Barbara Roden, along with her husband Christopher Roden, is the proprietor of Ash-Tree Press. Together, they are also the editors of several anthologies, including Acquainted with the Night, which won the World Fantasy Award. Barbara is also the editor of All Hallows, the journal of the Ghost Story Society. Her short fiction has appeared in the anthologies Exotic Gothic 2, The Year's Best Fantasy & Horror, By Blood We Live, and in the Sherlock Holmes anthologies The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures and Gaslight Grimoire, the latter in which this story first appeared. Her first collection of short stories, Northwest Passages, will be published by Prime Books in October.
"If you eliminate the impossible," says Sherlock Holmes, in an oft-quoted remark, "then whatever remains, however improbable, must be the truth." But doesn't this bold statement perhaps presuppose a rather cavalier degree of ontological certainty? Is it really so unproblematic to sort out the possible from the impossible? Many would take issue with Holmes's unflappable rationalism, chief among them Flaxman Low, the first true psychic detective character, whose co-creator Hesketh Vernon Hesketh-Prichard was a good friend of Conan Doyle's. These two contemporaneous fictional characters go head-to-head in our next adventure, in a clash of both personality and worldview. The author writes, "The story's setting-Lufford Abbey, former home of Julian Karswell of M. R. James's classic 'Casting the Runes'-came after I watched, with our son, the film version of 'Casting the Runes', Night of the Demon, and found myself wondering what happened to Karswell's home after he died, in somewhat mysterious circumstances, in France. The involvement of a 'Dr. Watson' in James's story was a gift from the writing gods." The following tale, an adept blending of several different literary universes, calls to mind the common saying: "There are generally two sides to every story."
"Do you recall, Watson," said my friend Sherlock Holmes, "how I described my profession when we first took lodgings together, and you expressed curiosity as to how your fellow lodger was related to certain comments which you had read in a magazine?"
"I certainly do!" I laughed. "As I recall, you referred to yourself as the world's only consulting detective; a remark prompted by my less than effusive statements regarding the article in question. In mitigation I can only say that I did not realise, when I made those statements, that I was addressing the article's author; nor did I have the benefit of having seen your methods in action."
Holmes smiled, and bowed his head in acknowledgement of my words. "Your comments had at least the charm of honesty, Watson."
"But what prompts this recollection, Holmes?" I asked. My friend was not, as a rule, given to thoughts of the past, and I suspected that some event had given rise to his question. In answer he made a sweeping gesture which encompassed the many newspapers littering the floor of our Baker Street rooms.
"As you know, Watson, I make it a habit to familiarise myself with the contents of the many newspapers with which our metropolis is blessed; it is astonishing how even the smallest event may prove to have a bearing on some matter with which I come into professional contact. And yet it seems that every time I open a newspaper I find myself reading of yet another person who has followed where I have led."
"Imitation is, as they say, the sincerest form of flattery."
"In which case I am flattered indeed, Watson, for my imitators are numerous. When our association began there were, as I recall, no other consulting detectives, or at least none who called themselves such; yet even the most cursory glance at the papers now shows that I have, however unwittingly, been what our North American friends might call a trailblazer. Here"-and his long white arm stretched out to extricate a paper from out of the mass which surrounded him-"is an account of how Max Carrados helped Inspector Beedel of the Yard solve what the newspapers are, rather sensationally, calling 'The Holloway Flat Tragedy'; and here is a letter praising the assistance given by Dyer's Detective Agency in Lynch Court, Fleet Street. These are by no means isolated instances; and it is not only the newspapers which record the exploits of these detectives. The newsagent boasts an array of magazines in which one can read of their adventures; a turn of events for which you must assume some responsibility."
"How so?" I exclaimed.
"Your records of my doings have, I am afraid, given the public an appetite for tales of this sort, so much so that every detective worthy of the name must, it seems, have his Boswell-or Watson-to record his adventures. The doings of Mr. Martin Hewitt appear with almost monotonous regularity, and I can scarcely glance at a magazine without being informed that I will find therein breathless accounts of the cases of Paul Beck or Eugene Valmont or a certain Miss Myrl, who appears to be trying to advance the cause of women's suffrage through somewhat novel means. I understand there is a gentleman who sits in an A.B.C. teashop and solves crimes without benefit of sight, or the need of abandoning his afternoon's refreshment, while Mr. Flaxman Low purports to help those whose cases appear to be beyond the understanding of mere mortals; truly the refuge of the desperate, although from what I gather the man is not quite the charlatan he might seem." Holmes chuckled, and threw down his paper. "If this continues apace, I may find myself contemplating retirement, or at least a change of profession."
"But surely," I replied, "your reputation is such that you need have no fear of such a fate just yet! Why, every post sees applications for your assistance, and Inspector Hopkins is as assiduous a visitor as always. I do not think that Sherlock Holmes will be retiring from public view at any point in the immediate future."
"No; I may fairly claim that the demands upon my time are as frequent as they have ever been, although I confess that many of the cases which are brought to my attention could be as easily solved by a constable still wet behind the ears as by a trained professional. Yet there still remain those cases which promise something of the outré and which the official force would be hard-pressed to solve." Holmes rose from his chair, crossed to the table, and extracted a sheet of paper from amongst the breakfast dishes. He glanced at it for a moment, then passed it to me. "Be so good as to read this, and tell me what you make of it."
I looked at the letter, and attempted to emulate my friend's methods. "It is written on heavy paper," I began, "simply yet elegantly embossed, from which I would deduce a certain level of wealth allied with good taste. It is in a woman's hand, firm and clear, which would seem to denote that its writer is a person of determination as well as intelligence."
"And pray how do you deduce the intelligence, without having read the letter?" asked my friend.
"Why, from the fact that she has had the good sense to consult Sherlock Holmes, and not one of the pretenders to his crown."
"A touch, Watson!" laughed Holmes. "A distinct touch! But now read the lady's letter, and see what opinion you form of her and her case."
I turned my attention to the paper, and read the following:
Lufford Abbey
Warwickshire
Dear Mr. Holmes,
Having read of your methods and cases, I am turning to you in hopes that you will be able to bring an end to a series of disturbances which have occurred over the past two months, and which have left our local constabulary at a complete loss. What began as a series of minor annoyances has gradually become something more sinister; but as these events have not, as yet, resulted in a crime being committed, I am told that there is little the police can do.
My husband is in complete agreement with me that steps must be taken; yet I will be candid and state that he does not agree that this is a matter for Mr. Sherlock Holmes. I hasten to add that his admiration for you is as great as mine; where we differ is in our ideas as to the nature of the events. I firmly believe that a human agency is at work, whereas my husband is of the opinion that we must seek for an answer that lies beyond our five senses.
I fear that any account which I could lay before you in a letter would fail to give a true indication of what we are suffering. However, suffering we are, and I hope that you will be able to see your way to meeting with us, so that we may lay the facts before you. I have included a note of the most convenient trains, and a telegram indicating your arrival time will ensure that you are met at the station.
