Сверхновая американская фантастика, 1994 № 02

Татьяна Добрусина Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993 г. Продолжение. Начало см. в № 1

94. Детская библиотека «Мегаполис-экспресс»: В 6 т. Т 3: Романы. — М.: Товарищество «Изд. дом», 1993. - 463 с. 400 000 экз.

Содерж.: Берроуз Э. Р. Тарзан — приемыш обезьяны; Возвращение в джунгли; Тарзан и его звери.

95. Дик (Dick) Ф. Наркотик времени: Роман /Пер. Л. Матвеенко. — Обнинск: Титул, 1993. - 288 с. — (Фавориты. Фантастика) 50 000 экз.

96. Дик Ф. К. Свихнувшееся время /Пер. М Тутов, В. Баканов; Сост. В. Баканов. — М.: Культура; A/О «Титул», 1993. - 477 с 100 000 экз.

Содерж.: Романы: Свихнувшееся время; Убик; Рассказы: Военная игра; Из глубин памяти; Вкус уаба; Фостер, ты мертв!

97. Дик Ф. К. Убик: Романы — М.: Центполиграф, 1993. - 493 с. — (Осирис; Вып. 2). 50 000 экз.

Содерж.: Игроки с Титана; Три стигмата Палмера Элдрича; Убик.

98. Диксон (Dickson) Г. Р. Иной путь; Ван Вогт А. Е. Мир Нуль-А; Романы /Пер. М. Гилинский; Сост. Л. Рейфман, М. Гилинский. — СПб. — Союзтеатр; Час, 1993. - 254 с. 100 000 экз.

99. Диш (Disch) Т М Геноцид: Романы, рассказы /Пер. Н Жижина, М Пчелинцев, С. Логинов; Сост. А. Чертков. — СПб.: Terra Fantastica компании «Корвус», 1993. - 384 с. — (Б-ка фантастики «Оверсан»). 50 000 экз

Содерж.: Романы Геноцид; Эхо плоти твоей; Рассказы: Двойной отсчет; Сто две водородные бомбы; Касабланка; Рабы; В кн. также: Информариум и библиография (с. 5–8); Ч. Плэтт. Интервью с Томасом М. Дишем (с 373–382).

100. Дойль (Doyle) А К. Собрание сочинений: В 8 т. Т 8 /Авт. послесл. А. Абрамов. — Тула: НПО «Тулабытсервис», — 1993. - 460 с. 50 000 экз.

Содерж: Романы: Открытие Рафлза Хоу; Затерянный мир; Отравленный пояс; Маракотова бездна; Рассказ. Любящее сердце.

101. Дойль А. К. Затерянный мир. Роман /Пер. Н. Волжина. — Казань. Татарское кн. изд-во, 1993. - 189 с. 50 000 экз

102. Дойль А К. Затерянный мир; Маракотова бездна; Ужас расщелины Голубого Джона /Авт. предисл., сост. М. Лиознов. — М.: ПКФ «Лакар», 1993. - 255 с. — (Б-ка суперприключений для детей и юношества). 100 000 экз.

103. Дойль А. К. Затерянный мир. Повесть /Пер. Н. Волжина. — М. Московский рабочий, 1993. - 219 с. 50 000 экз.

104. Дойль А. К. Маракотова бездна. Романы, повести /Пер Н. Волжина, Н. Вольпин, Е. Толкачев — Новосибирск. Дет. лит, Сиб. отд-ние, 1993. - 383 с. — (Б-ка приключений и фантастики). 100 000 экз

Содерж.: Затерянный мир; Отравленный пояс; Когда земля вскрикнула; Маракотова бездна.

105. Дойль А. К. Открытие Рафлза Хоу; Затерянный мир; Отравленный пояс; Маракотова бездна /Пер. Н. Дехтарева и др. — Красноярск. РИМП «Вита»; М. — ТОО «Талисман», 1993. — 476 с. 75 000 экз.

106. Дойль А. К. Открытие Рафлза Хоу; Затерянный мир; Отравленный пояс; Маракотова бездна. М. Диамант. ПКФ «Печатное дело», 1993. - 560 с. — (Б-ка приключений продолжается.) 26 000 экз.

107. Дональдсон (Donaldson) С. Презрение лорда- Роман-фэнтэзи. — СПб. АП «Васильевский остров», 1993. - 544 с. 50 000 экз.

108. Дэвидсон (Davidson) Э. Феникс и зеркало. Роман, новеллы /Авт. предисл. 1. 3. Дэвидсон; 2. Р. Брэдбери. — СПб. — Северо-Запад, 1993. - 479 с. 200 000 экз.

