Правая рука Дьявола

Глава 30

Я закрыла глаза и склонилась к Джафримелю. Огни подземки мерцали, когда поезд мчался по смазанным реактивной краской путям. Развалившись в своем кресле, МакКенли разглядывал интерьер вагона и хмурился. Его волосы цвета воронова крыла были растрепаны. Мы были одни в подземном поезде Новой Праги, флуоресцентные лампы жужжали над головой.

Джафримель прижал свои губы к моему виску. Он не говорил, когда провел нас через подземный тоннель и, наконец, в этот поезд. МакКенли тоже ничего не говорил. Я снова вздрогнула, рука Джафа сжалась вокруг меня крепче, еще один поток энергии прошел через мои нервы. Мои глаза были широко открыты. Это было приятно, удерживало меня от шока – но я подумала, что Джафримель знает, что наполняет меня силой. Это была не очень приятная мысль.

— Я не хочу встретиться с этим снова, — наконец прошептала я.

«Откуда взялся второй? Я его даже не заметила. Боги».

Он снова поцеловал мой висок.

— Я же сказал тебе уходить. МакКенли ждал, что бы прикрыть твое отступление, пока я сражался с цербером, — пробормотал он.

«Черт побери. Прямо как демон».

— Это было ужасно. — Я ограничилась уклончивым ответом, возможно первый раз в своей жизни.

— Я выиграл тебя, моя любопытная. Я не потеряю тебя. — Он проговорил это в мои волосы, его дыхание было обжигающе жарким.

— Ты не потеряешь. — Я сильнее сжала свою правую руку вокруг него, моя левая рука болела, так как я сжимала ножны. — Ты убил его. Обоих.

— Церберы против хедайры. Они могли убить тебя. — Он произнес это так, словно представил. Я еще ближе склонилась к нему, неожиданно очень-очень обрадованная, что он нашел меня. Мне неслыханно повезло, что я не встретила этих тварей в одиночку.

— Ты был там. Значит, все хорошо.

«Я звучу как слезливая героиня голографическом мыле. Но это правда».

Он не смягчился.

— Если мы встретим еще одного, ты должна делать то, что я говорю. Ты поняла меня?

Поезд качнулся, несясь через подземные тоннели. МакКенли закрыл глаза. Он не выглядел спящим. Может он давал нам некую уединенность. Очень вежливо с его стороны. Я все еще не имела понятия, кем же он был, или, как он появился из ниоткуда и сбил меня с ног. Или почему я чувствую резкое раздражение и неприязнь в груди всякий раз, когда смотрю на него. Я просто бессознательно не любила его.

— Данте! Если мы встретим еще одного цербера, ты должна делать то, что я говорю, — медленно повторил Джаф, словно я была идиоткой.

Я подавила очередную вспышку раздражения с большой дозой страха. Мысль, что Джафримель будет в одиночку сражаться с этой штукой, парализовала меня. Не смотря на то, что он был способен справиться с этим, и я была рада, что он был там… все же.

— Я не оставлю тебя, — наконец произнесла я. — Не проси меня об этом.

— Ты должна жить, Данте. Пока живешь ты, живу и я. — Он внезапно остановился, словно хотел сказать что-то еще, но передумал.

— Если я побегу, еще одна тварь может поджидать в засаде. У нас больше шансов, когда мы вместе. — Я не думала, что он послушает меня, но он вздохнул, все еще зарываясь лицом в мои волосы. Это, бесспорно, было приятно, мое тело, наконец-то, начинало верить, что я до сих пор жива. Мои плечи с благодарностью расслабились. Я выдохнула, наклоняясь к комфортному теплу Джафримеля. Я была жива, мы были в относительной безопасности, настало время задать пару вопросов. — Ты сказал, что бесы рассказали тебе что-то. Что?

— Церберы, вероятно, хитрость Велокеля. Он Охотник, занимался церберами еще до того, как ваш род не был даже мечтой в проворном уме Принца. — Джаф сделал паузу, когда поезд пошел на поворот. Я почувствовала, как обострилось его внимание. Он просканировал наше окружение. Наконец удовлетворившись, он продолжил. — Мы можем быть не единственными охотниками, с которыми договорился Принц. Это не было… неожиданностью, но я считаю это маловероятным.

Я слушала, обдумывала это в голове, и пропустила через вспышку озарения, которую получила, изучая карты. Хуже всего было произнести это вслух.

