Прибежище

— Крис, — заорала я охрипшим голосом, побежав к нему навстречу, испытав облегчение, когда увидела, что с ним было всё в порядке.

— За тобой! — закричала Джордан, и мы с Крисом одновременно оглянулись и обнаружили двух вампиров, бежавших к нему со спины.

Ни один из них не выглядел старше шестнадцати лет, и их медленные движения ознаменовали их как новообращенных. Крис вскинул свой меч и сразил их без особых усилий. Я не смогла не почувствовать притупленную боль жалости к двум подросткам, чьи жизни вот так оборвались.

Крис жестом позвал нас подойти к нему.

— Пошли. Нам надо вывести вас двоих отсюда.

Мы с Джордан были в двадцати футах от Криса, когда он внезапно остановился, его тело стало неподвижным, как будто его подстрелили. Я выкрикнула его имя, когда его лицо скорчилось в агонии, и он рухнул на колени. Секунду спустя, мой взгляд привлекла худощавая фигура, появившаяся из леса справа от нас, идущая целеустремлённым широким шагом в сторону Криса. Мне потребовалось ещё несколько секунд, чтобы распознать белые метки на тёмном лице личности.

— Нет!

Сила прожгла моё горло и язык, когда я рванула вперёд и бросилась всем телом поверх Криса, с целью заслонить его от Хель-колдуна. Я руками отыскала лицо Криса, и открыла себя, желая уничтожить магию колдуна в нём до того, как она смогла врыться в его разум, как холодная личинка. Омерзение наполнило меня, когда я прикоснулась к магии, но в отличие от зрелой магии, что гноилась в Десмунде, эта была новая и гораздо слабее. Этот колдун и близко не стоял с тем могущественным колдуном, который атаковал Десмунда или тем, что преследовал меня.

Я проигнорировала холодную тошноту, когда втянула в себя тёмную магию. Казалось, она вышла из-под контроля, борясь за выход, как будто понимала, какая неизбежная участь её ожидала, но теперь я была гораздо сильнее, чем два месяца назад, когда столкнулась с первым в своей жизни Хель-колдуном. Моя сила сожгла магию дотла. Я услышала поблизости крик, но всё, что меня заботило, так это состояние Криса.

— Крис? Крис? — я скатилась с него и несколько раз похлопала его по щеке, прежде чем его зелёные глаза открылись, и он в замешательстве посмотрел на меня. — Эй. Ты меня слышишь? — спросила я его.

Он простонал и потёр бровь.

— Ну и воинственный клич у тебя, кузина. Что, чёрт возьми, случилось? Чувствую себя, словно у меня убийственное похмелье.

— Хель-колдун, — я окинула взором колдуна, который теперь лежал на боку, отвернувшись от нас. — Давай, нам надо вставать.

— Встать? — он моргнул от дезориентации. — Почему ты такая мокрая?

Я потянула его за руку.

— Долгая история. Давай. Вставай.

— Чёрт!

Я как раз вовремя подняла взгляд, чтобы увидеть, как Джордан уклоняется от нападения огрызавшейся женщины-вампира, которая всего пару недель назад, вероятно, была первокурсницей в колледже. Джордан перекатилась клубком и вскочила на ноги с мечом Криса в руке.

— Вот так мне больше нравится, — свирепо сказала она, когда с лёгкостью размахнулась мечом.

Вампир, заскользив, остановился и опасливо посмотрел на меч. Джордан прыгнула вперёд, резко ускорившись, и отсекла руку женщине по локоть.

— Это за Марка, — прокричала она поверх воплей вампира. — А это за Оливию!

Меч просвистел в воздухе, и голова вампира была отделена от тела.

Джордан встала над трупом, её плечи вздымались, а тихие слёзы бежали вниз по её лицу. Затем она развернулась, держа в руке меч, с которого капала кровь, и гневно зашагала в сторону упавшего Хель-колдуна.

— Нет, — я вскочила на ноги и поймала её за руку. Она попыталась вырваться из моей хватки, но я держала крепко: — Поверь мне, ты не жаждешь его присутствия в своей голове. Я с этим разберусь.

Колдун обхватил голову руками в защитном жесте. Я слегка толкнула его в спину ботинком, и он громко простонал.

— Не можешь справиться, не надо было браться, — сказала я ему безжалостно. — Вставай.

Он перекатился на спину и открыл своё лицо. Я резко втянула воздух, когда увидела, что это был всего лишь мальчик, в лучшем случае, от силы лет шестнадцати. Насколько рано эти парни начинают этим заниматься?

— Пожалуйста, — прошептал он, запинаясь. — Пожалуйста, покончи с этим. Убей меня.

— Что? — я отступила на шаг назад. — Я не собираюсь убивать тебя. Я просто хочу остановить тебя от причинения вреда людям. Ты многим из моих людей нанёс вред в лесу?

Парень кивнул, и я яростно выругалась от мысли о воинах, лежавших в лесу и корчившихся от боли.

— Молись, чтобы они остались живы, — вымучила я из себя. Ещё больше криков пронзило воздух: — Если мы переживём это, ты покажешь нам, где они и затем исправишь то, что с ними сделал. Ты меня понял?

— Пожалуйста, — прозвучал он скорее, как маленький мальчик, нежели могущественный колдун. — Они схватили мою мать и сестёр, и они убьют их, если я не сделаю того, что они сказали.

— Мне очень жаль твою семью, но я тоже пойду на всё, чтобы защитить свою семью. Ты можешь пожертвовать собой позже, но не раньше, чем поможешь людям, которым нанёс вред. А теперь вставай.

Прежде чем встать, он некоторое время ошарашенно смотрел на меня. Его напряжённое выражение лица подсказало мне, что сил пойти дальше самостоятельно у него не было вовсе.

Я брезговала прикасаться к нему, но не могла оставить его здесь и дать ему шанс на побег. Потянувшись вниз, я схватила его за руку и рывком поставила на ноги. Он валко пошатнулся, и я окликнула Джордан:

— Не думаю, что в нём осталось достаточно жизненных сил, чтобы учинить что-либо ещё, но, если он это сделает, ты можешь надрать ему задницу, — я одарила парня жёстким взглядом. — Навредишь кому-то еще, и ты будешь иметь дело со мной.

Я понятия не имела, могла ли я причинить ему вред, но он тоже этого не знал. Он покорно кивнул.

Джордан послала парню предупреждающий свирепый взгляд, прежде чем взяла его за руку. Я поспешила назад к Крису, немного успокоившись, когда обнаружила его сидячим.

— Ты можешь идти? Мы не можем здесь оставаться.

Крики донеслись до нас раньше, чем он смог ответить, и, обернувшись, я увидела Эрика и трёх других членов его команды, бегущими в нашу сторону. Воины поспешно окружили нас и перехватили надвигавшуюся на нас группу из шести вампиров. Моё сердце гулко застучало, когда я осознала, насколько близки мы были к взятию ими в плен. В окружении такого количества вампиров, глыба льда в моей груди не исчезала, что сделало мой радар вампиров бесполезным.

Эрик быстро оценил нашу жалкую группу. У нас был один меч, раненный колдун, и наш отъявленный воин был выведен из строя.

— Убирайтесь отсюда, — заорал он на нас. — Мы с этим разберёмся.

Я в суматохе огляделась по сторонам. Во всех направлениях я могла видеть лишь битву, слышать крики и вопли. До этого момента мы держались в стороне от основного сражения, но создавалось впечатление, что оно всё равно настигло нас. Бежать было некуда.

— Тебе придётся помочь мне подняться, кузина, — сказал Крис, и я пожалела, что не обладала сколь-нибудь его силой духа.

Я взяла его за руки и помогла подняться на ноги, закинув одну его руку себе на плечи, так чтобы я смогла поддерживать его. Он покачал головой, чтобы очистить разум, и невзирая на свой страх, я испытала сильное желание ухмыльнуться в его адрес.

— Видишь, Ямочки, я знала, что однажды всё закончится тем, что мне придётся спасать твою задницу.

Он попытался бросить мне сердитый взгляд, но совершенно не смог справиться с этим.

— Если я правильно помню, ты сказала, что спасать будешь от всех женщин. Ты ничего не говорила о том, что мои мозги чуть ли не в кашу превратятся.

— Беднякам не приходится выбирать.

Он споткнулся, и я переместилась, чтобы принять больше его веса на себя. Проклятье, воины Мохири легковесными не были.

Я осмотрелась по сторонам.

— Куда? — спросила я у Криса, попытавшись утаить страх в своём голосе.

— Туда, — он указал на скопление невысоких зданий в нескольких ярдах слева от нас, в которых располагались гаражи. — Если мы сможем туда добраться, у нас всё будет хорошо.

— Если сможем.

Я сделала глубокий вдох, чтобы придать себе равновесия и устремилась в том направлении, постаравшись не шататься под его весом, в то время пока мы двигались так быстро, как могли. Я смотрела строго вперёд, так чтобы не видеть битву вокруг нас, но не было никакого способа заблокировать звуки борьбы и смерти. Если я это переживу, эти звуки будут преследовать меня до конца моих дней.

— Сара, мы сможем, — Крис сжал мои плечи. — Николас будет очень гордиться тобой.

— Ты видел его? Где он? — с тревогой спросила я.

— Мы возвращались из города, когда кто-то поднял тревогу. Мы обнаружили, что главные ворота открыты и нас поджидало там десять вампиров. Мы вдвоём сдерживали их, пока не появился Десмунд, чтобы помочь. Николас попросил меня пойти отыскать тебя.

— Ты оставил их там? — тон моего голоса стал громче, когда я подумала о Николасе и Десмунде, сражавшихся в одиночку с превосходившими их численностью, пятеро на одного, вампирами.

— Не беспокойся об этих двоих. Десмунд так же хорош с мечом, как и Николас, и вообще-то, сложилось впечатление, что он очень сильно наслаждался собой. Поверь мне, они с Николасом в большей безопасности, чем мы прямо сейчас.

Грозный ропот позади нас заставил волосы на голове встать дыбом, и я резко развернула нас, опасаясь за Джордан, которая следовала за нами с колдуном. У меня перехватило дыхание от вида чёрного оборотня, разорвавшего в клочья вампира менее чем в двадцати футах от нас. Роланд быстро справился с убийством, затем бросил тело и понёсся в нашу сторону, с бегущим вслед за ним Питером. Оба мои друга выглядели так, словно за сегодняшний вечер побывали в нескольких сражениях. Их шерсть была влажной и грязной, и окровавленной. Питер хромал, а у Роланда был скверный порез над одним глазом, который выглядел так словно уже начал заживать.

— Ну и ну, вы, в самом деле, пахнете как мокрые псины, — заявила Джордан, оступившись, когда Питер потёрся об неё.

Роланд подбежал ко мне, и я бы обняла его, если бы не поддерживала Криса. Я положила ладонь на косматую шерсть его загривка, и он прислонился ко мне.

