Глава 12

Сижу в своей скромной ставке и подбиваю бабки, анализирую ситуации, в общем. Сразу после утренней тренировки я приказал Колычёву записать все важные события, связанные со сражением, включая последние донесения из России и других стран.

Картина вроде складывается благоприятная. Трёхдневная битва закончилась победой русской армии. Плохо, что не разгромом. Ахмед-паша бросил большую часть артиллерии и обоза, но смог организованно увести свои войска. Будь у нас больше кавалерии, то отступление неприятеля могло превратиться в ад. Конечно, численность османских и крымских войск сокращалась по мере отступления. Но я хотел полностью уничтожить группировку противника, что сделать не удалось. Ближе к устью Днепра преследование потеряло смысл и уже стало опасным для наших войск.

Подвожу итог сражения, с виду всё хорошо. Мы разменяли одного русского солдата на минимум трёх магометан. Если посчитать тщательнее, может, и больше. Сложно оценить потери среди союзных башкир, калмыков и ногайцев. Кто-то ушёл раньше, прихватив добычу, некоторые степные роды, особенно из едикульцев, переметнулись обратно к Гераям. Как чёртовы запорожцы, чуть было не сломавшие тщательно выстроенную оборону.

Но факт налицо, Россия обменяла девять тысяч своих солдат примерно на двадцать пять тысячи басурман. Вроде замечательно? Не уверен. Половина наших потерь — это пехота. Ещё кирасирские полки лишись более трети личного состава. Прибавьте к этому множество раненых, и ситуация начинает выглядеть совершенно иначе. Я ведь лишился почти половины лучших войск. Это если учитывать временно потерявших боеспособность по болезни или ранению. Благо у нас отлично отлаженная медицинская служба и большая часть раненых, вскоре вернётся в строй.

Ахмед-паша потерял около семи тысяч янычар и столько же отборной кавалерии. И, конечно, артиллерия противника понесла тяжелейшие потери. Расчёты орудий мы выбивали в первую очередь. Остальной шлак басурманин вряд ли даже считал. Османы могут хоть завтра набрать под пятьдесят тысяч иррегуляров, особенно, конницы. Поэтому всяких азапов, акынджи, запорожцев, мухафазасинов, секбанов и иных волонтёров, желающих пограбить, в армии султана всегда хватало. Есть ещё и наёмники, которых могут оплатить французы, если их союзникам станет совсем туго.

Вот и думай, ты выиграл или проиграл. Я склонялся к первому варианту. Но тут гонец доставил доклад министра финансов Михаила Лихачёва и письмо канцлера Одоевского. Младший брат главы ЕИВ канцелярии был лаконичен. Он просто привёл доходную и расходную части бюджета, добавив прогноз на следующий год.

Глава правительства был более многословен. Яков Никитич стесняться не стал и выдал полный расклад по ситуации в экономике. Самое плохое — мы использовали все запасы пороха, оставив только стратегический резерв. То же самое касается новых повозок, передков, пушек, ружей, шинелей, сапог и даже портупей. Русская промышленность не сможет изготовить необходимое количество оружия и амуниции в ближайшее время. Надо учитывать, что мы обязались снарядить несколько польских полков, куда и ушла продукция, выпущенная в конце прошлого и двух кварталах этого года.

Понятно, что трофейные команды соберут с поля боя всё ценное, включая одежду и обувь. Ага, сейчас такие времена, и подобное практикует любая армия. Особенно когда речь идёт об оружии. Но большая часть османских пушек и ружей — редкий хлам. Более или менее современные образцы басурмане утащили с собой.

Хорошо, хоть удалось захватить большие запасы продовольствия, повозок и коней. Будет чем кормить армию и даже хватит на помощь пострадавшим гражданским, лишившимся домов с хозяйствами. Проклятые степняки провели целую диверсионную кампанию, уничтожив множество поселений, полей и отравив колодцы. Ловить татарскую конницу, не отягощённую добычей и полоном, практически бесполезное занятие. Мы и так уступали противнику в численности кавалерии.

