Незримая королева

Глава 15

Жемчужный свет за стенами камер погас уже три часа назад, а Люк всё не ощущал приближения Джууна и Чёрного Клыка. Наверное, эвок убедил салластанина, что Хан их надул. Или парочка решила, что крепко влипла и лучше сбежать и лечь на дно. А может, Рейнар, пронюхав об их планах, посадил в тюрьму и контрабандистов. Люк знал наверняка лишь то, что DR919а более двух часов назад должен был подать им сигнал, но его всё не было и не было.

– Ты будешь ходить саврипом или как? – напомнил ему Хан.

– К чему спешить? – Люк притворился, что разглядывает доску для дежарика, которую Р2-Д2 проецировал между их табуретами. – Он и так от меня никуда не денется.

Хан оторвался от игры.

– Это совсем не повод, чтобы уморить меня скукой, – сказал он. – К тому же за игрой время пройдёт веселее. Не успеем заметить, как выберемся отсюда.

Оба пленника понимали, что разговаривают о побеге, а вовсе не играют, но это был максимум того, что Хан мог позволить себе произнести вслух. Люк послал модель крестокрыла вместе с сидящими в ней шпионами Горога обратно Рейнару, и стражник-сарас мгновенно переселился к ним в камеры. Вот и сейчас он стоял позади Люка, с интересом наблюдая за дежариком.

Люк взглянул на доску и сказал Р2-Д2…

– Оставь моего саврипа на месте. Пусть ближайший гримташ атакует гхххка Хана, а затем устрой внезапную атаку и убей его худжикса.

– Однако, какой нестандартный ход, – заметил С-3ПО. – Вы уверены, мастер Скайуокер? Если вы возьмёте его гхххка и внезапно нападёте на худжикса капитана Соло…

– Отвали, микросхемная ты голова, – проворчал Хан. Он развернулся к Р2-Д2. – Чего ждёшь? Слышал же, как ходить.

Люк едва заметил, как его гримташ перепрыгнул через гхххка Хана. В Силе он чувствовал, что Мара и Лея совсем рядом с туманностью Утегету… но Мара погрузилась в глубокую спячку в Силе, а Лея раздражена и нетерпелива. Видимо, "Сокол" был задержан на обратной дороге, и терпение Люка подходило к концу. Если Джуун и Чёрный Клык не появятся в ближайшее время, он вырвется и пойдёт их искать.

Хан двинул слизня к'лор в атаку на саврипа, которого Люк не убрал с дороги, и сердито глянул на Р2-Д2, когда атака провалилась.

– Что ты творишь? – набросился он на дроида. – Нападение со спины. Это же автоматическая победа!

– В дежарике не бывает автоматических побед, – возразил С-3ПО. – Даже у нападений со спины вероятность неудачи составляет один к десяти тысячам.

– И Арту думает, что я поверю, будто это случайная неудача?

Р2-Д2 присвистнул в свою защиту.

– Он говорит, что мастер Люк отвлекается, – сказал С-3ПО. – Ему нужно дать фору.

– Я не отвлекаюсь, – возразил Люк. – Давай, Арту, используй стандартные вероятности.

Р2-Д2 возмущённо свистнул. Саврип Люка исчез, а его место занял слизень к'лор Хана.

– Так-то лучше, – заметил Хан. – А теперь берегись, Скайуокер. Сейчас игра станет интереснее.

Люк едва смотрел, как слизень к'лор Хана проскользнул вперёд и напал на его моннока. Скайуокер пытался увязать задержку "Сокола" с попыткой Алимы заставить его сомневаться в Маре. Тёмный Улей явно пытался вбить клин между ним и женой и, возможно, наказать её за убийство этого Даксара Аеса. Но он начал подозревать, что тут скрывается и другая причина… нападавшие пытались убрать и его, хотя ещё не понимал зачем.

– Люк, – напомнил о себе Хан. – Твой ход.

Люк посмотрел на ухмыляющегося Соло сквозь голограмму. Хану удалось завладеть центром доски, и теперь гхххк Люка был окружён без возможности к отступлению.

– Арту, отведи моего бродяжника к краю доски.

– Ты отступаешь? – усмехнулся Хан. – Жертвуешь гхххка?

