Повседневные страдания с опасными леди-монстрами

Глава 19 Шрек против американских гопников

— Джекпот! Йя-а-аху!..

Через некоторое время…

— А! Ю факинг мазафака битч! Гив бэк май факинг мани, ю эзхоул мэшин! (непереводимые выражения игроков в «одноручного бандита»)

— Бац-бац-бац!

— Дзынь!

— Мэм, мы категорически просим вас не бить игральные автоматы! Мэм! В противном случае мы будем вынуждены…

— Она больше не будет!

— А-а-а пусти! Пусти меня ты, крылатая маза…

— Ты что-то сказала пустоголовая кукла?

— Ой, нет-нет, вам все послышалось пресвятая Валькирия… Я больше не буду! А где Рик? У меня кончилось виски…

— Рикардо вон там, наслаждается обществом куртуазных воспитанных дам.

— Где? Да какие же это «куртуазные дамы», мамочки! Это же обычные шлюхи! Окручивают парня только в путь! Почуяли монету, акулы сучьи!

— Да? Мне показалось, это аристократки из высшего общества. Они так… элегантны…

— А как, по-твоему, должны выглядеть шлюхи, крутящиеся в самом дорогом казино Феникса? Обычных с улицы сюда на порог не пустят!

— Тогда нам стоит…!

— Да ладно тебе! Пусть парень отдохнет! Ему столько вытерпеть пришлось, а ты готова его даже от проституток защищать? Эти хоть все проверенные, никаких болячек! Готова поспорить, каждый день медкомиссию проходят, как водители перед выездом…

… — О! Сэр! Итс амейзинг! Ю вин эгейн! — пищит сисястая брюнетка с ледяными глазами справа от меня.

— Соу найз! У-и-и-и! — вторит ей симпатичная рыженькая слева, чьи дойки вот вот-выпрыгнут наружу из узенького лифа. Как и у первой, у нее также усталый холодный взгляд, что никак не вяжется с ее игривым настроением. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, чем обе занимаются. С одной стороны, я сейчас могу арендовать номер прямо здесь и повести их обеих с собой… Но с другой стоит мне только вспомнить про Дранику или Совушку (или Марси, или…), как желание сразу улетучивается.

Впрочем, я неплохо развлекся, просадив в казино немного бабла и даже что-то выиграв. После того, как мы с Кэрри расставили все по своим местам, я признался в том, что у себя на родине являюсь директором крупной компании. Журналистка сразу принялась отрабатывать версии о похищении, напрочь забыв о Валькирии, пока та звонким подзатыльником не доказала ей всю бесплодность ее идей. Оставалось лишь признать, что колдовство Хёнира действительно дало промашку, забросив меня на другую сторону Земли. Хорошо еще не посреди океана выкинуло.

— Ай, да отстаньте вы, — отмахиваюсь от приставучих продажных женщин, разыскивая взглядом «журналистку» и телохранительницу моего бренного тела. Нахожу обоих на первом этаже у бара. Конечно, где же им еще быть? Прохожу мимо разочарованных женщин, не замечая, как одна из них подает какой-то знак стоящим неподалеку людям…

— Вот вы где! — подхожу к барной стойке, на которую облокотились мои спутницы. Валькирия с видимым удовольствием дует уже… сколько⁈ Седьмую пинту пива⁈ Ничоси! И ни в одном глазу!

— Хорошая брага! — залпом опрокидывая в себя кружку, выдыхает та. И, доводя бармена до микроинфаркта, ревет:

— Эй, наливала, давай еще одну такую же!

А рядом полулежит блондинка, вытирая огромными дойками залитую виски стойку. Но, похоже, ее это совсем не заботит. Хотя, когда я легонько трогаю ее за плечо, девушка силится выдавить улыбку.

— В чем дело, Кэрри? — не понимаю причину ее депрессии. — Денег на автомат не хватило? Или тебя из интерпола за пьянку турнули?