— Охотник, верно? Он может выследить меня первым, и ты думаешь, что Люцифер тоже мог кого-то послать. — От волнения я мягко прикусила нижнюю губу. — Хорошо. У меня есть идея.

— Защити меня от своих идей, моя любопытная. Что это?

Я хотела взглянуть вверх на его лицо, но его хватка была словно стальная. Пробежавшее через него напряжение предупредило меня; я не сопротивлялась. Вместо этого, я потерлась щекой о его плечо. «Успокойся, Джаф. Когда ты такой, ты меня пугаешь».

— Попробуй соединить это, Джаф. Люцифер хочет убить этих демонов, но он не доверяет ни одному из нас, особенно после того, как ты восстановил свой статус. Так что он делает? Он прихлопывает меня несколькими машинами и бесом, делает нас настолько заметными, насколько возможно, что бы отвлечь внимание и вывести наружу демонов. Затем он собирает другую группу охотников, которые сделают действительно грязную работу. Только этот Велокель оказался на несколько шагов впереди Люцифера, оказался в Новой Праге сразу после меня, потому что мы с бесом наделали очень много шума на поезде. И он ушел под землю, потому что земля спрячет его лучше, чем район красных фонарей. У Лукаса было укрытие под землей, этому есть причины. Люцифер ни разу не упомянул, что мы единственные выслеживаем этих демонов, и, возможно, он хотел окончательно избавиться от нас.

«Но это не объясняет, почему он вернул тебе демоническую силу. Если только для него это не имеет значения, если только он не может с легкостью забрать ее обратно, или убить тебя».

Мое воображение начинало работать слишком хорошо, когда речь заходила о вероломстве Принца тьмы. Джафримель был тих. Его большой палец погладил мою руку.

— Ну? — Надавила я. Автоматический голос на чешском прогремел из громкоговорителя. Мы поднимались вверх для остановки. — Что ты думаешь?

— Это объясняет большую цепь событий. И все же…

«Правильно. И все же. Я упустила какую-то решающую часть, часть, которая вероятно есть у тебя. Помоги мне с этим, хорошо?»

— Имеет смысл нарисовать мне на спине большую мишень и выпустить на улицу. Демон в том здании назвал меня Правой рукой. Даже если он спутал меня с тобой, потому что мы пахнем одинаково, откуда он так быстро узнал, что ты снова работаешь на Люцифера? Если только Люцифер не допустил утечку информации. Если б я была им, то попыталась бы избавиться от меня более эффективно и в то же время использовать по максимуму, вот что бы я сделала.

«Но я не Люцифер. Я бы ни с кем так не поступила, не использовала, как ловушку для поимки более крупного хищника».

— Неужели. — Он звучал неохотно восхищенным. Поезд начал тормозить, сопротивление ослабевало. Я прижалась к Джафу. Он снова поцеловал мой висок. — Не хотелось бы мне быть твоим врагом, хедайра.

— Ха. — Я мужественно сдержалась, чтобы не указать, что он, скорее всего, обдумывал это до меня. — Хорошо. Мне будет жаль выслеживать тебя.

МакКенли вскочил на ноги. Рука Джафримеля вокруг меня ослабла. Глубоко вздохнув, я откинула назад волосы. Я снова начинала чувствовать себя живой.

— Это никогда не понадобится. — Несмотря на все происходящее, Джафримелю удалось звучать весело. Он поднял меня, когда поезд остановился. МакКенли выскочил из дверей, как только они открылись, просканировал остановку.

Флуоресцентный свет скользил по желтой плитке и увешанной картинами мансарде, за стеклом стоял хмурый мужчина с тонкими черными усами. Что-то вроде муки-мука, который, вероятно, обсуждал права в свободном городе. Над плиткой закручивалось граффити, которые не успела отмыть техническая обслуга. На станции было пусто; у меня были лишь смутные подозрения о моем местоположении, ведь я была под землей.

— Где мы?

— На окраине, рядом с перевозками «Рузен», — сказал МакКенли, моргнув темными глазами один раз. — Не думаю, что за нами следили.

Я повела плечами, проверяя перевязь. Это было отличное приспособление, и оно только что прошло через свой первый бой с развивающимися знаменами.

— Я вообще об этом не думаю. Где мы встретимся с остальными?

Джафримель пожал плечами. Я смотрела вверх на его лицо, заметила вертикальную линию между его бровями. Когда он так делал, опускал уголки губ, он выглядел еще более зловеще и угрюмо. Он не стал незамедлительно отвечать мне.