По словам канцлера, для продолжения активных боевых действий нам придётся залезть в бюджет следующего года или венецианские деньги. Кстати, генуэзский взнос мы тоже вложили в развитие флота, только Каспийского, как военного, так и торгового. Россия столкнулась с насущной необходимостью переходить на более крупные суда, так как грузооборот в этом году уже вырос на треть. С учётом начала военных действий в Европе, которые сразу перекинуться на море, нам надо готовиться к новому росту потока товаров через Волжский транзит.

Получается, что я продолжаю вкладывать деньги в будущее, но лишён нормальных сумм на оперативные расходы. А ведь, кроме армии есть промышленность, наконец, начавшая развиваться нужными темпами. Есть предпосылки, что через два года Россия начнёт экспорт тканей, и не только конопляных. Объёмы производства льна и шерсти действительно радуют. В основном эти материалы расходятся на внутреннем рынке, где основным покупателем является армия.

Основную экспортную выручку дают изделия из конопли. Это ведь не только канаты и парусина. Бумага, вата, масло или мука, которую добавляют в хлеб, тоже производится из столь полезного продукта. Как же я сейчас рад, что пять лет назад озаботился расширением посевных площадей и созданием собственно обрабатывающей промышленности. И мы постоянно увеличиваем количество предприятий. Ведь собственный флот начал требовать большое количество тканей и канатов. А в следующем году набегут голландцы с англичанами, которые сметут любые объёмы, как только посчитают потери кораблей, вызванных началом боевых действий на море.

Но, не смотря, на внедрение новых культур, постоянный рост экспорта, увеличение выпуска железа и меди, денег катастрофически не хватает. Волжский транзит приносит хороший доход, но требует постоянных вложений в инфраструктуру. Ещё и Аббас Али спонсируется с этих средств.

Надежда только на алтайское серебро и недавно открытый Нерчинский сереброплавильный завод. Отличился Лаврентий Нейтер, обычный офицер, занявшийся горнорудным делом. В начале 1687 года меня неожиданно обрадовали целым пудом драгоценного металла, привезённого из Забайкалья! Про перспективы тамошнего региона не слышал только далёкий от истории России человек. Поэтому я сразу послал на восток инженеров, мастеровых и рабочих с семьями, чтобы заложить целый промышленный район. Ведь вопрос начала добычи золота — это максимум десять лет. За это время необходимо создать нормальную инфраструктуру, включая безопасную дорогу с целой сетью постов и перевалочных станций. А значит, казне предстоят новые траты.

Мне иногда кажется, что я нахожусь в замкнутом круге. Новые производства, рудники и просто осваиваемые земли, не приносят прибыль, а только поглощают дополнительные ресурсы. Эх, стране бы лет пять мирной жизни. Только кто нам её даст?

Хорошо, что джунгары умудрились разбить маньчжур, перенеся основной театр боевых действий с Дальнего Востока в Могулию[1] и Монголию, откуда воинственные ойраты выбили не менее доблестного противника. Без русских ружей и пушек, у хана Галдан-Бошогту мало чего получилось бы. Выгода от войны чужими руками весьма ощутима, и я буду продолжать беречь собственных солдат. Однако подобный размах хорош при наличии более высоких доходов, нежели имеющихся у России.

Ещё Барятинский добавил негатива, прислав доклад о проблемах рекрутского набора. Мало того что деревенские общины спихнули в армию всякий неликвид, в виде доходяг, дурачков и калек. Так, ещё команды, ответственные за доставку новобранцев, начали заниматься форменным вредительством. Людей гонят голыми и голодными на большие расстояния. Поэтому народ, болеет, мрёт и бежит. А это требует новых расходов для лечения и поимки дезертиров. Вроде проект был согласован и частично опробован на Московской губернии. Но как только он стал массовым, сразу вылезли чудовищные нарушения и ошибки. Снова придётся подключать молодого Голицына, который умеет быстро разматывать такие дела.