Содерж.: Романы: Феникс и зеркало; Странные люди моря; Новеллы. Сейневерелл; Возьмем «к примеру» деревянных индейцев; Чан; Связанные хвостом к хвосту короли; Верховный Ульдж; Флакон с кисметом; Арахисы; Доктор Моррис Голдпеппер возвращается; Удостоверение; Людоед-великан в долине; Apres nous; Кульминация, йо-хо, и вверх; Станция «Шестьдесят Третья Улица»; Дом, который построил Блейкни; Сила всякого корешка; Истоки Нила.

109. Дэлани Дилэни (Delany) С. Р. Вавилон-17- Романы. — М.: Центрполиграф, 1993. - 605 с. — (Осирис; Вып. 10). 60 000 экз.

Содерж.: Трилогия: Вавилон-17; Нова; Падение башен.

110. Желязны Зилазни (Zelazny) Р. Бог Света- Романы, повесть. — М. — Центрполиграф, 1993. - 592 с. — (Осирис; Вып. 27). 60 000 экз.

Содерж. — Романы: Бог Света; Джек-из-Тени; Теперь мы выбираем лица; Умереть в Италбаре; Повесть- Врата его пасти, зубов его блеск.

111. Желязны Р. Кровавый сад- Сборник. — М. — Аким; МП «Книжная лавка», 1993. - 600 с. — (Миры фантастики; Т. 8). 100 000 экз.

Содерж. — Романы- Повелитель снов; Джек из Тени; Повести-Роза для Экклезиаста; Эта смертная гора; Я живу ради мига; Рассказы- Произведение необыкновенной красоты; Двери его лица, фонари его губ; Любовь — только воображение; Человек, который любил Фейоли; Не приходи ко мне зимою снежной; Божественное безумие; Приходи теперь, Сила; Музейный экспонат; Дьявольский автомобиль; Auto da fe; Страсти Господни; Коррида; Всадник!; Путешествие в Дельфар; Песня Телинды; Колокола Шоредана; Рыцарь для Мериты; Кровавый сад.

112. Желязны Р. Остров мертвых- Повести. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 1993. - 375 с. — (Иные миры). 100 000 экз.

Содерж.: Джек-из-Тени; Этот бессмертный; Остров Мертвых.

113. Желязны Р. Остров мертвых- Романы /Пер. И. Кубесский, В. Симонов, Ю. Шор; Авт. предисл. Ю. Шор. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 544 с. 200 000 экз.

Содерж.: Творец снов; Этот бессмертный; Остров мертвых.

114. Желязны Р. Принц Хаоса: Роман /Пер. Я. Юа. — СПб.- Terra Fantastica компании «Корвус», 1993. - 320 с. — (Золотая цепь). 100 000 экз.

115. Желязны Р. Т. 1: Создания света — создания тьмы- Роман, повести, рассказы /Пер. М. Денисов, С. Барышева, Е. Гаркави и др.; Сост. О. Пуля. — СПб. — Аргус, 1993. - 384 с. — (Хронос; Кн. 1) 200 000 экз.

Содерж. — Роман: Создания света — создания тьмы; Повести и рассказы- Роза для Экклезиаста: Фурии; Роза для Экклезиаста; Автомобильный дьявол; Музейный экспонат; Коррида; Великие неторопливые короли; Ангел, черный ангел; Люцифер; Чудовище и дева; Страсть коллекционера; Божественное безумие; Любовь — мнимая величина; Аутодафе; Человек, который любил Файоли.

116. Желязны Р. Этот бессмертный: Романы, рассказы. — М.: Центрполиграф, 1993. - 539 с. — (Осирис; Вып. 20). 60 000 экз.

Содерж.: Романы: Этот бессмертный; Остров мертвых; Создания света, Создания тьмы; Мастер снов; Рассказы: Этот момент бури; Когда расцветают бомбы.

117. Желязны Р. Одержимый волшебством; Желязны Р. Сейберхэген Ф.:Черный трон: Романы. — М. — ВАКО, 1993. - 384 с. — (Шедевры фантастики). 20 000 экз.

118. Желязны Р., Шекли Р. Принеси мне голову прекрасного принца. Роман /Пер. А. Андреев. — М.: Мир, 1993. - 379 с. (Зарубеж. фантаст.). 85 000 экз.

119. Жемчужины зарубежной фантастики: Повести /Сост. В. Реликтов. — СПб.: Лениздат, 1993. - 351 с. 100 000 экз.