— Я так рада видеть вас.

Мне хотелось рыдать от облегчения, но сейчас было не время терять самообладание. Мои друзья были в безопасности, и их появление отлично повысило наши шансы на выживание, но мы ещё пока не преодолели существовавшую опасность. Мы ускорили свой шаг, удвоив наши усилия. Роланд шёл рядом со мной, а Питер занял тыл, чтобы защитить нас от неожиданного нападения.

— Роланд, как только мы доберёмся до гаража, найдёшь Нейта и обеспечишь ему безопасность? Пожалуйста? — мой голос надломился на последнем слове.

Я не позволяла себе думать о Нейте, но созерцание своих друзей заставило меня до боли осознать, что он был одним единственным, чьё местонахождение мне было неизвестным. Я также понимала, что Роланд с Питером не оставят меня, пока я не окажусь в безопасности, даже ради помощи Нейту.

Роланд тихо прорычал и кивнул своей большой головой.

Когда несколько секунд спустя пронзительный гогот вторил эхом в лесу, мой мочевой пузырь едва не подвёл меня, а сердце угрожало вырваться из груди. Крис окоченел и попытался без помощи устоять на своих ногах. Шерсть Роланда встала дыбом, в то время как Питер помчался к нам. Мы все разом развернулись и внимательно присмотрелись к кромке леса.

— Что это? — спросила Джордан.

— Тебе лучше этого не знать, — произнесла я сквозь онемевшие губы. — Мы должны идти — сейчас.

Мы бросились бежать, двигаясь так быстро, как это было возможно с двумя ранеными людьми. Я постаралась не думать о том, что выходило из леса, но невозможно было не представить ухмыляющиеся пасти и шестидюймовые когти, которые смогли вспороть крышу грузовичка.

Звук снова повторился, на этот раз гораздо ближе, и я поняла, что мы не успеваем добраться до построек вовремя. Роланд с Питером тоже осознали это, и они переместились, заняв оборонительные позиции между нами и лесом. У них был шанс противостоять созданиям, если тех не было слишком много. Всё, что я могла сделать, так это стоять там и поддерживать Криса, который с хрипом дышал после нашей короткой пробежки.

Джордан отпустила колдуна и подняла меч Криса, словно он был создан для неё. Она была мокрой, запачканной кровью и уставшей, но всё же отважно стояла, в ожидании встречи лицом к лицу с угрозой, не похожей ни на что, с чем она когда-либо сталкивалась.

— Господи! — прошипела она, когда первое массивное гиенаподобное создание шагнуло из-за деревьев. — Что, чёрт возьми, это такое?

Никто не ответил. Не отрывая глаз, мы наблюдали за тем, как ещё два создания появилось из леса, за которыми следовали как минимум десять вампиров. Ужас обрушился на меня от вида трёх огромных крокотт.

Большая голова повернулась в нашу сторону и заговорила на прекрасно сымитированном голосе Джордан:

— Господи! — произнесло оно и захихикало.

Секундой позже, рёв с последующими криками послышался с другой стороны владений. С каким ещё ужасом столкнулись воины?

«Боже, пожалуйста, помоги нам».

Вампиры задержались, в то время как крокотты двинулись на нас. Роланд с Питером ринулись вперёд, чтобы встретиться с ними. Один из крокотт резанул Питера своими длинными когтями по боку. Питер истошно взвыл и сомкнул свои мощные челюсти вокруг шеи крокотта. Они оба упали кусающейся, огрызающейся массой шерсти, когтей и зубов.

Роланд зарычал, и со вторым крокоттом они одновременно бросились друг на друга. Я вскрикнула, когда пасть крокотта защелкнулась на загривке Роланда. Они ударились об землю с громким стуком и несколько раз перекатились по снегу, прежде чем Роланд смог стряхнуть с себя хватку существа.

Я была настолько сосредоточена на своих друзьях, что забыла об третьем крокотте, пока Джордан не выкрикнула моё имя. Она выпрыгнула передо мной, взмахнув мечом Криса в смертоносной дуге. Кончик меча с лёгкостью распорол плечо создания, которое подступало к нам. Крокотт взревел от боли и ударил по Джордан. Она бросилась в сторону, но его когти зацепились за карман её пальто и вывели её из равновесия.

Джордан жёстко приземлилась на живот, но удержала свою хватку на мече. Одним плавным движением она перекатилась на спину и резко рубанула по довлевшему над ней крокотту, оставив неглубокий порез на его груди. Её атака застала крокотта врасплох, но продлилось это недолго. Он выбросил вперёд лапу и выбил меч из её рук, прежде чем встал на дыбы, приготовившись нанести удар, он открыл пасть, и слюна засочилась между острыми, как бритва, зубами.

— Джордан! — заорала я.

Я попыталась побежать к ней, но Крис одёрнул меня назад.

Рокот расколол воздух, ничего подобного я никогда раньше не слышала. Из ниоткуда огромная крылатая форма бросилась вниз из воздуха, опустившись так близко к нашим головам, что нисходящий поток от кожистых крыльев отбросил мои волосы мне на лицо. Крокотт заковылял прочь от Джордан, и я увидела ужас в его глазах, прежде чем он отвернулся в попытке спастись бегством. Ему не удалось далеко убежать, прежде чем он был поглощён настолько горячим пламенем, что даже я ощутила его жар, стоя в двадцати футах от создания.

— Алекс? — прошептала я, испытав глубокое благоговение от его появления лишь для того, чтобы прийти в ужас от мысли, что затем он может последовать за мной.

Охваченный пламенем крокотт завизжал и стал буйно метаться по земле. Виверн сделал ещё один круг над умиравшим созданием, прежде чем унёсся в сторону вампиров, которые прекратили своё наступление на нас и в шоке наблюдали за виверном. Пламя вновь вырвалось из его пасти, и я услышала, как вампир заорал в агонии. Другие же вампиры бросились врассыпную.

Если появление Алекса шокировало меня, это было ничто по сравнению с видом золотого грифона, который бросился с небес с разъярённым клёкотом и в своих острых когтях утащил одного из вампиров в небо. Крики вампира продолжались всего несколько секунд до того, как он частями упал на землю. Я ошеломлённо посмотрела на отвратительное зрелище и сглотнула несколько раз, чтобы сдержать рвотный позыв. Если моя милая Менуэт могла творить такое, то я не хотела и представлять, на что мог быть способен взрослый грифон.

Крис отпустил меня, и я побежала помочь Джордан подняться. Она отыскала меч, и мы втроем стали наблюдать, как вампиры кричали и убегали от нескончаемых атак с неба. Покрывавший землю снег окрасился в алый цвет, и я не могла понять, почему вампиры не спасались бегством, вместо этого выбрали долю быть сожжёнными заживо или разорванными на части.

Рычание переключило моё внимание с вампиров на Роланда и Питера, которые всё ещё были вовлечены в свои собственные смертоносные схватки. Острые зубы и когти разрывали плоть и пытались переломать кости. Брызгала кровь и горячее дыхание паром вздымалось в воздух. Оборотни и крокотты были под стать друг другу. Нам надо было что-то сделать, чтобы помочь Роланду с Питером.

— Джордан, нам надо…

Джордан сместилась вперёд с возведённым мечом. Но не для защиты моих друзей. Я увидела вампира, когда тот уклонился от неё и бросился на меня. Это был не новорожденный вампир, но он всё ещё был молод, и его усмешка была дерзкой, очевидно он никого из нас не расценивал как угрозу. Джордан немного пошатнулась, когда развернулась, чтобы перехватить его, и я поняла, что она была истощена.

Мои силы были практически на исходе, но я отступила от Криса и вызвала всю ту силу, что смогла. Когда вампир схватил меня, я ударила руками в его грудь и послала ему слабый разряд. Этой мощи едва ли хватило, чтобы вывести его из строя, но он резко остановился и в изумлении посмотрел на меня.

Этого стало вполне достаточно для Джордан. Наши взгляды встретились на мгновение, и я отступила назад как раз в ту секунду, когда её меч аккуратно резанул по его шее. Отрубленная голова упала на её ботинок, и она отпихнула её в сторону, прежде чем издала возглас и одарила меня дикой ухмылкой.

— Мы с тобой исключительно крутой вампиро-убийственный дуэт.

Я попыталась улыбнуться ей в ответ, когда качнулась на ногах, и Крису пришлось схватить меня, чтобы уберечь от падения.

— Похоже, что тебе придётся выступать соло, — выпалила я.

Я была совершенно измотана.

Крис выкрикнул имя Джордан, и она развернулась, когда вампиры, мужчина и женщина, петляя, добрались до нас. Их способность уклоняться от Алекса и Менуэт и то, как их очертания иногда становились размывчатыми, когда они двигались, говорили мне, что эти два вампира фактически были зрелыми.

— Дай мне мой меч, — приказал Крис, но я понимала, что он был всё ещё слаб для сражения.

Джордан тоже понимала это, и она покачала головой, даже не посмотрев на него. Она собиралась умереть, защищая нас.

Слева от себя я услышала вой и вскрикнула, когда увидела, что Питер сгорбился над одним из крокоттом. Он был окровавлен и едва двигался. В нескольких футах от него, Роланд был заперт в смертельном захвате со вторым созданием. Все мои друзья собирались умереть у меня на глазах, и я ничего не могла сделать, чтобы им помочь.

Я почувствовала движение воздуха вокруг себя за секунду до того, как два длинных покрытых мехом тела перепрыгнули через мою голову и приземлились на землю, грозно рыча. Хуго поверг женщину-вампира раньше, чем она осознала, что врезалось в неё, и всего одним укусом он оторвал её голову с плеч. Вульф последовал за вампиром, который уже успел развернуться на все 180 градусов и броситься наутёк. Я наблюдала за тем, как Хуго ещё разок тряхнул телом женщины-вампира, прежде чем бросил его и присоединился к Вульфу в погоне за его добычей.

Смелость оставшихся в живых вампиров покинула их, когда они увидели, что к схватке подключились два красноглазых цербера. Они развернулись и побежали к лесу. Хуго с Вульфом наступали им на пятки, щёлкая пастями, а Алекс с Менуэт атаковали их сверху.

Звук ломающихся костей оторвал мой взгляд от церберов, и я вовремя обернулась, чтобы увидеть, как последний крокотта рухнул навзничь. Роланд выпустил его сломанную шею и отшатнулся от мёртвого создания.

Я упала на колени рядом с Питером и пробежалась рукой по его голове и бокам. Моя сила была настолько осушена, что я не знала, хватит ли мне её, чтобы исцелить его, но я отдам все, что есть во мне, если придётся это сделать.

Его большая голова медленно поднялась, и его янтарного цвета глаза встретились со мной взглядом, прежде чем он лизнул мой подбородок.

— Ты в порядке? — поинтересовалась я у него, и он лаконично кивнул.

