Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 1

Глава 3 Последнее испытание

Магический круг, выгравированный на полу в центре храма, выдвинулся вверх примерно на две ступеньки и остановился.

– Алтарь… – пробормотал Чину себе под нос.

Его слова вызвали острую реакцию охотников.

Они сразу уцепились за его слова.

– Алтарь?

– Ты сказал «алтарь»?

Дважды их спас не какой‐то опытный боец, а Чину, охотник Е-ранга, которого они не воспринимали всерьез.

«Если бы не он, мы бы уже…»

Все охотники подумали об одном и том же.

Сейчас их жизни напрямую зависели от слов парня.

Чину непроизвольно обронил:

– Алтарь.

Смекалистый Ким быстро понял, что это означает.

«Так вот где собака зарыта».

Охотник обнажил свой меч, без дела висевший на поясе.

Обычно им убивали монстров. Однако сегодня он был нужен совсем для других целей.

«Они пока ни о чем не догадываются, но ответ лежит на поверхности».

– Эй, Ким, ты меч‐то зачем вытащил?

– Чтобы довести дело до конца.

Самый опытный боец С-ранга, Сон, был серьезно ранен, поэтому никто не мог бросить вызов Киму, охотнику D-ранга.

Концом лезвия он указал на алтарь.

– Последнее правило звучало так: «Докажите свою преданность». И тут бац – появляется эта платформа.

Ким перевел взгляд на Чину:

– Если кратко, нам же надо принести кого‐то в жертву, так?

Чину кивнул.

Их мысли совпадали.

Среди шести выживших один должен пожертвовать собой.

«Это, должно быть, последнее правило…»

Именно к такому выводу пришел Чину.

Ким стал оглядывать охотников, его глаза недобро заблестели.

Со лба Чину упала капля пота.

– Господин Ким… Что вы заду…

– Заткнись и сиди тихо!

Яростно рявкнувший охотник направил меч прямо на Сона, который сидел рядом с Чину и осматривал его.

– Кто нас сюда завел? Разве не ты? Может, ты должен отвечать за все?

– Господин Ким!

Чину взбесился и попытался было встать, но твердая, как камень, рука Сона его остановила.

Парень обернулся на него.

«…»

Сон молча покачал головой. Его взгляд умолял не высовываться.

Чину было что высказать, но он послушно опустился на место.

Опытный охотник медленно встал.

– Ким прав. Это моя вина.

– О, вот это другое дело.

Ким указал мечом в сторону алтаря.

– Пошевеливайся. Из-за тебя погибло десять человек.

Среди них был и Пак, его близкий друг.

Обезумевший Ким совсем забыл, что перед походом в подземелье большинство проголосовало за.

– Может, опустишь меч? – спросил Сон. – Я сам пойду.

– А как тебе верить? Закрой рот и иди молча.

Сон медленно выдохнул и направился к алтарю. Ким шел за ним, уперев меч ему в спину.

Чину закусил губу.

«Сон ни в чем не виноват».

На поход согласились все.

А теперь они ведут себя как трусы, переложив всю ответственность на охотника Сона.

«Но…»

У Чину не было сил противостоять Киму.

Сильнейший из охотников D-ранга и слабейший из Е-ранга.

Разница очевидна.

А еще и нога…

Если он бросит вызов Киму, может пострадать Чухи, которая еще не залечила все свои раны.

«Черт».

Чину плотно закрыл глаза.

Он еще никогда так сильно не ощущал свою беспомощность.

К этому времени Сон поднялся на вершину алтаря.

Кр-р-р-рх!

У нижней части платформы загорелся один язык пламени. Остальные нервно сглотнули и стали наблюдать за происходящим.

«?.»

Время шло, но ничего не происходило. Не только Ким, бесцеремонно толкнувший Сона на алтарь, но и другие охотники оказались в смятении.

Ким повернулся к Чину:

– Эй ты, почему не сработало?

Чину лишь качнул головой:

– Я не знаю…

Он думал, что третье правило будет выполнено, как только жертва взойдет на алтарь.

«В этот раз без смертей обойдемся?»

Что ж, уже неплохо.

Значит, охотника Сона можно спасти.

Чину обливался холодным потом. Он хотел подняться и попросил двух охотников, стоявших рядом, ему помочь.

– Пожалуйста, помогите мне взобраться на алтарь.

– Но, Чину, рана все еще…

Чухи встала вслед за парнем.

