Щоденник Яти Ольше. Том ІІ

Епілог

У залі, схожому на тронний, було досить світла, щоб роздивитися брудне дівчисько, яке стояло посередині й пильно озиралося довкола. Її довге вогняно-руде волосся, скуйовджене й забруднене, висіло пасмами. Подерта сукня також не відзначалася чистотою: плями, затертість, обривки тканини на плечах. Під нігтями чорнів бруд, на руках і ногах виднілися синці та подряпини. Загалом вигляд її був жалюгідним. Але наляканою вона не здавалася. Навпаки - стояла рівно, з викликом.

Окрім рудоволосої, у залі перебували ще двоє - чоловік та жінка.

- Де ти її знайшов? - запитала жінка, уважно розглядаючи дівчину.

- Не повіриш, але в Мілет-Дуні, - відповів чоловік. - Чим займалася… краще промовчу. Скажу лише одне: вона ледь розуміє нашу мову.

- Це не проблема, - спокійно сказала жінка. - Навчимо. Але спершу відмиємо й нагодуємо. Нам потрібно, щоб Спостерігачка мала переконливий вигляд, а не жалюгідний.

- Одного я не розумію, - знизав плечима чоловік. - Якщо це справді вона, то з ким тоді носиться Магічний Орден? Кого вони намагаються видати за Спостерігача?

- Ким би вона не була, - жінка підійшла ближче, вивчаючи обличчя жебрачки, - вона не мала б вижити. Жоден не витримав би отруєння ігкамою.

Вона зупинилася впритул, на мить затримавши погляд на майже сріблястих очах дівчини.

- Ти мене хоча б трохи розумієш?

У відповідь та лише скривила губи у ледь помітній усмішці. Усмішці, яка промовляла більше за будь-які слова: вона чудово все розуміла.

Довідникові дані

Назви місяців та днів тиждня

1-й місяць = Сребний

2-й місяць = Лютерій

3-й місяць = Діаманій

4-й місяць = Кветовій

5-й місяць = Травневий

6-й місяць = Смарагдий

7-й місяць = Медяний

8-й місяць = Врожарій

9-й місяць = Рубіний

10-й місяць = Злотарій

11-й місяць = Листопарій

12-й місяць = Морозій

У кожному місяці по 35 днів. У кожному тижні по 9 днів. Дні тижня називаються: перший, другий і т.д. Є нульовий день між 35.12 та 01.01 = це перехід на новий рік = ОНІК

Довжина

1 еларк = 3 міліметра

1 соларк = 3 сантиметра

1 ларк = 3 метра

1 тулак = 3 кілометра

1 фатт = 30 кілометрів

1 ефатт = 150 кілометрів

Об'єм

1 евілс = 2 мілілітри

1 вілс = 2 літри

Вага

1 есабр = 2 грами

1 сабр = 2 кілограми