Содерж.: Ф. Лейбер. Прогулка; Дж. Вэнс. Последний замок; Б. Олди Слюнное дерево; Р. Желязны. Кладбище слонов; С. Дилени. Время, как спираль из полудрагоценных камней; Ф. Фармер. Пассажиры с пурпурной карточкой; Т. Диш. Азиатский берег.

120. Звездные войны. Т. 2. — М.: Калита; Алфавит, 1993. — 400 с. 100 000 экз.

Содерж.: Дж. Лукас. Возвращение Джедай; В. Маккинтир. Звездный путь: Гнев Кана.

121. Звездный путь: Сборник /Пер. М. Алексеев, И. Русакова, А. Прокофьева; Сост. А. Сазонов. — СПб.: МСТ, 1993. — 576 с. — (Звездный путь). 150 000 экз.

Содерж.: Романы: Дж. Блиш. Звездный путь; А. Б. Чандлер. В Альтернативную вселенную; X. Б. Пайпер. Четырехдневная планета; Г. Р. Диксон. Прирожденный полководец; Рассказ: Г. Р. Диксон. Воин.

122. Звездный старатель: Сборник /Пер, «А. Донец, А. Петров; Сост. А. Полуда. — СПб. Фирма „Мир и семья“ 1993.- 480 с.-(SFhhkc). 50 000 экз.

Содерж.: М. Лейнстер. Звездный старатель; Р. А. Хайнлайн. Дети Мафусаила; К. Капп. Знаки Хаоса

123. Искатель. 5: Приложение к журн. „Вокруг света“ /Пер. В. Вебер, Г. Дмитриев. — М.: Тип. АО <Молодая гвардия», 1993. - 160 с. 250 000 экз.

Содерж.: Р. Сильверберг. Ворнан 19; К. X. Баркер. Туз несчастья.

124. Калейдоскоп. Альманах N 2. — Самара- СамВен, 1993. — 47 с. 30 000 экз.

Содерж.: Роман: Э. Нортон. Да здравствует лорд Кор!

125. Камп (Сашр) Спрэг де Камп Спрэг Л. де. Башня Гоблинов. Из тетралогии «Король поневоле» /Пер. Е. Кацнельсон, С. Мурзина. — СПб. Северо-Запад, 1993. - 478 с. 300 000 экз.

Содерж.: Башня Гоблинов; Часы Ираза.

126. Камп, Спрэг Л. де. Рука Зеи: Роман /Пер. А. Лисочкии. €316.: Северо-Запад, 1993. - 384 с. 50 000 экз.

127. Картер (Carter) Л. Пираты Каллисто /Пер. Д. Арсеньев; Сост. Э. Степанов. — М. АРМАДА, 1993. - 498 с. — (Фантаст, боевик). 75 000 экз.

Содерж.: Джандар с Каллисто; Черный Легион Каллисто; Небесные пираты Каллисто.

128. Картер Л. Черные легионы Каллисто: Романы. — Омск: МИП «Литер», 1993. - 328 с. 50 000 экз.

Содерж.: Джандар с Каллисто; Черные легионы Каллисто.

129. Каттнер (Kuttner) Г. Долина Пламени: Романы, рассказы /Сост. М. Новикас. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 704 с. — (Науч. фантастика). 50 000 экз.

Содерж.: Романы: Долина Пламени; За Зелеными Вратами; Мутант; Рассказы: Исполнение желаний; Порочный круг; Сим удостоверяется; До скорого; Холодная война; «Все тенали бороговы…»; Зовите его демоном; Крестный путь сквозь века.

130. Каттнер Г. Источник миров: Сборник /Пер. В. Мазур, А. Иванов, С. Греков и др.; Сост. И. Павловский. — М.: ПП «Полиграфия», 1993. - 655 с. — (Миры фантастики;,Т. 7). 50 000 экз.

Содерж.: В глубь времен; Ярость; Твоики; Сапфировая богиня; Источник миров; Маска Цирцеи; Г. Каттнер, Г. Фокс. Мир внутри драгоценной спирали.

131. Каттиер Г. Маска Цирцеи: Повести, рассказы /Пер. Н. Гузнинов, А. Ермошин. — Н. Новгород- НПП «Параллель», 1993. — 510 с. — (Миры фантастики). 100 000 экз.

Содерж.: Повести- Планета — шахматная доска; Элак из Атлантиды; Маска Цирцеи; Рассказы: Сквозь века; Да будет проклят этот город; Цитадель тьмы; Сквозь века; Пегас; Кладбищенские крысы; По твоему хотенью; Ореол; Порог.