Я обхватила руками его толстую шею и крепко обняла его. Роланд подошёл и сел рядом со мной, и я обнаружила себя зажатой между ними, я изо всех сил постаралась не расклеиться. Я снова оказалась слишком близка к их потере. Если бы Алекс, Менуэт и церберы не появились вовремя, мы все были бы сейчас мертвы. Я не знала, сколько ещё смогу вынести сегодня вечером.

— Думаю, всё кончено, — произнесла Джордан скептическим голосом.

Жуткая тишина повисла над владениями. Везде, куда бы я ни посмотрела, стояли воины с мёртвыми вампирами у их ног. Безмолвие было нарушено лишь отдалёнными воплями и рычанием, которые с каждой секундой становились всё менее отчетливыми.

— Думаете, с ними всё будет в порядке? — обратилась я ни к кому в особенности, всматриваясь в лесной массив.

Крис отрывисто рассмеялся, после чего последовал приступ кашля. Когда он восстановился, он вытер глаза и ухмыльнулся нам.

— Сара, я теперь всегда буду брать тебя и твоих питомцев в сражения.

Джордан фыркнула и одарила Криса взглядом чистейшего огорчения, вонзив меч в землю настолько близко к его ноге, что ему пришлось отступить в сторону, чтобы избежать потери пальца.

— В следующий раз, можешь сам носить свой чёртов меч, Блонди.

Я разразилась смехом от растерянного вида Криса, но мой смех затих, когда знакомое присутствие нежно коснулось моего разума. Моё сердце стремительно забилось. Он в безопасности. Я развернулась и, затаив дыхание, осмотрела местность в поисках Николаса.

Он выскочил из-за угла главного здания, держа в каждой руке по мечу, с предвещающим бурю видом, который я смогла разглядеть даже оттуда где стояла, в двадцати футах от него. Заметив нас, он повернул в нашу сторону, и мне едва хватило времени сделать вдох воздуха, прежде чем он оказался передо мной. Он бросил свои мечи и схватил меня за плечи, проигнорировав всех остальных.

— Ты пострадала? — резко спросил он.

Его жёсткая поза и взгляд с пылающей остротой подсказали мне, что он был близок к срыву.

— Я в порядке, Николас; мы все в порядке, — я положила руки ему на грудь и почувствовала, как его тело задрожало от попытки успокоиться. Поднявшись на цыпочки, я прошептала ему на ухо: — Пожалуйста, не срывайся на мне, ладно? Не думаю, что смогу вынести это прямо сейчас.

Звук сродни тихому рычанию пророкотал у него глубоко в груди, и я поспешно шагнула назад, только лишь для того, чтобы оказаться притянутой к нему. Я начала было протестовать, но мои слова были подавлены и все мои мысли исчезли, когда его рот обрушился на мои губы.

Глава 24

Этот поцелуй не имел ничего общего с нашим первым нежным поцелуем. Этот был жёстким и настойчивым, и он послал мощную волну потрясения в самый центр моей сути. Я ахнула, и Николас углубил поцелуй, заставив жар распуститься в моём животе и растопить кости, вплоть до того, что мои ноги больше не могли меня поддерживать. Он стянул крепче свою хватку, и мои руки переместились по своей собственной воле, обхватив его за шею.

Как только я ответила на поцелуй, напряжение покинуло Николаса, и его рот стал нежным и проникновенным. Я откликнулась в такой же манере, моё сердце наполнилось любовью. Казалось, будто всё моё тело изголодалось по кислороду, а нахождение с ним было сродни глубокому глотку воздуха. Я почувствовала, как Мори довольно вздохнул и прошептал: «Солми», и я задрожала, когда он потянулся и впервые коснулся Мори Николаса. Ответная дрожь пронеслась по Николасу. Было удивительно и пугающе осознавать насколько сильно связанными мы оказались в эту минуту.

— Проклятье. Уединитесь, вы двое! — воскликнула Джордан, разорвав удерживавшие нас чары.

Всё моё тело затопило жаром от смущения, и я резко отпрянула от Николаса. Озадаченный взгляд, которым он одарил меня, отпустив меня, подсказал мне, что не я одна была глубоко тронута поцелуем.

Джордан присвистнула.

— Ух ты, думаю, вы растопили снег.

— Заткнись, — пробормотала я, свирепо посмотрев на неё.

Я мельком взглянула на Роланда с Питером, но было невозможно прочитать выражения их лиц, когда они были в волчьем обличье. Я отказалась посмотреть на Криса, который, как я подозревала, наслаждался всем происходящим, невзирая на своё ослабленное состояние.

— Ты пропустил всё веселье, — хрипло съязвил он Николасу.

Он пошатнулся, и я пошла снова его поддержать, но Николас побудил меня отойти в сторону и занял моё место.

Джордан пнула меня в бок, когда я проходила мимо неё. Я остановилась, а она подалась ближе ко мне и прошептала на ухо:

— Два меча. Сногсшибательно.

Сильно покраснев, я пошла помочь подняться парню-колдуну, который оставался лежать там же где и упал, когда Джордан отпустила его, чтобы броситься в битву с вампирами. Его до сих пор трясло, и он в страхе обводил взором всё вокруг.

Лицо Николаса ожесточилось, когда он впервые заметил Хель-колдуна.

— Могу предположить что случилось, — грубо произнёс он.

— Нет, не можешь, мой друг. Ты, и вправду, не можешь, — тяжело дыша, прокряхтел Крис. — А теперь, не мог бы ты, пожалуйста, отвести меня куда-нибудь, где я смог бы лечь, до того как отключусь?

— Похоже, вам всем не помешает поход к лекарям, — ответил Николас.

Он прищурил глаза, когда заметил мой разорванный и окровавленный рукав.

— Это просто царапина. Я почти ничего не чувствую, — соврала я. Теперь, когда уровень адреналина падал, моя рука начала безумно болеть: — Мы должны пойти и отыскать людей, которые были в лесу на патрулировании. Они натолкнулись вот на этого парня, — я указала на колдуна, — и нам надо доставить их сюда как можно скорее.

— Мы их найдём, — произнёс Тристан голосом, который я едва распознала.

Я повернулась и позади себя увидела его, Селин и Десмунда; выглядели они так, словно были в гораздо лучшей форме, чем я со своими друзьями. Тристан сжал губы в жёсткую линию, и я смогла ощутить его сильно сдерживаемый гнев.

— Рад видеть, что все вы невредимы. Отправляйтесь к лекарям, я поговорю с вами позже, как только вернусь. Может быть, мы сможем собрать всё воедино и в точности разобраться, что сегодня вечером произошло.

Я прикусила губу, испытав неприязнь к тому, что должна была сказать.

— Это Майкл. Он помог вампирам.

— Майкл?

Тристан не мог выглядеть ещё более шокированным, да и не он единственный. Я понимала, что они чувствовали. Было сложно представить милого, тихого парня, причиняющим боль кому-либо, не говоря уже о предающем нас нашему врагу.

Джордан издала звук отвращения.

— Мелкий ублюдок отвёл нас прямо к ним. Если он не мёртв, я заявляю свои права на завершение работы.

Тристан покачал головой в неверии.

— Почему Майкл сделал это?

— Это не его вина, — сказала я, и все в изумлении посмотрели на меня, словно я лишилась разума. — Вампиры каким-то образом добрались до него и убедили его в том, что Мэтью, его брат-близнец, у них. Они пообещали Майклу отпустить брата, если тот поможет им.

— Всё же это не может служить оправданием предательства всех, кого ты знаешь, — разгневанно ответила Джордан.

— Он запутался, Джордан.

Я понимала её гнев. Предательство Майкла ранило меня точно также глубоко, но он, безусловно, был помешанным и очень сильно страдал. Самым печальным было то, что никто этого не увидел и не помог ему, пока не стало слишком поздно.

— Где он сейчас? — поинтересовалась Селин, и я была удивлена, что она прозвучала практически вежливой по отношению ко мне.

Я рассказала им, где мы вошли в лес, и дала краткий очерк о том, как мы оказались здесь.

— Один из вампиров ударил его достаточно сильно, и я не уверена, что он выжил. Нам пришлось оставить его там.

— Мы найдём его, если он всё ещё там, — жёстко высказался Тристан. — Вы идите к лекарям. Николас, нам понадобится твоя помощь, если наши мужчины выведены из строя.

Николас кивнул, и Джордан заняла его место, поддержав Криса. Он взглядом встретился со мной на мгновение, и я поняла, что он хотел убедиться всё ли будет со мной в порядке, прежде чем уйдёт. Но когда я улыбнулась и кивнула, он развернулся, и они вчетвером направились в сторону леса.

Предоставленная самой себе, наша группа медленно потащилась к главному зданию. Мы прошли мимо десятков трупов вампиров, оценив огромный масштаб войска, которое атаковало нас. Большинство вампиров были новорождённые, в противном случае результат был бы совсем иным. Как минимум, теперь мы знали, почему за последний месяц пропало без вести так много людей. Магистр создавал одноразовую армию, чтобы отправить её против нас. Несмотря на то, что им не хватало скорости и силы, он понадеялся, что они восполнят это количеством и фактором внезапности. Это почти сработало.

У меня на глазах выступили слёзы, и я отвела взгляд от павших тел. Моя жизнь когда-то была посвящена исцелению и помощи другим. Теперь она крутилась вокруг убийств и уничтожения. В моей груди ломило, и я затосковала по дням, когда мы просматривали фильмы у Роланда дома и тусовались на утёсах с Реми. В то время моей величайшей заботой было утаить свой секрет от Нейта и своих друзей. Теперь я опасалась потерять одного из них.

Холл главного здания был чистым и нетронутым. К счастью, ни один из вампиров не смог вломиться в здание. И всё же, я не смогу расслабиться, пока не выясню, что с Нейтом всё в порядке.

— Сара!

Нейт сбежал вниз по лестнице, и когда я увидела, что он цел и невредимым, последние два часа показались каким-то нереальным ночным кошмаром. Он задрожал, когда притянул меня в дробящее кости объятие.

— Я увидел тебя там с теми существами, и я подумал…

— Потребуется большее, чем несколько вампиров и их питомцев, чтобы уничтожить нас, — сказала я со всей лёгкостью, что смогла собрать в себе.

Он не узнает, насколько был близок к тому, чтобы стать свидетелем наших смертей. Я втянула его в этот новый мир, и я должна укрыть его от столь многого, насколько смогу.

Два молодых воина, появившихся за спиной Нейта, разглядывали колдуна.

— Он останется со мной, — сказала я им. Они начали возражать, но я стояла на своём: — Он нам нужен, чтобы помочь людям, которым он навредил. Не переживайте, никому другому он вреда не причинит, — я послала парню колкий взгляд. — Или же навредишь?

