Сабаи. Том 2

Глава 7. Make ULITKA great again!

26 ноября 2312 г. Цикл 158, день 3

Нас обступил конвой. Два ряда бойцов образовали коридор до входа в постройку со скошенной крышей. По некоторым из них было заметно, что они нервничают. Один парень то и дело оглядывался на чёрную тень станции, словно опасался, что она вот-вот сбежит. Другой не переставая переводил прицел винтовки с Натана на меня, а затем на Люси и обратно. Не думаю, что была такая уж необходимость встречать нас в составе целого взвода. Дело явно было в чем-то другом, но смысл от меня ускользал.

И всё-таки, почему не через основной вход? Посадочная площадка станции отчётливо виднелась на горизонте, антенны связи мигали красными огоньками. С виду всё в порядке.

За массивными воротами сооружения скрывалась подъёмная платформа диагональной шахты, достаточно просторная, чтобы вместить всех. Нас охраняли не хуже, чем высокопоставленных особ. А то и лучше, если учесть, что Патриархи нашего клана с завидной периодичностью становятся жертвами покушений.

Ворота звучно закрылись за нашими спинами, платформа плавно проползла на десяток метров вниз и мы оказались перед первой шлюзовой камерой подземного тоннеля. Всего на пути до станции таких камер было аж четыре штуки, но стандартная процедура очистки и выравнивания давлений прошла только в первой, остальные просто разграничивали коридор. После шлюзования, колодки на ногах стали неподъёмными, охрана их сняла. Затем бригадир потребовал снять с нас шлемы. Лия выполнила приказ, не переставая болтать:

— Как по мне, то эта Кузинатра — гиблое местечко. Кое-кому из наших уже прилетали заказы на поиск пропавших и эта их дырка от бублика оказывалась под подозрением. Вы записываете?

— Конечно-конечно. Минутку, — бригадир вглядывался в наши лица и передавал данные в штаб, — так… информацию подтверждаю: у нас тут полковник Закиро и двое из отряда Браво, Сабаи и Нэш… Есть, сэр! А что с остальными?

— Так я говорю, их напарница моя скоро привезёт. Слышали, наверное, про Железную Берту? — спросила Лия.

— Эээ… боюсь, что нет.

— Ну, ничего, ещё услышите. Настоящая боевая подруга. Мы были вместе, когда высадились на той станции. Пишите-пишите!

— Непременно. Следуйте за мной.

Конвой так и остался в скафандрах, и даже шлемы снимать не стал. Лия умудрялась держать равновесие и вилять попкой, ведя нас на поводке по коридору с абсолютно гладкими стенами. Никаких коммуникаций, или хотя бы жалкой розетки, чтобы подключиться к энергосети. Предельно простая бетонная кишка с тремя ступенями защиты на случай прорыва.

— Мы обшарили весь кластер. Никаких следов. Там вообще всё как будто вымерло. Неудивительно. Оказалось, что та станция — единственный жилой объект во всей чёртовой Кузинатре! Кстати, затраты на топливо входят в вознаграждение или возмещаются отдельно?

— Узнайте об этом у лей… у коменданта…

— Обязательно. Так вот. Мы искали-искали и наткнулись на странный исследовательский комплекс. Как же он назывался? То ли Сан-Тропе, то ли Шантрапа…

Люси тихо хихикнула.

— Шамбала, — подсказал я.

— Эй, тише там! — прикрикнула Лия. — Я рассказываю!

Она была вся в своей роли. Я не слышал в общем чате ни словечка, но, возможно, Сифри персонально подсказывала Лии ключевые моменты легенды о нашей «поимке». Если же ниддлеанка умудрилась выучить всё это заранее — то просто браво. Так свободно отыгрывать и раскрепощённо держаться — это нужно уметь. Определённо, у этой девицы полно скрытых талантов, даром что стреляет чёрте как.

Мы прошли через второй шлюз без задержек, часть конвоя осталась охранять коридор, я обшаривал взглядом углы второго отрезка, не вертя головой. Снова ничего.

— В общем, мы заглянули в ту шаболду. И я вам скажу — не зря. Непонятно, что они там исследовали, но очень похоже на концлагерь ультранацистов. Я-то сама не знаю, но Берта их повидала. У неё с Пятым рейхом свои счёты, так что лучше лишний раз не упоминать. Больная тема. Серьёзно, я предупредила. Через пару часов сами убедитесь, пока она доползёт, на конфискованной блохе. Так вот… На одном из этажей мы наткнулись вот на этих троих, — Лия показала на нас через плечо, — и остальную компанию. Там был один чувак без глаза, другой вообще без глаз, и ещё смешной коротышка-французик и тощий самец с Рудников Ниддла. Вроде тоже ваши пациенты?

— Солдаты, не пациенты, — поправил бригадир.

Ещё один шлюз остался позади, а с ним ещё пачка бойцов. Конвой сопровождения уменьшался. Теперь нас сопровождали всего десять охранников и бригадир. Очередной отрезок пути. Никаких зацепок, если не считать лёгкой вибрации в полу, которая появилась на несколько секунд и пропала.

— Так вот вы мне скажите, что эта за фишка такая — брать на службу инвалидов? К инклюзивности претензий нет — представители разных рас на службе Гвардии — это хорошо. Но чего они такие побитые? Безглазый, например, заявил, что его таким взяли в корпус. И ладно бы безногий, но он же слепой! Хороши же у вас кадры!

— Извините, мэм, но я не уполномочен обсуждать наших солдат… Вы можете задать этот вопрос коменданту. У вас есть, что добавить к рассказу?

— Конечно, есть! Я, считай, только начала! Значит, мы оформили эту шайку как полагается. Кандалы, анальные зонды, наноблокираторы чипов. И потащили на выход. Пришлось, правда, разобраться с охраной комплекса, но на этот счёт претензий нет. Работа есть работа, не жалуемся. Эти издержки покроет наш профсоюз…

Последний шлюз, после которого ситуация изменилась. Все солдаты остались позади за двумя парами гермодверей. Финишный отрезок был самым коротким. Я заметил впереди вход на станцию, охраняемый двумя турелями под потолком. А рядом с дверью торчала вожделенная панель, через которую можно было подключиться. Хоть сейчас вводи Сифри в игру. И момент такой удачный — командир бригады остался один против нас четверых. Но турели, беспрестанно сканирующие местность, портили всё дело.

— Но вот что мне действительно не понравилось, так это нападение ваших агентов! — внезапно с наездом продолжила Лия. — Мы только добрались до терминала с уловом, собирались улетать, как по нам открыли огонь из всех стволов! Как вы это объясните?