Она использовала слишком много магии. Ее лицо побелело, как полотно.

Девушка помогла ослабить кровотечение и облегчить боль.

– Надо поспешить.

Состояние Чухи, гнев Кима, ранение Сона, страх остальных…

Время было почти на исходе.

С помощью охотников парень добрался до алтаря.

– Пойдемте наверх.

Мужчины на секунду пошатнулись, но доверились ему и поднялись на платформу.

Кр-р-рх!

Кр-р-рх! Кр-р-рх!

Чину просиял.

«Число красных огней равно количеству человек».

Охотник Сон, Чину, двое его помощников. Все сошлось.

Четыре языка пламени опоясывали алтарь.

Кажется, действие начнется, только когда на платформу поднимутся все.

Чину спросил Сона:

– Если мы будем просто ждать, другие охотники придут нам на помощь?

Сон покачал головой.

– С момента открытия Врат прошло шесть дней. Эти твари выберутся быстрее, чем подоспеет подмога.

– Это же D-уровень. Подземелье давно опустело.

– Ну а вдруг в этот раз не так?

Через семь дней после открытия Врата полностью распахнутся.

Поэтому главная задача рейдов – убить босса и закрыть их за этот период.

В противном случае монстры подземелий вырвутся на свободу.

Чину обернулся.

Гигантская статуя, сидевшая на троне, все еще яростно смотрела на них.

«Если эта тварь выйдет отсюда…»

Возможный ущерб был невообразим.

Но сперва от рук божества и статуй погибнут все охотники, находящиеся в комнате.

Нельзя сидеть сложа руки.

Чину позвал Чухи и Кима:

– Эй, вы тоже поднимайтесь!

Чухи забралась первой. Сомневавшийся Ким сразу последовал за ней.

Зажглось еще два языка пламени, круг был завершен.

Кр-р-р-р!

Охотники безумно удивились.

– Что такое?

– Почему они загорелись?

Все было так, как предполагал Чину.

«Началось».

На самом краю алтаря начали загораться маленькие синие огоньки, образуя круг.

Их было точно больше тридцати.

«…Тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть», – считал Чину.

Тридцать шесть огоньков образовали круг.

«Красных огней, как и людей, шесть, а голубых огоньков – тридцать шесть. Нам важно их число?»

Вдруг…

Щелк!

Закрытая до этого дверь внезапно отворилась.

«Ах!»

Все загорелись желанием ринуться к ней, но, вспомнив судьбу певчего, не двинулись с места.

Кто знал, какая участь могла их поджидать?..

Охотники вопросительно уставились на Чину.

Но тот молчал.

«…»

Он до сих пор не решил.

Парень не знал, ловушка ли это или они все‐таки выполнили третье правило.

Пока охотники пожирали глазами Чину, по всей комнате раздался зловещий скрежет.

Кр-р-р-р-р! Кр-р-р-р-р!

Все резко завертелись по сторонам.

– Это еще что?

– Они, они все шевелятся!

– Статуи приближаются!

У охотников на миг перехватило дыхание.

Каменные изваяния, которые до этого двигались, только когда люди были рядом, стали на пару шагов ближе.

Чину моментально оценил обстановку.

«Нет, двигаются не статуи, а платформа, на которой они стоят».

Недавно услышанный скрежет был не чем иным, как звук трения основания статуй о землю.

«Они больше не приблизятся?»

По лбу Кима потекла струйка пота.

Пока все взгляды охотников были прикованы к статуям, Чину внимательно изучал синие огоньки.

Три из них начали слабеть один за другим, а потом погасли.

– А-а-а-а-а-а-а-а!

Кто‐то завопил.

– Что, где, откуда?!

Чину покрутил головой.

Звук исходил с его стороны.

Статуя оказалась еще ближе.

«Почему только я…»

«Случайно, не потому, что я отводил взгляд?»

Чтобы проверить свою догадку, Чину закрыл глаза.

Скрежет возобновился.

Кр-р-р-р-р!

Как только он открыл глаза, звук прекратился.

Статуи точно придвинулись ближе.

– Черт побери!

– И что нам с этим делать?

Чину закричал:

– Ни в коем случае не закрывайте глаза! Смотрите на статуи!

Если рассуждать логически, каменные изваяния начали двигаться, когда все охотники смотрели на него.

«Если отвести от этих тварей взгляд, они приблизятся».

За это время погас еще один огонек.

Однако статуи оставались неподвижны.

