Стихи М. Королюка.
добро пожаловать (англ.). – Здесь и далее примеч. авт.
Моя вина (лат.).
Оперативный псевдоним для сотрудника, специализирующегося на соблазнении женщин, представляющих оперативный интерес. Соответственно для сотрудниц, соблазняющих мужчин, утвердился оперативный псевдоним «ласточка».
Il Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica (Служба информации и демократических гарантий) – служба внутренней безопасности Италии.
Свет из тьмы. Услышь, узри и молчи. Да будет свет, и стал свет (лат.).