I thank you in advance for your consideration of this matter; merely writing this letter has taken some of the weight from my mind, and I am in hopes that your arrival and investigation will put an end to the worries with which we are beset.
Yours sincerely,
Mrs. John Fitzgerald
"Well, Watson? And what do you make of it?"
I placed the letter on the table. "The letter confirms my opinion of the lady's character and intelligence. She does not set down a jumble of facts, fancies, and theories, but rather writes in a business-like manner which yet does not conceal her anxiety. The fact that she and her husband have thought it necessary to involve the police indicates that the matter is serious, for Mrs. Fitzgerald does not, from this letter, strike me as a woman who is given to imagining things; unlike her husband, I might add."
"Yes, her husband, who believes that the solution to their problem lies beyond the evidence of our five senses." Holmes shook his head. "I have never yet met with a case which is not capable of a rational solution, however irrational it may appear at the outset, and I have no doubt that this mystery will prove the same as the others."
"You have decided to take the case, then?"
"Yes. As the lady was so thoughtful as to include a list of train times, I took the liberty of sending a telegram indicating that we would travel up on the 12.23 train. I take it that your patients can do without you for a day or so?"
"I can certainly make arrangements, Holmes, if you would like me to accompany you."
"Of course I would, Watson! A trip to the Warwickshire countryside will prove a welcome respite from a damp London spring; and I will need my chronicler with me, to record my efforts, if I am to keep pace with my colleagues." My friend was smiling as he said this; then his face became thoughtful. "Lufford Abbey," he said slowly. "That name sounds familiar; but I cannot immediately call the circumstances to mind. Ah well, we have some time before our train departs, and I shall try to lay my hands on the details."
My long association with Sherlock Holmes, coming as it did on the heels of my military career, had made me adept at packing quickly and at short notice. It was an easy matter to arrange for my patients to be seen by one of my associates, and well before the appointed time I was back in Baker Street and Holmes and I were on our way to Euston Station, where we found the platform unusually crowded. We were fortunate enough to secure a first-class compartment to ourselves, but our privacy was short-lived, for just as the barrier was closing a man hurried along the platform and, after a moment's hesitation, entered our compartment. He was middle-aged, tall, and strongly built, having about him the look of a man who has been an athlete in his youth and maintained his training in the years since. He gave us both a polite nod, then settled himself into the opposite corner of the compartment and pulled a small notebook from his pocket, in which he began to make what appeared to be notes, frequently referring to a sheaf of papers which he had placed on the seat beside him.
Holmes had shot the newcomer a penetrating glance, but, upon seeing that our companion was obviously not one to intrude his company on others, he relaxed, and was silent for a few minutes, gazing out the window as the train gathered speed and we began to leave London and its environs behind. I knew better than to intrude upon his thoughts, and eventually he settled back into his seat, put his fingers together in the familiar manner, and began to speak.
"I was not mistaken, Watson, when I said that the name of our destination was familiar to me. As you know, I am in the habit of retaining items from the newspapers which might conceivably be of interest, or have a bearing on a future case, and this habit has borne fruit on this occasion. An article in the Times from July of last year reported the death, in unusual circumstances, of an English traveller at Abbeville, who was struck on the head and killed instantly by a stone which fell from the tower of a church there, under which the unfortunate gentleman happened to be standing. His name was Mr. Julian Karswell, and his residence was given as Lufford Abbey in Warwickshire. It would not-"
But my friend's words were cut short by an exclamation from the third occupant of our compartment. He had laid aside his notebook and papers, and was looking from my companion to myself with a quick, inquisitive glance which avoided mere vulgar curiosity, and instead spoke of something deeper. He seemed to realise that an explanation was needed, and addressed himself to both of us in tones that were low and pleasant.
"Excuse me, gentlemen, but I could not help overhearing you speak of a Mr. Karswell and his residence, Lufford Abbey. Both names are known to me, which accounts for my surprise, particularly when I hear them from the lips of Mr. Sherlock Holmes. And you, sir"-he nodded his head towards me-"must be Dr. Watson." He noted my look of surprise, and added with a gentle smile, "I heard your friend address you by name, and it was not difficult to identify you from your likenesses in The Strand Magazine."
"You have the advantage of us, sir," said Holmes politely, "as well as the makings of a detective."
"My name is Flaxman Low," said our companion, "and I am, in my small way, a detective, although I do not expect that you will have heard of me."
"On the contrary," answered my friend drily, "I was speaking of you only this morning."
"Not, I fear, with any favour, to judge by your tone," replied Low. "No, Mr. Holmes, I do not take offence," he continued, forestalling my companion. "A great many people share your view, and I am accustomed to that fact. You and I are, I suspect, more alike than you think in our approach and methods. The difference lies in the fact that where I am Hamlet, you, if I may take the liberty of saying so, prefer the part of Horatio."
For a moment I feared, from the expression on my friend's face, that he would not take kindly to this remark; but after a moment his features relaxed into a smile, and he laughed.
"Perhaps that is no bad thing, Mr. Low," he remarked, "for at the end of the play Horatio is one of the few characters still in the land of the living, while the Prince of Denmark is, we presume, learning at first hand whether or not his views on the spiritual world were correct."
Flaxman Low laughed in his turn. "Well said, Mr. Holmes." Then his face turned grave. "You mentioned Lufford Abbey. May I enquire as to your interest in that house and its late owner?"
Holmes shrugged. "As to its late owner I admit of no knowledge, save for the fact of his death last year. The house, however, is our destination, hence my interest in any particulars relating to it." He gazed at Low thoughtfully. "I am not mistaken, I think, in stating that Lufford Abbey is your destination also, and that you have been summoned thence by Mr. John Fitzgerald, to look into a matter which has been troubling him."
"You are quite correct, Mr. Holmes," acknowledged Low. "Mr. Fitzgerald wrote and asked if I would be available to look into a series of events which is proving troubling to his household, and appears to be beyond the capabilities of the local police force."
"And we have received a similar letter from Mrs. Fitzgerald," said Holmes. "It appears, Mr. Low, that we shall have a practical means of comparing our methods; it will be interesting to see what results we achieve."
"Indeed." Low paused, and looked from one of us to the other. "You say that you know nothing of Julian Karswell, save for the few facts surrounding his death. Perhaps, if you will allow me, I can give further elucidation as to the character of the late owner of Lufford Abbey."
"By all means," said Holmes. "At present I am working in the dark, and any information which you can provide would be of the greatest interest."
"I am not surprised that you know little of Julian Karswell," said Low, settling back into his seat and clasping his hands behind his head, "for while I, and a few others who knew of him, felt that he had the makings of a distinguished criminal, he never committed any crimes which broke the laws of man as they currently stand."
Holmes raised his eyebrows. "Are you saying that he committed crimes which broke other laws?"
"Yes, Mr. Holmes. Karswell was interested in the occult, or the black arts-call it what you will-and he had the means to devote himself to his studies, for he was reputed to be a man of great wealth, although how he acquired this wealth was a question for much speculation. He used to joke about the many treasures of his house, although no one that I know of was ever permitted to see them. He wrote a book upon the subject of witchcraft, which was treated with contempt by most of those who bothered to read it; until, that is, it appeared that Mr. Karswell took a somewhat more practical approach to the occult than had been suspected."