«Неужели…»

Не отводя от них глаз, Чину внимательно посчитал огоньки.

«Вот оно».

Примерно каждую минуту один из них гаснет.

«Синие огоньки – это таймер!»

Значит, когда все тридцать шесть огоньков исчезнут, а охотники останутся на алтаре, правило будет соблюдено.

Однако сложно предугадать, обойдется ли в этот раз без жертв.

Чину еще раз пересчитал все огоньки, чтобы определить, сколько им осталось терпеть.

«Еще тридцать…»

«Нам надо продержаться всего тридцать минут!»

Однако Чину не учел одного.

Пока он был занят подсчетами, статуи еще больше приблизились к нему.

Кр-р-р-р!

– А-а-а-а-а-а-а-а!

Один из охотников, стоявших на противоположной от Чину стороне, завопил и побежал к двери.

Его испугал ужасающий звук, донесшийся из-за спины.

Как только он спустился с алтаря, красный язык пламени погас.

– Не-е-ет! – закричал Чину.

Вопреки ожиданиям, мужчина, сорвавшийся с места, словно обезумевший, выбрался из комнаты целым и невредимым.

– Что случилось? Чину, как же так? Он выживет?

Парень стоял спиной к двери, поэтому не мог ничего ответить.

– Что‐то изменилось?

– Дверь… Она немного прикрылась.

– Закрылась?

– Нет, нет, когда охотник спустился, она чуть-чуть дернулась и остановилась.

Чину вспомнил, что, когда предатель сбежал, одно красное пламя погасло.

«Вот черт!»

Его сердце оборвалось.

Теперь все кусочки пазла сложились.

Что значит доказать преданность?

Теперь у него был ответ.

Чину, держась за охотника, стоял одной ногой на алтаре. Среди всех он находился в самом уязвимом положении.

Открытая дверь точно была ловушкой.

Ложная надежда!

Если люди, стоящие на алтаре, одновременно с него спустятся, все красные огни потухнут и дверь захлопнется.

Останется только кричать и рыдать.

С другой стороны, на алтаре точно было безопасно.

Если все продержатся на своих местах до конца, они выживут.

Ложная надежда или несбыточная реальность…

Третье правило – «Докажите свою преданность» – станет испытанием воли: смогут ли они преодолеть манящее желание сбежать от приближающейся опасности?

Тут было два варианта.

Первый: все останутся.

В этом случае те, кто собрался сбежать через открытую дверь, остановятся, чтобы услышать объяснения Чину, дверь останется открытой и все смогут спастись.

«Было бы идеально».

О другом не могло идти и речи.

В двух предыдущих случаях все правила разгадал именно Чину, поэтому люди должны были ему довериться.

Однако могло произойти и то, чего парень не предвидел.

Сбежит только предатель.

Как отреагируют обнадеженные охотники, когда услышат правду?

Ответ был очевиден.

Охотник, который помогал Чину, оттолкнул его и убежал прочь.

Сон молниеносно подхватил балансировавшего на одной ноге парня.

Фьюх!

Как только дезертир спрыгнул с алтаря, еще один красный огонь погас и дверь еще немного прикрылась.

– Эй, эй!

Ким указал пальцем на второго сбежавшего, который тоже живым добрался до двери.

Чину пересчитал огни и закричал:

– Не двигайтесь! Больше нельзя!

Спереди. Сзади. Справа. Слева.

Чтобы наблюдать за всеми сторонами, нужно не менее четырех человек.

Он, Чухи, Сон и Ким.

Если хоть один из них сбежит, они больше не смогут держать статуи в поле зрения.

Ким вытер со лба капли пота и спросил:

– Чину, как нам быть? Что делать?

– Нам надо продержаться до того, как все огни потухнут.

Чину постарался быть предельно честным.

Ким кивнул головой и насторожился.

Быстро завершив объяснения, Чину добавил:

– Все могут уйти живыми.

В правилах комнаты всегда была лазейка.

И последнее не исключение.

– Нам просто нужно оставаться на своих местах.

Чину был уверен, что, если они доверятся друг другу, все выберутся целыми и невредимыми.

Однако у Кима были свои мысли на этот счет.

Он нерешительно спросил:

– Эй, Чину… даже если ты прав… может случиться такое, что, когда время истечет, дверь закроется?

Парень не знал, что ему ответить.

Он действительно пришел к этой мысли путем умозаключений, но не был уверен в своей правоте на сто процентов.

Но Ким все ждал ответа.