Наконец, он вздохнул.

— Вэнн уведет остальных из города. Отсюда, охотой занимаюсь я.

Я нахмурилась.

— Кхм, привет? — Я щелкнула пальцами перед его лицом. МакКенли откровенно таращился, его челюсть отвисла; это был первый признак удивления, который я от него видела. — Извините, но мне кажется, я подписывалась на эту охоту, Джаф. — Новая мысль ударила меня, она была так ужасна, что я чуть не задохнулась.

Мое сердце начало колотиться, когда я посмотрела на него. Моя рука зависла в воздухе.

— Они были просто приманкой, ты хотел, что бы маги вывел демона, и ты смог бы его увидеть. — Я не могла поверить, что была так слепа. — Ты не был ничем удивлен. Ты хотел отправить меня с другими, что бы они незаметно вывели меня из опасной зоны, и ты хотел, что бы я бежала с МакКенли, потому что он мог… Ты высокомерный ублюдок. — Мой желудок перевернулся. Не удивительно, что Бэлла выглядела такой напуганной. Она поняла, что они с напарником просто приманка, и мое предположение, что они охотники, а не вспомогательный персонал, не сильно-то ее пугало.

— Меня больше волнует твоя безопасность, а не уязвленная гордость. — Он поймал мою руку и опустил вниз. — Не имеет значения. Так или иначе, я предпочитаю, что бы ты была там, где я смогу видеть вред, который ты собираешься нанести. Я ожидал, что ты не согласишься.

— У меня так много проблем с этим, — пробормотала я.

«Ты что, умрешь, если поделишься со мной информацией? И я не хочу принимать участие в использовании людей, в качестве приманки, Джафримель. Я не буду этого делать».

— Я советую тебе быть осторожной. — Его глаза сверкнули. — Я больше не твой знакомый, я твой падший – не обязан подчиняться, только защищать. Тебе лучше вести себя тихо, чтобы я не показывал свой характер.

Я закрыла глаза и откинула голову назад, почувствовала, как работали мои челюсти, пока я пыталась закусить всплывающие слова. Когда я была абсолютно уверена, что держу свой собственный нрав под контролем, я одарила его свирепым взглядом, опуская подбородок обратно и сощуривая глаза.

— Я предлагаю тебе немного ослабить свое самодержавие, Джафримель. Я не люблю, когда мне приказывают и держат в неведении. За кого ты меня принимаешь? За какую-то идиотку, которую ты можешь просто…

Я едва заметила, как он двинулся. Следующая вещь, которую я поняла, что я была пригвождена к кафельной стене, его пальцы впились в мою перевязь, а мои ноги болтаются в полу метрах над землей. Он держал меня за кожаный ремень одной рукой так небрежно, как мама кошка держит своего котенка; его рука полностью вытянута, губы растянулись в оскале, а глаза горели, как ад. Я била ногами, боролась, впивалась пальцами в его руку. Он просто встряхнул меня, моя голова подпрыгнула. Он сделал это осторожно – моя голова не ударилась о плиты.

Затем он вздохнул, флуоресцентный свет бегал по его иссиня черным волосам. Я даже не могла схватить рукоять меча, я была слишком занята, думая о своих пальцах левой руки, впивающихся в его руку и бесполезно пытающихся заставить его отпустить меня.

— Я был бесконечно терпелив с тобой, — мягко сказал он, каждое слово четкое и ясное, — но мы больше не можем себе этого позволить. Если ты не будешь делать то, что я говорю без вопросов, я свяжу тебя, отдам МакКенли и продолжу один. — Он даже не переместил свой вес, когда я снова ударила ногой, каким-то образом он, не двигаясь, избежал удара, его глаза не отрывались от моих. — В этой игре есть что-то, чего я не понимаю, и пока не пойму окончательно, я не допущу дальнейшего неповиновения. Принц ищет способ убить тебя этим поручением, вопреки своей клятве, и кто-то уже почти дважды достигнул цели в его желании. Я пробираюсь через игру. Делай, как я прошу, и позже, в свободное время, ты сможешь заставить меня покаяться. Но на следующие семь лет, хедайра, ты под моей охраной. Облегчи это для нас обоих и просто подчиняйся.