Колдун покачал головой и уставился в пол. Я бы тоже боялась встретиться взглядом с людьми, на чей дом напала. Он выглядел таким молодым и уязвимым, невзирая на татуировки, и на несколько секунд это потянуло меня за душу. Затем я вспомнила об Оливии и Марке, и снова ожесточилась. Иногда линии между добром и злом смазываются, и это определённо был именно тот самый случай. Я хотела возненавидеть его за то, что он сделал, но он был просто парнем, перепуганным за свою семью. Я вздохнула в душе. Это была ещё одна причина, почему я никогда не стану хорошим воином.

Роланд с Питером исчезли наверху, чтобы обратиться в человеческий облик и одеться, а остальные направились в медицинское отделение. Лекари были слишком заняты заботой о нескольких раненных воинах, когда мы туда пришли. Никто не обрадовался, увидев колдуна, но я всех уверила, что угрозу собой он больше не представлял. Мы разместили Криса в одной из палат, и затем с Джордан отправились позаботиться о своих ранах. Парень оставался со мной, и он был очень покорным, безмолвно следуя позади меня.

Лекарь выдал мне какие-то брюки и верх с длинным рукавом, чтобы я смогла переодеться, и я зашла за ширму и стянула с себя сырую одежду. Я тосковала по горячему душу, но согласилась на тёплую, сухую одежду и умыла лицо в раковине. Я никуда не собиралась уходить, пока не узнаю об участи находившихся в лесу воинов.

Нейт оставался со мной, пока лекарь обрабатывал и забинтовывал мою руку и давал мне небольшую дозу ужасной пасты-гунна. Они с лекарем хотели, чтобы я отдохнула, но я не могла спокойно лежать, когда так много людей пострадало и пропало. Я пообещала беречь себя и отправилась на поиски Криса. Я нашла его отдыхающим в кровати, нормальный цвет лица почти вернулся к нему. Его лицо осветилось улыбкой, когда я подметила, насколько лучше он выглядел.

— Паста-гунна никогда не подводит.

Я скривила лицо от привкуса, который до сих пор держался у меня во рту.

— Нам повезло, что у них её много в наличии.

Он бросил взгляд на колдуна и сразу стал гораздо рассудительней.

— Ты там спасла мою жизнь.

— Теперь мы почти квиты, — легкомысленно ответила ему я. — Кроме того, для чего ещё нужна семья?

Джордан пришла с Роландом и Питером, и я не смогла не улыбнуться, когда услышала, что они втроём как давние друзья делились историями сражения. Может быть, они имели гораздо больше общего, чем только я. Парни рассказали, как они преследовали блондинку-вампиршу целых три мили, пока не сбили с неё спесь. Они вернулись в поисках нас, и проследовали по нашему запаху к реке.

Мы с Джордан подхватили историю и рассказали им о своём заплыве в реке и обо всём том, что случилось после. Джордан стала очень тихой, пока я рассказала об Оливии и Марке. Она не позволила себе дать слабину, но я могла сказать, что она очень страдала.

Прошло больше часа, прежде чем вернулись Николас и другие воины, принеся Шеймуса, Ниалла и Бена, которые сразу же были доставлены в отделение, где все до одного лекаря устремились к ним. Я схватила парня-колдуна за руку и протолкнулась мимо всех, столпившихся за дверью. Десмунд стоял внутри дверного проёма и боль на его лице, сообщила мне, насколько всё было плохо, ещё до того, как я посмотрела на мужчин. Если кто и знал, что они испытывали, так это он.

Мне пришлось сдержать вопль, когда я увидела бледные лица близнецов и пустые невидящие взоры. Рядом с ними лежал Бен, он стонал и тянул себя за волосы, пока два лекаря не обуздали его. Я протолкнула парня вперёд.

— Восстанови их, — приказала я подавленным голосом.

Лекари, работавшие над Беном, отошли в сторону, когда мы направились к кровати. Все остальные предоставили нам много места, когда мы встали у кровати и парень положил ладонь на лоб Бена. Эффект был почти мгновенный. Руки Бена упали по бокам, и менее чем через тридцать секунд он прекратил стонать и цвет начал возвращаться к его лицу.

Парень отвёл руку от лица Бена.

— Он сейчас будет спать, а когда проснётся, с ним всё будет хорошо.

Я высвободила вздох, который сдерживала, и мы перешли к Шеймусу и Ниаллу, с которыми парень повторил то же самое, что сделал с Беном. Вскоре все три воина мирно спали. После своей работы по исцелению Десмунда, было сложно поверить, насколько легко парень исправил нанесённый им вред.

Два охранника шагнули вперёд, чтобы забрать парня, который боязливо посмотрел на меня. Я послала ему обнадёживающий кивок, и он позволил увести себя. Завтра я поговорю с Тристаном о помощи семье молодого колдуна. Неважно кем он был, как бы то ни было, он был напуганным ребёнком, да и жертвой во всём этом.

После того как парня увели, лекарь сообщил мне, что они отыскали Майкла. Он получил травму головы и повреждения внутренних органов, но они посчитали, что он выкарабкается. В глубине души я задалась вопросом, а не будет ли большей милостью для него умереть. Он никогда не будет воином, стать которым он мечтал; ему повезёт, если он проведёт остаток своей жизни в камере. Ему придётся жить с клеймом предателя и со знанием, что предал своих людей ради брата, который давным-давно был уже мёртв.

Тристан назначил стража для охраны Майкла, несмотря на то, что лекари накачали его сильнодействующими успокоительными. Я наблюдала за тем, как Тристан опустил взгляд на бессознательного парня и печально покачал головой. Его встревоженное выражение лица подсказало мне, что он желал знать, какие ошибки они совершили в отношении Майкла.

Всё выглядело так, словно все раненые получили уход, когда пришли Терренс с Джошем, принеся серьёзно раненного Сахира. Я ждала за переделами палаты, когда лекари отправились заниматься им. Джош рассказал мне, что они нашли его в зверинце и, было похоже, что на него напали как раз в тот самый момент, когда он выпускал существ.

— Рядом с ним мы нашли двух поджаренных до хрустящей корочки вампиров. Похоже, виверн позаботился о них.

Прошёл ещё один мучительный час, прежде чем лекари объявили, что Сахир выживет. Я сползла вниз по стене от облегчения и истощения, и находилась всё там же, когда несколько минут спустя в поисках меня появился Николас.

— Тебе пора отдохнуть.

— Я в порядке, — вяло заспорила я.

— Ты практически спишь на ходу, — непоколебимо произнёс он. — Сегодня вечером здесь ты ничем больше не сможешь помочь. Если ты не отдохнёшь, в конечном счёте, ты сама тут окажешься.

— Ладно, — я смягчилась и несколько валко оттолкнулась от стены. Он приблизился, чтобы подхватить меня, и я вскинула руку, чтобы остановить его: — Я могу идти, — я нахмурилась от сомневавшегося выражения его лица. — Я устала, Николас, а не слаба.

Он тихо рассмеялся.

— Сара, никто, кто знает тебя, никогда не обвинит тебя в слабости. Пошли, я провожу тебя до комнаты.

Было только десять часов вечера, но когда мы шли к моей комнате, в здании было тихо.

— Все на улице, ликвидируют последствия, — объяснил мне Николас, когда я подметила, что коридоры были пусты.

Я содрогнулась от мысли о чернушной работе, которая предстояла воинам, избавлении всех тех тел и сборе наших погибших людей. В дополнении к Оливии и Марку, сегодня мы потеряли трёх воинов, и их друзья сейчас находились на улице, занимаясь расчисткой поля боя, вместо того, чтобы оплакивать своих утраченных товарищей. Боже, я мечтала лишь об одном: чтобы эта ужасная ночь закончилась.

— Ты уверена, что тебе не лучше бы остаться на ночь с Нейтом? — спросил Николас, когда мы поднялись на мой этаж.

«Я хочу остаться с тобой», — я думала сказать ему эти слова, но не захотела показаться нуждавшейся в нём или чтобы он неверно меня истолковал. Кроме того, вероятней всего, он будет занят сегодня и ему не нужно отвлечение в виде меня.

Я покачала головой.

— Я уверена.

У двери я повернулась к нему лицом. Я сглотнула и подняла взгляд на него, в надежде, что он не увидит, насколько близка я была к тому, чтобы сломаться.

— Ты была невероятна сегодня.

— Правда? — я изучила его лицо на какие-либо признаки снисхождения, но увидела лишь гордость.

— Всё время, что я был там, единственное о чём я мог думать, так это как добраться до тебя. А потом я увидел тебя, стоявшую в самом центре всего этого, в окружении тел. Я слышал, что ты сделала. Никогда больше не говори мне, что ты не воин.

— У меня была большая группа поддержки, — сказала я, покраснев от удовольствия от его похвалы. Это был первый раз, когда он признал мою способность постоять за себя, и я на века собиралась запомнить этот момент: — Я тоже о тебе беспокоилась.

Выражение его лица было невозможно прочитать, и у меня перехватило дыхание, когда он сделал шаг ко мне. Он открыл рот, словно собирался что-то сказать, но передумал. Он нежно откинул волосы с моего лица, пальцами слегка задев мою щёку.

— Постарайся немного поспать.

— Постараюсь, — выдохнула я.

Я вошла в комнату и закрыла за собой дверь, затем прислонилась к двери, гадая, стоял ли он всё ещё там. Через несколько минут я осознала, что чувствовала бы его присутствие, если бы он был так близко. Покачав головой от своей собственной глупости, я отправилась смывать всю глубоко въевшуюся грязь сражения, которая облепила меня.

Я дрожала от утомления, когда вышла из ванной комнаты и рухнула на кровать, не потрудившись выключить лампу. Но хоть моё тело и было истощено, мой разум отказывался отключаться и продолжал воспроизводить все те ужасные подробности сегодняшней ночи, когда я закрывала глаза. Спустя тридцать минут пытки я схватила стёганое одеяло и свернулась клубком на диване, щёлкая каналы на телевизоре в поисках чего-нибудь, что сможет отвлечь меня. Я остановилась на английской комедии, несмотря на то, что была слишком уставшей, чтобы попытаться разобраться в том, что там говорили.

Но даже показной бурный смех не смог надолго удержать в стороне тёмные мысли, и я обнаружила себя думающей о Майкле, который выглядел таким юным и невинным в медицинском отделении. Как такое могло произойти, что никто не заметил насколько помешанным и доведённым до отчаяния он был, пока не стало слишком поздно? У нас были наиболее передовые технологии и медицина в мире, и всё же мы не смогли помочь одному проблемному парню. За короткий период, что я знала Майкла, я поняла, как одержим он был поиском своего брата. Это была такая же зацикленность, что я видела в себе, когда искала убийцу своего папы. Я сожалела, что ничего не сказала о нём Тристану. Хотя Майкл и предал меня самым наихудшим образом, мне лишь хотелось оплакивать потраченную впустую жизнь парня, который, как я верила, был моим другом.