— Типун тебе на язык! — сердито произносит та. Вообще, ее слова звучит иначе. В английском языке нет такого слова, как «типун», что на нашем означает: «Да как тебе в голову пришла подобная мысль⁈» Вот, что-то типа такого она и отвечает, а я уже, благодаря телепатическому переводчику Валькирии, понимаю как «типун».

— Не-е-ет, все просто, — машет она лапкой. — Садись, поболтаем. Эй, бармен! Два виски!

— Нет! Мне апельсиновый сок со льдом! — говорю я. Совсем нет желания пить алкоголь. Да и не за чем. Вокруг столько интересного! Я впервые за границей! Эх, жаль здесь нет моих подруг…

Стоп! А что мне мешает взять их обеих и поехать в реальный отпуск⁈ Думаю, можно пересадить Решку в контейнер с землей, если ей это так необходимо, и поставить его на лайнер, а Драника и так не откажется. И поплыть в… нет, не кругосветку, нахрен она нужна, но реально рвануть на Гавайи или какой-нибудь тропический рай? Отдохнуть там месяцок… Стоп, а почему месяцок? Можно и больше, пока не надоест! А потом и вернуться обратно.

— Вот ты уедешь, а мне снова ехать двести километров по пустыне в обратную сторону, — тянет блондинка, бросая на меня быстрые странные взгляды. Иногда мне кажется, что она лишь притворяется выпивохой. Но я пока молча слушаю ее нытье. Интересно, к чем это приведет? — И снова придется заниматься опостылевшим несением службы. У-у-у, ненавижу!

— Что именно? — интересуюсь, пока та снова припадает к бокалу с виски. — Ты же говорила, что охраняешь военную базу? Это же, наверное, спокойная и тихая обязанность? Никаких происшествий?

— Во-от! — усиленно играя алкашку, тянет та. — В том то все и дело! Вот, посмотри на меня! Что ты видишь, Рик?

Она поворачивается, разводя руки в стороны таким образом, что ее выпрыгивающие из блузки сиськи едва не дырявят тонкую ткань, которая к тому же местами намокла от пролитого настойку алкоголя.

— Сиськи твои вижу, — ухмыляюсь я.

— Нахал! — дуется та, однако тут же довольно улыбается. — А в общем, ты прав! Ты видишь перед собой красивую молодую девушку, которой повезло самостоятельно сделать раннюю карьеру, стать агентом интерпола и получить высокую должность на военной базе! Понимаешь, что это значит?

— Что можно забыть про гулянки и семейную жизнь? Думаю, заводить отношения придется либо с кем-то из сотрудников базы, либо с сослуживцем. И, насколько я понимаю, там либо ученые с лаборантами, которым твое молодое и красивое тело нахрен не упало, зато они по достоинству оценят умную головку. Ну, или же грубые и тупые солдафоны, которые не смогут в полной мере понять, как ты умна, зато будут трахать тебя каждую свободную минуту. Я не прав?

Кэрри смотрит на меня квадратными глазами и открывает рот. Потом закрывает рот и поворачивается к бармену.

— Повтори!

Взяв еще один бокал с виски, она выхлебывает его залпом, и вновь поворачивается ко мне.

— Все-таки, я сомневаюсь, что ты не русский шпион, Рик! — говорит она на удивление трезвым голосом. — Слишком уж ты умный для обычного русского паренька из провинции. А теперь, когда вдруг выясняется, что ты чертовски богат, это даже не подозрение. А если вспомнить, к кому неровно дышат забытые боги… То тут и последний идиот поймет, что рядом с тобой назревает нечто крупное. Понимаешь, я допускаю, что в жизни бывают совпадения. Взять хотя бы твое появление в Аризоне, после того как боги ошиблись с настройкой портала. Ладно. Это хоть и ненаучно, но это факт. К этому же ненаучному совпадению отнесем и появление Летайи в самый подходящий момент на допросе, помнишь? Плюс ко всему мы находим возможность предупредить твоих родных и предотвратить стихийное бедствие в виде разъяренной Альрауны. Потом вдруг выясняется, что ты — преемник русского олигарха…

— Э-э-э, это слишком сильно сказано, — пытаюсь вклиниться я, но ту уже понесло.