Выжить самому гораздо важнее, чем лелеять призрачную надежду о спасении всех.

– Простите… Но я больше не выдержу.

– Господин!

– Извини.

Ким спустился с алтаря. Игнорируя просьбы Чину, он направился к двери.

Больше он не вернулся.

Клац!

Чину заскрипел зубами.

«Вот черт!»

Он рисковал жизнью ради других – и какой монетой они ему отплатили?

Чину остро ощутил горечь предательства.

Как и предполагалось, после побега Кима в обороне образовалась брешь.

Двум раненым и одному испуганному человеку невозможно держать все в поле зрения.

Статуи, которые находились в слепой зоне, со скрипом начали двигаться.

Кр-р-р-р! Кр-р-р-р!

Каменные статуи постепенно сужали кольцо.

Оглянувшись, Сон сказал Чухи и Чину:

– Уходите отсюда.

Звучало так, будто он смирился со своей участью.

Чину обернулся:

– Но, господин…

– Разве Ким соврал? Я вас затащил сюда. И если кто‐то должен остаться, то точно не вы.

– Ну и что!

– Выбирайтесь, вам еще жить и жить, – улыбнулся Сон.

Охотник попытался приободрить молодых людей, у которых кошки скребли на душе, из-за того что они оставляют его там.

«…»

Чину молча кивнул.

На душе было паршиво, но у них не было времени спорить, кто должен остаться.

Сон переложил руку Чину на плечо Чухи.

– Чухи, ты же поможешь ему?

– Да, конечно.

Внезапно Чухи рухнула на землю.

– Ой…

Чухи попыталась встать, из ее глаз хлынули слезы.

– Мои ноги… Не могу ими пошевелить.

Лица мужчин окаменели.

С одного взгляда было понятно, что состояние Чухи оставляло желать лучшего. Ее губы посинели, а сама она слабо подергивалась.

Измотанная, Чухи использовала слишком много магии. И вот результат.

– Я попытаюсь их вылечить…

Сердце Чину защемило так, что он потерял дар речи.

Но у них не было на это времени.

Кр-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!

А статуи все приближались.

Чину перестал держаться за Сона и плюхнулся наземь.

– Малец…

Состроив печальную гримасу, Чину сказал:

– Господин, возьмите Чухи и бегите отсюда.

– Я же сказал, что останусь.

– Тогда кто поможет ей?

Чухи, которая даже встать не могла, и за час сама до двери не доберется.

«Что ж…»

Конечно, можно было оставить Чухи здесь, но она много раз спасала ему жизнь, и сейчас она находится в таком плачевном состоянии потому, что отдала все силы на его лечение.

Он не хотел испытывать чувство вины за то, что бросает кого‐то в беде.

– Время на исходе. Уходите.

– …

С каменным выражением лица Сон поднял Чухи.

Но она зарыдала и отрицательно покачала головой.

– Нет, только не это… Вы же можете выбраться. Лучше я…

– Я же обещал угостить вас ужином?

Чину вытащил из кармана кристалл Е-уровня и вложил в ладонь девушки.

– Вот. Когда выберетесь отсюда, обменяйте его на деньги и сходите куда‐нибудь.

Чину улыбнулся, а Чухи было совсем не до смеха.

– Даже в таком положении вы умудряетесь шутить!

Чину кивнул Сону. Тот с легкостью перевалил девушку за плечо.

Шмяк.

Чухи потеряла сознание.

– Прости нас.

– Да что уж тут, это мой выбор.

Сон глубоко поклонился парню. А потом быстро спустился с алтаря.

Кр-р-р-р-р-р-р! Кр-р-р-р-р-р-р!

Пока они разговаривали, статуи приблизились вплотную.

Стоя на коленях, Чину глубоко дышал:

– Кха-а-а, кха-а-а-а…

Вдруг он увидел меч, который оставил Сон.

Парень вытянул руку и схватил его.

«Хотя бы с одной статуей я справлюсь».

Обернувшись, он увидел, как Сон и Чухи беспрепятственно покинули комнату.

Какое облегчение.

«А я остался умирать…»

Но это не было самопожертвованием.

Всего лишь расчет.

Если он вернется, ему придется жить без ноги. А еще оставить службу. Да что уж тут, он сомневался, сможет ли жить обычной жизнью. Он закончил только старшую школу, а без высшего образования трудно…

«А еще больничные счета мамы и оплата университета сестренки…»

Он подумал, что пусть уж лучше его семья получит компенсацию за его смерть.