"Practical?" I interjected. "In what way?"
Our companion paused before replying. When he did, his tone was grave. "Certain people who had occasion to cross Mr. Karswell suffered fates which were… curious, to say the least. A man named John Harrington, who wrote a scathing review of Karswell's book The History of Witchcraft, died under circumstances which were never satisfactorily explained, and another man, Edward Dunning, made what I consider to be a very narrow escape."
It was my turn to utter an exclamation, and both Holmes and Low turned to look at me. "Edward Dunning, who belongs to the--Association?" I asked.
"Yes," replied Low in some curiosity, while Holmes gazed at me quizzically. "Why, do you know him?"
"As a matter of fact I do," I replied. "He came to me on the recommendation of a neighbour-oh, eighteen months or so ago-and we struck up a friendship of sorts; enough that when he was seriously incommoded by illness in his household I invited him to dinner."
"When was this?" asked Low, with an eagerness which somewhat surprised me.
"Why"-I paused to think-"this was in the spring of last year; April, as I recall. His two servants were struck down by a sudden illness-food poisoning, I suspect-and the poor man seemed somewhat lost, so I invited him to dinner at my club. He seemed more pleased than the invitation itself would warrant, and was reluctant to leave; almost as if he did not want to return to his house. Indeed, he was in a rather agitated state; distracted, as if he were continually turning some problem over in his mind."
"You are very close to the truth, Doctor," said Low gravely. "The agitation which Edward Dunning displayed was occasioned by Karswell, and certain steps which that person was even then taking; steps which almost led to Dunning's death."
"Death!" exclaimed my friend. "Surely that brought Karswell within reach of the law?"
"Yes and no," replied Low after a pause. "You see, gentlemen," he continued, "Karswell was a very clever man in some ways, and was familiar with practices which would allow him to exact revenge against someone while ensuring that he himself remained safe from prosecution; there were rumours that he was preparing another book on the subject, although nothing came of it. Unfortunately for him, he ran up against two people-Edward Dunning being one of them-who were prepared to use his own methods, and thus escape harm by throwing Karswell's own agents against him."
"Are you saying that you believe this Karswell used supernatural means to accomplish his ends?" asked Holmes in astonishment.
"That is precisely what I am saying, Mr. Holmes," replied Low gravely. "I agree with the words of St. Augustine: Credo ut intelligam [11]." Holmes shook his head.
"I am afraid I must side with Petrarch: Vos vestros servate, meos mihi linquite mores [12]. It has been my experience that no case, no matter how bizarre or otherworldly it may seem when it commences, cannot be explained by entirely natural means. Surely your own experiences, Mr. Low, will have shown you that man is capable enough of evil, without ascribing its presence to the supernatural."
"As to your last point, Mr. Holmes, we are in complete agreement. Where we differ, it seems, is in our willingness to accept that not everything we see or hear or experience can be rationalised. I enter every case I undertake with a perfectly clear mind, and no one is more pleased than I when it can be proved that something which appears to be supernatural has a completely logical explanation that would stand up in a court of law. And yet it is my belief that we are standing on the frontier of an unknown world, the rules of which we do not comprehend and can only vaguely grasp, in flashes, as our unready senses catch broken glimpses of things which obey laws we cannot understand. One day, perhaps, this other world will be understood, and mapped as fully as any known country on earth; until then we can only advance slowly, storing away pieces of the puzzle in hopes that they can be fitted together in the fullness of time."
It was an extraordinary speech to hear in the prosaic surroundings of a first-class carriage rattling through the placid English countryside; but Flaxman Low's earnest face and steady voice carried a conviction that it was impossible to ridicule. I could tell that my friend was impressed despite himself, and when he replied it was in a tone more restrained and conciliatory than would have been the case only a few minutes earlier.
"Well, Mr. Low, we must agree to disagree on certain points; but I look forward to the experience of working with you on this case. Perhaps, if you would be so good, you might tell us more of Mr. Karswell."
"But what can he have to do with this?" I interjected. "He died almost a year ago, and surely can have nothing to do with the matter in hand."
"Possibly not," said my friend, "but the fact remains that a man who appears to have died in questionable circumstances, and who himself may have been involved in the death of at least one person, has left behind him a house which is now, in turn, the scene of mysterious occurrences. This may prove to be mere coincidence, but it is not something an investigator can ignore. The more facts with which we are armed, the more likely that we shall bring Mr. and Mrs. Fitzgerald's case to a speedy-and satisfactory-conclusion."
I will not try the patience of my readers by detailing the events which Flaxman Low laid before us; Dr. James of King's College has since provided his own account of the case, which is readily available. Suffice it to say that Mr. Julian Karswell appeared to have been a deeply unpleasant person, quick to anger, sensitive to criticism both real and imagined, and with the fire of vengeance burning within him, so much so that any who crossed his path appeared to have very real cause to fear for their safety. He was, according to Low, responsible for the death of John Harrington, and very nearly killed Edward Dunning, although Holmes refused to believe that he used supernatural means to accomplish his ends; nor did he believe that Karswell's sudden death at Abbeville was anything other than the accident the French investigators deemed it to be. "For if a man will go walking about in a site where extensive repairs are being carried out, we cannot be surprised to hear that some mischance has befallen him," he said, while Flaxman Low shook his head but said nothing.
Our companion had scarcely finished narrating his story when our train began to slow, and our stop was announced. We were among only a handful of passengers who alighted, and before the train had pulled away we were approached by a coachman, who nodded his head respectfully at us.
"Mr. Holmes, Dr. Watson, and Mr. Low, is it?" he enquired. "You are all expected, gentlemen; I'll see to your baggage if you will kindly follow me."
We left the station and found a carriage awaiting us, a fine team of horses standing harnessed in front of it. Holmes ran his keen eyes over them.
"I see that we have not far to go to Lufford Abbey," he remarked, and the coachman glanced at him.
"No, sir, little more'n a mile or so. You've been here before, then?"
"No," interjected Low, before my friend could reply, "but the horses are fresh and glossy, which would indicate that they have not travelled far to get here."
Holmes's lips twitched in a slight smile. "You evidently see and observe, Mr. Low. Excellent traits in a detective."
"I have learned from a master," replied Low, giving a small bow. "Indeed, I may say that it was reading the early accounts of your cases, as penned by Dr. Watson, which first gave me the thought of applying your methods to the investigation of that frontier which we were discussing during our journey here. Indeed, one day it might come to pass that you are acknowledged as being as great a forerunner in that field as you are in the science of more ordinary detection."
Our bags had been loaded in the carriage, and we climbed in. The coachman called out to the horses and we were on our way, rumbling through the main street of a pretty village crowded with half-timbered buildings which spoke of a more peaceful way of life than existed in the bustling metropolis which we had left. The tranquillity around us contrasted so sharply with the story Flaxman Low had told us in the train, and the dark deeds hinted at in Mrs. Fitzgerald's letter, that I could not help shivering. Low, who was sitting opposite me, caught my eye and nodded.