Бригадир встал как вкопанный, медленно повернул голову и сказал:

— Упс…

Лия фыркнула:

— Исчерпывающе. Поняла-поняла, спрошу у коменданта, а ты тут просто швейцар. Не жди чаевых, парнишка. И учтите, что мы этого так не оставим! Наш корабль взорвался на парковке! И это при том, что мы старались обойтись без жертв и даже вроде никого не убили!

— Мы… обязательно это учтём, мэм…

— В итоге пришлось реквизировать джет того старикана. Киберское ведро с тяжёлыми щитами. Долго он не протянул. Если надо, ищите его на Сицилии-3, в кусках.

— По частям, — поправил я.

— Заткнись, смазливый! Или организую смерть через сну-сну.

— Пожалуйста… воздержитесь от физического насилия… — взмолился бригадир, торопливо вбивая коды доступа на панели.

— Если меня немедленно не сопроводят к начальнику, я тут всех морально уничтожу, без физики! — пригрозила Лия.

И как раз открылись двери. Бинго! Это был хаб в самом основании станции. Десятки переходов с информационными табличками, разноцветные линии маршрутов на полу. Всё было почти так же как в гостевой зоне, только без стойки администратора. Но охраны — полным полно. По два бойца у каждой двери и целая россыпь — у центрального лифта. Большинство из клана Третьей планеты, новое пополнение. Судя по всему, они охраняли главный лифт, соединяющий основные уровни станции с подземным комплексом. Размерами он вполне тянул на грузовой, двери располагались аж с двух сторон и оба выхода находились под бдительной охраной. Я заметил странность — охрана стояла лицом к дверям с оружием наготове, словно держала оборону этажа. Переносные заграждения, за которыми можно было спрятаться, тоже здесь присутствовали. Мы прошли мимо этой подозрительной композиции — в офисную зону, обозначенную на указателях как «комендатура -1 уровня». Так. До кабинета интенданта и заброшенной части станции всего четыре этажа. Надо думать, активная зона раскопок несколько глубже этой отметки. Вряд ли где-нибудь поблизости была пожарная лестница, но кто знает? Я с чокнутым принтером на ховерборде уже имел дело с потайными лазейками.

Офис коменданта минус первого уровня был завален распухшими коробками с личными делами и россыпью инфокристаллов разной степени заполненности. Информационные кристаллы — единственная передовая технология, дошедшая до Кибера — с лёгкой руки ниддлеанцев — но, очевидно, не до конца перенявшая эстафету у вымирающих лазерных дисков, стопки которых кривоватыми башнями возвышались на рабочем столе коменданта, практически загораживая его самого от входящих в офис. На краю стола примостился прибор, переписывающий информацию с диска на кристалл. Очевидно, комендант приводил в порядок некую базу данных, и работа была в самом разгаре. Сопровождающий офицер вошёл в офис и пригласил Лию, оставив нас на попечение двух крепких детин из клана Идай и Сайшо, упакованных в броню. Увидев полковника Закиро, оба вытаращили глаза и вытянулись по струнке.

— Вольно, мальчики, — усмехнулась Люси. — Я не при исполнении.

За матовым стеклом офисной двери пронеслась огромная тень, и раздался отчётливый грохот падающих дисков и коробок. В коридор выскочил небритый дядька в линялом плаще и облезлом галстуке на тощей шее.

— Приветики, офицер Далтон, — выдал я игриво.

Кажется, он меня узнал — рука рефлекторно потянулась к поясной кобуре. Но то ли пистолета не оказалось под рукой, то ли Далтон прокачал самообладание с последней нашей встречи. Он лишь мрачно улыбнулся, глядя на нас исподлобья. Тут его внимание привлекло невинное лицо полковника Закиро, и о существовании остальных комендант мгновенно забыл.

— Агаааа, господин интендант! Давненько не виделись. Что же вы нас так скоропостижно покинули?

— Возникло одно неотложное дело… — Люси пожала плечами. — Но теперь я к вашим услугам.

— Очень, очень рад, — лицо лейтенанта окаменело.

Он кивнул на Люси:

— Этого — в мой кабинет. Остальных в допросную и глаз с них не спускать.

Лия выглянула из-за его плеча:

— Подождите-ка, куда это вы их потащили? Пока я не получу мои деньги, они мои пленники!

— Да не волнуйтесь вы так, дамочка! Куда они теперь денутся? Посидят тихонько, пока мы уладим все вопросы. И потом, вы же их зондировали, так?

— Ещё как зондировала! Вон тот, светленький, — Лия показала на меня. — Пищал так, будто это его первый раз.

Я вытаращил на наложницу глаза и послал невербальный сигнал: переигрываешь! Ниддеанка игриво подмигнула. Её слова явно обрадовали коменданта. Он посмотрел на меня с издёвкой и сказал:

— Значит, точно не пропадут. Можете отслеживать их перемещение по станции, пока мы беседуем.

Лия разъединила наши кандалы, Далтон втолкнул Люси в свой офис, а бравые молодчики, в сопровождении командира поволокли нас под руки в соседнее помещение, очень похожее на ту допросную, где обычно проходили наши встречи с лейтенантом Далтоном. Только стола с Дознавателем здесь не было, а лишь жёсткая скамья с магнитными подлокотниками. Нас с Натаном усадили, пристегнули кандалы к скамье и бригадир удалился. Охранники заняли оборону у двери снаружи.

— Мы на месте, — сигнализировал я Сифри. — Отделение комендатуры на минус первом уровне. Люси и Лия торчат в офисе с Далтоном. Откуда он тут взялся?

— Вероятно, его понизили в должности после твоего побега, — отозвалась Сифри. — Меня больше волнует то, почему вас доставили именно сюда.

— Поверь, меня тоже. Охраны тут немерено.

— Что ж, я предупреждала. Кроме Далтона в его офисе ещё кто-нибудь есть?

— Вроде никого.

— Хорошо. Думаю, Лия сумеет с ним разобраться.

— Не сомневаюсь. А вы там как, скоро?

— На всех парах мчим к зоне высадки! — бодро доложила Сифри.

В разговор вклинился Нанобот:

— Тяга выросла в три с половиной раза! Машина — зверь!

— Значит, вы скоро?

— Я бы так не сказала, — с сомнением ответила Сифри. — Если это в три раза быстрее, то страшно представить, что было до…

— Но-но, полегче! — оскорбился Пьер. — Крохе нет равных на коротких дистанциях! Просто у кого-то космос слишком, блин, широкий.

— Короче, в течение часа долетим, — подытожила Сифри. — Или двух. У вас полно времени.

— Интересно, на что? — поинтересовался Натан, елозя на жёстком сиденье скамьи.