Р2-Д2 радостно присвистнул и выполнил указания Люка, оставив посреди доски лишь фигуры Хана. Если Хан возьмёт гхххка, все его фигуры окажутся развернутыми к центру и не смогут выполнить ни одну внезапную атаку. Фигуры Люка, напротив, располагались по краю и могли напасть со спины на любую фигуру Хана. Соло глянул на диспозицию и пнул голограмму. Всё его преимущество, полученное к середине игры, было потеряно.

– Опять ты меня обдурил! – пожаловался Хан. – Ты всё время следил за игрой.

– Дежарик – старая джедайская игра, – пожал плечами Люк. Он наконец ощутил знакомое присутствие Джууна и Чёрного Клыка, пробирающихся к тюрьме. – Будем доигрывать?

Наверное Хан почувствовал волнение Люка, глаза Соло заблестели явно не от надежды взять реванш.

– Ага, – сказал Хан. – У меня всё ещё есть тройное…

Хан не закончил фразу – стражник вдруг отошёл от Люка и загудел грудью.

– Сарас приказывает отойти от стены, – сообщил С-3ПО. – Кажется, она думает, что мы пытаемся…

Люк вскочил и круговым ударом ноги сбил киллика с ног. Хан накинулся на сараса, не давая ему восстановить равновесие, и так ударил его сзади по голове табуреткой, что проломил хитиновый панцирь.

– …сбежать, – закончил С-3ПО. Он посмотрел на оглушенного киллика и повернулся к Люку. – Извините, мастер Скайуокер, а побег будет прямо сейчас?

– Нет, – проворчал Хан. – Мы просто подумали… вот равлекуха – стражника вырубить.

– Ах, – С-3ПО выпрямил голову. – В таком случае вам скучать не придётся. Сарас пыталась сказать, что по трапу спустилась целая команда подкрепления.

Люк и Хан переглянулись.

– Беру их на себя, – сказал Хан. Он поднял табуретку, прошёл в свою комнату и встал у двери. – Главное, открой эту стену.

Люк подошёл к Хану. На стене виднелись крестики, поставленные Р2-Д2. Он пальцем соединил четыре крестика в воображаемую звёздочку.

К тому времени подкрепление сарасов собралось снаружи камер. Люк слышал, как киллики режут и срывают уплотнение люка. Он видел их сквозь прозрачную стену, подсвеченную зелёными шарами. В руках у сарасов были верпинские разрывные винтовки и наступательные электроразрядные.

– Скайуокер, у меня всё под контролем, – Хан почувствовал озабоченность Люка, не поворачивая головы. – Просто открой эту дыру.

Стена в комнате Люка осветилась синим от внешнего источника света.

– Мастер Скайуокер, – начал было С-3ПО, – кажется, прибыл капитан Джуун. Он сигналит…

– Не та комната – знаю, – Люк коснулся ладонью в центре звезды и заставил Силу пульсировать, посылая вибрацию для ослабления тканого стекла. – Встаньте с Арту за мной.

– За вами? – спросил С-3ПО. – Не понимаю зачем.

– Трипио! – Хан обрушил табуретку на голову первого киллика, который пробирался сквозь люк. – Делай, что тебе говорят!

– Кричать не обязательно, капитан Соло, – С-3ПО махнул Р2-Д2 и встал позади Люка. – Я просто хотел сказать, что капитан Джуун не подаст трап в нужное место.

– Ничего, – Люк принял боевую стойку. – Будем действовать по обстоятельствам.

Он призвал как можно больше энергии Силы и ударил ребром ладони в центр звёздочки. Рука беспрепятственно прошла сквозь тканое стекло. Стена раскололась по линиям напряжения, прочерченным Р2-Д2.

Снаружи стоял огромный обгоревший "Ронто" Джууна. Фрахтовик висел в двадцати метрах над землёй. Посадочный трап был спущен к стене камеры Скайуокера. Из люка высунулась голова чёрного эвока и что-то протараторила.

– Вот это наглость! – воскликнул С-3ПО, выглянув из пролома. – Чёрный Клык говорит, что мы проделали дыру не в том месте. DR919а не сдвинется с места!

Сзади послышалась какофония резких пронзительных звуков – стражники-сарасы начали стрелять из дробовиков сквозь люк.

– Бежим! – Хан отвернулся от люка и в два прыжка пересёк комнату. – Быстро-о-о-о!

Люк едва успел ухватить пролетающего мимо Хана за ремень. Скайуокер выбрался из дыры и сделал прыжок в Силе на посадочный трап DR919а. Они приземлились, и дробинки застучали по корпусу корабля, оставляя выбоины с кулак всего в трёх метрах от них.