132. Каттнер Г. Этот мир — мой!: Повесть, рассказы /Пер. Н. Гузни-нов. — Н. Новгород: Параллель, 1993. - 512 с. — (Гелиос. Мир фантастики). 100 000 экз.

Содерж.: Рассказы: Этот мир — мой!: Этот мир — мой!; Идеальный тайник; Нарцисс; Ex machina; Гэллегер Бис; Маскарад: Алмазная свинка; Маскарад; Самая большая любовь; Привет от автора; Что вам нужно; Когда рубится сук; Голос омара; Повесть: Долина пламени.

133. Кларк (Clarke) А. Ч. Город и звезды: Роман /Пер. И. Бессмертный. — М.: Радуга, 1993. - 270 с. — (Мастера соврем, фантастики). 50 000 экз.

134. Кларк А. Ч. Пески Марса: Романы /Пер. Е. Кубичев, Н. Трауберг, Л. Жданов; Сост. А. Балабуха. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 608 с. — (Науч. фантастика). 100 000 экз.

Содерж.: Город и звезды; Пески Марса; Большая глубина.

135. Клемент (Clement) X. Огненный цикл /Пер. С. Бережков, В. Голант, С. Победин; Сост. В. Кирчев. — СПб. — Северо-Запад, 1993. - 480 с. — (Науч. фантастика). 50 000 экз.

Содерж.: Экспедиция «Тяготение»; У критической точки; Огненный цикл.

136. Кокон: Романы, повести /Пер. В. Маркин и др.; Авт. послесл. В. Кан; Сост. Б. Крылов. — СПб.: Васильевский остров, 1993. -495 с. 75 000 экз.

Содерж. — П. Андерсон. Последние из могикан; Люди неба; Достойные соперники; Эпилог; Кокон; П. Андерсон, Г. Р. Диксон. Шериф каньона Галч; Г. Р. Диксон. «Волчонок»; Черный Чарли; Луна, любовь, тишина, тихое пение…; Рождественский подарок; Салманасар; Пожалуй, это несправедливо; Люби меня, люби.

137. Конан бросает вызов: Сборник. — СПб.: Северо-Запад, 1993. -479 с. — (Fantasy). 100 000 экз.

Содерж.: Б. Ниберг, Л. Спрэг де Камп. Мститель; Р. Говард, С. Перри. Конан бросает вызов; Л. Картер, Л. Спрэг де Камп. Черные слезы; Ночные тени Замбулы. В кн. также: Л. Спрэг де Камп. Статья о Говарде; Р. Говард. Хайборийская эра: Ч. 2.

138. Конан-варвар: Сборник /Сост. А. Саяпин. — Таллинн: «Б-ка „Лооминг“, 1993. - 416 с. — (Б-ка зарубеж. криминал, и приключ. романа. Зарубеж. остросюжет. мистика; 10). 100 000 экз.

Содерж.: Р. Гбвард, Л. Спрэг де Камп. Конан-корсар; По ту сторону черной реки; Драгоценности Траникоса; Волки по ту сторону границы; Алая цитадель; Феникс на мече; Р. Мид. Поход изгоев.

139. Конан и боги тьмы: Сборник. — СПб.: Северо-Запад, 1993. -480 с. — (Fantasy). 100 000 экз.

Содерж.: Л. Картер, Л. Спрэг де Камп. Корона кобры; Р. Говард, Р. Джордан. Ловушка для демона; Р. Говард, Л. Спрэг де Камп. Боги тьмы.

140. Конан и Меч Колдуна: Сборник. — СПб.: Северо-Запад, 1993. -479 с. — (Fantasy). 300 000 экз.

Содерж.: Брайан Д. Золото гномов; Р. Говард, Э. Оффут. Меч Скелоса; Л. Картер, Л. Спрэг де Камп. Ветры Аквилонии; Гиперборейская колдунья; Черный сфинкс Нептху; Алая луна Зимбабве; Тени Каменного Черепа.

141. Конан и Песня снегов: Романы, повести /Пер. Е. Хаецкая, А. Циммерман, А. Чех. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 491 с. — (Fantasy). 100 000 экз.

Содерж.: Д. Брайан. Песня Снегов; Диадема Богини; Р. Говард, Л. Спрэг де Камп. Кинжалы Джезма; Р. Говард, Р. Грин. Волшебные камни Курага.

142. Королева ведьм Лохленна Сборник. — М.: Т-во «Клышников, Комаров и Ко», 1993. - 542 с. 100 000 экз.

Содерж.: С. Дилени. Вавилон-17; Г. Г. Смит. Королева ведьм Лохленна; А. Лавси. Полуангелы; А. Нортон. Предтечи.

