Примечания

1

Уильям наш Шекспир

2

"Юлмарт". Сеть интернет-магазинов. Репутация у тамошних товаров и в самом деле скверная.

3

Большевики в это время проводили целенаправленную политику по стиранию разницы между различными учебными заведениями.

4

Одна из причин противостояния в том, что гимназисты имели право поступать без экзаменов в Университет. Реалисты такого права не имели.

5

"Скорая" в Париже была на автомобилях, но название сохранилось.

6

Генри Райдер Хаггард — английский писатель, трудившийся в приключенческом жанре. В России известен прежде всего по книге "Копи царя Соломона". А вообще-то он написал прорву книг.

7

Хаггард написал 12 приквелов к "Копям". Уровень их на два порядка ниже, чем первая книга.

8

В РИ цены были ниже, но в этой реальности с экономикой у Франции дела обстоят куда хуже.

9

В РИ в данное время "молнии" уже появились, но являлись экзотикой. Тем более, они были очень ненадежны и часто "клинили". Недаром на брюки "молнии" стали ставить лишь в конце тридцатых.

10

Рантье. Человек, не работающий и не занимающийся бизнесом, а живущий с процентов капитала. В начале ХХ века таких людей в Европе было достаточно много.

11

В описываемое время съемка велась на стеклянные пластинки 9х12. Понятно, что много их с собой не возьмешь. Парень-то привык щелкать направо и налево, благо мест на карте памяти хватало. А из нескольких десятков снимков не так трудно выбрать три-четыре хороших. Тут же боезапас составлял пятнадцать пластин. Особо не разгуляешься.

12

В РИ первая выставка сюрреалистов также была проведена под эгидой ФКП, только в 1923 году. В РИ тоже хватало весёлых моментов.

13

Суржик — диалект, распространенный на востоке Украины. Бывает русско-украинским и украинско-русским.

14

В этой реальности никаких "нансеновских" паспортов не было.

15

Пистолет-пулемет Ревелли. Штука достаточно редкая, но автору уж очень захотелось...

16

Мой друг не понимает по-итальянски.

17

Виккерс-Максим образца 1916 года.

18

Граппа — виноградная водка. На Кавказе имеется экивалент — чача.

19

Самозарядный карабин Ревелли-Беретта.

20

Gruppi rivoluzionari militanti, Боевые революционные отряды, "чернорубашечники". В АИ они занимали в Ломбардии примерно такое же положение, как в РИ — испанские фалангисты после победы Франко. То есть, они были полностью лояльны режиму, но в случае чего от них можно было отмежеваться, как от экстремистов.

21

Испанская герилья является первой в Новом времени тотальной партизанской войной. Французы так ничего с партизанами и не смогли поделать.

22

Куфия — традиционный палестинский головной платок из тонкой шерсти. Его носят как женщины, так и мужчины. В России известен как "арафатка".

23

Кто читал "Журналисты не отдыхают", возможно, помнит, что дело обстояло не совсем так. Но Эмиль излагает миф, созданный РОСТА.

24

Ручной пулемет Максима MG 08/15 имел водяное охлаждение, что позволяло ему вести длительную непрерывную стрельбу. В данных условиях, когда на тебя тупо лезет толпа конных, это явное преимущество.

25

Именно так. В мусульманстве нет авторитетов вроде Патриарха или Папы Римского. Мнение которых для верующих является истиной в последней инстанции. Так что разных течений там очень много.

26

Ваххабизм возник в конце XVIII века на территории нынешней Саудовской Аравии. Собственно, именно благодаря этому учению династия Саудитов и пришла к власти. С самого начала ваххабиты проявляли крайнюю нетерпимость ко всем, кто не разделяет из взглядов. В том числе и к мусульманам.

27

Мой отец, бывший во время Войны в эвакуации в Казани, рассказывал, что ему говорили: "Вы, ленинградцы, хуже евреев, всегда помогаете своим." Впрочем, о питерском менталитете я всё сказал в книге "Интервенция".

28

Имеется в виду Григорий Васильевич Романов, первый секретарь Ленинградского обкома КПСС в 1970-1983 годы. По некоторым сведениям — один из потенциальных претендентов на руководство СССР после смерти Брежнева. Питерцы сохранили о нём, в общем, хорошие воспоминания. К царской династии он никакого отношения не имел.

29

Плакаты смотрите в иллюстрациях. Это реальные произведения времен Гражданской войны. Только в РИ "белые" плакаты изготовлены не колчаковским, а деникинским агитпропом.

30

Произведения А.А.Фадеева и Б.А.Пильняка о Гражданской войне. Прокоммунистические, с точки зрения "общечеловеческих ценностей" --жутковатые.