– Тысяча ситхов! – Хан обернулся, чтобы глянуть на бывшую тюрьму. – Это было…

Хан не успел закончить – DR919а отчалил, убирая посадочный трап с ними. Соло побежал к входному люку, проклиная Чёрного Клыка, но Люк уже ничего не слышал. В дыре появился С-3ПО, тащивший Р2-Д2 за щуп захвата.

– Мастер Скайуокер! Подождите! Пожалуйста, не…

Дроиды внезапно вывалились из дыры.

– …оставля-а-а-айте на-а-а-ас…

Люк вытянул руку, подхватил обоих дроидов в Силе и чуть не упал сам, когда трап полностью втянулся.

– Ух! – Хан схватил Люка за руку и втянул в корабль. – Ты цел?

– Конечно, нет! – послышался голос С-3ПО, который плыл в воздухе вместе с Р2-Д2 в нескольких метрах под входом. – Меня тяжело ранили! Мои системы могут в любой момент отключиться!

Хан подтянул руку Люка к ручке, встал на колени и помог забраться дроидам, которых Люк тащил в Силе. Когда все очутились на DR919а, Хан задраил люк.

Тут же по внутренней связи раздался голос Джууна.

– Поберегитесь там сзади! Я разгоняю двигатели до семидесяти процентов мощности!

– Да пребудет с нами Сила! – Хан глубоко вздохнул. Он был явно испуган.

Через секунду DR919a вздрогнул и стал лениво ускоряться. Хан приложил ухо к корпусу, прислушался, облегчённо вздохнул и стал осматривать повреждения С-3ПО.

– Расслабься, золотой ты наш. Тебе попали в руку. Небольшая потеря гидравлической жидкости, но ты не отключишься.

– Мне будет лучше, если меня осмотрите вы, мастер Скайуокер, – С-3ПО обратился к Люку. – Вы же знаете, что капитан Соло вечно преуменьшает значение некоторых вещей.

Хан закатил глаза, но отошёл, чтобы Люк смог взглянуть. На правой руке дроида красовалась пробоина размером с ладонь, десяток внутренних проводов и обе гидравлические трубки были перерезаны. Но серьёзных проблем с починкой не предвиделось.

– Хан прав, – сообщил Люк. – Просто отключи функции правой руки, и всё будет в порядке.

– Какое облегчение! – воскликнул С-3ПО. – А я уж подумал, что теперь меня точно отправят на свалку.

Р2-Д2 укоризненно засвистел.

– Я не преувеличиваю, – возразил С-3ПО. – Ты и понятия не имеешь, что значит быть сломанным.

Р2-Д2 отрицательно заверещал.

– Правда? – спохватился Люк и присел рядом с дроидом. – Где?

Р2-Д2 повернул купол, показав отверстие размером в три пальца. Люк заглянул туда и увидел глаз Хана, который смотрел с противоположной стороны.

– Это плохо, – заметил Хан.

Р2-Д2 издал длинную трель.

– В каком смысле "всё не так уж плохо"? – спросил С-3ПО. – Это очень плохо, когда ничего не видишь!

Чёрный Клык сочувственно обнял Р2-Д2 и повёл дроида вперёд, на ходу бормоча что-то утешительное.

– Спасибо, Чёрный Клык, но вряд ли нужно показываться сквибам, – сказал С-3ПО, направившись за ними. – Уверен, что мастер Скайуокер может позволить себе купить самые лучшие запчасти.

Они прошли на мостик DR919a. Отличающийся минимализмом, он был скорее передним отсеком главной палубы. У панели управления стояли несколько вращающихся кресел под рост салластан. Иллюминатор едва оправдывал своё название. Поперёк транспаристали с микрораковинами растянулась синяя полоса туманности Утегету, а вдалеке маячил пик одной из вотебских гор.

– Добро пожаловать на борт, – Джуун не отрывался от приборов управления. – Извините за задержку, но сарасы эвакуируют улей, а сквибы хотели, чтобы мы забрали груз с фабрики моделей.

– Эвакуируют улей? – удивился Люк.

– Да, он уже наполовину пуст, – подтвердил Джуун. – Они бегут от "шипелки".

– Мне это не нравится, – заметил Люк.

– Мне тоже, – согласился Хан. – Наверное, они собирались нас там оставить!