143. Крайтон (Crichton) М. Парк юрского периода: Роман /Пер. Е. Нерсесянц, Т. Шишов. — М.: ВАГРИУС, 1993. - 446 с. 100 000

экз.

144. Крылатая смерть: Готич. фантастика /Пер. А. Братский и др. — Н. Новгород: ДЕКОМ; М.: ИМА-принт, 1993. - 340 с. — (Галерея мистики). 150 000 экз.

Содерж.: Д. Вандри. Гигантская плазма; X. Хилд. Крылатая смерть; А. Блэквуд. Вендиго; С. Бишоп. Курган; X. В. Лавкрафт, О. Дерлет. Таящийся у порога.

145. Курц (Kurz) К. Дерини: Трилогия /Пер. В. и М. Шубинские. — СПб. Северо-Запад, 1993. - 704 с. 200 000 экз.

Содерж.: Возрождение Дерини; Шахматы Дерини; Властитель Дерини.

146. Курц К. Кровь Дерини- 2. — СПб. Роспринт, 1993. - 382 с. — (Всемир. б-ка бестселлера. Фантастика). 50 000 экз.

Содерж.: Возвышение Дерини; Шахматная партия Дерини.

147. Лавкрафт (Lovecraft) Г. Ф. Локон медузы. — Тольятти: ПКМФ Лада-Маком; Екатеринбург: Ладъ, 1993. - 100 000 экз.

Содерж.: Тайна среднего пролета; Последний опыт; Сияние извне; Кошмар в Ред-Хоуке; Тень в мансарде; Единственный наследник; Ужас в музее; Вне времен; Шепоты во мраке; Локон Медузы; Ужас в Данвиче; Фамильный склеп; Курган; Зеленый луг; Зверь в пещере.

148. Лавкрафт Г. Ф.(Дерлет А. У. В склепе: Рассказы. /Пер. Э. Серова, П. Лебедев, Т. Мусатова, Т. Таланова. — М.: РИПОЛ, 1993. - 384 с. — (Horror). 100 000 экз.

Содерж.: Г. Ф. Лавкрафт. Зов Цтулху: Тень над Иннсмаутом; Запертая комната; Данвический ужас; Крысы в стенах; Единственный наследник; Г Ф. Лавкрафт, А. У. Дерлет. Наследство Пибоди; Лампа Альхазреда; В склепе; Темное братство; Стран-,)

149. Лаумер (Laumer) К. Укротитель времени; Трилогия /Пер С. Маскотин, С. Вебина, Н. Кривцова. — Челябинск: Пластик-информ; М. Селена, 1993. - 560 с. 100 000 экз.

Содерж.: Укротитель времени; Затерявшийся в мирах; Похититель тел.

150. Ле Гуин (Le Gum) У. Волшебник Земноморья: Кн. 1-2- Трилогия /Пер. Л. Ляхова. — Ижевск: РИО «Квест», 1993. - 372 с. — (Волшебная страна). 200 000 экз.

Содерж.: Волшебник Земноморья; Могилы Атуана.

151. Ле Гуин У. Волшебник Земноморья: Кн. 3: Трилогия /Пер. Л. Ляхова — Ижевск- РИО «Квест», 1993. - 220 с. — (Волшебная страна). 100 000 экз.

Содерж. — На самом дальнем берегу.

152. Ле Гуин У. Волшебник Земноморья: Трилогия /Пер., авт. пре-дисл. И. Тогоева. — М. — Мир, 1993. - 550 с. — (Библиотека фантастики: В 24 т. Т. 24). 100 000 экз.

Содерж.: Волшебник Земноморья; Гробницы Атуана; На последнем берегу.

153. Ле Гуин У. Гробницы Атуана; Техану: Романы /Пер. И. Тогоева. — М.: Радуга, 1993. 416 с. — (Мастера современной фантастики). 50 000 экз.

Содерж. — Романы: Гробницы Атуана; Техану; Рассказ-

Правило имен.

154. Ле Гуин У. Левая рука тьмы: Романы. — М.: Центрполиграф; Ростов н/Д. Гермес, 1993. - 512 с. — (Осирис; Вып. 8). 50 000 экз.

Содерж. — Левая рука тьмы; Планета изгнания; Гончарный круг неба; Город иллюзий.

155. Ле Гуин У. Ожерелье Планет Эйкумены: Т. 2. — СПб. — Северо-Запад, 1993. - 416 с. 100 000 экз.

Содерж. — Безграничней и медленней империй; Планета изгнания; Город иллюзий; Девять жизней.

