Про волшебников и маглов, о быте и волшебных палочках (Джоан Роулинг) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Президент Арчи Эймслоу.

2

До настоящего времени они принимались маглами за сектантов.

3

Обычно они воспринимаются маглами как студенты, нарядившиеся на спор.

4

За последующие десятилетия и столетия количество смешанных браков снова выросло и на сегодняшний день достигло нормальных показателей. Однако волшебники не перестали скрываться от маглов. Профессор Мордикус Эгг, автор «Философии обыденного: почему маглы предпочитают не знать», утверждает, что, как правило, влюблённые маглы не предают своих жён и мужей. В случае же развода они предпочитают не распространяться о том, что их бывший партнёр был магом или ведьмой, так как тогда они подвергаются насмешкам со стороны своего собственного сообщества.

5

На самом деле, истиной является обратное. Члены семей, в которых постоянно практиковались браки между очень небольшой группой чародеев и волшебниц, страдали от различных физических и психических заболеваний, в том числе и от психических расстройств.

6

Широко распространено мнение, что автором был Кантанткерус Нотт.

7

Именно в такую поездку однажды не смог поехать Билл Уизли (по причине отсутствия средств у родителей), в результате чего его друг по переписке из Кастелобрушу послал ему в конверте какую-то гадость.