Пригоди. Подорожі. Фантастика - 85 (Петро Кравчук) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

1

Друкується із скороченням.

2

Назви іноземних територій, імена діячів, як і події, описані тут, умовні.

3

М. М. Геденштром пише слово “мамонт” з великої літери і через два “м”.

4

Ф. А. Матісен став капітаном “Зорі” після того, як Коломейцев був посланий з місця першої зимівки у Петербург, аби забезпечити додаткову доставку вугілля.

5

Мис названо на честь дружини Де-Лонга.

6

Збори стали важливою репетицією перед лижним переходом до Північного полюса, який відбувся 1979 року. Саме на острові Котельний була організована основна базова радіостанція полюсної експедиції.

7

Форміка— мураха (лат.).

8

1054 р. в сузір’ї Тельця стався спалах наднової зірки. На місці того спалаху виникла крабовидна туманність.

9

Моя провина, моя величезна провина! (Лат.)

10

Гуакеро — так у країнах Південної Америки називають людей, які розкопують і грабують давні поховання.

11

Нині — бухгалтерія (примітка Добрині Микитовича).

12

Перун — один з головних язичеських богів у слов’ян, володар блискавок. За легендою, під час прийняття християнства у Києві велетенського ідола, що зображав Перуна, було скинуто у Дніпро.