156. Ле Гуин У. Волшебник Земноморья; Уильямс Д. Герои ниоткуда.: Роман, повесть /Пер. А. Ставиская, В. Кан. — СПб. Северо-Запад, 1993. - 207 с. — Книга-«перевертыш». 20 000 экз.

157. Лейбер (Leiber) Ф. Мрак, сомкнись!: Роман, рассказы. — М. Центрополиграф, 1993. - 542 с. — (Осирис; Вып. 21). 50 000 экз.

Содерж.: Романы: Мрак, сомкнись!; Странник; Повесть: Трижды судьба; Рассказы: Печаль палача; Требуется неприятель; Побросаю-ка я кости.

158. Лейбер Ф. Странник: Роман. — Калуга: Негоциант, 1993. -411 с. — Роман — лауреат премии «Хьюго» 1965 г. 100 000 экз.

159. Лейбер Ф. Странник. — М.: Топикал, 1993. - 480 с. — (Клуб «Золотое перо»; Вып. 15). 50 000 экз.

Содерж. — Роман: Странник; Повесть: Трижды судьба; Рассказы: Печаль палача; Требуется неприятель; Побросаю-ка я кости.

160. Ли (Lee) Т. Владыка смерти: Эротическая фантазия для взрослых /Пер. А. Логунов, А. Назаров; Сост. Ю. Воронцов. — Ижевск: Странник, 1993. - 432 с. — (Артефакт). 100 000 экз.

161. Ли Т. Танит Ли. Восставшая из пепла: Кн. 1-я трилогии «Белая ведьма» /Пер. В. Федоров. — СПб/ Бибилиополис, 1993. -468 с. — (ORION). 50 000 экз.

162. Ли Т. Игроки Зимы /Сост. И. Кузовлев. — Екатеринбург. КРОК-Центр, 1993. - 480 с. — (Иноземье). 100 000 экз.

Содерж.: Попутчики; Одержимый Шон; Игроки Зимы; Серебряный любовник.

163. Лондон (London) Дж. Межзвездный скиталец; До Адама; Алая чума. — Екатеринбург. Сред. — Урал. кн. изд-во. 1993. - 422 с. 200 000 экз.

164. Лондон Дж. Осколок третичной эпохи: Повести и рассказы /Авт. предисл., сост. В. Быков. — М.: Прометей, 1993. - 288 с. 50 000 экз.

Содерж.: Тысяча смертей; Тень и вспышки; Мертвые не возвращаются; Осколок третичной эпохи; Плешивый; Голиаф; Меченый; Враг всего мира; Алая чума; Планшетка; По ту сторону рва; Мечта Дебса; Когда мир был юным; Беспримерное нашествие; Сила сильных; Неизменность форм; Красное божество.

165. Лорд (Lord) Дж. Новые приключения Ричарда Блейда в иных мирах. Романы /Пер. А. Антошульский. — Смоленск: Деймос, 1993. - 350 с. — 3-я кн. тетралогии «Фантастические приключения Ричарда Блейда в иных мирах». 100 000 экз.

Содерж.: Раб Сармы; Ледяной дракон.

166. Лорд Дж. Последние приключения Ричарда Блейда в иных мирах- Романы /Пер. М. Нахмансон и др. — Смоленск. Деймос, 1993. - 350 с. — 2-я кн. тетралогии «Фантастические приключения Ричарда Блейда в иных мирах». 100 000 экз.

Содерж.: Сокровище Тарна; Освободитель джеддов.

166. Лорд Дж. Продолжение приключений Ричарда Блейда в иных мирах- Романы /Пер. М. Нахмансон и др. — Смоленск- Деймос, 1993. - 350 с. — 4-я кн. тетралогии «Фантастические приключения Ричарда Блейда в иных мирах». 100 000 экз.

Содерж.: Чудовище лабиринта; Нефритовый воин.

167. Лорд Дж. Фантастические приключения Ричарда Блейда в иных мирах: Романы /Пер. М. Нахмансон и др. — Смоленск:

Деймос, 1993. - 351 с. — 1-я кн. тетралогии «Фантастические приключения Ричарда Блейда в иных мирах». 100 000 экз.

Содерж.: Бронзовый топор; Горы Брэгги.

168. Лоуренс (Lawrence) Дж. Седьмые звездные войны: Сборник. /Сост. А. Саяпин. — Таллинн: Мелор, 1993. - 416 с. — (Элитарная сер. Б-ка зарубеж. криминал, и приключ. романа: Вып. 15). 30 000 экз.