— … А сейчас ты чересчур метко описал всю мою будущую жизнь! — восклицает Кэрри, разводя руками! — Что будет дальше? Небо разверзнется, и господь бог скажет, что ты — Избранный⁈ А, стоп, это уже было…

Он допивает виски, поворачивается к бармену, но потом хмуро машет, едва не падая со стойки.

— П-похоже, мне уже хватит, — говорит она. — Лет-тайя, п-помоги добраться до номера…

Гостиница находится в здании Казино, но, чтобы попасть в нее, надо выйти и чуток пройтись ниже по улице — настолько огромный развлекательный центр, объединяющий сразу несколько увеселительных заведений: бани, аквапарки, казино, гостиницы, официальный публичный дом в том числе, что клиентам гостиницы, желающим поиграть в казино, приходится прогуляться.

Валькирия, осушив двенадцатую или четырнадцатую кружку пенного, срыгивает, и, довольная, легко подхватывает на руки пьянчужку, не обращая внимания на ее слабые попытки вырваться. «Люди же смотрят!»

— Пусть смотрят и завидуют! — отвечает она. — Небось, тоже хотят, чтобы их Валькирия на руках покатала! А ты лежи и получай удовольствие! Рик, идем?

Киваю, и мы выходим на улицу. А пройдя всего-то пару метров, влипаем в новое приключение.

— Помогите! Хелп ми Леон! Спасите! — доносится громкий женский голос, когда мы равняемся с довольно сумрачным переулком. Слышны громкие мужские голоса, грубый смех и женские просьбы о помощи. Осторожно заглянув туда, видим типичную картину: четверо типов самой бандитской наружности тискают какую-то девчушку. И это в самом центре столицы, ага!

— Н-не лез-зьте, — пищит с рук Валькирии бухая «принцесса». — Эт-та наверняка л-ловшка!

— Ловушка? — спрашиваю у Летайи.

— Ага-а! Прям двести процентов, к Локи не ходи! — кивает да, весело улыбаясь. — Эх, давно так не развлекалась! Ну-ка, посиди тут, красавица.

Она сгружает Кэрри на мусорный контейнер, толкая меня в спину.

— Давай, бесстрашный воин! — толкая пафосную речь. — Спаси невинную деву! Покажи предкам, как ты крут в бою!

— Какая невинная дева⁈ — шиплю я, вылетая в переулок от ее «толчка». — Ты ее лицо видела⁈

Но отступать поздно. «Гопники» подозрительно быстро бросают свою «жертву», моментально отрезая мне путь к бегству. Немедленно в дело идут угрозы и демонстрация ножей, как знак осуществления угроз. И вишенкой на торте — то, ради чего все и затевалось.

— Гим ме ол ё мани, бой! (отдавай нам все свои деньги, пацан) — сопит самый «страшный» из четверки, как вдруг раздается дикий вопль:

— Валькирия спешит на помощь, потомок Рик!

И откуда-то сверху падает Летайя, пафосно падая на одно колено. Меча при ней не видно, но и без того ее появление обозначается просто НЕРЕАЛЬНО кру-у-уто! Какой-там супермен⁈ Она буквально пробивает асфальт левым коленом и сандалией правой ноги, на пару сантиметров погружаясь вниз. Бандюки пару секунд обалдело смотрят на нее, как на… как Валькирию, рухнувшую с неба, а потом «самый страшный» выкрикивает самую глупую фразу, какую только можно выдать при появлении заведомо сильнейшего противника:

— Гет хёр! (взять ее)

А дальше начинается сущий цирк, напомнивший мне мультик из «Шрека»! Пошел натуральный реслинг! Видно, что Летайя сдерживает силу, подкидывая, хватая и перебрасывая неудавшихся гопников через себя. Она даже не лупит их, хотя каждому хватило бы одного ее удара, а просто…