В этом случае наказания будут жесточайшими. Воровство на костях я не прощу никому. И плевать на обиды или возмущения. Всех причастных к смертям новобранцев ждёт высшая мера. На самом деле, я казнил и сослал не так много народа. За шесть лет было вынесено двести девяносто смертных приговоров и отправлено на дальние рубежи не более двадцати тысяч человек, включая семьи преступников. Надо учитывать, что среди высланных были участники заговоров и мятежей. Каторги в России пока нет, и все наказанные получили второй шанс.

Мне кажется, что это даже милосердно. Какой-нибудь Оливер Кромвель казнил мятежников тысячами. А Людовик XIV недавно отменил Нантский эдикт, из-за чего Францию покинуло около трёхсот тысяч протестантов. Сложно без мата описать такой поступок. Ведь репрессиям подвергалась наиболее активная и образованная часть французского общества. В Англии, Голландии, Германии и Дании приняли беженцев с распростёртыми объятиями.

У меня тоже есть виды на столь полезных людей. Два десятка эмиссаров уже рыщут по Европе в поисках толковых мастеров и богатых купцов. Как только война полыхнёт по-настоящему, многие задумаются, что имеет смысл переехать в далёкую северную страну, где спокойно относятся к протестантам. А ещё война ведётся, где-то далеко на границе. И, конечно, до Европы слухи о моих налоговых льготах для промышленников и купцов. Также многих привлекает Волжский транзит и высокое жалование, которое мы платим хорошим специалистам. Тонкий ручеёк переселенцев уже потёк в Россию. Надеюсь, через полтора-два года он превратится в небольшую речку. Радует, что к нам едут не только беглецы их южных славян и валахов, но и в первую очередь немцы. Вернее, западные европейцы, которых я тоже начал называть по местной традиции.

Всё это не отменяет проблем и сложностей. Кампанию 1688 года можно считать неудачной. Несмотря на то что восточная армия смогла отразить набег черкесов. Гонец, как раз прибыл два дня назад. Вроде победа, но и потери тоже немалые. Зато в ближайшее время горцев ждёт замятня, ведь многие роды, ушедшие в набег, изрядно ослабли. Наша дипломатия тоже не дремлет и в Кабарде давно сколачивается, что-то вроде федерации, лояльной России. Но такая ситуация ненадёжная и может измениться в любой момент. Кавказом надо заниматься более детально. Только где взять для этого ресурсы?

Тут ещё Троекурова с Глебовым получили ранения, изрядно меня расстроив. Оба ярко проявили свои таланты. Федька фактически решил исход битвы с запорожцами-предателями, возглавив атаку двух эскадронов кирасир. Его тёзка провёл просто филигранную операцию по подрыву пороха османов. При этом умудрился сохранить в живых более половины личного состава диверсантов. Только герои сейчас лежат в госпитале. Один получил пулю в многострадальное правое плечо, ещё и неудачно упал с коня, сломав ногу. Второго накрыло взрывной волной и посекло осколками. Капитан лично закладывал гранаты, стараясь беречь своих подчинённых. Надо сходить и проведать героев. Сейчас домучаю отсчёт Лихачёва, наловчившегося давить на меня цифрами, и пойду в госпиталь.

* * *

Встреча с тремя интересными людьми ожидала в Воронеже. Иногда надо переключаться и общаться с образованными собеседниками, обсуждая высокие материи. Или не мешает просто поболтать ни о чём. Не всё же мне расслабляться, спариваясь с одалисками? Хотя я бы сейчас не отказался от Даши с Машей под боком. Понятно, есть ещё семья, и мы приятно проводим время. Только мне постоянно чего-то не хватает.

