Пока смерть не заберет меня (Светлана Викторовна Крушина) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Mavis (англ., поэт.) — певчий дрозд

2

Имеется в виду, конечно, Вертер из "Страданий юного Вертера" Гете. Если кто не читал — кончил этот романтический юноша действительно скверно: застрелился на почве несчастной любви.

3

Пользуясь скудными познаниями Илэра в географии, Алан сгущает краски: та Антиохия, о которой он говорит, существует и поныне, и называется Антакья. Территориально, правда, относится уже не к Сирии, как в давние времена, а к Турции, очертания границ которой значительно изменились за десять веков.