"Yes, Doctor," he said, as if in answer to my thoughts, "it is difficult to believe that such things can exist when the evidence of our senses shows us such pleasant scenes. I hope, in all honesty, that our clients' case may prove to have an entirely logical and rational solution; but given what I know of the late owner of Lufford Abbey, I confess I fear the worst."
It seemed that we had scarcely left the village behind us when the carriage turned through a set of massive iron gates, and we found ourselves driving through beautifully maintained grounds. Bright clumps of yellow daffodils were dotted about a wide sweep of grassland, which led in turn to a thick plantation of trees on both sides of the drive. Ahead of us lay Lufford Abbey itself, an imposing building of mellow stone which seemed to glow in the warm afternoon sunlight. I did not have time to contemplate the house, however, for as soon as the carriage drew up the front door opened, and our host and hostess came out to greet us.
They were an interesting study in contrasts, Mr. and Mrs. Fitzgerald. He was tall and slender, with dark eyes set in a pale face, and an unruly shock of black hair, a lock of which he was perpetually brushing back from his forehead. His wife, while almost as tall as her husband, was more sturdily built, and her blue eyes looked out from a face which I guessed was, under normal circumstances, ruddy-complexioned and clear, as of one who spends a good deal of time in the open air. Now, however, it wore a look of anxiety, an expression shared by Mr. Fitzgerald, who stepped forward with short, nervous steps, wringing his hands together in an attitude of embarrassment.
"Mr. Low?" he enquired, looking from one of us to another, and our companion nodded his head.
"I am Flaxman Low, and these gentlemen are Mr. Holmes and Dr. Watson. We understand from your coachman that we are all expected."
"Yes, yes, of course… oh dear, this is really most awkward. I do not know how I came to make such a terrible mistake. The dates-of course, I put the wrong one in my letter to you, Mr. Low, and it was only when I spoke with my wife after that I realised what had happened. We did not intend… that is to say, we meant… such a dreadful mix-up… "
His words trailed off, and he wore a look of contrition that was almost comical. His wife stepped forward firmly and placed a hand on his arm.
"My husband is correct in saying that this is an awkward situation, gentlemen; but such events happen in the best-regulated of households, and I believe that when you hear our story you will excuse us. Matters have been somewhat"-she paused, as if in search of the correct word-"fraught here in recent days, and we were both so anxious of a solution that we proceeded independently of each other, with the result that you now see. We will, of course, understand perfectly should one of you decide that he would rather not stay."
"Explanations are unnecessary," replied Holmes, and Low nodded. "My friend and I were not previously acquainted with Mr. Low, but a fortuitous chance has ensured that we had an opportunity to discuss the matter-so far as we know it-on the way here, and I think I may safely say that we see no difficulty in combining our efforts."
"Mr. Holmes is quite correct," added Low. "While we may differ in certain of our beliefs, we are united in our determination to put an end to the difficulties which you face."
"Thank you, gentlemen," said our host, relief sweeping across his face. For a moment the look of anxiety left him, and I was able to see traces of the good humour which I suspected his countenance usually wore. "I cannot tell you how relieved we both are to hear this. Of course, we really must explain why it is that-"
"Yes, we must," interrupted Mrs. Fitzgerald, firmly but kindly. "However I do not think, John, that the front drive is the place for explanations."
"Of course; you are quite right, my dear." He turned and smiled at us. "Forgive me once more; my manners have quite escaped me. The maid will show you to your rooms, and then we will lay all the facts before you, in hopes that you will see light where we see only darkness."
Less than half-an-hour elapsed before we were assembled in a pleasantly furnished sitting-room with our host and hostess, and provided with refreshments. Both Mr. and Mrs. Fitzgerald seemed to take pleasure in the everyday ritual of pouring tea and passing cakes, and for a moment their cares and anxieties seemed to fade in the flow of casual conversation around them.
"Yes," said Mr. Fitzgerald, in answer to a question of Low's, "there was an abbey here, although nothing of it now remains apart from a few relics housed in the parish church. Most of it was destroyed in 1539, and what little was left-mainly stables and the Abbot's lodging, from what I gather-has long since vanished. Some outlying domestic buildings were the last to go; according to village gossip there was an old man who, early in the eighteenth century, could still point out the sites of some of the buildings, but this knowledge appears to have died with him. I cannot think of another similar monastic house which has disappeared so completely from the ken of man."
"You are a student of such things, then?" enquired Holmes.
"In a very modest way. Being a gentleman of leisure, I have the time and opportunity to indulge myself in that way; and have a natural inclination towards such subjects, tinged with melancholy as they are. Parts of this house were built very shortly after the abbey was dissolved, and I suspect that many of the stones from the original monastic building found their way into the construction of it, hence the house's name. Inigo Jones added to it in the seventeenth century, so we find ourselves in possession of a very interesting piece of our country's history."
"And in possession of something else, it appears," said Low. "Your letters, however, provided little by way of information on that point."
Mr. Fitzgerald's face clouded, and there was a sharp clatter as his wife placed her teacup somewhat unsteadily in its saucer. "Yes," our host replied after a moment's pause, as if summoning up strength. "The truth is, gentlemen, that I-we-found it very difficult to convey the facts of the case in a letter."
"What my husband means, I think," said Mrs. Fitzgerald, "is that the recent… events here sound, on paper, so inconsequential that they would appear laughable to someone who has not experienced them."
"I assure you, Mrs. Fitzgerald," said Low earnestly, "that none of us are inclined to laugh. I know something of the man who lived here before you, and informed Mr. Holmes and Dr. Watson of the facts surrounding him, and the manner of his death. It is not a laughing matter."
Husband and wife glanced at each other. "We are agreed," said Mrs. Fitzgerald, "that Julian Karswell-or rather something to do with him-is in some way responsible for the events which are taking place; but we do not agree as to how or why this should be. My own feeling is that there is a logical explanation behind everything, whereas my husband feels that-" Here she stopped, as if uncertain how to proceed, or unwilling to give voice to what her husband thought. Mr. Fitzgerald took up the thread.
" Elizabeth is trying to say that I feel Mr. Karswell, although dead, is still influencing the events in his former house." He gave a somewhat hollow laugh. "My father was Irish and my mother Welsh, gentlemen, so I have inherited more than my fair share of willingness to believe in what others disdain."
"Perhaps," said Holmes, with a touch of asperity, "we might hear of these events, so that we may have some idea of why, precisely, we have been invited."
"Of course, Mr. Holmes," said Mrs. Fitzgerald. "Shall I begin?"
"Please do, my dear," replied her husband. "We are in no disagreement as to the facts, and you will tell the story so much better than I."
Low and Holmes both leaned back in their chairs; Low with his hands clasped behind his head, Holmes with his fingers steepled in front of him and his eyes half-closed. I settled back into my own chair as Mrs. Fitzgerald began her tale.