Скорее всего, это потребности мозга жителя XXI века. Сначала я просто с ума сходил от недостатка информации. Зато теперь нет времени продохнуть от бесконечных дел и корреспонденции. Душа же требует разговоров по душам под водочку. Но и здесь проблема. Царю не положено панибратствовать с подданными. Очередной замкнутый круг. Более-менее комфортно я себя чувствую только в обществе мастеровых экспериментального цеха, докторов, вроде Келлермана или Блюментроста, и нескольких преподавателей Академии. Мне нравится проводить время интеллектуальной элитой страны, так сказать.

В центр русского кораблестроения, армейского хаба и инновационных проектов, я поехал не просто так. Моя душа также отдыхает, при виде верфей, мануфактур и полей, засаженных новыми культурами. А жуткая духота в плавильном цеху заменяет мне антистресс. Именно здесь понимаешь, что все труды не напрасны. Та же верфь уже никуда не денется. Даже в случае её закрытия, сотни специалистов просто будут строить гражданские суда или перейдут в другие сферы. То же самое касается многочисленных мануфактур, процесс развития которых стал необратимым. Понятно, что без серьёзной поддержки царя и борьбы с коррупцией, заводчикам и купцам стало бы сложнее. Но они уже знают путь и поняли, что можно хорошо зарабатывать, производя русские товары.

Забыл. Моя душа просто поёт, когда удаётся посетить учебные заведения. Вот и в Воронеже я первым делом отправился в Навигацкую школу. Но не повезло, курсанты сейчас на практике, осваивая профессию на учебных и обычных кораблях. Донское судоходство развивается семимильными шагами, и дело не только в захваченном Азове. Мы активно заселяем и распахиваем местные степи, что требует обеспечения людей различными товарами.

Были небольшие проблемы с казаками, недовольными наплывом пришлых. Но ещё в прошлом году я подписал указ о создании Области Войска Донского, управляемого наказным атаманом, назначаемым царём, но утверждаемым выборными представителями от казаков. Этакая полупарламентская система. Пришлось отсыпать станичникам привилегий, в том числе касающихся права владения землёй. Пока большая часть новых хозяйств использует артельную или кооперативную систему, где группа крестьян арендует землю у администрации региона. Сумма получается небольшая и в течение первых пяти лет гаситься казёнными деньгами, но для казаков важен сам факт. Ведь земля должна находиться только в их руках. Естественно, есть исключения для государственных и стратегических предприятий. Но надо понимать, что население области сейчас почти в полном составе воюет. Значит, и привилегии им положены. Кстати, крестьян с представителями иных сословий в казаки спокойно принимают, если человек готов служить, оплачивая повышение в статусе своей кровью.

Пока схема обкатывается, в том числе система самоуправления, но далее будем её усовершенствовать. У меня вообще наполеоновские планы на земство, как и сельское хозяйство тоже.

На полигоне, где шла подготовка моряков и морпехов, было весело. Вообще, это полноценный учебный центр с казармами и аудиториями. Но главное назначение этого места — практические занятия. Поэтому за городом был выделен большой участок, где построили полосу препятствий, внедрённой мной пять лет назад. Здесь же проводятся ружейные и артиллерийские стрельбы. В искусственном озере, созданном на месте большой впадины, базировались учебные корабли, которые сейчас буквально облеплены курсантами. Жизнь просто кипит, оглашая окрестности звуками выстрелов, командами офицеров и криками курсантов.

Командовать полигоном я назначил Андрея Винисиуса, переведённого с гражданской службы. У человека тяга к армии, особенно пушкам, но глупо не использовать его хозяйственные таланты. Поэтому мы и осматривали происходящее, под комментарии обрусевшего голландца, расположившись на специальной площадке. В Навигацкой школе я встретил тех самых интересных людей в составе Кариона Истомина, Андрея Лызлова и Ивана Желябжуского. Они и составили мне компанию.