Некоторое время ничего не происходило. Снаружи не доносилось ни звука, но странная вибрация в полу временами ощущалась и здесь. Странно. Раньше дрожь проходила только по внешнему контору станции, но никогда — в глубине. А тут дрожит и дрожит, словно под нами работает какая-то мощная установка. Или шахта стала ближе.

— Псс, Майкл! — мой нейролинк поймал сигнал Лии. — Нужно, чтобы ты отвлёк охрану возле вашей двери.

— Интересно, как? Я прикован к скамье, Натан тоже.

— Придумай что-нибудь! Я не могу ничего сделать, пока они там торчат.

Ну и задачка. Я подёргал кандалы. Как приваренные. Я мог их просто расстегнуть: Сифри заранее вбила нашу с Натаном биометрию в коды замков, но по понятным причинам не стал этого делать. До двери три или четыре шага, ногой тоже не дотянешься. Придётся кричать.

— Эй! Охрана! Охрааанааа! — зычно позвал я.

— Ты чего это? — напрягся Натан.

— Надо заболтать тех двоих, Лия попросила. Помоги.

Мы принялись голосить, что есть сил, привлекая внимание вертухаев. Дверь в допросной была вполне обычная, без звукоизоляции, но охрана упорно игнорировала наши инсинуации.

Тогда я пошёл ва-банк и прокричал:

— Если вы сейчас же не придёте, то я здесь всё обделаю! Угадайте, кто потом будет это убирать?

Дверь открылась, один из охранников предстал на пороге:

— Ты чего разорался?

— В туалет хочу, вот чего.

— Не положено!

— Жопе моей это скажи! У неё своё расписание…

— Да отведи ты его в сортир, Билл, — предложил второй охранник.

Первый вздохнул обречённо, но подошёл ко мне. Отключил магнитный захват на подлокотнике.

— Вставай. И смотри у меня, без выкрутасов.

— И меня тоже отстёгивай, — встрял Натан.

— С какой это радости?!

— Тоже надо, ну!

— Да вы сговорились, что ли? Сиди, блин, и не рыпайся. Потом свожу.

— Потом будет поздно, — обречённо произнёс Натан, корчась изо всех сил. — Мне по-маленькому припёрло. Сил нет терпеть.

— Ну и цирк… Эй, Эрни! Дуй сюда! — позвал Билл. — Сопровождай, вон, второго.

— А чего вы раньше молчали? — Эрни подступил к Натану.

— Боялись… — ответил я.

— Кого, Далтона, что ль? — усмехнулся Эрни.

— Нет, наёмницу эту. Конченая стерва. Понавставляла, сучка, зондов. И почти двое суток с последней остановки везла. Ни поесть, ни в туалет. В невесомости оно вроде и ничего, а тут вот… припёрло.

— Так, всё. Молчать обоим, — прикрикнул первый охранник, выводя нас из допросной. — Подробности при себе оставьте. Коменданту потом расскажете. Направо, шагом марш.

И мы с Натаном «пошагали», старательно делая вид, что шагать-то мы как раз практически не в состоянии. Туалет располагался с краю от офисной зоны, в паре десятков метров. Охранники шли следом, не спуская с нас глаз. Я маякнул Лии, что процесс пошёл.

— Умница, Майкл! Держи внимание на себе.

— Охохохо… — причитал я на публику. — Только бы дойти… Слушайте, парни… А вы из внутренней охраны или тоже в Корпусе состоите?

— А тебе что за дело? — с подозрением спросил Эрни. — Топай, давай.

— Да не, вы не подумайте… Просто, узнать хотел, как там наши, из роты Альфа.

— А, это… Билл, не слыхал, что там новенького у альфачей?

— Не положено! — буркнул Билл.

— Что не положено?

— Разглашение информации посторонним!

— Ой, да я тебя умоляю! Какие же это посторонние? Подозреваемые — да. Но свои, как ни крути. Помурыжат их сейчас, а потом обратно на службу определят. Сам ведь знаешь…

Мы вошли в туалет. Я тут же вломился в одну из кабинок и перевёл дух. Натан проковылял к писуарам и вот уж не знаю, как он собрался имитировать отправление естественных потребностей при их отсутствии. А охранники-то тут как тут:

— Давайте только в темпе.

— Постараюсь. У этого скафандра застёжки неудобные, — пожаловался я. — Так что там, в роте Альфа?

— Не положено, — гнул своё Билл.

— Да забей, — отмахнулся Эрни. — Насколько я знаю, нет больше роты Альфа.

— В каком смысле? — удивлённо спросил Натан.

— Да во всех смыслах. Сначала казарму разгромили, потом телепатическая атака была. Но вы, вроде, в курсе? Это ж в начале прошлого цикла было…

— В каком смысле — «того»? — уточнил я. — Цикл обнулился?

— Сегодня третий день!

— Не положено! Под трибунал попадём! — зашипел Билл.

— Окстись, Бильярд, — Эрни был явно уравновешеннее своего товарища из Сайшо.

— Ну что, скоро вы там?

— Я всё, — грустно сказал Натан.

— А я нет! Ещё минутку, парни. Так что, никто из роты не выжил?

— Да выжили почти все. Только Голдвинг погиб. Половина роты в лазарет загремела. Кого-то ранило, остальным мозги проверяли. Пара уникумов до сих пор там торчит, но это сачки первостатейные.

— Эрни, завязывай, — предостерёг Билл.

— Ша! — у Эрни явно чесался язык обсудить последние новости. — Но роту в итоге всё равно расформировали.

— Но почему?

— Во-первых, Гроб откатился до позапрошлой версии. На бэкапы все забили, и теперь он не помнит, кто у него там числился, а кто выбыл и почему. Заполняют картотеки по новой. А во-вторых, говорят, был приказ от заместителя интенданта. По всему Корпусу перестановки. Всех из клана Этанару велено распределить по разным ротам, чтобы друг с другом не контактировали.

— Оу, жёстко.

— Так вам и надо, — заявил Билл. — Нечего воду мутить.

— Это кто ж её мутил? — Спросил я.

— Вы, кто же ещё! Развели, не пойми что. Пятерых парней порешали!

— Да кто их порешал-то? Мы, что ли? Своих же?

— Не вы. Интендант, — веско произнёс Билл.

— А ему оно на кой? Он ведь тоже из Этанару.

— Ты просрёшься уже наконец?! — рявкнул вскипающий охранник и постучал в мою дверцу дубинкой.

— Да заканчиваю я…

Вмешался Эрни:

— Остынь, приятель. Вы в Сайшо все такие вспыльчивые?