Мою грудь болезненно стянуло, когда я позволила себе подумать об Оливии и Марке. Оливия была такой живой в сравнении с тихой индивидуальностью Марка, но они были счастливы вместе. Они оба были сиротами, но в отличие от меня, у них не было другой семьи, кроме друг друга. А теперь их не было. Они погибли из-за меня. Я не должна находиться здесь в безопасности с людьми, которых любила, в то время как Оливия с Марком лежали на холодных столах в морге.

Я зарылась лицом в одеяло, желая задушить свои рыдания. Я не услышала, как открылась дверь и не осознала, что больше не была в одиночестве, пока рядом со мной не прогнулся диван. Я слепо пошла в объятие Николаса и прижалась лицом к его мягкому свитеру.

— Я так больше не могу. Я не могу вынести, что все эти люди страдают из-за меня.

— Ни в чём этом нет твоей вины, — произнёс он мне в волосы. — Никто не ожидал, что вампиры выкинут нечто подобное. Если ты и должна кого винить, то меня. Я обещал тебе и Нейту, что ты будешь здесь в безопасности.

— Я не могу винить тебя.

С первого дня как мы встретились, Николас делал всё, что было в его силах, чтобы защитить меня. Возможно, он намеренно предпочёл проигнорировать истину, но моя совесть не позволит мне так просто забыть. А истина была такова, что началось это с ночи, когда я решила встретиться с незнакомцем в «Аттике», ради получения ответов о своём отце. До этой ночи, Эли и его Магистр понятия не имели где или кем я на самом деле была. С тех пор, Роланд, Питер и Нейт, все они пострадали из-за попыток вампиров добраться до меня. Как долго это будет продолжаться, прежде чем один из них столкнётся с более ужасной участью?

— Вы все могли умереть сегодня, — сказала я, громко икнув. — Я не смогу вынести, если…

Николас обнял меня сильнее.

— С нами ничего не случится. Теперь, когда мы знаем, как далеко вампир готов зайти, мы усилим охрану и поднимем все свои ресурсы на его обнаружение. Я никогда не позволю им забрать тебя. Это одно из обещаний, которое я унесу с собой в могилу.

— Не говори так.

Я содрогнулась от мысли о его смерти, и холодное осознание поразило меня, что он добровольно пожертвует своей жизнью, лишь бы защитить меня. Я не позволю ему умереть из-за меня.

Чем больше проходило времени, тем более решительным становился Магистр. Он никогда не остановится, и, в конечном счёте, кто-то, кого я люблю, заплатит самую страшную цену. Я не могу остаться безучастной и позволить этому произойти. Пришло время принять порядком сложные решения и перестать прятаться, как напуганный кролик, в ожидании удара хищника.

Николас потёр мою спину поверх одеяла. Впервые с той самой минуты как я вошла в лес с Майклом, я почувствовала себя защищённой и согревшейся. Весторн должен был стать мои прибежищем, но сегодняшний вечер вдребезги разбил эту иллюзию и открыл мне глаза на правду. Единственное время, когда я поистине чувствовала себя в безопасности, только когда была с Николасом.

Он ни при каких обстоятельствах не дрогнул и ни разу за все месяцы, что я знала его, не дал слабину, неважно с какой опасностью он столкнулся или как сильно я пыталась оттолкнуть его. Когда мне нужен был инструктор и друг, он всегда был рядом. Когда я думала, что потеряла Нейта, он был моей опорой. Он послал за Роландом и Питером, потому что знал, как сильно я в них нуждалась. Он был терпелив и откинул в сторону свои чувства, когда я была в замешательстве и была напугана. Он был воином в лучшем смысле этого слова.

Его рука замерла.

— Тебе лучше?

Я кивнула, и он ослабил своё объятие.

— Ты… останешься ещё ненадолго? — спросила я, когда он начал отстраняться.

Завтра я буду сильной. Сегодня я лишь хотела чувствовать на себе его руки.

— Я пробуду столько, сколько тебе потребуется.

Он подтянул одеяло, которое соскользнуло с моих плеч, накрыв нас двоих. Затем он передвинул нас, так чтобы он смог прислониться к мягкому подлокотнику, устроив меня рядом с ним. В коконе его объятия, с его сердцем, бьющимся у меня под ладонью, я испытала чувство целостности и принадлежности, не похожее ни на что, что мне доводилось чувствовать. Было невероятно и удивительно и немного пугающе быть привязанной так сильно к другому человеку, особенно когда монстры были непреклонны в своём решении забрать у меня каждого, кого я любила.

«Я люблю тебя». Слова кружили на моих губах, но нечто удержало меня от возможности произнести их во всеуслышание. Я не знала было ли дело в страхе преподнести своё сердце или в необходимости вкусить эти новые чувства чуть дольше, прежде чем поделиться ими.

Он поднял руку и стал поглаживать мои волосы.

— Засыпай, moy malen’kiy voin. Ты это заслужила.

— Ты постоянно что-то говоришь на русском, — пробормотала я. — Что ты только что сказал?

Он усмехнулся.

— Это означает «мой маленький воин».

— Я не такая уж и маленькая, — возразила я, а затем зевнула, не в силах держать глаза открытыми. — Ты тоже мой воин.

Я почувствовала, как он плотнее стянул руки вокруг меня, когда, наконец, сон предъявил на меня права.

Глава 25

Я стояла на берегу реки и всматривалась в бурлившую воду, в действительности ничего не видя. Слабое декабрьское солнце лишь незначительно развеяло обжигавший мороз в воздухе, и я подняла воротник своего тёплого пальто, чтобы прикрыть уши. Было слишком холодно, чтобы стоять на улице подобным образом, но я больше ни минуты не могла находиться внутри, где все до одного обсуждали прошлую ночь. И не могла бродить по территории, не замечая кровавые пятна на снегу и другие свидетельства произошедшего здесь сражения.

Неужели прошло менее шестнадцати часов с момента как мы с Джордан в этом самом месте вытащили себя из реки? Я опустила взгляд на пологий берег и увидела пустоты в замёрзшей грязи и место где мы руками искали точки опоры, пока поднимали свои замёрзшие, мокрые тела на вершину отмели. Прямо подо мной, на скалистом берегу, Феорин и Фианнар выпрыгнули из реки и спасли нас от ужасной участи.

В свете дня было сложно представить, что страшные события произошли менее суток назад. Но я никогда их не забуду. Я никогда не забуду Оливию и Марка и трёх воинов, которые прошлым вечером лишились своих жизней. Никто не произносил этого, но все понимали, что атака была попыткой добраться до меня. Неважно, что сказал Николас прошлой ночью, моя совесть ощущала всю тяжесть этих пяти утраченных жизней.

Я пока ещё не виделась с Джордан сегодня, и она не ответила, когда я постучалась к ней. Я оставила её в одиночестве скорбеть о гибели Оливии и Марка, понимая, что никак не смогу облегчить её боль. Джордан всё время изображала из себя жесткую личность, но у неё было доброе сердце. Она не только потеряла двух друзей, она стала свидетелем смерти одного из них. Надо иметь каменное сердце, чтобы не быть затронутым этим.

Движение в воде привлекло моё внимание, и я увидела, что Феорин вынырнул на поверхность. Келпи выжидательно посмотрел на меня своими большими чёрными глазами, и я слабо улыбнулась ему.

— Спасибо, — выкрикнула я ему. И секунду спустя он исчез из виду.

— С кем ты разговариваешь, малышка?

Я развернулась и улыбнулась Десмунду, который широким шагом направлялся ко мне. Преображение воина было изумительным. Я, возможно, и помогла ему, но битва прошлым вечером пробудила в нём нечто: огонь, который был потушен много лет назад. Он шёл сильной, уверенной походкой, и его глаза, казалось, светились изнутри. Если бы от парня захватывало дух, то Десмунд был именно таким в эту минуту.

— Поверишь ли ты мне, если скажу, что разговаривала с келпи?

Десмунд подошёл ко мне и улыбнулся, опустив на меня взгляд. Забавно, но я никогда раньше не осознавала, насколько высоким он был. Или, может быть, просто теперь он держал себя величественно.

— Я поверю всему, что ты скажешь, — он взял мою руку и потер её своими тёплыми ладонями. — Почему ты здесь одна в такой холод?

Я пожала плечами.

— Мне просто надо было выйти на свежий воздух.

— И немного личного пространства, — добавил он понимающе, и я кивнула. — Ты многим небезразлична, Сара. Ты не можешь винить их за то, что они беспокоятся о тебе после прошлой ночи.

— Я не виню. Я просто не могу перестать думать о том, что все вы могли погибнуть.

Я плотно сжала губы, чтобы сдержать чувства, медленно закипавшие прямо под поверхностью сегодня.

— Я не допущу ничего подобного, — серьёзно заявил он. Приподняв мой подбородок, он вынудил меня посмотреть на него: — Не хорошо оглядываться назад и переживать о том, что случилось, а что нет. Воины погибают. Это часть жизни и ты не можешь спасти каждого.

Я отпрянула, бросив на него сердитый взгляд.

— Думаю, ты мне нравился больше, когда пытался вышвырнуть меня из библиотеки.

Две недели назад он бы оскорбился на такое замечание. Теперь же он всего-навсего усмехнулся.

— Ты должна была подумать об этом до того, как исправила меня.

— Как ты?..

— Я почувствовал улучшение после знакомства с тобой. Сначала я был слишком болен, чтобы проследить связь, но когда Тристан стал высказываться по поводу улучшения моего состояния здоровья, я понял, что причина таилась в тебе. Мы с ним поговорили, когда ты заболела, и он сказал, что ты исцелила меня, но он не знает как, — казалось, его взгляд на мгновение стал отрешённым, прежде чем он снова сосредоточился на мне. — Я видел тебя с тем колдуном прошлой ночью. Он боялся тебя. Я никогда не видел, чтобы Хель-колдун кого-нибудь боялся.

— Он просто ребёнок и его магия не очень сильна, в отличие от…

— От того, кто атаковал меня? — закончил он за меня.

— Я собиралась сказать «от того, кто атаковал меня», — поправила я его, и его глаза широко распахнулись. — Моя первая стычка с Хель-колдуном произошла несколько месяцев назад, и я вкусила их магию.

Я описала ему своё столкновение с колдуном, и увидела боль в его глазах. Никто, кто не переживал такое нападение, никогда не сможет понять каково это ощущается. Это было тем, что мы с Десмундом будем разделять на протяжении всей нашей жизни.

— Я почувствовала болезнь в тебе, но не знала, что это было, пока Тристан не рассказал мне, что с тобой произошло. Именно тогда я поняла, что должна попытаться тебе помочь, даже если потерплю неудачу.

— Но когда и как ты исцелила меня?

Я потопала ногами, чтобы согреть их.

— Когда я сидела рядом с тобой за фортепьяно, я вытягивала из тебя магию. Это было очень отвратительно. Пожалуйста, не проси объяснить, как я сделала это. Потребовалось несколько раз, чтобы вытянуть её полностью.