"As you gentlemen know, we have not lived here very long. My family comes from Warwickshire, and I longed to return here, and when we heard that Lufford Abbey was available-well, we fairly jumped at the opportunity. It did not take us long to realise that there was considerable ill-feeling in the village towards the previous owner, about whom we knew little more than that he had died, suddenly, while on holiday in France, and that in the absence of next of kin his house and effects were being sold. We attended the sale of his possessions, as did many of the people from the immediate neighbourhood; largely, I suspect, in order to see the house for themselves, as the late owner had guarded his privacy to a quite extraordinary extent, and had not been known for his hospitality towards his neighbours. There was also, I believe, some talk of great treasures in the house, although nothing that was sold struck us as being deserving of that name.
"When Mr. Karswell's things had been disposed of we were, quite naturally, anxious to take up residence, but events conspired to make this impossible. The house, while in good repair for the most part, needed a certain amount of work done to it, particularly the rooms in which it was apparent that Mr. Karswell chiefly lived. He appeared to have kept a dog, or dogs, and they had scratched quite badly at the panelling in one of the rooms, so much so that it needed to be replaced. Some of the furnishings, too, proved difficult to dispose of; more than one person who had purchased items had a change of mind after the event, and declined to remove them, so in the end we kept one or two of the larger pieces and disposed of the rest as best we could."
"And the workmen, my dear; do not forget them."
Mrs. Fitzgerald shuddered. "How could I forget? We had no end of difficulty with the workmen we had employed to carry out the repairs. What should have been a very straightforward piece of work, according to the man who was in charge, became fraught with difficulty. Some of the men took to turning up late, or not at all, and there were delays with some of the material, and scarcely a day went by without some accident or other. Oh, they were very minor things, we were assured, but troubling nonetheless, and at one point it seemed the work would never be completed. At last we resorted to offering a larger sum than initially negotiated, and eventually all was finished and we were able to take up residence."
"One moment," said Low, at the same time that Holmes interjected with "A question, if I may." The two detectives looked at each other; then Low smiled and waved his hand towards my friend. "Please, Mr. Holmes."
"Thank you." Holmes turned to the Fitzgeralds. "The workmen who were employed: were they local men, or from further afield?"
"There were a handful of local men, Mr. Holmes," replied Mrs. Fitzgerald, "but the man in charge had to obtain most of the workforce from further away, some as far as Coventry. As I mentioned, there was some considerable ill-feeling towards the late owner of Lufford Abbey."
"Considerable indeed, if it extended even after his death," remarked Holmes. "Were you both here while this work was being carried out?"
"No; it would have been far too inconvenient. We had regular reports from the man in charge, and my husband would come by on occasion to check on the progress-or rather the lack of it."
"Thank you," said Holmes. "Mr. Low?"
"I was going to ask about the dogs," said Low, "the ones which you felt were responsible for the damage. Do you know for a fact that Karswell kept dogs?"
"No," replied Mr. Fitzgerald slowly. "Indeed, it did strike me as odd, as from what we knew of him he seemed unlikely to be a man who kept pets."
"This damage they caused; was it general, or confined to one particular place?"
"Again, it is very odd, Mr. Low. One would not expect dogs to be particular as to where they caused damage, yet it all seemed to be located in the one room, on the first floor. It is a very fine room, with views out over the park, and we understood that Karswell used it as his study."
"What sort of damage was caused?"
"Well, as my wife said, it appeared that the animals had clawed around the base of the wooden panelling in the room. Quite deep gouges they were, too, which is why the wood needed to be replaced."
"Do any of the marks remain?"
Mrs. Fitzgerald drew in her breath sharply, and Mr. Fitzgerald's already pale face seemed to go a shade whiter. It was a moment before he answered.
"When we took up residence my answer would have been no, Mr. Low; none of the marks remained. However, since then they… they have returned."
"Returned?" said Holmes sharply. "What do you mean?"
"I will come to that in a moment, Mr. Holmes," said Mrs. Fitzgerald. She paused, as if to gather her thoughts, then continued with her tale.
"As I say, we took up residence; that was in early March. At first all was well; we were busy settling in, and there were a hundred-and-one things to do and be seen to, and anything odd we put down to the fact that we were in a very old house that was still strange to us.
"Gradually, however, we became aware that things were happening which were not at all usual. It began with a sound, very faint, in the room above us… " She broke off with a shudder, and Mr. Fitzgerald looked at her with concern.
"Margaret, would you like me to continue?"
"Yes please," she said in a quiet voice, and her husband took up the tale.
"At first we both thought that it was one of the maids, cleaning; it was only later that we realised the sounds were heard at times when there should not have been anyone in the room. You will forgive us, gentlemen, for being somewhat slow to remark on this fact, but at first it seemed such a trifling matter that we gave it little thought.
"The next thing that occurred was a cold draught, which always seemed to play about the room. Now one must, I fear, expect draughts in a house as old as this, but we did not notice such a thing anywhere else; indeed, the house was, as my wife said, very sound, which made it all the more odd that it should be confined to this one room. We examined the windows and walls and around the door, and could find nothing to account for it. It began to be quite uncomfortable to be in the room, which I used, as Mr. Karswell had, as a study. I had hoped that as the spring approached the draughts would stop; but if anything they seemed to get worse.
"The sounds had continued all this time; not constant, by any means, but frequent enough to become unnerving. We told ourselves that it was some trick, perhaps related to the draughts; but one evening we heard the sounds more distinctly than before. They seemed changed, too; if we had heard them like that from the first we would not have mistaken them for the footsteps of a person. It was a dull, heavy, dragging sound, rather as if a large dog was moving with difficulty about the floor. I would go to investigate, but I never saw anything, although I found that I did not care to be alone in that room.
"Then one day one of the maids came to us, almost in tears, poor thing, because she said that she had been in the room to fill the coal scuttle and had heard what she thought was a growl, as of a large dog. She said that she had a careful look around the room, thinking that perhaps some stray animal had got in, but could see nothing untoward, and was continuing with her work when she distinctly felt something large and soft brush heavily against her, not once but twice, as if a dog had walked past her quite close and then turned back.
"Of course we went to look-it was all we could do to persuade Ellen to go back in, even though we were with her-but found nothing. We reassured the girl as best we could, and my wife took her down to the kitchen so that she could have a cup of tea, and I took one last look round; and it was then that I saw the marks on the wall."
"These are the claw marks to which your wife has alluded?" asked Holmes.
"Yes. As we explained, the panelling in that room was ripped out and completely replaced, and I remember thinking to myself what a fine job the men had done. So you can imagine my surprise and consternation when I saw marks on the woodwork. At first I thought that perhaps they had been caused by something being bumped against the wall accidentally, but when I examined them I saw that they were quite deep, and identical in every way with the marks which had been there before. I must admit, Mr. Holmes, that I was startled, to say the least, and I was glad that my wife had left the room, particularly in light of what happened next. For as I stood there, trying to make sense of it, I heard a soft, shuffling noise, such as a dog or other large animal might make, getting up and shaking itself. And then, before I could move, I felt something brush against me; something heavy, and soft."