Первый является заместителем ректора Академии, главным редактором журнала «Ведомости», ещё и руководит государственной типографией. Повезло мне со столь талантливым и деятельным соратником! Второй — основатель русской исторической науки. По совместительству Лызлов возглавляет филологический факультет Академии, переводит исторические трактаты, пока только польские, и пишет статьи в приложениях уже упомянутых «Ведомостей». Третий оказался мастером миниатюр, отлично владея слогом. Естественно, моя канцелярия не прошла мимо столь ценного кадра. От преподавания Желябжуский отказался, хотя иногда читает студентам лекции по литературе. Зато Иван нашёл себя в журналистике, где буквально за три года дорос до редактора газеты «Вести».

Троица толковых специалистов приехала поделиться опытом с наставниками Навигацкой школы и воронежского ремесленного училища. В их планы входил цикл лекций. И, конечно, столь любопытные люди не могли пройти мимо верфи, о которой сейчас знает вся страна. Понятно, что журналисты по совместительству являются государственными пропагандистами. Им по должности положено расширять свой кругозор и радовать публику успехами страны.

Неожиданно строительство военного флота вызвало ажиотаж в русском обществе. Многие отпрыски знатных родов записались в Навигацкую школу и морскую пехоту. Дворяне и купцы делали немалые пожертвования для верфи, что удивило меня ещё сильнее. Скорее всего, свою роль сыграли последние победы русского оружия, захват Азова и грамотная обработка общественного мнения. Я потихоньку подводил людей к мнению, что мы ведём Священную войну, являясь оплотом истинного христианства, в отличие от погрязших в грехах католиков и протестантов. Здесь главное — не переборщить, вызвав лишний энтузиазм. А то разговоры о необходимости освобождения Святой Софии начались без всякой подсказки. Мы же пока Крым взять не можем, из-за недостатка ресурсов.

Вдруг со стороны флейта, расположившегося на краю озера, раздался дружный артиллерийский залп, а корабль окутали клубы густого дыма. Звуки выстрелов перекрыли все остальные шумы, похожего на большой муравейник полигона.

— Обучаем расчёты, государь, — с гордостью произнёс Винисиус, — Курсанты стреляют по наземным мишеням, расположенным на разном расстоянии. То же самое касается гранатомётчиков, они учатся бросать бомбы с палубы.

Посмотрев на происходящее, я немного прошерстил память и подкинуть Андрею Андреевичу идею, придуманную великим русским адмиралом[2]. Вообще-то, надо было подумать об этом раньше.

— Вы не пробовали построить качающуюся платформу и закрепить на ней пушки? Особый размах здесь не нужен, как и сложные механизмы. Людей у вас хватает, толковых инженеров на верфи тоже. Пусть придумают помост, изображающий морскую качку, — от удивления глаза голландца буквально полезли на лоб, я же решил его добить, — Касаемо гранатомётчиков, то попробуйте начать метание бомб с небольших лодок. И лучше всего это делать на Дону в ненастную погоду, когда на реке есть волны. Пришвартуйте какой-нибудь ненужное судно, и пусть курсанты тренируются сколько душе угодно. Просто я сомневаюсь, что наши моряки, выйдя в Азовское море, сразу начнут брать на абордаж османские линейные корабли. А вот атаковать и поджигать их с лодок или стругов — самое милое дело.

— Но как? — воскликнул Винисиус и, заметив моё удивление, пояснил, — Почему мы сами до этого не додумались? И ведь ни венецианцы, ни голландцы не применяют подобный метод. Я это точно знаю! Насчёт атаки вражеских кораблей со стругов мы думали. Но дальше разговоров дело не пошло. А ведь у нас есть ещё ракетницы, которые можно попробовать установить на лодки!

— Видишь, я только указываю направление. Далее люди сами придумывают, как идти и что делать. Потом сложно узнать изначальный проект. Думаю, вы сделаете то же самое. И через год русский флот получит отличных пушкарей, обученных стрелять в качку. Заодно назовём новинку — метод Винисиуса.

— Я не смогу, это твоя идея, государь! — через некоторое время произнёс взволнованный начальник учебного центра.