— А в Идай все такие раздолбаи или ты особенный? Сказано тебе — не положено разговаривать с подозреваемыми! Развёл тут ликбез!

— Та-та-тааа… Следи за языком, Билли, — Эрни резко похолодел. — А то я ещё одну директиву нарушу, о неуставных взаимоотношениях.

— Ты меня пугаешь?

— Предупреждаю.

— А кишка не тонка, Эрни? Это тебе не языком чесать.

— Вот и проверим!

— Отлично! Когда?

— Да хоть прямо сейчас!

— Гляди-ка, какие мы смелые! — усмехнулся Билл.

— Майкл… — подал голос Натан. — Майкл, вылезай…

— Заключённый, в сторону! — рявкнул Билл. — Сейчас кому-то будет больно.

— И я даже знаю, кому! — отозвался Эрни.

Раздался топот и лязг винтовок.

— Эээ, парни, вы чего?! — удивился я, выглядывая из-за двери.

И увидел Била и Эрни, замерших друг против друга в боевой стойке. Их оружие и шлемы лежали возле сушилок. Поодаль стоял Натан — в таком же офиге, как и я — и наблюдал за назревающей баталией, прижавшись к писуару.

— Что же ты медлишь? — едко спросил Эрни. — Разве Сайшо не начинают драку первыми? Или мне отвернуться, чтобы было сподручнее? Вы ведь всегда нападаете исподтишка, как и ваш знаменитый Предтеча!

Билл разъярился и сделал резкий, непродуманный выпад. Эрни ловко увернулся и с издёвкой отвесил Биллу подзатыльник, чем разозлил оппонента ещё сильнее. Тот попёр напролом.

— Не смей! Оскорблять! Моего! Патриарха! — орал он, нанося удары. Большую часть Эрни удалось отбить, но от последнего он не успел увернуться и получил смачный тычок в челюсть. Отшатнулся, но удержался на ногах и часто заморгал.

Билл самодовольно ухмыльнулся:

— Ну как? Понравилось?

— Ха! Мамка твоя тоже всегда так говорит! — отбрил Эрни. — А я ей отвечаю…

Увы, присутствующие на дуэли за честь враждующих кланов так и не узнали, что Эрни отвечал мамке Билла, поскольку Билл, хоть и был облачён в тяжёлый бронежилет и массивные наколенники, но всё ж таки исхитрился прописать по лицу противника сочный удар ногой с разворота. Эрни крутнулся как волчок, закатил глаза и с грохотом распластался на полу туалета.

— Тьфу, Идай! — презрительно изрёк Билл. — Из-за таких, как ты Нихон и распался!..

— Молодчина! А теперь руки вверх, а не то тоже распадёшься, — раздался в дверях задорный голосок Лии. Она смотрела на Билла в прицел своей винтовки.

Дуэлянт изменился в лице. Он не испугался и даже не удивился, его мимика выражала скорее победное «ну я же говорил!», словно Билл с самого начала знал, чем это кончится.

— К стене, живо! — приказала Лия.

Билл спокойно отошёл от поверженного товарища.

— Ты же понимаешь, что не выйдешь отсюда? — спросил он. — Даже из этого туалета. Подкрепление примчится через считанные секунды.

— Тогда начинай считать, — усмехнулась наёмница.

С той минуты называть её наложницей у меня язык не поворачивался. Я, кстати, всё ещё наблюдал за происходящим из-за дверцы туалетной кабинки. Натан где-то на периферии слился с кафельной стеной.

— Снимайте кандалы, быстро, — распорядилась наша спасительница.

Я с облегчением освободился от пут. Запястья уже изрядно затекли. Затем мы нацепили кандалы на охранников. Билл не оказал никакого сопротивления. Лишь изрёк тоном специалиста:

— Так вы заодно. Ну-ну. И после этого они ещё спрашивают, почему с Этанару так круто обошлись! Вы же жульё, все как один. И интендант ваш — такой же. А про патри…

Лия направила точку лазерного прицела Биллу в глаз:

— Не искушай судьбу!

— Ладно, пофиг, — Билл дал себя заковать. — Всё равно ни черта у вас не выйдет, как я и сказал.

Лия достала из поясного кармана кляп и нацепила на охранника. Эрни, всё ещё пребывающему в беспамятстве, кляп тоже достался.

Затем мы расположили бойцов в соседних кабинках. Вырубленного охранника пришлось заносить втроём — до того он оказался тяжёлый. Кандалы удобно примагнитились к трубам. Туда же спрятали их винтовки. Батареи Лия предусмотрительно сняла и присвоила.

— Зови подмогу, сколько влезет, — сказала она Биллу, закрывая дверь кабинки. — Локальная связь заблокирована! Горячий привет семье Сарай!

— Сайшо, — с улыбкой поправил я.

— Ага, и им тоже, — Лия выглянула на секунду в холл. — Чисто! Выходим по одному, спокойно. Справа за углом коридор, нам туда.

— А где Люси?

— Уже на месте. Успела её отвести, пока вы тут веселились.

Я искренне восхитился боевой подругой:

— Лия, ты просто чудо! Не перестаёшь меня удивлять! О каких ещё сюрпризах я не знаю?

— О, сладкий, — грустно улыбнулась ниддлеанка. — Самый главный я приберегла на десерт…

Я вышел следом за Лией. Действительно, снаружи ничто не предвещало беды. Группа бойцов у переносной баррикады всё так же охраняла лифт, остальные рассредоточились у переходов между отсеками. Офис коменданта и наша допросная были единственными помещениями, за которыми больше никто не присматривал. Они торчали на самом виду и скоро наверняка привлекли бы внимание. В теории у нас было в запасе несколько минут, если не сработает тревога.

Естественно, та сработала, но это был лишь предупреждающий сигнал: резкий как зубная боль. Я и Натан успели свернуть за угол, когда его рокот прокатился по холлу и искин системы оповещения протрубил:

— Внимание! Обнаружена неисправность в системах связи. Всем подразделениям приказано не покидать боевых постов и усилить бдительность. Ведутся ремонтные работы.

— Как вы умудрились обрубить всю связь? — восхитился Натан. — Чипы же всё равно должны работать.

— Они работают, — ответила Лия. — Сифри подключила программу, которая перенаправляет запросы к Сети на её локальный сервер. Это всё, что я поняла.

— Получается, мы тоже без связи?

— У нас есть связь с Сифри! Этого вполне достаточно. Идём.

Коридорчик раздвоился, в правом ответвлении нас поджидала Люси с пистолетом наготове.

— Вот вы где! Чего так долго? Я уже нервничаю. Слышали объявление? Нас что, раскрыли?