"Did you see anything?"
"No, I did not; nor, I will say, did I stay to look about more closely. I was on the other side of the door, and had closed it, before I could think clearly once more. When I did, I locked the door, and later told the servants that we would not be using that room for a time, and that they need not bother with it unless we told them otherwise."
"The servants," said Holmes thoughtfully. "Have they been with you for some time, or did they work for Mr. Karswell?"
"None of Mr. Karswell's servants stayed on, Mr. Holmes," said Mrs. Fitzgerald; "they were dismissed immediately upon his death. From what I heard of them I would not have wished to employ any of them. A queer, secretive lot, apparently, who were disliked almost as much as their master. No, the servants here have all been with us for some time, and I trust them implicitly."
"Has anything else untoward happened?" asked Holmes. "Have either of you noticed any signs of your things having been tampered with, or has anything gone missing that you cannot account for?"
"No, Mr. Holmes," said Mrs. Fitzgerald. "The-disturbances-seem confined to that one room."
"I think, then, that we should take a look at this rather singular-sounding room," said Holmes, rising. "Will you show us the way?"
We followed the Fitzgeralds out of the room and made our way up the stairs. The spring day was drawing to a close, and the lamps were lit throughout the house. Was it my imagination, or did the hall seem a trifle darker outside the door before which our host and hostess halted? Such a thought had, I felt, occurred to Flaxman Low, for I noticed that he glanced sharply up and down the hall and then up at the light closest to us, which seemed dimmer than its fellows. Before I could remark on this, however, Mr. Fitzgerald had produced a key from his pocket, unlocked the heavy door in front of us, and pushed it open.
A sudden cold draught played around my ankles with a force which startled me, as if a tangible presence had pushed at me from within the room. I could see from the looks on the faces of my companions that they had felt what I did, and I confess that I hesitated for a moment before entering the room.
It was a large room, and I imagined that it would have been pleasant in the daylight, with its wide windows looking out over the expanse of lawn, and the panelling on the walls creating a warm, rich glow. However, in the evening dusk, with lamps the only source of illumination, and the strange tale we had been told still ringing in my ears, it presented an aspect almost of malignancy. I had a sudden feeling that we were intruding in a place which contained dark secrets, and if one of my companions had suggested we leave I would have followed willingly. However, both Holmes and Low advanced to the centre of the room and stood looking about with penetrating glances, taking in every detail. Holmes turned to Mr. Fitzgerald.
"Where are these marks of which you spoke?"
"Over here, Mr. Holmes." We followed him to one side of the room, where he knelt and pointed to a section of wall beside the fireplace, which was surmounted by a carved mantelpiece embellished with leaves and branches. We could all see plainly the deep scores running along the wood; they did, in truth, look like the claw marks of a large dog, although I would not have liked to meet the beast that made them. As Mr. Fitzgerald went to stand up, he glanced to one side of him, and uttered a soft exclamation.
"There are more!"
"Are you sure of that?" Low's voice contained a note of urgency which was not lost on Mr. Fitzgerald.
"I am positive! The last time I looked they extended no further than this panel"-he pointed-"but now you can see for yourselves that they continue further along the wall, up to the fireplace itself. I don't understand it! The room has been locked for the last week, and no one has entered it, of that I am sure. What could be doing this?"
"I have an idea, as I am sure Mr. Holmes does," said Flaxman Low quietly; "although whether or not these ideas will agree remains to be seen." He straightened up from where he had been crouching by the wall, running his hand along the marks, and looked around the room. His gaze seemed to be held by a large, ornately carved desk which stood close by. "You said that you purchased one or two pieces from the estate of Mr. Karswell. May I ask if that desk was one of those pieces?"
Mrs. Fitzgerald gazed at Low in astonishment. "Yes, it is; but how did you know?"
"Tsk, tsk," said Holmes, approaching the desk, "it is quite obvious that while the other pieces in the room were chosen by someone with an eye for symmetry and comfort, this desk was not; it does not match anything else in the room. Furthermore, it is one of two desks in the room; the other is quite obviously used extensively, to judge by the papers, pens, ink, books, and other items on its surface, whereas this one is singularly clear of any such items. Not, therefore, a piece of furniture which is in regular use, which rather suggests an afterthought of some sort, here on sufferance only."
"You are quite right," said Mr. Fitzgerald. "That was one of the items we bought from Karswell's estate, as the original purchaser unaccountably decided against buying it. At the time it seemed a reasonable enough purchase, but for some reason… " His voice trailed off.
"You found yourself unwilling to use it, and uncomfortable when you did," supplied Low.
"Precisely," said Mr. Fitzgerald gratefully. "It is, as you can see, a handsome piece, and I had some thought of making it my own desk; but for reasons that I cannot articulate I always felt uncomfortable when working at it, and it was not long before I abandoned it altogether in favour of the other desk."
Flaxman Low walked over to the carved desk and ran his hand over it. "Karswell's desk," he murmured to himself. "That is certainly intriguing."
"Yes," said Holmes crisply. "For there are few things which can tell us more about a man than his desk. Tell me, did you find anything in it?"
"That is a curious thing, Mr. Holmes. When we purchased it the desk was, as we thought, quite empty, and I made sure that nothing had been left in it; there could have been something valuable which his executors should know about. I found nothing; but a few days later, I happened to be opening one of the drawers, to place something within it, and it stuck. I pulled and pushed, and gradually worked it free, and found a small piece of paper at the back of it, which had obviously fallen out and become wedged in behind."
"Do you still have this paper?" asked Holmes eagerly, and Mr. Fitzgerald nodded towards his desk.
"I put it with my own papers; although I confess I do not know why, as it seemed without value." He moved to the other desk, where he rummaged around in one of the drawers. The rest of us stood close together, as if by common consent, and waited for him to return. When he did he was holding a small piece of yellowed paper, which he handed to my friend, who held it out so that we could all read it. There, in a neat hand, we saw the following:
Nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis.
Mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempora.
"What on earth does it mean?" I asked in some puzzlement.
"Well, I wondered that myself, Dr. Watson. My own Latin is not, I am afraid, as good as it once was, but after a little thought I realised it was from the Vulgate-Deuteronomy 32, verses 34 and 35-and translates as 'Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? To me belongeth vengeance and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.'"
Both men gave a start, and I could see that they were thinking furiously. "Treasures," said Holmes thoughtfully, while Low murmured "Vengeance and recompense." Both turned at the same moment and gazed at the section of wall where the claw marks were most visible. My friend glanced at Flaxman Low.
"I believe our thoughts are moving along the same lines, Mr. Low," he said quietly.
"Yes," replied the other, "although I suspect that our conclusions are slightly different." He turned to the Fitzgeralds, who were gazing from one man to the other with a bewildered air, and addressed our host. "Will you kindly bring an axe and a crowbar? This may prove a difficult job."
"Why, yes, of course," replied Mr. Fitzgerald. "But what is it that you are going to do?"
"I-that is to say we, for I believe Mr. Low and I have come to the same conclusion-believe that there is a concealed space hidden behind that section of wall. That is an outer wall, I take it?"