«Сколько там выплатят, если погибнуть во время рейда Лиги? Три миллиона вон? Четыре?»

Выходит, жизнь даже такого никчемного охотника Е-ранга чего‐то стоит.

Кр-р-р-р-р! Кр-р-р-р-р!

Дзынь!

Они здесь.

Прибывшая раньше остальных статуя взошла на первую ступеньку.

Чину внимательно проследил за ней и обнажил свой меч.

«Ну давай, подходи!»

Однако удар пришелся со спины.

Вух!

Длинное лезвие вонзилось в спину парня и прошло насквозь.

Шух.

Чину закашлялся кровью.

Его окатила дикая боль.

«Если бы удар, который вы недавно получили, пришелся чуть выше, у вас бы уже была дыра в сердце».

Фраза, брошенная Чухи некоторое время назад, снова всплыла у него в голове.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Статуя вытащила лезвие. После атаки Чину истекал кровью. И тут же громадина швырнула страдавшего от боли Чину на пол.

Хрясь!

Хряк.

Послышался звук треснувших костей.

Боль пронзила все его тело.

– Ыа-аы-аы-ыа!

Дрожащий от боли Чину заметил, что статуи начали смыкать ряды.

А потом его окружили.

Увидев это, парень содрогнулся.

«Я не хочу умирать… так».

Смерть была близко. По лицу Чину покатились слезы.

Перед глазами стояли лица мамы и сестры.

Потом он вспомнил Чухи и Сона, которые до последнего переживали за него.

«Я не хочу умирать…»

Ему было всего двадцать четыре. Он не хотел заканчивать свою жизнь так.

Бу-бум.

Обнажившая меч статуя с каменным лицом сделала шаг.

Высоко занесла оружие.

До самого конца Чину не сводил с нее взгляда.

Наконец меч занял вертикальное положение.

Хр-р-р-р-ры-ы-ык!

«Если бы у меня был еще один шанс!»

Чину пристально смотрел статуе в глаза.

И тут…

Все как будто встало на паузу. Меч, который уже был готов пронзить парня, внезапно завис в воздухе.

Нет, он не остановился, но двигался словно в замедленной съемке.

По миллиметру в минуту?

Но все же он неумолимо приближался к груди Чину.

«Что… Что происходит?»

Парень не мог скрыть замешательства.

Вдруг…

Дзынь!

Вместе с металлическим звоном в голове послышался женский голос.

[Вы превосходно выполнили секретное задание «Безнадежная отвага».]

«Секретное задание? Выполнил?»

Он не понимал, что она имела в виду.

«Стоп, откуда раздается этот голос?»

Вопреки вопросу Чину, она продолжила:

[Вы получили необходимые навыки, чтобы стать Игроком. Вы принимаете условия?]

«Получил навыки? Принимаю ли условия?»

«Кажется, мне что‐то предлагают…»

Чину жил в нищете с самого детства, поэтому он никогда не упускал своего.

Но это все относится к живым. А какая польза от чего‐то, если ты мертв?

«…»

Пока Чину сомневался, голос в голове снова спросил…

[У вас осталось мало времени на ответ.

Если откажетесь, через 0,02 секунды меч пронзит ваше сердце.

Вы принимаете условия?]

Парень не знал, была ли это галлюцинация или что‐то другое, но он совсем не горел желанием умереть.

На него было направлено множество других мечей, не говоря уже о том, что пронзит его сердце.

Если все они попадут в цель, от него вообще что‐то останется?

Что‐то ему подсказывало, что ничего.

«Дают – бери».

Не было нужды произносить фразу вслух, достаточно было лишь подумать об этом.

Голос в голове незамедлительно ответил.

[Поздравляю, вы стали Игроком.]

Пу-у-ух.

Яркая вспышка ослепила Чину, и он потерял сознание.

Он открыл глаза.

Белоснежный потолок и резкий запах антисептика.

Твердая поверхность кровати.

Чину сразу понял, где он очнулся.

«Больница?»

После встречи с целителем В-ранга Чухи парень перестал быть завсегдатаем в подобных местах, хотя все равно попадал туда с незавидной частотой.

Люди говорят, что в госпитале для охотников за ним всегда закреплено место.

Чину приподнялся.

Положив руку на грудь, он убедился, что сердце все еще билось.

«Так, значит, я выжил?»

Его поразило не только это.

Он ощущал странную легкость в теле.