— Ещё нет. У них уйдёт много времени, прежде чем они отыщут модуль, — заверила Лия. — Успеем смыться.

— Надеюсь. А то что-то тут неуютно…

— Точно. Поэтому гляди в оба. И вы, ребята, тоже. Кстати…

Лия достала из заплечной сумки второй пистолет и вручила его Натану. Мне же досталась её убийственная винтовка с системой распознавания целей и умным режимом стрельбы. Я не имел понятия, как работают все эти навороты, но спусковой крючок отыскал, предохранитель снял, а остальное — мелочи.

— Нам ведь не придётся никого убивать? — встревожилась Люси.

Лия внимательно посмотрела на неё и сказала твёрдо:

— Надеюсь, что нет. Но не исключено. Надеюсь, ты понимаешь, что в безвыходной ситуации тебе придётся стрелять? Иначе…

— Поняла, поняла, — Люси нахмурилась и сжала пистолет покрепче, направив его на пол.

— Куда направляемся? — спросил я и тут же получил виртуальный ответ.

Ментальный интерфейс услужливо показал мне карту местности и прочертил маршрут до лифта в южной части станции. Путь лежал через складские помещения с множеством перекрёстных проходов, но вместо прямых маршрутов предлагал постоянные повороты в обход опасных мест.

Как счастливый обладатель самой мощной пушки, я шёл впереди. Лия, оставшаяся без оружия, держалась за мной, Натан замыкал процессию, прикрывая Люси. Я с максимальной осторожностью заглядывал за каждый угол, старался двигаться бесшумно, а проходя мимо входа в какое-нибудь помещение, вставал на цыпочки и не дышал. Следом бу́хала моя боевая подруга. Пустые носы её сапог безбожно шаркали, а каблуки грохотали так, словно старались расколоть бетонные полы. В пустых гулких коридорах звук усиливался, но тут совсем без вариантов.

Странная дрожь преследовала нас и тут. Вибрировал не только пол. Приложив руку к пластиковой обшивке стен, я отчётливо уловил эту дрожь. Я указал на это Сифри, она не смогла объяснить.

Нам так никто и не попался на пути, не считая камер видеонаблюдения, таращащихся на проходы слепыми объективами. Сифри контролировала их, и можно было не опасаться, что нас засекут. Судя по тому, что о неисправности камер по громкой связи не объявили, за ними особо и не следили.

Или система оповещения тоже не устояла перед «чарами» Сифри. Готов спорить, что она уболтала искина сделать небольшой перерыв или провела ему ускоренный курс социальной коррекции.

Но вот мы у вожделенных дверей лифта, отполированных и незапятнанных. Направо и налево раскинулся пустынный коридор с зелёной полосой на полу. У входа горшки с голографическими деревьями в лучших традициях офисной культуры.

Я с облегчением нажимаю на кнопку… и ничего не происходит. Я жму снова и снова. Никакой реакции. Маленький световой индикатор над кнопкой не загорается. Двери хранят гробовое молчание и небрежно отражают зеленоватое сияние голограмм.

— Сифри, ты здесь? Лифт не едет, — сказал я.

— Слышу тебя, Майкл. Лифт действительно не едет, — подтвердила Сифри.

— Так и должно быть?

— Конечно же, нет! Но я не понимаю. Он здесь, в системе, всё исправно. Им управляет всё та же программа. Она на испытательном сроке после твоего бегства, но очень старается. Подождите-ка, я на минутку.

— На испытательном сроке? — Улыбнулась Люси. — У вас могут уволить… лифт?

— Напрасно смеёшься, — сказал я. — Знаешь какой конкурс на вакансию лифтёра среди искинов?

— Хех, даже не представляю!

— Майкл, ребята… У нас проблемы, — сказала Сифри.

— Что случилось?

— После перезапуска цикла все лифтовые шахты, кроме центральной, обесточены. А главный лифт не опускается ниже этого этажа.

— Что за ерунда?! Зачем тогда тут столько солдат?

— Расквартированы здесь по приказу заместителя интенданта. Возможно, что-то охраняют. Точных данных у меня нет, как и нет времени их искать.

— Стерегут доступ к шахтам, это же очевидно, — сказал Натан.

— В общем, — подытожила Сифри, — всеми периферийными лифтами пользоваться запрещено.

— Значит что, остаётся центральный? — я сам не поверил, что сказал это. С солидной пушкой в руках и вправду чувствуешь себя увереннее.

Натан выпучил глаза:

— Сдурел? Нас положат на месте!

— И правда, Майкл… — вмешалась Люси. — Я не настолько хочу вернуться в своё тело, чтобы рисковать чужим. К тому же, если я умру, то всё было зря. А если погибнешь ты… то есть вообще любой из вас, я себе этого не прощу. И так уже наломала дров с этой Шамбалой…

— Да, боже мой, не парьтесь! Я спросил гипотетически. В конце концов, у нас и вариантов больше нет. Выход перекрыт, и нам теперь только сдаваться.

— Похоже, — рассудил Натан, — этот хмырь Билл знал, о чём говорит.

— Выше нос, друзья! Не знаю, кто такой этот Билл, но вряд ли он в курсе моих возможностей. Я достану вам лифт, — заявила вдруг Сифри. — Нужно только заново подать энергию и инициировать принудительный запуск.

— А так можно было? — обрадовалась Лия. — Тогда зови, конечно!

— Вы должны знать, что это не останется незамеченным. Остановить меня не успеют, но…

— … но могут попытаться остановить нас? — догадался я.

— Именно. В этой зоне вы как на ладони. Доступ к коридору есть с обеих сторон. Я могу перекрыть доступ к соседним отсекам, но вам это мало поможет. Вся охрана хаба ринется сюда.

— А лифт вообще далеко? — уточнил Натан.

— На самом верху, где и остальные. Доедет примерно за минуту.

— Многовато.

— Хм… А сколько всего лифтов обслуживает этот этаж? — спросила вдруг Люси.

— Все пять.

— А что если вызвать их сюда одновременно?

— Что это нам даст? — спросил Натан.

— Мы только разворошим весь этот улей, — вставила Лия.

Я кивнул:

— Точно. Но именно это нам и нужно. Сифри, сделаешь?

Лия протянула руки к моей навеки любимой, увесистой и смертоносной винтовке:

— Дай-ка сюда. Эта штука на тебя плохо влияет.

Даже Сифри заметила:

— В самом деле, Майкл. Где же твоё «я не хочу никем рисковать»?

— Да вы ж не поняли! Если сюда поедет одновременно четыре лифта, как поступит охрана?

— Побежит проверять, конечно же, — ответил Натан.