Некоторое время он смотрел вдаль, и его глаза были встревоженными, когда наши взгляды снова встретились.

— Я не очень был любезен с тобой поначалу. Почему ты подвергла себя этому?

Немного ужалило то, что он усомнился в моих мотивах, но он столетие отталкивал от себя людей и, вероятно, ему потребуется некоторое время, чтобы заново привыкнуть выстраивать взаимоотношения.

— Потому что ты мой друг, Десмунд.

Он притянул меня к себе и нежно обнял.

— У тебя всегда будет моя дружба, малышка, — отодвинувшись, он бесовски усмехнулся. — Придёт Николас и бросит меня в реку, если я продержу тебя так намного дольше.

— Но ты гей. Однозначно, Николас знает, что ничего между нами не происходит.

— Для связанного мужчины это неважно. Ему не понравится видеть, как другой мужчина обнимает его пару… или его будущую пару. Как бы мне не больно было это произносить, но он хороший мужчина. Я счастлив за тебя.

— Спасибо.

Я покраснела и отвела взгляд в сторону. Я не видела Николаса со времени как уснула в его руках прошлой ночью. Он ушёл ещё до того, как я проснулась этим утром, но в какой-то момент среди ночи, он отнёс меня в кровать. Помятая подушка и лишённый сновидений сон были свидетельствами того, что он провёл со мной всю ночь.

— Николаса даже нет здесь.

Я оглядела местность, чтобы убедиться в этом, и его нигде не было видно. Я предположила, что он работал вместе с Тристаном над тем, чтобы всё привести в порядок.

Десмунд рассмеялся, словно я пошутила.

— Ты не видишь его, но он наблюдает за тобой, поверь мне. После прошлой ночи, я не могу винить его в этом, — он взял меня за руку и повёл нас обратно к главному зданию. — Мне надо выпить бренди, а тебе надо обогреться у огня. Что скажешь насчёт партии в шашки?

Моя голова была чересчур забита мыслями, чтобы сосредоточиться на шашках.

— Может быть, вместо этого ты сыграешь мне на фортепьяно?

Он легонько сжал мою руку.

— С огромным удовольствием.

* * *

— Сахир, ты очнулся, — я подбежала к больничной койке, и он поднял руку, чтобы принять мою руку. — Я так беспокоилась о тебе, когда тебя принесли сюда прошлой ночью.

Первым делом с утра я пришла в медицинское отделение, чтобы проверить его состояние, и врачеватели сообщили мне, что он всё ещё был без сознания из-за лекарств, которые они ему дали. Они сказали, что их действие пройдёт через несколько часов.

Из него вырвался смешок, и затем он вздрогнул.

— Исходя из того, как я себя чувствую прямо сейчас, могу лишь представить в каком состоянии я был. Последнее, что я помню, как открывал вольеры, а затем на меня из засады напало несколько вампиров.

— Алекс спас твою жизнь, ты в курсе? — его глаза широко распахнулись и он покачал головой. Я поведала ему о том, что Терренс сообщил о сожжённых телах вампиров, которые они обнаружили рядом с Сахиром: — Он с Менуэт и псами спасли и нас. Если бы ты не выпустил их, нас погибло бы гораздо больше.

Я узнала, что рёв и крики, которые прошлым вечером я услышала по другую сторону владений, исходили от Алекса и церберов, уничтожавших каждого вампира на своём пути, пока пытались добраться до меня.

— Я подумал, что твои псы разорвут на части свой вольер. Полагаю, они услышали приближение вампиров раньше меня. Как только я осознал, что на нас напали, я понял, что они найдут тебя. Не знаю, что побудило меня освободить Алекса, но я рад, что сделал это, — он слабо улыбнулся. — Говорил же тебе, виверны любят охотиться на вампиров.

— Выглядел он так, словно весело проводил время. Менуэт и псы вернулись этим утром, но Алекса нигде не видно. Надеюсь, он никому не навредит.

Сахир закашлялся, и я подала ему стакан воды со стоявшего у кровати столика. После того, как он сделал большой глоток, он откинулся назад со стоном. Учитывая, какие серьёзные телесные повреждения он получил, ему потребуется минимум ещё день, чтобы вернуться в строй. Тем не менее, это было чудо, что он очнулся и уже мог сидеть.

— Я слышал, что уже отправили команду на его поиски, и затем они собираются отправить его в Аргентину.

Я кивнула с сожалением.

— Знаешь, думаю, я даже скучать по нему буду.

— Сара, — окликнул меня стоявший в дверном проёме Тристан, и я обернулась, чтобы посмотреть на него.

Выражение его лица было серьёзным и это свидетельствовало о колоссальной ноше, возложенной сегодня на его плечи. Я была более чем уверена, что спал он очень мало со времени атаки, и у него не было намерения отдыхать, пока все подробности прошлого вечера не будут выявлены.

— Майкл очнулся. Я собираюсь поговорить с ним, но он просит о встречи с тобой. Ты не обязана с ним разговаривать, если не желаешь этого.

Я подумала о важном сообщении от Дэвида, которое прочитала этим утром; электронное письмо пришло мне прошлым вечером, но я не прочитала его, поскольку Майкл пришёл за мной раньше, чем у меня появился шанс его открыть. «Не доверяй этому юноше Майклу. В течение последнего месяца он общался в сети с вампирами».

Каждый раз, когда я проигрывала эти слова в своей голове, в груди у меня всё сжималось. Если бы я получила сообщение на минуту раньше, если бы Майкл появился на минуту позже, мы никогда бы не попали в западню. Я бы отправилась к Тристану и Николасу и рассказала бы им о Майкле, и атака могла бы быть предотвращена. Оливия с Марком и павшие воины до сих пор были бы живы.

Неправильно истолковав моё замешательство, Тристан кивнул и развернулся, вознамерившись уйти.

— Нет, я хочу поговорить.

Я знала мотив Майкла, который привёл его к предательству своих людей, но я хотела услышать, что он собирался сказать именно мне. Может быть, это сможет помочь мне понять, как смог обмануть меня кто-то, кого я считала своим другом.

Я сказала Сахиру, что навещу его позже. Затем последовала за Тристаном в палату, которую снаружи охраняли стражи. Когда мы шагнули внутрь, я увидела стоявшего у двери Николаса и сидевшую в кресле недалеко от него Селин. Гневное выражение лица Николаса дало ясно понять, что он не был рад предстоящему мне с Майклом разговору, но он не собирался останавливать меня.

— Ты пришла? — произнёс тихий голос, привлекая моё внимание к бледному светловолосому парню, съёжившемуся на больничной койке. Одну руку Майкл сложил поверх груди, а другая его рука была прикована к поручню кровати: — Не думал, что ты придёшь.

— Я тоже не была уверена, что приду, — я приостановилась, но потом подошла и встала рядом с койкой. На таком близком расстоянии он выглядел гораздо бледнее, чем обычно, и я смогла увидеть тёмные мешки у него под глазами: — Как ты себя чувствуешь?

— Х-хорошо, — в его голубых глазах стояли слёзы. — Сара, я сожалею о том, что сделал тебе. Я знаю, ты не простишь меня, но я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не хотел причинить тебе боль.

— Ты причинил боль не только мне, Майкл. Оливия с Марком мертвы.

Слова вышли более жёсткими, чем я намеривалась их произнести, но боль от созерцания смерти Оливии до сих пор была слишком кровоточащей. Я не знала, возможно ли будет когда-нибудь смириться с этим.

Лицо Майкла побледнело, и я осознала, что ему никто о них не рассказал.

— О, Боже, — простонал он, и слёзы потекли по его лицу. — Никто не должен был умереть. Они сказали, что если я отведу тебя к ним, они отдадут мне Мэтью.

— И ты поверил им?

Что, по его мнению, Магистр планировал сделать со мной, как только заполучит меня? Или для него это было неважно?

— Я должен был, — его взгляд умолял меня понять. — Я напортачил во всём остальном, и это был мой последний шанс вернуть Мэтью.

Тристан шагнул вперёд, выглядя гораздо более бесстрастным, чем я себя чувствовала.

— Что ты имеешь в виду? В чём ты напортачил?

Майкл опустил взгляд на одеяло, не в силах посмотреть на Тристана.

— Я-я должен был напугать Сару и вынудить её покинуть бастион. Я сделал нечто такое, чтобы заставить её захотеть уехать, но она так и не уехала.

— Что ты сделал? — мой мозг воспроизвёл каждое плохое событие, что случилось со мной за последний месяц. — Ты имеешь какое-то отношение к тому, что мы подверглись нападению в кинотеатре?

Он мельком бросил на меня взгляд и снова опустил глаза.

— Я всего лишь сообщил им о фильме, который вы собирались посмотреть. Я не знал, что они натравят демонов на всех тех людей.

Я была права. Когда мы покидали кинотеатр, поблизости был вампир. Но какую они рассчитывали извлечь выгоду, послав за нами бесов-миног?

— Что насчёт вампиров на вечеринке? Ты рассказал им, что мы там будем?

Он покачал головой.

— Я даже не знал, что вы собирались на вечеринку. Клянусь.

— Что ещё ты сделал? — сурово спросил Тристан.

— Я подсыпал немного яда дрекса, — я во всеуслышание ахнула, и Майкл перевёл свой взгляд на меня. — Предполагалось, что он заставит тебя загрустить и быть подавленной, чтобы ты захотела уехать. Считается, что он не должен причинять вред. Я не знал, что делать, когда тебе стало плохо.

— Ты это сделал со мной?

Дрекс-демоны выводили из строя свои жертвы путем введения в них яда, который был сродни мощному психотропному наркотику. Он должен был, самое большее, вызвать у меня галлюцинации. Но я была настолько сильно больна, что едва могла слезть с кровати. У меня было подозрение, что яд дрекса и кровь фейри не очень хорошо сочетаются друг с другом. Неудивительно, что мне пришлось принять желчь тролля, чтобы излечиться. Тролли обладали иммунитетом ко всем токсинам и ядам.

— Где ты вообще достал яд дрекса? — спросила Селин.

— В медицинском отделении хранится много ядов для создания противоядий, — сказал Майкл, и я вздрогнула, подумав о том, какие другие яды он мог использовать на мне.

Было чудо, что я до сих пор жива.

— Что ещё ты сделал?

Майкл съёжился от с трудом сдерживаемой ярости в голосе Николаса, и ему потребовалось несколько минут, чтобы дать ответ.

— Я-я выпустил церберов, чтобы они напугали её. Я сделал это, когда поблизости было много воинов, чтобы всё обошлось без причинения ей вреда.

— Как ты сделал это, что никто не увидел тебя? — спокойно спросил Тристан, послав Николасу взгляд, в котором читалось «позволь мне с этим разобраться».