169. Лукас (Lucas) Дж. Звездные войны: Роман. — СПб.: МП РИЦ «Культ-информ-пресс», 1993. - 215 с. 100 000 экз.

170. Льюис (Lewis) К. С. За пределы Безмолвной планеты; Переландра: Кн. 1. Т. 1–2: Романы /Авт. предисл. Я. Кротов; Авт. коммент. И. Кормильцев. — М. ТОО «ЛШ»; «Вече»; Газета «Книжное обозрение», 1993. - 336 с.

171. Льюис К. С. Космическая трилогия /Пер. Н. Трауберг и др.; Авт. предисл. Н. Трауберг; Авт. послесл. О. Неве. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 639 с. 200 000 экз.

Содерж.: Романы: За пределы Безмолвной планеты; Переландра; Мерзейшая мощь. Современная сказка для взрослых; Эссе. Человек отменяется.

172. Льюис К. С. Племянник Мага. Повесть-сказка /Пер. В. Киренская. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993. - 80 с. 40 000 экз.

173. Льюис К. С. Хроники Нарнии /Пер. Ю. Прижбиляк; Авт. послесл. Н. Петровский. — М.: Республика, 1993. - 494 с. 51 000 экз.

174. Майерс (Mayers) Мейерс Дж. Серебряный Вихор: Роман /Пер. С. Шик, С. Сухарев. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 415 с. 200 000 экз.

175. Мак-Каммон Б. Наслаждение смертью: Роман. Гл. 1-47 /Пер. О. Колесников. — М.: ИИц Гранд-Пресс, 1993. - (Миф). - 511 с. 50 000 экз.

176. Мак-Каммон Б. Наслаждение смертью: Роман: Гл. 48–95 /Пер. О. Колесников. — М.: ИИц Гранд-Пресс, 1993. - (Миф). - 479 с. 50 000 экз.

177. Маккефри (McCaffrey) Э. Арфистка Менолли. Кн. 5. из цикла «Всадники Перна»: Трилогия /Пер. Т. Сайнер-мл. — СПб: ТОО «Лейла», 1993. - 608 с. — (Fantasy). 50 000 экз.

Содерж.: Песни Перна; Певица Перна; Барабаны Перна.

178. Маккефри Э. Арфистка Менолли: Кн. 5. из цикла «Всадники Перна»: Трилогия /Пер. Т. Сайнер. мл. — СПб: АО «СПИКС», 1993. - 607 с. 50 000 экз.

Содерж.: Песни Перна; Певица Перна; Барабаны Перна.

179. Маккефри Э. Белый дракон: Кн. 3. из цикла «Всадники Перна»- Роман /Пер. Г. Трубицына. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 512 с. 300 000 экз.

180. Маккефри Э. Древний Перн: Кн. 4. из цикла «Всадники Перна»: Дилогия /Пер. М. Сайнер, М. Сайнер-мл.; Авт. предисл. М. Нахмансон. — СПб. ТОО «Лейла», 1993. - 444 с. 100 000 экз.

Содерж.: Морита — повелительница драконов; История Нерилки.

181. Маккефри Э. Заря драконов- Кн. 7. из цикла «Всадники Перна» /Пер. М. Сайнер. — СПб.: ТОО «Лейла», 1993. - 348 с 500 000 экз.

182. Маккефри Э. Отщепенцы Перна- Кн. 6. из цикла «Всадники Перна»: /Пер. М. Сайнер, мл. — СПб.: ТОО «Лейла», 1993. -352 с. 50 000 экз.

183. Маккефри Э. Спор о Дьюне; Корабль, который пел: Романы /Пер. А. Антошульский, М. Нахмансон, Т. Науменко. — СПб.: АО «СПИКС», 1993. - 447 с. — (Fantasy). 50 000 экз.

184. Мартин (Martin) Дж. Чумная звезда: Романы. — Смоленск-Фирма «Русич»; Таллинн: Мэлор, 1993. - 511 с. — (Сокровища боевой фантастики и приключений). 200 000 экз.

Содерж.: Чумная звезда; Хранители; Операция «Новый Рай»; Шпаги Ланкмара.

185. Мартин Дж. Песчаные короли; Уиндем Дж. История с лишайником; Андерсон П. Время огня: Романы. — СПб.: АО «ЭГОС», 1993. - 416 с. 50 000 экз.

186. Меррит (Merritt) А. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 1 /Пер. Д. Арсеньев; Сост. В. Азарский. — Пермь: ОСОО «Янус», 1993. -478 с. — (Коллекция «Януса»). 100 000 экз.