— Правильно. А куда они побегут?

— На все четыре стороны! — почти прокричала Люси. — А значит сюда прибежит всего несколько человек. Это я и пыталась сказать.

— И это хороший план, — одобрил я.

Вынужден признать, что Люси не совсем безнадёжна.

— Главное, чтобы из казарм не набежали остальные, — напомнил Натан. — Где-то ведь должна находиться смена.

— Всё верно, они здесь, — сказала Сифри. — Я проконтролирую, чтобы из закрытых помещений никто не мог выйти. Разблокирую отсеки и запру всех, кто пойдёт по ложному следу.

— То есть, сопротивление всё равно будет, но минимальное? — уточнил я.

— В идеале — да.

Это означало, что почти с равной вероятностью, бойцы могли сосредоточиться именно на южном лифте. Наверняка есть язык, в котором слова «Кибер» и «идеал» являются антонимами.

Я медлил, прикидывая, как вести бой на открытом участке. Фактически — в трубе, где единственными укрытиями были хрупкие горшки и полуметровое углубление лифта. Туда можно спрятать дам, а самим пригнуться за деревьями и вести прицельный огонь в две стороны.

Типичный так себе план. Но, эй! Именно такие у нас обычно и срабатывали! С треском проваливались — такие же, но сейчас это не важно. Забудьте, что я сказал.

— Ребята, поторопитесь, — окликнула Сифри. — Через меня проходят террабайты данных, я не успеваю их обрабатывать. Кажется, снаружи что-то происходит. Моя полноценная физическая копия пытается выйти на связь, но приходится переадресовывать и её.

Я сделал глубокий вздох, приказал Лии и Люси отойти к дверям лифта и сказал Сифри:

— Запускай лифты.

Через миллисекунду мы услышали монотонное гудение. Индикатор вызова призывно загорелся. Сифри сказала:

— Ожидайте.

Лия вжалась в хромированные двери. Люси последовала её примеру, не выпуская из рук пистолет. Я встал на колено перед кадушкой и смотрел в окошко коллиматора сквозь рябящую голограмму. Позади меня держал оборону Натан.

В следующую секунду по комплексу разнеслось громогласное:

— Внимание! Обнаружен несанкционированный доступ к лифтам один, два, три и четыре на минус первом уровне! Группам реагирования немедленно обеспечить безопасность объекта!

— Бойцы пришли в движение, — подсказала Сифри. — Я разблокировала связь, процессор перегревается. Кажется, мой модуль не совсем исправен. Подсунули дешёвые компоненты…

— Принято. Сосредоточься на лифтах и дверях, остальное предоставь нам!

Я сосредоточил всё внимание на коридоре впереди меня. Из-за угла в любой момент могли появиться бойцы Кибера. Стрелять по ногам. Только по ногам.

Лифт гудел, пол вибрировал, Люси шумно сопела. Эхо шагов послышалось с обеих сторон коридора, но тут же утонуло в протяжной сирене, взвизгнувшей так резко и громко, что я от неожиданности нажал на спусковой крючок. Стенную панель у поворота прошила короткая очередь. Снаряды легли кучно, в нижней части, оставив большое чёрное пятно. Идеальная точность, но нужен одиночный режим стрельбы.

Сирена не смолкала. Я уже не слышал лифта, не чувствовал вибрации. Не слышал даже собственных мыслей. Пусть, так даже лучше. Чёрная фигура на долю секунды мелькнула на фоне обгоревшей стены и тут же вновь скрылась за углом.

— Есть контакт! — сообщил я и выстрелил. Не уверен, что друзья меня услышали. Но враги пусть знают, что я их вижу. Авось не высунутся.

Всё-таки высунулись. Из-за угла показалась рука с пистолетом. Несколько выстрелов вслепую, искры прожужжали над головой.

Встречный огонь, из-за спины, чуть ниже и левее. С другого конца коридора тоже подоспело подкрепление. Надеюсь, они в курсе, что могут попасть друг в друга. С моей стороны боец отважился выглянуть и выстрелить прицельно. Я встретил его заградительный огнём, и мы оба чуть не снесли друг другу головы. Вот только у него был шлем, а я, дурак, сверкал уставным ёжиком, слегка отросшим за месяц, но лазерный луч он вряд ли остановит. Я улёгся за кадушкой. Задел ногами распластавшегося на полу Натана. Хитрец сразу догадался лечь. Хоть бы сказал.

Стоп.

Он ведь лежит, потому что прячется?

Проверять некогда, из-за угла кто-то прёт. Солдат со щитом. Ишь ты, догадался. Я выстрелил в узенький просвет между полом и бронёй. Два луча прошли слишком высоко и впечатались в нижний край. Третий попал в цель, но в то же время мимо, прошёл между ботинок. Во всяком случае, боец не упал, но просто поставил щит.

Сзади стреляли кучнее. Шальные снаряды проносились надо мной.

— Натан! — крикнул я.

Ответа не было. Из-за щита с двух сторон высунулись автоматы. Чем он держит щит? Ещё и стреляет, гад, прицельно. Укрытие приняло на себя удар и уцелело. Слава голо-деревьям!

Я открыл огонь в ответ. Один спрятался, другой отлетел в сторону, вместе с кистью руки, держащей за рукоять. Следом из-за щита выпало тело, судорожно сжимающее культю. Его оперативно оттащили. Боец со щитом остался стоять и начал медленно приближаться. Зараза.

Я обстрелял смотровое окошко щита, в надежде, что это испортит солдату обзор. Следом в щит прилетело ещё несколько выстрелов, не моих. Я быстро обернулся. Лифт закрыт, в проёме жмётся Люси, украдкой выставив пистолет наружу, поддерживает огнём. Лия у другого угла и тоже с пистолетом.

Чем стреляет Натан? Он же стреляет, ведь правда? Или нас вот-вот возьмут за жопу? Я видел один виртопрон, который так же начинался… В начале коридора нарисовался второй боец со щитом. И тут же схлопотал в ногу, ибо нефиг. Завалился под щит, задёргался, уполз без щита. Первый продолжал наступление, но даже не пытался стрелять. Бережёт конечности, молодец какой.

— Натан! — проорал я. — Ты где там?

Нет ответа, слова тонут в завывании сирен. Я зову Лию, Люси. Меня тупо не слышат. В эфире тоже ничего не разобрать.

Я снова оглядываюсь и вижу, как двери распахиваются и проглатывают прислонившуюся к ним Люси. От неожиданности она выронила пистолет. В кабине тусклый свет. Я стреляю долгой прощальной очередью, без разбора — по щиту, по дальней стене коридора, в потолок, в пол. И торопливо отползаю в лифт. Лия уже внутри, Люси тянется за пистолетом, лежащим у дверей, я подпинываю его внутрь. А Натан продолжает лежать. Не двигается, накрыл голову руками.

