Примечания

1

«Burn», by James Patrick Kelly. Copyright © 2005 by James Patrick Kelly. First published as a chapbook, Burn (Tachyon). Reprinted by permission of the author.

2

Пер. 3. Александровой.

3

Пер. Э. Ф. Осиповой.

4

Пер. З.Александровой.

5

Пер. 3. Александровой.

6

Пер. Э. Ф. Осиповой.

7

Пер. 3. Александровой.

8

Иннинг — игровой период, состоящий из двух частей: вначале одна команда играет в обороне, а другая в нападении.

9

Пер. 3. Александровой.

Загрузка...