Содерж. — Корабль Иштар; Семь шагов к сатане; Жители миража.

187. Меррит А. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 2- Романы, рассказы /Пер. Д. Арсеньев, Е. Сушарник. — Пермь: ОСОО «Янус», 1993. - 574 с. - (Коллекция «Януса»). 100 000 экз.

Содерж.: Романы: Ведьма, гори!; Тень, ползи!; Покорители Лунного бассейна; Рассказы: Обитатели бездны; Три строчки на старофранцузском; Лесные женщины; Последний поэт и роботы.

186. Меррит А. Корабль Иштар /Авт. предисл. Ю. Шварц. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 443 с. 200 000 экз.

Содерж. — Корабль Иштар; Семь ступеней к Сатане.

188. Меррит А. Лик в бездне: Романы. — СПб. — Комета; М.: Центрполиграф, 1993. - 479 с. — (Осирис; Вып. 12). 100 000 экз.

Содерж. — Лик в бездне; Живой металл; Дьявольские куклы мадам Менделип.

189. Меррит А. Лунная Заводь- Роман /Пер. Т. Браулова. — СПб.: — Северо-Запад, 1993. - 510 с. 200 000 экз.

190. Меррит А. Обитатели миража; Лунный бассейн: Романы /Пер. Д. Арсеньев; Сост. Э. Степанов. — М.: Армада, 1993. - 518 с. — (Фантаст, боевик). 100 000 экз.

191. Меч и сумка. Повести /Сост. С. Чубукин, В. Хусид. — СПб.: Too «ВлаС», 1993. - 480 с. — (Все божьи твари). 100 000 экз.

Содерж.: Э. Бойе. Меч и сумка; Р. Адамс. Мечи конных варваров; Р. Желязны. Подмененный.

192. Миллер-мл. (Miller) У. Гимн Лейбовичу: Роман, повесть, рассказы. — Тула: Пересвет; Н. Новгород- НПП «Параллель», 1993. - 540 с. — (Гелиос. Мир фантастики). 100 000 экз.

Содерж.: Роман: Гимн Лейбовичу; Повесть: Дарстеллер; Рассказы: Банк крови; Большой Джо и энное поколение.

193. Монстры Вселенной 10. — М.: Полиграфресурсы; Транспорт, 1993 — 573 с. 100 000 экз.

Содерж.: Ф Пол Пришествие Квантовых Котов

194. Муркок (Moorcock) М Вечный Герой. Хроника Эрекозе /Пер И Тогоева, И Данилова, — СПб. Северо-Запад, 1993 — 416 с 50 000 экз

195. Муркок М Город Зверя. Хроника Кейна. Трилогия /Пер. Е. Янковская. — СПб. Северо-Запад, 1993 — 414 с. 200 000 экз.

Содерж.: Город Зверя; Повелитель Пауков; Хозяева Хрустальной Ямы

196. Муркок М Город Зверя. Трилогия о Майкле Кейне; Ледовая шхуна — М. Центрполиграф, 1993. - 446 с — (Осирис; Вып 30) 50 000 экз

Содерж.: Трилогия о Майкле Кейне. Город Зверя; Повелитель пауков; Хозяева пауков; Роман. Ледовая шхуна.

197. Муркок М Загадка Рунного Посоха- Романы — М. Центрполиграф, 1993. - 438 с. — (Осирис; Вып. 25) 50 000 экз

Содерж.: Романы Черный камень; Амулет безумного бога; Меч Безумного бога; Загадка Рунного Посоха.

198. Муркок М. Танцоры на Краю Времени- Хроники Карнелиана /Сост. Д. Ивахнов — М; СПб.: Саратов. Тролль, 1993. - 524 с. — (Меч и посох: Коллекция фантаст эпопеи. Т 8). 100 000 экз.

Содерж.: Чуждое тепло; Пустые земли; Конец всех песен.

199. Муркок М Хроника Черных Клинков. — М. РИПОЛ, 1993. -304 с — (Joker; Т 5). 100 000 экз

Содерж.: Город Мечты; Несущий Бурю.

200. Муркок М. Чуждый зной. Роман — М. Междунар. журн. «Панорама», 1993 — 173 с — (Панорама приключений и фантастики) — 1-я кн. трилогии «Танцоры Конца Времен» Прил к междунар. журн. «Панорама» 55 000 экз

201. Мэтисон Мэтсон (Mathieson) Р. Легенда. Роман /Пер С Осипов, М Панкратов — СПб. Северо-Запад, 1993. - 447 с 120 000 экз

Содерж.: — Романы. Я — Легенда. Последний; Путь вниз.