Звать бесполезно — сирена орёт даже в кабине, через маленький динамик. Тормошить некогда — к лифту со всех ног уже бегут. Я хватаю Натана за сапоги и тяну в кабину. Лия помогает. Люси палит в проём, расстреливает противоположную стену и — хочется верить, что отпугивает врагов. Панели чернеют, обугливаются. Едкий запах палёного пластика.

Я тяну Натана, руки безвольно волочатся, лицо едет по полу, глаза закрыты. Тёмный мокрый след на полу…

И вот мы внутри. Я пялюсь на панель управления с рядами кнопок и понимаю, что не знаю, куда нажимать. Чтобы ехать вниз, нужен ключ.

Но какой, на хрен, ключ? Он потерялся ещё раньше, чем флешка Вафу! А без ключа мы уедем только в жилую зону или в администрацию.

— Сифри! — кричу я наяву и в мыслях, но ответа нет. В проёме показывается чья-то морда. Люси стреляет поверх, Лия, опомнившись, тоже пытается палить. Попадает по шлему. Нет, она определённо не создана для оружия. Я нашариваю винтовку, пристраиваюсь в углу кабины, готовясь продолжить оборону. Индикатор батареи показывает две трети заряда.

Но тут поперёк прохода повисает щит, блокируя обзор. И уверенно движется внутрь. Я бросаю ствол, наваливаюсь на щит, стараясь не наступить на Натана, а чёртова железка упирается ему в макушку. Справа помогает Люси, подпирает щит спиной. Вдвоём мы не дали бойцу войти. А он давит изо всех сил. Над щитом — шквал стрельбы, кабина в дыму — горит внутренняя обшивка. Сирена орёт, сквозь Сирену орёт Люси, слёзы текут по интендантскому лицу. И тут давление сходит на нет, потому что щит застревает в смыкающихся дверях лифта. Кабина соизволила закрыться. Но как она закроется, если эта чёртова железяка блокирует створки?!

К вою сирены примешивается тонкий писк, сигнализирующий о помехе. Двери снова открываются и боец, которому активно помогают ещё как минимум двое, почти вваливается в кабину. Натан едет по полу вместе со щитом. Мы наваливаемся втроём с девчонками, упираемся ногами в плавящуюся стенку, выдавливаем щит наружу — как раз в тот момент, когда кабина снова попыталась закрыться. И снова двери натыкаются на препятствие. У меня есть несколько секунд. Я бросаю всё, хватаю оба пистолета, высовываю руки из лифта и не глядя стреляю за щит. И во все стороны.

Двери раздвигаются, щит начинает опадать, я пинаю его несколько раз. Он падает на кучу малу из нескольких тел.

Двери закрываются.

Сирена ревёт, но уже тише, встроенный динамик заливается пожарной тревогой. Кабина вздрагивает, и мы куда-то едем. Вверх или вниз — не важно. Люси рыдает в углу. Лия бледная, как мел, тормошит Натана.

Натан не встаёт. Он, похоже, никогда не встанет. Я отбрасываю в сторону дымящиеся стволы.

— Майкл! Майкл! — зовёт Сифри. — Ты меня слышишь?!

Режущий уши визг затихает где-то над нашими головами. Значит, едем всё-таки вниз.

— Майкл! Что у вас там? — не успокаивается Сифри.

— Что-что! Сама не видишь?

Я вяло помахал в объектив камеры над выходом.

— Это другая я, — ответила Сифри. — Мы уже рядом! Я никак не могла дозвониться…

— Вовремя, блядь…

— Чт… У вас там всё в порядке?

— Не очень. Натан, похоже…

Кабину заполнили басовые стенания Люси.

— Я не могу синхронизироваться со своим модулем, — пожаловалась Сифри, — Похоже, он сейчас работает автономно. Где вы находитесь?

— В лифте. Едем вниз. Надеюсь, в шахты.

— Почему так долго?

У меня едва хватило самообладания, чтобы не наорать на неё.

— Мне нужны планы шахт и пещер. Не знаю, куда идти дальше.

Кабина затормозила, двери плавно открылись. За ними была дремучая темнота. В освещённом прямоугольнике виднелся только грязный ковёр, основательно вытоптанный и запылившийся.

— На каком вы уровне?

Я глядел в кромешную тьму неизвестности. Не сразу догадался включить подсветку. Маленькое помещение, похоже на лабораторию. Тёмный широкий проём, за ним — помещение побольше, тоже напичканное разнообразным оборудованием. Чёрная панель экрана во всю стену. Мраморные, с золотыми прожилками, двери. Я оглянулся на табло в кабине лифта.

Минус пятый этаж. Приёмная Закиро. Странно…

Сообщил Сифри. Она тут же подгрузила план местности с сетью тоннелей.

— Рассмотри внимательно. Из этой части комплекса можно попасть в две шахты. В обеих есть залежи Кибернита, но добираться придётся долго. Ещё дольше — возвращаться к точке эвакуации. Но там ещё есть подземная стоянка для кораблей Совета.

— Разберёмся…

Я присел возле Натана. Проверил пульс. Есть! Но чертовски слабый… Руки предательски тряслись, я не знал, как подступиться, но в итоге как-то его перевернул. Скафандр пробит возле правого плеча. Внутри всё черным-черно и пахнет жареным мясцом. Меня чуть не вывернуло прямо Натану в рану.

Сделал снимок, отправил Сифри.

— Паршиво, но могло быть и хуже, — констатировала она. — Нужен субстрат с активными наноцитами, чтобы заполнить рану, большой кусок синт-кожи и хорошая доза обезболивающих.

— Интересно, где я всё это найду… Хотя, постой…. Тут какие-то приборы, оборудование. Раньше его не было. Ты что-нибудь об этом знаешь?

— Могу лишь предположить, что это связано с изучением колосса, которого вы подбили. Кратчайший путь к объекту лежал через этот уровень.

— Ладно, понял. Поищу…

— Майкл, я понимаю, момент сложный, но мы уже приземляемся в тёмной зоне. Тревоги не было, кажется, нас не засекли. Но пограничный контроль сработал, на Кибере знают, что должен прилететь второй корабль.

— Думаю, ваше прикрытие уже провалилось… Если модуль молчит, значит, его отключили. Или нашли связанного Далтона…

— В таком случае поторопитесь! Мы подорвём заряд, когда вы будете готовы. Или можем сделать это сейчас, отвлечём внимание на себя?

