Примечания
1
El Oho (исп.) — Око.
2
Операция «Несокрушимая свобода» — официальное название всех военных мероприятий США в ответ на террористические акты 11 сентября 2001 года.
3
«Таргет» — сеть крупных однотипных универсальных магазинов, продающих товары по относительно невысоким ценам.
4
Банши — фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, появляется возле дома обреченного на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.
5
Нож Буи — крупный охотничий нож, длиной 20–30 см, изобретенный Ризином Буи.
6
Глэм-рок — жанр рок-музыки, возникший в Великобритании в начале 1970-х гт. Для исполнителей этого жанра характерны обильный грим, вычурная одежда и подчеркнуто манерное поведение.
7
Валиум — успокаивающий и снимающий возбуждение препарат; используется также как противосудорожное средство.
8
Мадисон — административный, культурный и тор говый центр штата Висконсин.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