CONSTITUTION ONE

Log of Lt-Col Sheffield N. Jackman, USAF, commanding U.S. Starship Constitution, Day 40.

All's well, friends. Thanks to Mission Control for the batch of personal messages. We enjoyed the concert you beamed us, in fact we recorded most of it so we can play it over again when communication gets hairy.

We are now approaching the six-week point in our expedition to Alpha Centauri, Planet Aleph, and now that we've passed the farthest previous manned distance from Earth we're really beginning to feel as if we're on our way. Our latest navigation check confirms Mission Control's plot, and we estimate we should be crossing the orbit of Pluto at approximately 1631 hours, ship time, of Day 40, which is today. Letski has been keeping track of the time dilation effect, which is beginning to be significant now that we are traveling about some 6 percent of the speed of light, and says this would make it approximately a quarter of two in the morning your time, Mission Control. We voted to consider that the "coastal waters" mark. From then on we will have left the solar system behind and thus will be the first human beings to enter upon the deeps of interstellar space. We plan to have a ceremony. Letski and Ann Becklund have made up an American flag for jettisoning at that point, which we will do through the Number Three survey port, along with the prepared stainless-steel plaque containing the President's commissioning speech. We are also throwing in some private articles for each of us. I am contributing my Air Academy class ring.

Little change since previous reports. We are settling down nicely to our routine. We finished up all our post-launch checks weeks ago, and as Dr. Knefhausen predicted we began to find time hanging heavy on our hands. There won't be much to keep us busy between now and when we arrive at the planet Alpha-Aleph that is really essential to the operating of the spaceship. So we went along with Kneffie's proposed recreational schedule, using the worksheets prepared by the Nasa Division of Flight Training and Personnel Management At first (I think the boys back in Indianapolis are big enough to know this!) it met with what you might call a cool reception. The general consensus was that this business of learning number theory and the calculus of statement, which is what they handed us for openers, was for the birds. We figured we weren't quite desperate enough for that yet, so we fooled around with other things. Ann and Will Becklund played a lot of chess. Dot Letski began writing a verse adaptation of War and Peace. The rest of us hacked around with the equipment, and making astronomical observations and gabbing. But all that began to get tiresome pretty fast, just as Kneffie said it would at the briefings. We talked about his idea that the best way to pass time in a spaceship was learning to get interested in mathematical problems—no mass to transport, no competitive element to get tempers up and all that. It began to make sense. So now Letski is in his tenth day of trying to find a formula for primes, and my own dear Flo is trying to prove Goldbach's Conjecture by means of the theory of congruences. (This is the girl who two months ago couldn't add up a laundry list!) It certainly passes the time.

Medically, we are all fit. I will append the detailed data on our blood pressures, pulses, etc., as well as the tape from the rocket and navigating systems readouts. I'll report again as scheduled. Take care of Earth for us—we're looking forward to seeing it again, in a few years!

Загрузка...