"Yes; yes, it is," said Mrs. Fitzgerald. "Do you mean… do you think that… "
"It is too early yet to say what I think," replied my friend grimly. "But I believe that the solution to this mystery lies behind that wall, and the sooner we investigate the sooner we will put an end to the events which have puzzled you both."
Mr. Fitzgerald departed to find the required implements; but in the end they proved unnecessary. While he was gone both Holmes and Low searched the fireplace, running their hands along the carvings, and within a few moments of our host's return Holmes gave a small cry of satisfaction. "Here we have it, I think," he said triumphantly, and we all heard a click which, slight as it was, seemed to echo throughout the room, so still were we all. Our gaze turned to the section of wall which we had previously examined, and I do not know which of us was the most startled to see a section of the panelling move slightly, as if it were being pushed from behind by an unseen force. Indeed, this very thought must have occurred to each of us, for we all remained motionless for some moments. It was Low, followed closely by my friend, who finally stepped towards the disturbed section of wall, and together the two men grasped the edge of the piece of panelling which, we could now see, had moved. I stepped forward with a lamp, as did Mr. Fitzgerald, while his wife stood behind us, peering anxiously over our shoulders.
The two men pulled at the wood panel, and for a moment it did not move, as if it were being held from the other side. Then, with a sound very like a sigh, the panel pulled away from the wall, leaving a rectangle of inky darkness behind it.
We all stepped back as a blast of icy air came from out the space thus revealed. After a moment we moved closer, and I held the light up in order that we could see inside.
I do not know what I expected to see, but it was not the sight which was presented to my eyes. A small table, like an altar, had been erected inside the space, which was barely wide enough to accommodate a man, and hanging above it was an inverted cross made of some dark wood, which Low dashed to the ground with an exclamation of disgust. A set of what looked like vestments was draped over one edge of the table, on the top of which was a book bound in cracked and faded black leather, and several vials of dark liquid, while the topmost of the two drawers contained pens, ink, and several thin strips of parchment. When the bottom drawer was opened Low gave an exclamation which mingled surprise with satisfaction, and withdrew a series of notebooks tied together with string, which he slit with a penknife. He glanced through the books and looked up at us.
"It is as I thought," he said quietly, and Holmes nodded.
"Yes," said my friend, "we have found what I expected to find," and he gestured to his left. Twisting our heads and looking down the narrow aperture, we saw that a set of rough stone steps was carved into the floor of the chamber, and apparently carried down between the inner and outer walls. "I have no doubt," continued my friend, "that when those stairs are examined they will prove to communicate with a hidden door on the outer wall of the house, or perhaps a tunnel which leads to some secluded spot."
We were all silent, gazing down into the black depths which seemed to swallow the light afforded by our lamps. As we stood clustered together, there came again that blast of icy air, and a faint sound, as of padding footsteps. Low immediately moved back from the opening, and motioned for us to do the same.
"I think," he said gravely, "that we would do well to close this now, and seal the room until morning. Then we can take the necessary steps to prevent any further disturbances."
By common, unspoken consent we refrained from discussing the matter that was uppermost on our minds all through supper, when servants were in and out of the dining-room. After supper Mrs. Fitzgerald retired to the sitting-room and we gentlemen were not long in following her, as we knew that she was as anxious as her husband and I to hear what the two detectives had to say. When coffee and brandy had been poured and Holmes and Low had lit their pipes, we sat back and waited for them to begin. Low motioned for my friend to go first, and Holmes addressed himself to us.
"My reading of the case began with the character of the late, and apparently unlamented, former owner of Lufford Abbey, Mr. Julian Karswell. Shorn of melodrama, what I knew of him amounted to this: that he was a man of some wealth who had a good many enemies, who chose to live in seclusion, and who died in circumstances which, though certainly out of the ordinary, could not be considered overly mysterious. Shortly after arriving I learned that his house, Lufford Abbey, was built during a time when, for various reasons, it was thought expedient by some families to have a secret room or chamber built, in order to conceal a person or persons from over-zealous eyes.
"That Karswell knew of this chamber is obvious, judging by the effects we found there; and I suspect that at least one of his servants would also have known of the existence of the room, in order to prevent a mishap should the master of the house find himself locked in and unable to emerge. In my experience, even the most secretive and close-mouthed of servants will, under the correct circumstances, divulge information of a sensitive nature, perhaps to secure esteem or reward, and I would not be surprised to find that Karswell's secret chamber was not, perhaps, the secret he thought it was amongst some of the villagers. Hence we have a man of secretive nature and some wealth, who dies suddenly, and whose household is scattered to the four winds almost immediately. That there was considerable ill-feeling towards him locally has been established, and I think it probable that some of the locals amongst the workmen who came here discovered the hidden chamber during the course of their repairs, and then found it expedient to delay work on the house, so that they might have time to examine it for more secrets.
"As to the noises of footsteps you heard, and the cold wind: all this can be explained by some person or persons-as the footsteps sounded like those of two distinct people-using the stairs and the secret chamber as a means of entering and leaving the house in order to search for something of value that they felt might be hidden; for you spoke of treasure, Mr. Low, as did you, Mrs. Fitzgerald, and these views are borne out by the passage which we found in Karswell's desk, which specifically mentions treasure. It was stated, however, that no treasures had been amongst Mr. Karswell's effects. This would suggest that his treasures were well hidden, and that someone knew-or suspected-as much, and decided to continue the search. I wager that there are more hiding spaces in this house than the one we found tonight, and that a careful search will reveal Mr. Karswell's treasure; while blocking up both entrances to the hidden chamber will eliminate the noises, and sounds, which have troubled you so much."
"But what of the feeling of something rubbing against me, Mr. Holmes?" enquired Mr. Fitzgerald. "Ellen the maid felt it too, yet neither of us saw anything."
"I suspect that the maid was imagining things, Mr. Fitzgerald; she was overwrought, as your wife stated. When you went up to the room you remembered her words, and something as simple as a draught of air became a phantom shape."
"What of the claw marks, and that odd note we found in the desk?" asked Mrs. Fitzgerald. She had brightened considerably over the past hour, as if a terrible burden had been lifted from her; but her husband, I noted, still wore a worried and drawn expression.
"Those are very easily explained. The note was, I think, meant as a taunt for any who presumed to look for Karswell's treasure, by mentioning it particularly; and I daresay that if one were to take a chisel to the panelling, one would make very similar marks to those we saw. When a person is looking for what he thinks is hidden treasure, he is not apt to be overly concerned about leaving traces of his handiwork on the walls, particularly if they are being ascribed to supernatural means which allow him to search without fear of being discovered."
Holmes sat back in his chair, and Mrs. Fitzgerald clapped her hands together softly. "Thank you, Mr. Holmes," she said quietly; "you have taken a great weight from my mind. I felt sure that there was a perfectly natural and logical explanation for these strange events, and I have no doubt but that you have hit upon the correct solution. I am sure that if we take your advice and seal up the chamber properly, there will be no further disturbances at Lufford Abbey."