— Иногда мне разрешали тусоваться в комнате поста управления, и я видел, как Бен вводил свой код безопасности, когда он был на дежурстве. После этого было просто войти в систему с моего ноутбука.

Пока все переваривали, с какой лёгкостью пятнадцатилетний компьютерный фанат смог проникнуть в их первоклассную систему безопасности, я припомнила ещё кое-что.

— Это ты натравил карков на меня, так ведь?

— Я распылил немного феромона демона-скарабея на тебя. Я использовал лишь каплю, чтобы взбудоражить их. Я и понятия не имел, что они так спятят.

Я вскинула руки.

— Я не понимаю. Вампиры желали моей смерти, и у тебя было так много возможностей покончить со мной. Почему ты просто не убил меня и дело с концом?

Он отпрянул, как будто я ударила его по лицу.

— Я не мог сделать этого. Я никогда не желал причинить тебе боль, нисколько. Я просто хотел, чтобы ты уехала, так бы они увидели, что я выполнил то, что они просили и отпустили бы Мэтью. И они сказали, что ты нужна им живой.

— Значит после всего этого, они вдруг решили прийти сюда, чтобы самостоятельно заполучить меня. Почему?

Он снова отвёл взгляд, и его грудь приподнялась, когда он сделал глубокий вдох.

— Они спросили о твоём дяде… и я рассказал им, что он снова человек. Они захотели узнать, как такое произошло, но я не знал, как это случилось. Тогда-то они сказали мне, что я должен привести тебя или Мэтью умрёт.

Они знают, на что я способна. Ком льда размером с кулак образовался у меня в животе. Неудивительно, что они настолько отчаялись, что напали на бастион Мохири.

Тристан подошёл и встал рядом со мной.

— Как изначально ты установил с ними связь?

Майкл тягостно сглотнул.

— Я был на форуме, где ищут пропавших людей. Я размещал объявление о Мэтью много раз, а месяц назад некто связался со мной. Они сказали мне, что если я им помогу, то они расскажут мне, где найти Мэтью.

— Ох, Майкл.

Я знала, о какого рода форуме он говорил. Это был необычный сайт с информацией о пропавших людях. Люди на том форуме искали членов семьи и друзей, которых, как они считали, забрали инопланетяне или нечто сверхъестественное. Я сама такими сайтами пользовалась, когда искала зацепки о местонахождении Мадлен.

Он ревностно покачал головой.

— Ты не понимаешь. Они прислали мне его фотографии. Он жив.

Отрицание в его глазах разрывало моё сердце.

— Если ты размещал старые фотографии Мэтью, они запросто могли найти кого-то, кто выглядит так же, как он бы выглядел сейчас.

— Ты ошибаешься! Думаешь, я не узнаю своего близнеца? — он скрутил пальцами одеяло. — Я подвёл его.

Я беспомощно взглянула на Тристана.

— Майкл, теперь ты понимаешь, что вампиры использовали тебя, так ведь? У них никогда не было Мэтью.

— Ты ошибаешься! — заорал он, став взволнованным. — Я видел его. Я разговаривал с ним.

— Они заморочили тебе голову.

— Нет! — глаза Майкла вспыхнули, и я впервые увидела в них безумие. — Он жив и теперь он умрёт, потому что я не смог передать им тебя, — его крики становились всё громче, и он начал бесконтрольно извиваться в своих наручниках. Его милое лицо внезапно скривилось, приняв вид, который я никогда не видела на Майкле: — Это всё твоя вина. Почему ты не могла просто уйти? Ты убила его, Сара! Ты убила моего брата.

Я руками накрыла рот и попятилась прочь от кровати, когда два лекаря вбежали в комнату. Один из них держал Майкла, в то время как второй вводил ему успокоительное. Сильнодействующее лекарство быстро подействовало, и вскоре единственным звуком в палате было моё сбивчивое дыхание. Николас сделал шаг в мою сторону, но я покачала головой.

— Что вы с ним теперь сделаете? — спросила я Тристана.

Тристан посмотрел на меня полным сожаления взглядом.

— У нас есть колония в Мумбаи, где имелся некий удачный опыт по восстановлению нескольких обнаруженных нами взрослых сирот. Я свяжусь с Янаком, и мы отправим Майкла к нему, — он провёл рукой по волосам. — Сара, то, что он сказал…

— Он помешанный, я знаю.

Нервный срыв Майкла принёс боль, но не потому что я поверила, когда он сказал, что это была моя вина. Мне было больно наблюдать, как сильно он страдал.

Селин встала и рукой махнула на бессознательного парня.

— Пожалуйста, скажите мне, что до наших детей не так просто добраться и обратить их против нас.

Её бесчувствие перетёрло мои уже и так изношенные нервы.

— Он болен и они использовали это против него самого. Как насчёт некого сочувствия?

— Ты ожидаешь, что я выкажу сочувствие человеку, который предал нас?

Тристан вмешался ещё до того, как я смогла ответить.

— Здоровье парня было нашей ответственностью, Селин, и мы подвели его. Я не считаю, что наше молодое поколение находится под угрозой. Это был особенный случай, — он склонил голову в сторону двери. — И полагаю, мы должны продолжить этот разговор в другом месте.

— Мне здесь больше нечего делать, — гневно произнесла Селин и удалилась из палаты.

Я вышла вслед за ней и подождала Тристана с Николасом. Они вышли, ведя серьёзный разговор, и я собиралась сообщить, что планирую уйти, но остановилась, когда услышала, о чём они разговаривали.

— Если они знают, что Сара сделала с Нейтом, то ни перед чем не остановятся, чтобы заполучить её, — сказал Николас тихим голосом.

Тристан кивнул.

— Я уже поговорил с остальными членами Совета. Мы удвоим наши силы здесь и привлечём к охоте на этого вампира пять особых команд.

Николас нахмурился.

— Этого недостаточно. Ты видел, маленькую армию, которую он смог собрать и выдвинуть против нас. Один ребёнок Хель-колдун сразил половину наших стражей и глазом не моргнув. Я потрясён, что Магистр не попробовал выкинуть подобное раньше. Можешь быть уверен, теперь они попытаются снова их использовать, когда знают, насколько они действенны. Единственный кто может выступить против Хель-колдуна, это тот, кого мы пытаемся уберечь.

— Что ты предлагаешь?

Николас встретился со мной взглядом, жёсткая линия его челюсти подсказала мне, что он собирался сказать нечто такое, что как он знал, мне не понравится.

— Нам надо перевезти её в новое место, такое, что известно лишь нескольким из нас. Заграницу было бы лучше всего.

— Подождите, — я подошла к ним. — Я не перееду опять, тем более в какое-то странное место, где я буду изолирована сутками напролёт.

— Николас совершенно прав, Сара, — сказал Тристан, словно всерьёз обдумывал это.

— Это временная мера, лишь на время пока мы разбираемся с этим Магистром.

— На это могут уйти годы. Я не собираюсь проводить остаток своей жизни, убегая и скрываясь, пока вы двое охотитесь за этим вампиром. Забудьте.

Николас покачал головой.

— Вообще-то, я поеду с тобой.

То, что мы будем вместе, должно было привести меня в восторг, но всё что я видела, так это будущее, в котором я по существу была узником.

— Значит, мы вернулись к тому, что у меня снова будет телохранитель, — сказала я с горечью. — Почему бы нам не захватить с собой и Криса, и всё будет как в старые добрые времена?

— Мы можем взять Криса, если пожелаешь, — ответил Николас, преднамеренно проигнорировав мой злой сарказм. — Он любит путешествовать заграницу.

— А что если я не люблю путешествовать заграницу?

— Вряд ли ты можешь утверждать это, при том, что никогда не покидала американскую землю, — подчеркнул Николас с взбешённой достоверностью. — Уверен, мы сможем найти достаточно мест, которые тебе понравятся. Мы даже можем взять двух твоих бестий, если захочешь.

— Это будет лучшим способом обеспечить тебе безопасность, — добавил Тристан, и я почувствовала, что моя свобода ускользает от меня. — Обещаю, мы сделаем всё возможное, чтобы покончить с этим и в скором времени вернуть тебя домой.

— Но что насчёт Нейта? Я только что его вернула. Я не могу оставить его вот так, особенно если здесь он будет в опасности.

Тристан одарил меня утешительной улыбкой.

— Я уже сообщил Нейту, что наш дом его дом столько времени, сколько он пожелает здесь оставаться. Но если он захочет поехать с тобой, у него есть такая возможность.

— Как вы можете ожидать, что я сбегу как трусиха и оставлю всех остальных здесь противостоять этому? — отчаянно воскликнула я. — Пожалуйста, не просите меня делать этого.

Тристан покачал головой.

— Никто здесь никогда не назовёт тебя трусихой, Сара, особенно после того, что ты сделала прошлой ночью. Но быть воином означает, что ты также должен знать, когда отступить. Это один из тех случаев.

Моё горло болезненно стянуло, и я лишь смогла безмолвно кивнуть. Я не доверяла себе, что не заплачу, если заговорю. Никто из них не произнёс этого, но посыл был ясен; ничуть не важно как хорошо я сражалась. Я всё ещё была недостаточно хороша по их мнению. Они не планировали высылать остальных стажёров, даже после смерти Оливии и Марка. Поскольку считали, что я единственная была слишком слабой, чтобы защитить саму себя.

Я повернулась в сторону двери.

— Сара, пожалуйста, пойми, — выкрикнул вслед Тристан, но я отказалась задерживаться там ещё хоть на секунду.

— Я поговорю с ней. Она согласится, — произнёс Николас низким тембром.

Я развернулась и сквозь раздосадованные слёзы свирепо посмотрела на Николаса.

— Я никогда с этим не соглашусь или позволю лишить себя контроля над своей собственной жизнью. Если ты не знаешь этого, тогда ты вовсе не знаешь меня.

* * *

Я задумчиво жевала свою нижнюю губу, пока изучала дары, разложенные на моем столе: семьсот долларов наличными, четырнадцать больших алмазов и крошечный пузырёк с желчью тролля. Наличные далеко меня не уведут, даже если я буду расходовать их экономно, но я уже вышла на связь со своим старым контактом по бриллиантам, и он сказал мне, что сможет предложить мне изрядную оплату, после того, конечно же, как будет подтверждена их подлинность. Единственной проблемой было то, что потребуется несколько дней на то, чтобы всё устроить, а я не знала, как много времени у меня было.

Желчь тролля принесёт достаточно много денег, что позволит мне исчезнуть на долгое время, если я этого пожелаю. Но желчь также привлечёт слишком много внимания. Я решила оставить её про запас и использовать только в случае крайней необходимости.

Мой взгляд переместился на письмо от Дэвида, которое пришло два часа назад и до сих пор было открыто на мониторе.

«Мы нашли её. Я сейчас провожу некоторые контрольные проверки, с целью подтвердить информацию, но пока что это выглядит убедительным. Она в Альбукерке, но не знаю, как долго она там пробудет. Уверена, что хочешь сделать это?»