— Сможешь. Повторяю, я могу только указать направление, затем уже ваша работа. И не спорь, — поднимаю руку, пресекая возражения голландца, — Лучше покажи, как занимаются морские пехотинцы.

Винисиус быстро кивнул, указав рукой в другой конец озера, где несколько групп курсантов имитировали высадку на берег. Кстати, надо морпехам тоже предложить тренировки, максимально приближённые к боевым. Как вариант отвезти бойцов на Азовское море, устроив там учения. На подготовку солдат мы денег не жалеем и выделим время с транспортом. Зато парням действительно будет легче в бою. О чём я сразу сообщил голландцу, доставшему блокнот с карандашом, и быстро делавшего пометки.

Забавно, что создателем полосы препятствий считается Бычков. Когда я посещал расположение тульского полка, мы как раз обсудили процесс подготовки, и на месте разработали новую систему. Алексей тоже долго открещивался от звания новатора. Однако с царём лучше не спорить, а просто выполнять приказ. Теперь в России есть «полоса Бычкова», используемая всеми полками страны.

— Волков, ты какого хера мялся? Боялся портки испачкать? Главное — не намочить порох! А бойцы могут хоть в дерьме искупаться! — рычал на провинившихся подчинённых хорошо знакомый капитан, — Алтуфьев! Как вы умудрились лодку продырявить? Это надо постараться, чтобы в песке найти камень или корягу! Рукожопы криворукие! После окончания занятий будете чинить лодку, и только потом проследуете на ужин!

Апраксин сильно изменился за прошедшие годы. Ему уже двадцать семь. И свои капитанские погоны Федька получил не за близость к трону. В том же Албазине мой бывший рында навёл такого шороха, что маньчжурам впору пугать детей его именем. Самое странное, что молодой офицер отказался от повышения в звании и напросился в морскую пехоту. Понятно, что денег и землицы на юге я ему подкинул. А затем отправил в Воронеж, где как раз начался создаваться новый род войск.

В итоге Фёдор за год доказал свою полезность и возглавил один из двух батальонов морпехов. Вторым подразделением командует немец Иоганн фон Сиверс, ранее служивший в датском флоте. Он перебравшийся к нам, когда начала формироваться Каспийская эскадра. Иноземец сразу зарекомендовал себя человеком решительным и умным. По крайней мере, именно при его участии мы за год извели разбойников в многочисленных протоках устья Волги. Поэтому сам бог велел удовлетворить его просьбу о переводе в морскую пехоту. Пусть пока соревнуются с Апраксиным. Нельзя забывать о не менее талантливом Бахмиотове. Это хорошо, когда есть из кого выбирать будущего командира полка. Я терпеть не могу блат, поэтому командиром назначу лучшего, отринув в сторону все симпатии.

Относительно бывшего шурина, то он продолжал распекать стоявших перед ним бойцов. Судя по риторике, Апраксин внимательно слушал мои ругательства. Вон даже некоторые обороты творчески переработал. При этом народ воспринимал его разнос спокойно, несмотря на наличие дворян среди личного состава. Смотрю, часть бойцов запоминает наиболее яркие фразы. Мне так показалось.

— Значит, лыбимся? Я сказал, чего-то смешное? Ничего, марш-бросок на десять вёрст в полной выкладке быстро излечивает бойца от дури.

Но солдаты с трудом сдерживали эмоции, ведь они стояли к нам лицом, а Федя спиной.

— А сам тоже побежишь или, как многие пехотные офицеры, будешь своих людей на лошадке сопровождать?

Услышав мой голос, капитан быстро обернулся. Судя по растерянному выражению лица, Апраксин изрядно удивился. Впрочем, уже через пару секунду, он приложил руку к фуражке и доложил.

— Государь, первый батальон морской пехоты проводит учебную высадку на берег. Занятия проходят согласно утверждённого распорядка. Никаких происшествий не произошло. Что касается марш-броска, офицер обязан показывать личный пример подчинённым.