31

Тимур Шаов

32

А.А.Путилов. Русский промышленник, после революции оказался в эмиграции. Человеком он был небедным, поэтому все эмигрантские организации постоянно клянчили у него деньги.

33

Вообще-то до 1943 года организация называлась Народно-трудовой союз нового поколения, НТСНП. Но это не суть важно.

34

Это реальная история.

35

"Летучий отряд филеров" при Московском охранном отделении, который создал А.Медников во времена, когда московской охранкой рулил полковник С.В. Зубатов, то есть в конце XIX века. Работники этого отряда обладали высочайшей квалификацией. Они действовали по всей империи и даже за границей.

36

Чтобы не умножать сущностей, считаем, что повесть вышла примерно такой же, же, как и в РИ.

37

Так было и в РИ.

38

Вообще-то и в СССР официанты были до конца 50-х в любой столовой или пивной. Самообслуживание ввел только Хрущёв. Но тут имеют место радикально-коммунистические догоны. Типа в нашем клубе мы без халдеев проживем.

39

Владимир Высоцкий. ГГ не удержался от общей попадаческой традиции.

40

Реальная история. Я был знаком с участниками этой аферы по спортивно-горнолыжной тусовке. Кстати, для своих навесить лейблы стоило 10 рублей. Меня лично жаба задавила. А вот почему джинсы "Montana" считались в СССР круче всех — для меня загадка.

41

В то время в Европе на человека, облаченного в костюм из магазина готового платья, смотрели как на "приехавшего из деревни". Все приличные горожане, кому позволяли средства, шли к портным.

42

Трактор — молния на косухе. Согласно "металлической" эстетике — должна быть как можно более массивной. "Кировец" — семейство тяжелых колесных тракторов, выпускающихся и теперь на Кировском заводе в Питере. Этих монстров надо видеть.

43

В РИ на Кубани зелено-малиновые ленты носили формирования сотника (поручика) Пилюка, начавшие в конце 1919 года партизанскую войну в тылу Деникина и называвшие себя "зелёными". В АИ такое знамя взяли себе кубанские сепаратисты.

44

Бурцев был единственным из русских революционеров, кто отсидел в английской тюрьме за регулярные призывы к убийству Николая II. Даже для англов это оказалось слишком.

45

Флаг РККФ того времени. См. иллюстрации.

46

Мичман по Табели о рангах соответствовал поручику.

47

Кто читал книгу "Журналисты не отдыхают", знает, что во время этих десантов воевать было особо не с кем, противники удрали раньше подхода кораблей. Но ведь дело не в том, что было на самом деле, а в мифе. Кстати, в РИ Раскольников в самом деле являлся замечательным авантюристом. В 1920 году он предпринял блестящий пиратский набег на иранский порт Энзели, контролировавшийся англами — и гордые бритты просто сбежали, бросив тяжелое вооружение и все запасы.

48

Имеются в виду профсоюзы, объединяющие высококвалифицированных рабочих.

49

Строго говоря, социалистических государств было на тот момент три: СССР, Социалистическая республика Ломбардия и Западно-украинская свободная федерация. Но махновцы по идеологическим причинам себя не считали государством.

50

Такого РП никогда не было. "Флажок", что это стёб, для французов куда более очевиден, чем белые медведи в упряжке — спустя пять лет после Великой войны мужчины в оружии разбирались.

51

Религиозная школа при синагоге. Посещение её было обязательным для мальчика из правоверной иудейской семьи.

52

Данные спорные, но такие имелись. И журналист имел полное право ими оперировать.

53

Весьма распространенные в дореволюционной России секты.

54

Те, кому моё мнение не нравится — вот сами постройте график. Ну, и как?

55

Жлобами кулаков называли в Белорусскии и на Псковщине. Оттуда и пошло это слово в современном значении.

56

Сексот. Секретный сотрудник охранки. В дореволюционной России это слово было ругательством. Современный синоним — стукач.

57

"Святогор". Проект российского тяжелого бомбардировщика. В РИ был построен в количестве одной штуки, но никогда не поднимался в воздух.

58

Напомню, что Чехия входила в состав Австро-Венгрии. В этой стране в кавалерии служили, в основном, венгры. После Великой войны отношение к коннице было самым пренебрежительным.

59

Биржа. Наиболее близкий современный эквивалент — тусовка. То есть, "точка" на улице или площади, куда можно придти и пообщаться со "своими".

60

Примечательно, что весь комплекс идей, на которых и основывались нацисты, был выработан в конце XIX века в Вене. Да и Гитлер был австрийцем. И ума-разума он набирался именно в столице Австро-Венгрии.

