Созвездие. Серые кардиналы (Илларо Брюа) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Третьенская стена – годы возведения неизвестны. По разным источникам стене от 3000 до 4500 лет. Предположительно ее возводили для защиты от набегов кочевников или наводнений. Протяженность стены 885 км, вдоль современной границы с Липенией.

2

Бескрылый – своего рода «дьявол» в Анастарианстве.

3

У большиства сарбийцев волосы светлых оттенков. Натуральный темно-красный оттенок встречается очень редко, у одного ребенка из 10 000, причем чаще всего у девочек.

4

Перки – жесткие стельки, крепившиеся за штанины (такие носили во всей Сарбии с конца Красной Зимы до начала Синего Лета, когда температура редко опускалась ниже 24-25 градусов)

5

Фелон – тонкий и непрочный материал, впервые использованный в качестве подкладочного материала для одежды в 1687 г. До Я.А, когда Урог Уонса провел свое войско через Феррийскую стену. Массовое производство одежды из фелона началось лишь в 2006 году после распада Нового Созвездия, когда у людей не было денег на более качественную одежду.

6

Анастарианство – религия, основанная на учении Святой Анастасии, наиболее распространено в Сарбии, Сармании, на большей части Семизвездного и в королевстве Вентруф.

7

Деревянный – не смотря на название, монеты отливают из бронзы. 100 деревянных = 1 лунному (серебрянные монеты), 100 лунных = 1 солнечному (золотые монеты).

8

Верные – потомки беженцев Вернийской империи, высланные из страны за то, что те в период с 2360 по 2362 гг. вели подпольную антиправительственную деятельность. Верные отличались мощной челюстью и желтоватой кожей, они жили крайне бедно, поэтому были готовы даже носить пакеты за деревянный.

9

В колоду анхарских карт входит 50 карт. 5 мастей: синэ (синее птичье крыло), цэн (черная гора), шан (зеленая точка), кри (красная капля), сырба ( желтая звезда). По старшинству карты идут от 1 до 7, затем слуга, советник и король.

10

Черный камень привнесло семейство Раши, чтобы закрепиться на троне.

11

Акмет – ферийская серебряная монета с буро-малиновым полудрагоценным камнем в центре.

12

Мосьё – слабоалкогольный напиток (крепость 2-3%). Представляет собой настойку из фруктов, сильно разбавленную водой и молоком.

13

«И мне плевать!» (фер.)

14

«Мальчишка!» (фер.)

15

Валантия и Гастария – древние провинции, разделенные в 2006 г. от Я.А. во время второго Созвездия между провинциями Нори, Пийола ( оба – Вернийская империя), Йожг и Рухз ( оба – Белгония).

16

Фальцепет – парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных. Является предком домашней свиньи. Длина взрослой особи может достигать пяти метров, а вес 300 кг. Обитает в тропических лесах в устьях рек Юне и Пагол.

17

Дольское масло производится из лепестков растения доль и по запаху напоминает лилию и по цвету отблеск золота.

18

(см. мифы и легенды Анхара)

19

Черные козлы – особо ценный вид козлов, которых ценят за мясо и мех. Но большую популярность в разведении они возымели только в Бутии.

20

Золотые акметы – золотые монеты, использующиеся в Керции.

21

Вентуйиский петух – нарицательное выражение, высмеивающее человека за вычурно-яркий наряд. Сам же петух отличается ярко-красным хохолком, бело-синей грудкой, золотыми переливающими на свету солнца и хвостом, как у павлина, только короче.

22

Салиньеры – полиция Вернийской империи.

23

Дворец Шех Шари Шуша – один из самых древних дворцов, построенных на территории современной Вернийской империи. Постройка датируется 12 веком до Я.А.

24

Мьёлло – красное вино, разбавленное водой и молоком. Обладает успокаивающим и обезболивающим эффектом.

25

Ших – феррийские специализированные императорские отряды, выполнявшие роль телохранителей первых лиц государства. В основном действуют под прикрытием.

26

Асхаратул – самоназванный пророк. В разные годы ему приписывали членство различных тайных обществ. В последнем упоминании его относят к организации «Синие Лисы», занимающейся подрывной деятельностью по всему Анхару.