— Да она ж прост издев-вается! — слышу шепот Кэрри, незаметно подкравшейся поближе с включенной камерой наперевес. И я с ней согласен. Валька просто развлекается, превратив разборку в некое подобие ринга боев без правил! Без труда уворачиваясь от кулаков, цепей и ножей, она хватает их за шеи, за руки, сталкивая друг с другой или стеной, а то и ее локтем! Одного беднягу она подкидывает в воздух, демонстрируя чудовищную силу, переворачивает его вниз головой и прыгает вниз, зажав его голову бедрами. Тот даже успевает выкрикнуть что-то нечленораздельное, прежде чем встречается лицом с асфальтом!

— Первый пошел! — улыбается Летайя, подбадривая остальных. — Камон ю факинг ковардс! (давайте, трусы!).

Хватая следующего за неосторожно вытянутую руку с ножом, она обхватывает его, как любящая мать ребенка и… проводит идеальный суплес бросок (бросок через себя с «втыканием» соперника в землю)!

— Второй! — с хрустом качая головой, заявляет Летайя, тут же нагибаясь под руку третьего… и хватая его за ноги, принимаясь раскручивать вокруг себя!

— Тре-е-етий! — кричит она, отправляя его в полет прямо в открытый мусорный контейнер. Раздавшийся на всю округу оглушительный звон сигнализирует о безоговорочной победе… А. Стоп. Главарь и не думает убегать. Какой бесстрашный «гопник»… Или глупый.

— А ты сильна, — хмыкает он, расстегивая куртку и сбрасывая ее на землю. Туда же следует футболка. — Но еще никто не побеждал Железного Гарри в честном бою!

Надо отдать ему должное — мужик храбро стоит напротив крылатой девы, только что расшвырявшей как кегли его дружков. Видно, что его мускулистая фигура покрыта шрамами, явно полученными от разного оружия.

— Воин! — становясь напротив него, говорит Валькирия. — Вижу на тебе знаки битвы! Глядел ли ты уже в глаза смерти⁈

— Много болтаешь! — рычит тот, бросаясь в атаку. — Сдохни, сучка!

Он вдруг достает до ее лица. Кулак мужика с таким грохотом врезается в щеку Летайи словно попадает в гранитную стену! Та даже не пошевелилась, но бандита это ни капли не смутило!

— Не смей недооценивать меня, ты, пародия на воина! Ора-ора-ора-ора-ора-ора-ора!

Он обрушил на нее целую серию ударов…. Которые, впрочем, не отличались особой техникой или спецприемами. Просто быстрая серия мощных ударов как у Луффи из Ван-Писа «Гатлинг-ган!»

— Ора-ора-ора-ора-ора-ора-ора!

Валькирия даже не закрывалась, игнорируя разошедшегося мужика. Однако! Я заметил, что некоторые удары оставляют на ней отметины… Словно…

Словно Валькирия намеренно ослабляет защиту! Но зачем? Она хочет почувствовать боль⁈

Бац!

Один удар вдруг разбивает девушке губу. Алая кровь брызнула на ее одежду. Бандит отпрыгнул, тяжело дыша, но все же нашел в себе силы издать торжествующий крик!

— Ага! Тебя можно ранить! А, значит, можно и прикончить!

— Я… совсем забыла… — опустив голову, рычит Летайя, — это сладкое чувство боя!

Она вскидывается, яростно тряся гривой волос и вытирает кровь с губы.

— Давай, воин! — орет она. — Покажи мне всю свою силу! Заставь меня вспомнить это забытое чувство! Но и я не буду сдерживаться!

Они прыгают навстречу друг другу, занося кулаки!

— Ора-ора-ора-ора-ора-ора-ора! — орет мужик, нанося беспорядочные удары по Валькирии!

— Дам-дам-дам-дам-дам-дам! — вопит Летайя, лупя того в ответ и явно не собираясь уступать!