Он справился. Он, в самом деле, нашёл Мадлен. Теперь настала моя очередь. Я собиралась поймать её и заставить её хоть раз в жизни сделать что-нибудь хорошее. С моей точки зрения, она задолжала мне. Моя мать была единственной, кто предположительно знал личность Магистра. Она расскажет мне, кем он был, и затем я расскажу Тристану, который в свою очередь позаботится об остальном. Неважно, что никто из них пока ещё не знал о моём плане. По сути дела, это было именно тем, чего я и хотела.

Я собрала сверкающие алмазы и бросила их в маленький мешочек, который запихнула в карман своего старого рюкзака вместе с деньгами и желчью тролля. Я осмотрела комнату, пока размышляла о том, что ещё мне надо захватить с собой. Мне надо путешествовать налегке и быстро, так что немного сменной одежды и некоторые туалетные принадлежности, это было всё, чем я могла обойтись.

Я с тоской посмотрела на свой ноутбук и вздохнула. Он был тонким и лёгким, и он вместиться в мой рюкзак, но я не могла рисковать вероятностью, что парни из службы безопасности Тристана не смогут каким-то образом отследить его. Дэвид снабдит меня новым ноутбуком и несколькими одноразовыми телефонами, и даст мне знать, где я смогу их забрать. Мне надо иметь способ связи с ним и знать, что происходит. Хорошо было иметь друзей с такими как у него талантами, особенно в данной миссии. Конечно же, сначала мне надо было выбраться отсюда, и это будет довольно сложно. Я до сих пор не проработала эту часть плана.

Стук в дверь вырвал меня из размышлений, и я поспешила бросить рюкзак в гардероб.

— Входите, — выкрикнула я, после того как взяла книгу и легла на кровать.

Роланд высунул свою голову из-за двери, прежде чем вошёл в комнату.

— Мы завтра уезжаем, а ты прячешься в своей комнате?

Я положила книгу на грудь.

— Прости, я не хотела игнорировать тебя. Просто последние несколько дней были жестокими, и я хотела ненадолго уйти на покой.

Он вскинул бровь.

— Ты хочешь сказать, что тебе требовалось немного времени побыть одной, чтобы спланировать свой маленький побег.

— Что? — я нервозно сглотнула. — О чём ты таком говоришь?

— Николас сообщил мне, что он увозит тебя. Он сказал, что ты была расстроена.

— И?

Я избегала его взгляда, чтобы он не смог разглядеть обиду в моих глазах. Я не видела Николаса с тех пор, как оставила его этим утром. Несколько часов спустя он постучал в мою дверь, но я не ответила. Он знал, что я была в комнате точно так же, как я знала, что это он был по другую сторону двери, но через несколько минут он ушёл. Мне не нравилось устанавливать между нами дистанцию, и его отсутствие было для меня подобно зияющей дыре в груди. Но он знал меня слишком хорошо и я никогда не смогу скрыть от него свои замыслы. Если он прознает о моих планах, я сегодня же вечером буду с ним на самолете, направляющимся в неизвестном направлении. Я не могу позволить этому произойти.

Роланд громко фыркнул.

— Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы ожидать, что ты безропотно смиришься с этим. Ну, сознавайся. Каков план?

Я с большим трудом старалась сохранить невинное выражение лица.

— Нет никакого плана, Роланд. Я просто читаю. Видишь? — я подняла книгу для пущей убедительности.

— Знаешь, я смог бы посчитать эту историю более правдоподобной, если бы книга не была перевёрнута вверх ногами.

Я мельком взглянула на абракадабру перед собой и покраснела.

— Попалась, — он сел на подножие моей кровати и пригвоздил меня серьёзным взглядом. — Ты не можешь даже и думать о бегстве в одиночку после того, что только что произошло?

Оставив всё притворство, я откинула книгу в сторону и села.

— Именно из-за произошедшего я и должна уйти. Мы обязаны остановить этого Магистра, до того как пострадает ещё больше людей. Я собираюсь найти Мадлен и вынудить её выдать мне его личность.

— Что побудило тебя считать, что ты сможешь её найти, в то время как все остальные Мохири не могут?

— Мадлен умна, и она выжидает Мохири или Магистра. Всего один признак их присутствия и она снова исчезнет, — я самонадеянно улыбнулась. — Она не будет ожидать меня.

— Да, но сначала ты должна найти её, а она умудрялась держаться вне поля зрения десятки лет.

— Никто не остаётся вне поля зрения, если только они не живут совершенно вне системы, и я достоверно знаю, что моя дорогая мамочка не живёт в пещере. Мой друг, Дэвид, выслеживал её в течение месяца, и у него заняло немного времени взять её след.

Роланд нахмурился.

— Дэвид, хакер? Если он знает, где она, расскажи Тристану и позволь ему с этим разобраться.

— Нет.

Я соскочила с кровати и начала мерить шагами комнату. Я больше не собиралась отсиживаться и ничего не делать. Я не могла. Кроме того, Мадлен была слишком умна для этого, и она заметит приближение своего отца за целую милю.

— Как я сказала, она будет ожидать его. И будь я проклята, если позволю им отправить меня Бог знает куда, в то время как все остальные подвергают себя опасности. Ты знаешь меня, Роланд, я не смогу так жить.

— Но ты сможешь оставить Николаса? Я видел, как ты смотрела на него прошлой ночью. Ты любишь его, так ведь?

Я перестала расхаживать и сглотнула ставший в моём горле ком.

— Да. Но этого недостаточно.

Сама мысль покинуть Николаса разрывала меня изнутри. Я любила его больше, чем считала возможным так кого-то любить. Но если я останусь и позволю ему защищать себя так, как он этого хотел, вскоре я начну задыхаться и, в конечном счете, начну обижаться на него. Чтобы из того, что было между нами, что-то вышло, мы должны видеть друг друга равными. Этого никогда не произойдёт, если мы поступим как он того желает.

Роланд указал на один из рисунков, висевший над моим столом.

— Что насчёт Нейта? Ты и его собираешься оставить?

Я устало села на рабочее кресло и положила голову на руки.

— Не то чтобы я хотела оставлять его, Роланд. Я едва не потеряла его, и меня просто убивает то, что я причиню ему боль подобным образом. Но я должна сделать это и ради него тоже. Он пленник здесь до тех пор, пока Магистр где-то рядом. Не думаю, что после прошлой ночи, он где-то может быть в безопасности.

— Ты настроена на это, да?

— Да.

Как только я решилась на данный курс, уже ничего не могло меня переубедить, и он знал это. Меньше всего я хотела покидать Николаса и Нейта, или Тристана и Джордан, или Десмунда. Но речь шла не о том чего хотела я. Всеми фибрами своей души я понимала, что должна сделать это.

— Хорошо. Тогда я иду с тобой.

Надежда вспыхнула в моей душе, и я резко подняла голову и пристально посмотрела на него. Но столь же быстро как надежда разгорелась, я подавила её. Как бы сильно я не хотела совершать это в одиночку, я не могла втягивать его в это.

— Нет, я не могу тебе позволить так поступить.

Он скрестил руки и плотно сжал рот в упрямую линию.

— Если я не иду, не идёшь и ты.

— Но что насчёт твоей мамы и школы? Ты не можешь пропустить свой выпускной год.

— Мама поймёт… рано или поздно. А в школе отстойно без тебя.

Я беспокойно начала грызть ноготь. Я больше, чем немного нервничала о том, что запланировала сделать, и это будет менее пугающим, если Роланд будет рядом со мной. Но нет никого, кому я могла доверить свою жизнь больше, чем своему лучшему другу. Ну, почти никого. Я заставила себя не думать о Николасе.

— Ладно.

Настала очередь Роланда встать и начать мерить шагами комнату.

— Сара, ты уверена, что хочешь сделать это?

Я расправила плечи и встретилась с наполненным беспокойством взглядом его голубых глаз.

— Вампир убил моего отца и попытался забрать у меня Нейта. Он не единожды пытался убить меня. Он объявил войну моей семье, и я не собираюсь сидеть и ждать насколько ужасающим будет его следующий шаг. На этот раз я собираюсь сражаться с ним.

— Вот этого я и боюсь, — пробормотал он. — Итак, давай посмотрим, всё ли я правильно понял. Мы собираемся отловить твою маму и вампира Магистра, в то время как половина кровососов страны ищет тебя? Не говоря уже о Мохири?

Последние четыре месяца на меня вели охоту и держали в страхе, и я лицезрела больше зверства и смертей, чем кто-либо видел за всю свою жизнь. Я устала бояться, устала чувствовать себя слабой, устала плакать. Роланд был прав, мы собирались постоянно оглядываться в страхе. Я просто должна была убедиться, что держусь на несколько шагов впереди всех. И последнее, что Магистр ожидает так это то, что я покину бастион и займусь этим самостоятельно. Если нам повезёт, мы сможем отыскать Мадлен и вернуться сюда, прежде чем он даже узнает о моём исчезновении.

— Таков план.

Роланд простонал.

— Ты упустила одну очень важную деталь, — произнёс он подавлено. — Вампир не единственное о чём ты должна переживать. Николас отправится за тобой, и он будет чертовски зол. Придётся дорого заплатить, если один из них доберётся до тебя.

— Нужно немного веры, Роланд, — я вздёрнула подбородок и улыбнулась ему. — Сначала им придётся поймать меня.

КОНЕЦ ВТОРОЙ КНИГИ

Переведено для сайта http://vk-booksource.net и группы https://vk.com/booksource.translations

Notes

[

←1

]

Виверн — вымышленное существо, разновидность дракона, в отличие от классического геральдического дракона имеющее только одну, заднюю пару конечностей, а вместо передней — перепончатые крылья. Для него характерна длинная шея и очень длинный, подвижный хвост, некоторые имеют змеиные клыки со смертельным ядом.

[

←2

]

Безумный шляпник — персонаж из фильма «Алиса в Зазеркалье», Мистер Дарси — персонаж из романа «Гордость и предубеждение»

[

←3

]

Хиггинс (англ. Higgins) — герой «романа в пяти действиях» Б.Шоу «Пигмалион» (1913). Традиционные мотивы «учитель ученик», «создатель — творение» в пьесе Шоу приобретают новое звучание. Встретив молоденькую цветочницу, вульгарную и вызывающе-нелепую Элизу Дулиттл, Xиггинс на пари с коллегой и приятелем полковником Пикерингом решает за полгода превратить её в настоящую леди, способную пленить самую искушенную аудиторию.

[

←4

]

«Кэрри» (англ. Carrie) — первый опубликованный роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре мистического ужаса. Произведение было выпущено в 1974 году издательством Doubleday. Сюжет романа повествует о затравленной школьнице по имени Кэрри Уайт, открывшей с первой менструацией в себе способности к телекинезу