— Прекрати! — Мой голос отразился от плит, разлетелся и отдался эхом, ремень от перевязи врезался в мою плоть. — Черт побери, Джафримель, прекрати, ты пугаешь меня!

Он еще раз встряхнул меня, может просто, чтобы показать, как он может со мной обращаться, если захочет, и отпустил. Я тяжело упала, шок сотрясал меня от пяток и до шеи. Я потерла грудь, где врезались его суставы, терла и терла. Будь я человеком, у меня остался бы синяк. «Это-то все и меняет». Мой взгляд инстинктивно метнулся к лестнице, ведущей на поверхность. Если я…

Он поймал мой подбородок, деликатно повернул, его пальцы были нежными, но твердыми, как железо. Я заметила, как МакКенли стоял, скрестив руки, его глаза излучали равнодушие, которое я ненавидела.

— Даже не думай об этом. — Голос Джафримеля был странно официальным. — Это для твоего же блага, моя любопытная. Ты будешь делать то, что я говорю.

Я дернула подбородок из его руки.

— Ты не должен был этого делать. — Мой пульс бился неистово в горле. Я звучала задыхающейся даже для себя. Я облокотилась назад, кафельная стена встретила меня с глухим стуком. Он не двигался с места. Оскал исчез с его лица, словно его никогда не было. Моя голова наполнилась шумом; знак на моем плече горел, жар спускался по моей груди, проникал в кости.

На какое-то время он замер, его лицо ничего не выражало. Он двинулся, словно хотел прикоснуться ко мне, но я отшатнулась от него, кончик моих ножен царапнул кафельную стену, как тупой коготь. Моя правая рука сжала рукоять, и я уставилась на него, как на незнакомца; во рту внезапно пересохло, а шум в голове усилился.

Джафримель остановился. Его взгляд опустился, оценивая мою позу и побелевшую на рукояти руку.

— Я осторожен с тобой, — мягко сказал он, все еще используя этот странный интимный тон, из-за которого он звучал намного ужаснее человека. — Я так осторожен. Ты хоть представляешь, что случится, поймай тебя демон, которому наплевать на тебя?

Я сухо сглотнула. Это была одна из тех вещей, которых я боялась – что он использует свою силу и скорость, что бы заставить меня делать то, что он хочет. Но еще хуже видеть, как он это делает. Моя грудь болела. Мою щеку обожгла острая боль, когда изумруд испустил единственную искру; мои кольца искрились и кружились с энергией.

— Ты не должен был этого делать, — тупо ответила я.

— Я буду делать то, что необходимо, что бы защитить тебя. Разве я это не доказал?

— Ты не должен был этого делать. — Я не могла думать ни о чем другом. Глаза наполнялись слезами, горячее, расплывающееся пятно воды. Я сглотнула их, сжала челюсти.

Он вздохнул, качая головой, флуоресцентный свет скользил по его иссиня черным волосам и длинным расплывающимся линиям его пальто. Его аура закрылась вокруг меня – прикосновение, которое я пыталась оттолкнуть, но не могла.

— Этот спор не имеет смысла.

— Как ты мог? — прошептала я, снова потирая грудь. Он не ранил меня, не физически, пока нет. Но я все еще терла пятно, где его суставы давили на кожу. — Как ты мог сделать это со мной?

— Я делаю то, что должен. — Он схватил мою руку и оттащил от стены. — Пошли. Нам нужно поймать транспорт.

«О, боги. Анубис, помоги мне».

— Куда мы направляемся? — Я еле выдавила слова через онемевшие, трясущиеся губы. Я определенно не боролась с ним, но сопротивлялась довольно сильно, усложняя ему работу. Он метнул в меня один совершенно необычный зеленый взгляд, но ответил МакКенли.

— Другой свободный город, — усмехнувшись, сказал он. Я не любила эту усмешку – слишком широкая, слишком белая и слишком удовлетворенная текущими событиями. МакКенли выглядел довольным, увидев, что меня поставили на место. — Сараджево ДМЗ.

«Сараджево? Но почему? Они не пускают людей».

Я могла бы впиться каблуками и заставить его тащить меня, но от этой мысли мне стало плохо. Я не чувствовала ничего, за исключением, может, недоверия, такого сильного, что оно поглотило меня целиком. Недоверие разрушала единственная фраза, поющая в моей голове. «Как ты мог, Джафримель? Как ты мог?» А под этим, еще более простая фраза, повторяющаяся снова и снова.

«Я тебе верила».