Частичкой сознания, достаточно пришедшей в себя после перестрелки, я порадовался, что мы предусмотрели план отхода, потому что мирное решение этой заварухе не светило.

— Нет, не рискуйте, — сказал я. — Придерживаемся изначального плана… Пока что.

— До нас им далеко, — заверила меня Сифри. — К тому же, как сказал Пьер, Крохе нет равных на коротких дистанциях. Оторвёмся, если что.

— Всё равно. Прибереги бомбу на потом. До связи.

Напрягая зрение изо всех сил, я побежал в кабинет полковника. Там был туалет, может и аптечка завалялась. Как ни странно, но да. Туалет превратился в склад. Прямо посреди комнатки высился стеллаж с химическими реактивами и холодильная установка с прозрачной дверцей. Среди склянок с разной мутью затесалась пара тюбиков с субстратом для наращивания мышечных тканей и пара стимуляторов. Кожи не было, но зато в избытке имелись перевязочные пакеты.

Тут мне очень пригодились знания, полученные на уроках по оказанию первой помощи. Там же, в лифте, под отголоски далёких сирен и причитания Люси, я стянул с Натана комбинезон — насколько смог обильно залил дырку в плече вязкой пастой из тюбиков. Обугленные края тут же вспенились и запузырились, атакованные миллиардами наноцитов. Рядышком — в непоражённый участок кожи — я всадил дозу обезболивающего. В довершение закрыл рану стерильной накладкой пакета и перебинтовал плечо, походу примотав половину руки к торсу Натана.

Лия приволокла из приёмной огнетушитель и взбрызнула дымящуюся стенку кабины, затем, пошатываясь, помогла мне вынести Натана. Мы уложили его на секретарский стол, скинув весь научный хлам.

В лифте осталась Люси. Она забилась в угол и поначалу вообще не реагировала. Сидела, обхватив колени и тихо плакала, глядя на грязное пятно на полу — туда, где только что лежал Натан. Я опустился рядом с ней, положил руку на плечо.

Попытался вспомнить, что говорил в подобных случаях Вафу. Не вспомнил ни одного похожего случая с его участием. А ведь наверняка нашёл бы подходящие слова, старый чёрт. Они же так быстро спелись. И с самим Закиро мастер явно был на короткой ноге.

Что я мог сказать? Что это не её вина? Что Натан, как и все мы, знал, чем рискует? Что его подвиг не будет забыт, и что мы обязательно всем и каждому отомстим? Я осознал, что никогда взаправду не сталкивался со смертью…

Даже когда не стало мамы. Меня и братьев оградили от всех неприятных моментов ещё на ранних стадиях её болезни. Когда всё случилось, отец спрятался на работе, а меня отправил в школу мастера Вафу, видимо, чтобы на посторонние мысли не оставалось времени.

Так что мне тоже не помешал бы утешитель, который сказал бы что-нибудь воодушевляющее, после чего все как встанут, да как пойдут захватывать шахту с проклятым кибернитом, будь он неладен. Может всё-таки стоило пойти на сделку с тем мутным пареньком в даркнете, когда выпала возможность? Не все же они мошенники как младший квантонский головорез?

Поздно рассуждать. Натан валялся на столе с запёкшейся дырой — и неизвестно, выкарабкается ли он или моя первая помощь сделала ему хуже. А мы с Люси подпирали друг друга плечами, молча смотрели в пустоту и каждый думал о своём. А может и о том же.

Она склонила голову к моей и тихо всхлипнула.

— Хей, ты тут? — спросил я тихо.

Она вяло кивнула. Хоть какой-то прогресс. Тогда я спросил:

— Ты видела когда-нибудь гору Фудзи? Вроде она где-то на Земле-прайм…

Люси вопросительно промычала. Я продолжил:

— Говорят — ничего особенного. Гора и гора. Но там где-то внизу — ползёт маленькая улитка. Я слышал много историй о её приключениях, в детстве. И вот, значит, ползёт она… Медленно-медленно… От подножья и до самых вершин… Ей тяжело, ей трудно. Она — всего лишь крохотная глупая улитка, а Фудзи — высочайшая гора во всём Нихоне. Но улитка не сдаётся. Она ползёт всё выше и выше, а может и вообще не в ту сторону… Гора такая большая, а улитка такая мелкая, что даже порой не видит, куда бредёт… Но у неё есть цель. Вперёд и вверх, до самых заснеженных вершин. И нет у улитки ничего, кроме цели… ниспосланной, очевидно, самой судьбой! Кто она без цели? Просто улитка. Сгинет — и не вспомнит о ней никто. Но если она справится, если дойдёт — то войдёт в историю как единственная и неповторимая улитка, достигшая вершин Фудзи. А ещё она сможет с ветерком прокатиться, когда закончит. Думаю, она любит слалом…

Люси фыркнула.

— Ладно, это не важно. Я просто хочу сказать, что можно опустить руки, можно всё бросить и сдаться. И упасть с крутого склона. Этого почти никто не заметит, ведь и мы в глобальном масштабе малы и незначительны… Но чем тогда мы будем лучше той улитки? Она, вон, не сдаётся. Её цель — на первый взгляд, бессмысленна, а по правде говоря, недостижима. Нам в этом плане ещё повезло. Мы почти у вершины. Ещё немного — и для тебя всё закончится. Ты снова окажешься дома, покончишь там… с феминитивами и вразумишь эту свою Сьюзи, чтобы не спала с кем попало…

— Надо же, запомнил, — буркнула Люси.

— …Или даже сможешь слетать на Фудзи и навестить ту самую улитку! Но если мы остановимся теперь, то никакого счастливого конца уж точно не будет. И, выходит, что Натан пострадал зазря. А он тоже штурмует свою Фудзи, только ему до вершины — далеко. Он должен отца отыскать, помнишь?

— Угу…

— А мы теперь вроде как у него в долгу. Без нас он не закончит свой путь… Ну, так что? Ползи, улитка, по склону Фудзи?

Люси всхлипнула и проговорила едва слышно:

— Вверх, до самых высот…

Далеко наверху разливались отзвуки сирен, наполняя шахту эхом. Вдруг в кабине погас свет. Надеюсь, это означало, что шахта снова обесточена. Но в темноте особенно жутко раздавалась эта странная дрожь. Казалось, теперь её сопровождали далёкий рокот, доносящийся со стороны интендантского офиса. Я нашарил оружие. Оно могло ещё пригодиться в хранилище кибернита.

— Пойдём, — позвал я Люси. — Здесь опасно оставаться. Если они получат доступ к лифту, то весь этот кошмар повторится… Или того хуже.