Но исход этого поединка предрешен. Увернувшись от очередного удара, Валькирия подныривает под противника, выбивая его за пределы «ринга» мастерски поставленным апперкотом! Приземлившись, тот перекатывается, пытается подняться, но все же падает без сил, бормоча:

— Еще никто… в честном бою…

— Все когда-то случается в первый раз, — философски замечает журналистка, убирая камеру и переступая через поверженного бандита. — Пойдем Рик.

— Сейчас, — отвечаю, глядя, как Валькирия вытаскивает из-под кучи коробок заныкавшуюся там «несчастную жертву», дает ей пару пощечин и швыряет в тот же мусорный бак, откуда начал было выбираться один из «гопников». Влетев в мусорку, визжащая девушка сшибает мужика и падает с ним на дно ящика. Крышка с грохотом захлопывается, а Летайя вдруг склоняется над главарем шайки, что-то у него спрашивая. Потом берет его за руку… Короткая вспышка очередной метки Валькирии, и та идет к нам.

— Похоже, я соберу богатый урожай душ, прежде чем вернусь обратно в Вальгаллу! — улыбается Летайя.

— Ты их всех убьешь⁈ — ужасается Кэрри. — Так же нельзя!

— Зачем мне это, пустоголовая ты голова⁈ — удивляется Валькирия. — Я всего лишь отметила их, чтобы прийти в час их смерти! Это даст мне преимущество перед слугами ложных богов! Сильные воины должны достаться нам, истинным богам битвы!

Покидаем место неудавшегося рэкета, направляясь в наш номер «люкс» самой крутой гостиницы столицы Аризоны. К слову, мне уже четыре раза пытались навязать проституток, стоило только оплатить аренду. Когда к нам в четвертый раз постучался подозрительный тип, жаждущий впарить нам все, что угодно от порошка до женщин, Летайя спустила его с лестницы. А лестницы в этой гостинице были о-о-очень длинными и широкими… Визг того сутенера раздавался добрых две минуты, пока не стих этажом ниже. Зато к нам больше никто не приходил.

Накаркал.

У двери номера отирался новый хрен-пойми-кто в цветных одеждах, который при виде нас, выходящих из лифта, заулыбался так, словно увидел самых дорогих и близких ему людей.

— Господа! Господа! — закричал он, кидаясь к нам. — Только сейчас самые лучшие девочки и мальчики! Самые…

— Я займусь, — коротко сказала Летайя, выходя вперед и хватая пикнувшего продавца «тысячи и одной мелочи» за шею. Мы с Кэрри синхронно кивнули. Никто не возражал. Крики катящегося по лестнице дельца затихли точно через минуту.

Кэрри завалилась в одну из комнат, пытаясь привести себя в порядок (после шести рюмок виски, ага), а я просматривал новости по телеку. Наступал вечер первого дня, проведенного в чужой стране, и я задумывался о том, где бы нам втроем поужинать: в номере, в ресторане гостиницы или в любом другом месте, хоть в кафе у бассейна снизу. Хм-м-м. Увидеть Кэрри и Летайю в купальниках? Звучит интересно! Вот только Валькирия уже умотала на крышу, оставив в номере свой меч.

— Если понадоблюсь — сожми рукоять и позови меня. Сразу предстану перед тобой, Рик! — заявила она, прежде чем умотать. — Рано или поздно мое задание кончится и мне придется снова вернуться в Вальгаллу! Мне дорог каждый миг, проведенный на Земле!

Наш «люкс» состоял из огромного зала с террасой и тремя комнатами. Я лежал в одной из них, поглядывая на телек, как вдруг мне приспичило по-маленькому.

Туалетов было тоже несколько, но, естественно, побежал в ближайший, в комнате с которым был душ и огромная пластиковая ванна. Лишь после того, как я избавился от излишков жидкости в организме, то услышал, как позади меня кто-то водит по воде руками.

— Ты закончил, Рикки-бой? — слышу подозрительно-сладкий голос Кэрри. — Тогда залезай и потри мне спинку!