61

Кто читал первую книгу серии, знает, что это было не совсем так, но реальность одно, а легенды — иное.

62

В русский язык слово "бич" пришло из международного морского жаргона. Это сокращение от английского beachboarder. Так называли околачивающихся в порту спившихся матросов. Кстати, в отечественной культуре этот социальный тип блестяще описан Высоцким в "Песне бича": "Третий месяц я бичую/ Так как списан подчистую/ С китобоя-корабля."

63

Английское слово "dock" имеет много разных значений. В данном случае имеется в виду эдакий сегмент порта, в котором есть искусственная гавань, причалы и вся прочая инфрастуктура.

64

Письмо Зиновьева. В РИ — фальшивка, запущенная в британские СМИ в разгар забастовки. В этом документе глава Коминтерна поучает британских горняков как делать мировую революцию.

65

МОПР — Международная организация помощи рабочим. Филиал Коминтерна.

66

Виктор Цой

67

Именно так и было. Шляхетская свобода в Речи Посполитой заключалась в том, что любой ясновельможный пан мог творить на своих землях всё, что левая нога пожелает. А при желании мог идти и грабить соседнего ясновельможного пана. Чем Курбский и занимался, благо воевать он умел очень хорошо.

68

Специально для "знатоков истории", любителей покричать "всё было не так". Историю французского корпуса рассказывает не автор, а герой произведения. Коммунист. У него могут быть разные взгляды.

69

В старом Китае, в глубинке, была традиция: начальник должен быть толстым. Этот стереотип сломали только при коммунистах.

70

Автор не уверен, что в те времена употребляли это слово, но такие куртки точно были, видел на фотографиях. Анорак — это разновидность штормовки — куртка с капюшоном, надевающаяся через голову. Характерной особенностью является большой карман на груди.

71

"В дни поражений и побед"

72

Поселок Нагаево находился на месте нынешнего Магадана. Ола, существует и сейчас — также на побережье, на 25 километров восточнее.

73

Пароходы ходили из Владивостока на Камчатку. Нагаево был "промежуточной станцией".

74

На самом деле — написал, но не издал. Роман был закончен в 1924 году. Но издан в 1926.

75

Дальзолото — государственный трест, занимавшийся добычей драгоценного металла на Дальнем Востоке. Отличался редкой бездарностью.

76

Хорват Дмитрий Леонидович, генерал-лейтенант, до революции — управляющий КВЖД. Во время Гражданской войны, как в РИ, так и в АИ, отсиживался в Харбине. Являлся конкурентом Колчака и ориентировался на японцев. Первоначально Семенов был его сторонником, но после разгрома под Читой они поссорились на тему, кто самый главный.

77

Первый бульдозер был создан в САСШ в 1929 году.

78

До этого момента все факты соответствуют истории. Книга такая имеется, и Ленин её именно так оценил.

79

Роман Германа Гессе "Степной волк" ещё не написан.

80

Трехразовое питание на "Франции" входило в стоимость билета и производилось в определенное время. В промежутках можно было хавать и выпивать за наличные.

81

В РИ так и вышло. В тридцатых Корбюзье постоянно ездил в СССР, большевистский размах ему очень нравился. Правда, впоследствии сталинский ампир он не принял.

82

Голландец Шульц. Настоящее имя — Артур Флегенгеймер. Нью-йоркский криминальный авторитет. Был убит конкурентами в 1935 году. Его жизнь и смерть легла в основу нескольких фильмов. Вообще-то это несколько более поздняя история, но Максим об этом не знает. Тем более, что в данной истории организованная преступность в США сложилась несколько раньше. Добрые парни Дзержинский и Коньков постарались.

83

Джек Лондон, кроме всего прочего, написал ряд произведений, в которых обосновывал победу рабочих в классовой борьбе с точки зрения ницшеанства. Типа эти ребята сильнее, потому и победят. Почитайте такие вещи как "Мечта Дебса", "Любимцы Мидаса", "По ту сторону рва".

84

На самом деле Кастанеда просто переписал отчет Кроули о его мексиканских приключениях, добавив, в духе времени, индейскую экзотику. Я отвечаю. Я книги Кастанеды не просто читал, я их переводы редактировал. А про Кроули я знаю всё.

85

Герберт Маркузе, социолог, один из идеологов "молодежной революции" шестидесятых. Ренато Курчо, тоже социолог, создатель террористической леворадикальной организации "Красные бригады", которые в семидесятых в Италии очень серьезно отметились. Левацкий терроризм был логическим завершением идей "молодежной революции".

Загрузка...