Армейский язык, особенно формальная его часть, тоже моя инновация. До нововведений военнослужащие обращались друг к другу, как бог на душу положит.

— Приятно видеть подобное отношение к службе, — произношу громко, чтобы услышали все курсанты, вставшие во фрунт, — А то некоторые офицеры возомнили о себе невесть что. Зайди ко мне после марш-броска.

Слова, адресованные капитану, я произнёс тише.

— Поняли, оболтусы? Выполнять приказ государя! Десять минут всем на снаряжение и его проверку! — зарычал довольный Федька, а вот многие лица бойцов скисли, — Выполнять!

Дабы не мешать тренировкам, мы направились в здание, где размещалось руководство учебной частью. Первая половина дня выдалась насыщенной, а Винисиус обещал накормить нас приличным обедом.

* * *

Андрей Андреевич не соврал, и еда оказалась вкусной. Уха, гречка с мясом, свежий хлеб, зелень и компот. Неплохо кормят курсантов, чьё меню я решил опробовать. Нельзя чураться, и необходимо есть из солдатского котелка. Это один из постулатов, вдалбливаемых офицерам в училище. Командир должен знать рацион своего бойца, и сыт ли тот вообще. Это не считая множества нюансов, вроде качества шинели или сапог. Здесь добавляется не только фактор заботы о личном составе, но и проверка работы интендантов с поставщиками. А то было уже немало прецедентов, когда в армию спихивали гнилое зерно, червивую муку или испорченную амуницию. Пришлось отучать людей от воровства, благо случаи отравления выявили всего два раза. Видать, местный народ ещё боится бога и не берёт грех на душу.

Однако сразу вспомнился случай с рекрутским набором. Настроение чуть не испортилось, но помогла беседа, которую мы вели с интересной троицей. Гости получили незабываемые впечатления и обсуждали увиденное.

Мы расположились в библиотеке учебного центра, которой Винисиус, очень гордился. Я вообще выбирал людей на подобные должности по весьма простым критериям. В первую очередь — это честность и приверженность идеям прогресса. Различные мракобесы и неучи мне не нужны. Наставники с главами подобных заведений должны не только учить людей, но и заниматься саморазвитием. Рядом со мной вообще плохо приживаются невежды. Но сейчас речь не о моей кадровой политике.

Сначала главные русские интеллектуалы смущались, но затем разговорились под вино, принесённое Саввой. Дядька тоже по привычке расположился в уголке, к чему я привык за долгие годы. Троица москвичей подняла немало тем. Особо детально обсуждались методики преподавания. К беседе тут же присоединился Винисиус, занимавшийся не только хозяйственными вопросами. Он ещё преподаёт артиллерийскую науку курсантам.

Слушая споры собеседников, я задумался о любопытной идее. Почему не начать практиковать симпозиумы для обмена опытом между наставниками? В России выработана относительно единая система преподавания, но её надо дорабатывать. Кстати, к моим достижениям можно добавить печатание учебников и методические пособия. Честно говоря, вопросами образования заниматься приятнее всего. Только времени нет. Поэтому задам-ка я вопрос интересным людям. Заодно у меня есть для них сюрприз.

— Скажите мне, учёные умы? Пять лет назад мы ввели гражданскую азбуку, облегчившую книгопечатне. Почти сразу началась реформы алфавита, из которого убрали лишнее, оставив тридцать пять букв. Но почему не меняется русское стихосложение? Я плохо понимаю, чем отличается силлабическое стихосложение, используемое русскими литераторами, от силлабо-тонического, за которое ратует господин Желябужский, — киваю на редактора, часто поднимавшего эту тему, — Однако, уже хватает примеров нового стиля. Просто сравните.

Делаю паузу, чтобы вспомнить стихотворение.

Милованием и любовию нрав твой знаменуется,

Апостолскою проповедию подтвержается,

Руце бо свои утвердил еси к подателности,

Добродетель же духовную исполняеши в приятности.