"By all means seal up the chamber," said Flaxman Low, who had listened attentively to my friend's explanation, "but not before you destroy all the items found within it-as well as the desk, and any other items which belonged to Karswell-by burning them, and with as little delay as possible."
"Why do you say that, Mr. Low?" asked Mr. Fitzgerald. He, too, had listened attentively to Holmes's speech, but did not seem as convinced as did his wife.
"Because I believe that Julian Karswell was an evil man, and that anything associated with him carries that stamp of evil, and will continue to do so until it is destroyed by the purifying element of fire. Only that will put an end to your troubles." He glanced towards my friend. "Both Mr. Holmes and I agree that the cause of the disturbances in this house is Karswell; but I am prepared to grant him a much larger part than is my colleague here.
"Karswell made it his life's work to not only study and document the black arts, but to dabble in them himself. He believed, as many others have before him, that he was capable of controlling that which he unleashed; and as so many others have found, too late, he was greatly mistaken.
"We know him to have been a man both subtle and malicious, and one who desired to protect and keep secret what belonged to him. He had written a book on witchcraft, and was rumoured to have written-if not completed-a second volume. For a man such as Karswell, would this manuscript not have been a treasure beyond price? The years of work poured into it, and the price that was doubtless extracted from him for the knowledge he received, would have made him value this above all else, and I believe that he would have ensured that it was… well guarded during his absence in July of last year. That this absence was to prove permanent did not, of course, occur to him; and once set in place, the guardian appointed by Karswell would continue to do its duty, neither knowing nor caring of the death of its master."
"You speak of a guardian, Mr. Low," said our host in a low voice. "What precisely do you mean?"
Flaxman Low shrugged. "Guardians can take many shapes and forms," he replied, "depending on the skill and audacity of those who call them up. That Karswell was an adept in the field of magic is not, I think, in dispute; we have the death of one man, and the near-death of another, to attest to this. I believe that Karswell summoned a guardian that was in a shape known to him; possibly something not unlike a large dog. It was this guardian which was responsible for the claw marks on the walls, and the soft, padding sound which you heard, and the cold draught which you felt: manifestations of this sort are frequently accompanied by a chill in the atmosphere, sometimes quite severe. I also think it unlikely that the workmen discovered the chamber; there were no signs of anything within it being disturbed, and I am sure that its discovery could not have been kept a secret. The door was, as we saw, quite cleverly built, and I believe the workmen did not realise it was there."
"But why did this guardian not venture outside that one room?" asked Mr. Fitzgerald. Like his wife a few minutes earlier, he now looked considerably more relieved than he had been since we arrived; the prospect of putting an end to his troubles by following Low's advice had obviously taken a weight from his shoulders.
"Without knowing the specifics of what Karswell did to conjure it up in the first place, I cannot say. I do know, however, that very powerful constraints must be laid on these creatures, lest they turn on those who create them. It could well be that Karswell's guardian was restricted to that place, near its master's treasure." He paused, and gazed thoughtfully at his hosts. "From the manner in which the sounds it made changed, I should say that it was growing stronger as time passed, and that it is as well that we arrived when we did, before it grew even more powerful."
"And what did you make of the note, Mr. Low?" asked our host. Low smiled gently.
"I, too, took it as a taunt, although I interpreted it somewhat differently to Mr. Holmes. He seized on the word 'treasure,' whereas I was struck by the use of the word 'vengeance,' and the reference to 'the things that shall come upon them.'"
There was silence then, as we all pondered what we had just heard. Looking upon the faces of Mr. and Mrs. Fitzgerald, I could see that their troubles were, if not quite at an end, at least fading rapidly. Mr. Fitzgerald, it was clear, was prepared to believe Flaxman Low's interpretation of events, while his wife believed that Holmes had hit upon the correct solution. I caught the latter's eye as I thought this, and he must have read my thoughts, for he laughed and said, "Well, we have two solutions, and three listeners. I know that two of you have already made up your minds, so it remains for Dr. Watson to cast the deciding vote. Which shall it be, friend Watson? Tell us your verdict."
I glanced from the one detective to the other: both so alike in their methods, so sure of their case, yet so different in their explanations. I took a deep breath.
"I am glad of my Scottish heritage at this moment," I said, "for it allows me to answer, quite properly, 'Not Proven.'" And further than that I would not be drawn.
There remains little to tell of this strange case. The following morning, as soon as it was light, a proper investigation of the secret chamber was made. Nothing more was found beyond what we had already seen; and the stone steps did, as surmised, lead down through the thickness of the outer wall to a tunnel which stretched away from the house and emerged in a small outbuilding some distance away. The tunnel was in surprisingly good repair, leading Holmes to believe that his theory of treasure-seekers was correct. Low said nothing, but I noted that he spent some time scrutinising the floor of the tunnel, which was, I saw, free from any marks that would seem to indicate the recent passage of any corporeal trespasser. The entrances to both chamber and tunnel were sealed shut so as to make both impassable; but not before everything had been removed from the chamber, and everything of Karswell's taken from the study, and burned.
I have not heard that the Fitzgeralds have been troubled since that time; nor did I ever hear of any treasures being found in the house.
One other item, perhaps, bears mentioning. Low had been invited to travel back to London with us, and we found ourselves with some time to spare in the village before our train was due to arrive. We walked, by common accord, over to the small parish church where, we recalled, some of the items salvaged from the original Abbey of Lufford had been stored, and spent a pleasant half-hour therein, admiring the church and its relics. Holmes, indicating that it was time to leave for the station, went outside, and I looked around for Flaxman Low, whom I found staring intently into a glass case which contained some of the remains of the old Abbey. As I paused by his side he turned and smiled at me.
"Ah, Dr. Watson," he said; "or should it be 'Gentleman of the Jury'? Do you still find for 'Not Proven,' or have you had any second thoughts?"
I shook my head. "I do not know," I said honestly. "I have worked with Holmes for many years, and am rather inclined to his viewpoint that there is nothing that cannot be explained logically and rationally. And yet… " I paused. "I am not, I think, more imaginative than my fellow man, nor a person inclined to foolish fancies; yet I confess to you that as we stood outside the door of that room, I would have given a good deal not to go in there; and all the while we were inside it, I felt that there was… something in the room with us, something malignant, evil." I shook my head. "I do not know," I repeated, "but I am prepared to weigh the evidence and be convinced."
Low reached out and shook my hand. "Thank you," he said quietly. Then his eyes returned to the case which he had been studying, and he pointed at an item within it. "I was reading this before you came over," he said. "It is one of the relics from the Abbey of Lufford, a tile that dates back to the fifteenth century. The original is in Middle English, and rather difficult to make out, but a translation is on the card beside it. I wonder if Karswell ever saw it; in the unlikely event that he did, he certainly paid no heed to the warning."
I gazed at the card, and read the following words from Lufford Abbey:
Think, man, thy life may not ever endure; what thou dost thyself, of that thou art sure; but what thou keepest for thy executor's care, and whether it avail thee, is but adventure.