– Мы бы вас не бросили, капитан Соло, – заверил Джуун. – Просто нам нельзя было привлекать к себе внимание. А теперь, пожалуйста, сядьте и пристегнитесь. Сарас послал за нами целый рой кораблей-дротиков.

Люк не послушался и глянул через плечо салластанина в навигационный экран. Сквозь помехи можно было разглядеть, как из бесформенного светящегося шара, видимо, улья Сарас, действительно выходит роящаяся масса мельчайших тёмных чёрточек.

– Ты можешь их обогнать?

Чёрный Клык оскорблёно рявкнул и махнул мохнатой рукой на пассажирские места в задней части палубы.

– Конечно, это всего лишь ракеты, – перевёл С-3ПО. – Второй пилот ещё раз просит вас занять пассажирские места, как рекомендовал капитан Джуун.

– Секундочку, – сказал Хан. Он присел возле кресла второго пилота, разглядывая показания навигационного компьютера. – Эй, Дже, а почему бы нам не прыгнуть в Горловину Мурго?

– Там блокада, – ответил Джуун. – Придётся прыгать через Ноздрю Мотта.

– Ноздря Мотта? – запротестовал Хан. – Но так мы увязнем…

– Подожди, Хан.

Люк выпрямился, сцепил руки сзади и задумался, стараясь связать задержку "Сокола" с попытками Алимы бросить тень на его жену. Видимо, Тёмный Улей старался выгадать время, чтобы он думал о Маре, а не о происходящем в туманности Утегету.

– Расскажи мне об этой блокаде, – попросил Люк.

– Не сейчас! – воскликнул Джуун. – Я с удовольствием всё расскажу, когда мы уйдём от кораблей-дротиков.

– Чёрный Клык сказал, что их можно обогнать, – напомнил Хан.

– Это потому, что у нас преимущество, – пояснил Джуун. – Но если мы не уйдём в гиперпространство, они нас догонят.

– Тогда не спорь, – сказал Люк, – а расскажи о блокаде. Это важно.

Джуун глубоко вздохнул и возмущённо расправил щёчные складки.

– Галактический Альянс взял туманность Утегету в блокаду, пытаясь доказать чиссам, что стоят на их стороне, – протараторил он. – Ну, мы можем прыгать?

– И не говори, – Хан проигнорировал вопрос Джууна. – Колония опять расширяется за счёт чиссов.

Чёрный Клык что-то пробормотал.

– Чёрный Клык не понимает, чем мы так удивлены, – сообщил С-3ПО. – Чего джедаи хотели от Колонии после обмана?

– Кто обеспечивает блокаду туманности? – спросил Люк. – Пятый флот?

– Откуда ты знаешь? – у Джууна отвисла челюсть.

– Дай угадаю, – вмешался Хан. – Тот самый Пятый флот, которому вы поставили фигурки из тканого стекла?

– Кажется, да, – медленно кивнул головой Джуун.

Хан и Люк так же медленно переглянулись, и Хан упал на колени рядом с навигационным компьютером.

– Я рассчитаю курс на Горловину.

– Нет, – помотал головой Люк. – Пока Тёмный Улей играет с нами, как на роге клоо. Чтобы что-то изменить, нужно найти его и выяснить, зачем им столько реакторного топлива и хладагента для гипердвигателей.

– Я ждал, что ты так скажешь, – вздохнул Хан.

– Я тоже, – согласился С-3ПО. – Может быть, лучше выкинуть сначала сломанных. В таком состоянии мы с Р2-Д2 точно не поможем вам и будем только обузой.

– С вами всё будет в порядке, – не согласился Люк. – Вам даже не придётся сходить с корабля.

– А где нам искать? – Хан повернулся от навигационного компьютера к Джууну.

Чёрный Клык протараторил что-то бессвязное.

– Извини, Чёрный Клык, – Люк догадался, что хотел сказать сердитый эвок. – Но если не хочешь, чтобы тебя как следует наказали за ту поставку тканого стекла Пятому флоту…

Чёрный Клык кратко рявкнул, оттолкнул Соло от навигационного компьютера и сам сел программировать.

– Извините, мастер Люк. Но Чёрный Клык не возражает. Он рекомендует взять курс на Глаз Тускена.

– Зачем? – удивился Хан.

Чёрный Клык начал объяснять, но Джуун не дал дроиду перевести.

– Потому что туда мы доставляем тибаннский газ от сквибов, – ответил он. – А те пираты что-то скрывают.