Аз убо слышах твоя таковая благости,

Ревную от тебе прияти сердечныя правости,

И ныне всю мою совесть к тебе привлекох

И к твоему благоутробию без лености притекох.

— Это ваш любимый Мардарий, — обращаюсь кивнувшему Истомину, являвшемуся большим поклонником церковного стихосложения, — А теперь сравните услышанную тягомотину с вольным переводом и обработкой одной из ранних басен Мольера. Хотя француз наверняка позаимствовал стихи у древних греков или римлян.

Когда чины невежа ловит,

Не счастье он себе, погибель тем готовит.

‎Осел добился в знатный чин.

‎В то время во зверином роде

Чин царска спальника был и в знати и в моде:

‎И стал Осёл великий господин.

‎Осел мой всех пренебрегает,

‎Вертит хвостом,

‎Копытами и лбом

‎Придворных всех толкает.

Достоинством его ослиный полон ум,

Осёл о должности не тратит много дум:

‎Не мыслит, сколь она опасна.

‎Ослу достоинства даны!

На знатность мой Осёл с той смотрит стороны,

‎С какой она прекрасна;

Он знает: ежели в чинах хотя дурак,

‎Ему почтеньем должен всяк.


Пока изумлённый народ не опомнился, услышав раннее творчество Крылова, передаю Истомину папку с продолжением басни и некоторыми стихами, которые удалось вспомнить.

— Изучите и попробуйте перевести творения тех же англичан или французов, используя новый стиль. Можете предложить свои варианты, или отличится, кто из ваших учеников, — произношу в полной тишине.

Чего-то я переборщил с новациями. Одно дело запустить в народ стишок про ёлочку, всё равно в местных реалиях он звучал иначе, чем в моём времени. И вдруг достаточно сложная композиция. Судя по тому, как Истомин и Желябужским жадно пожирали глазами переданные бумаги, то меня ждёт тщательный допрос.

И он последовал почти сразу. Всё-таки Карион — один из лучших филологов России, и он не просто так противиться изменению языка, считая это вредоносным упрощением.

Вопросы начали сыпаться с невиданной скоростью. Благо я успел подготовиться и поглядывал в записи. Иначе меня могли вывести на чистую воду. Вот хоть убей, не помню, есть ли у Мольера басня про осла. Хорошо, что в XVII веке нет интернета, и оппоненты не могут быстро проверить полученные сведения.

Зашедший в комнату Апраксин просто опешил. Не каждый день увидишь, как троица литераторов буквально забрасывают вопросами царя. Но для меня этот разговор в радость. Удачная получилась поездка. По пути в Москву озадачу троицу интеллектуалов новым проектом. Стране нужна не только сильная армия или промышленность, но и своя многообразная культура. Если я строю самодостаточную цивилизацию, которой станет Российская империя, то мелочей в этом деле быть не может.

[1] Могульское ханство (позднее в исторической науке известно как Яркендское ханство, Кашгарское ханство или Саидия) — феодальное независимое государство, существовавшие на территории исторических регионов Кашгарии, Уйгуристана и Могулистана с 1514 по 1680 год, и с 1680 по 1696 в качестве вассала Джунгарского ханства. В эпоху расцвета охватывало также прежние территории Джунгарии, Семиречья, Ферганской долины, Иссык-Куля, а также Бадахшан, Кашмир, и северные районы Тибета.

[2] По приказу адмирала Фёдора Ушакова пушки устанавливали на огромные качели, расположенные на берегу. Такие качели имитировали качку корабля в открытом море. Скорее всего, в ходе тренировок отрабатывали не точность стрельбы, а слаженность работы орудийной прислуги в условиях, приближённых к реальным. Это было необходимо для достижения максимальной скорострельности, которая в те времена была гораздо важнее меткости, поскольку стрельба в сражениях велась практически в упор.

Загрузка...