Когда он обычно пытался прийти в себя в больнице, то находился в полубессознательном состоянии и едва стоял на ногах.

Но в этот раз все было иначе.

Он чувствовал бодрость, как будто отлично выспался дома.

«Что за…»

Парень прекрасно помнил все, что с ним произошло до потери сознания.

Чину своими глазами видел, как меч обрушился на него.

И даже если статуя промахнулась, он был окружен другими, не менее решительно настроенными врагами.

Он не был уверен, что даже охотники А-, нет, S-ранга смогли бы отразить их атаку.

«Я выбрался оттуда живым? Может, мне все приснилось?»

К счастью, это было легко проверить. Чину скинул с себя одеяло. Если все было по-настоящему, то нога…

– Пришли в себя?

Чину встрепенулся, услышав низкий голос, донесшийся из угла палаты.

– Прошу прощения, если напугал вас.

– Мы не могли больше ждать.

Двое мужчин в черных костюмах подошли к кровати. Чину вопросительно наклонил голову:

– Кто… Кто вы?

Он впервые их видел. Коротко стриженный мужчина протянул ему визитку.

– Вот чем мы занимаемся.

Чину взял в руки карточку.

«Начальникнадзорного отдела Лиги охотников Кореи У Чинчхоль». Это ведомство готовило сильных бойцов для Лиги, а еще наблюдало за охотниками, поэтому, естественно, там работали только лучшие из лучших.

Чину повернул голову.

– Зачем вам я?

Начальник отдела подвинул стул поближе и сел. Его подчиненный встал позади. Находясь рядом с двумя крепкими мужчинами, Чину испытывал огромное давление.

Их рассказ его очень удивил.

– Говорите, я проспал три дня?

– Вы помните, что произошло до того, как потеряли сознание?

– Да.

– Не могли бы вы рассказать все по порядку?

– Да, но сначала… со мной ведь были еще двое? Охотник Сон и Чухи, они живы?

Наткнувшись на серьезный взгляд Чину, начальник разведки кивнул.

– Да, они в порядке. Оба получили серьезные ранения, но их жизням ничего не угрожает.

– Фу-у-у-у-ух…

Чину выдохнул с облегчением, после чего начальник спросил у него:

– Теперь вы расскажете о произошедшем?

– Об этом…

Охотник честно рассказал обо всем, что произошло, опустив лишь момент с галлюцинацией.

– А после вы потеряли сознание… Верно?

– Да, потом я отключился.

Начальник надзорного отдела обменялся с подчиненным взглядами. Чину показалось, что они что-то недоговаривают.

И вообще, он тоже очень хотел знать, что же с ним произошло.

– Как я сюда попал? Меня спасли охотники из крупной гильдии?

– Как бы вам сказать…

Растерянный начальник с трудом подбирал слова.

– Получив информацию о выживших, «Белый тигр» направила на место команду разведчиков и охотников, а потом…

Эта организация входила в пятерку крупнейших во всей Корее.

Если ее привлекли к этому заданию, значит, руководство знало об опасности?

Что же там произошло?

Чину напрягся.

– А потом?

– Они все пропали. В той комнате мы нашли только вас, без сознания, но там не было ни божества, ни статуй.

– Что?!

Чину не мог поверить.

– Мы сами не понимаем, что произошло. Показания выживших разнятся, тел погибших мы не нашли, поэтому у нас нет точной версии случившегося.

Начальник надзорного отдела почесал подбородок.

Охотник А-ранга, служит в разведке уже шесть лет.

Справлявшийся со всеми трудностями раннее, он был уверен в себе. Но не в этот раз.

Он советовался с другими гильдиями и различными организациями в стране, но не получил нормального ответа.

Поэтому…

– Мы думаем…

Он осторожно объяснил суть.

– Очевидно, там находится кто‐то очень могущественный. Нам надо понять, кто это и кто им управляет. Ведь до закрытия Врат оттуда никто не выбирался. Нам надо рассмотреть все версии, даже самые неочевидные.

После долгих раздумий разведчики пришли к единственно возможному выводу.

Начальник У посмотрел на Чину и сказал:

– Мы… полагаем, что вы прошли через повторное пробуждение.

«Повторное пробуждение!»

От удивления парень широко раскрыл глаза. Это большая редкость, но все же такое случалось. Это явление называют перепробуждением. И если охотники через него проходят, то в большинстве своем становятся намного сильнее, чем раньше.

Ранг, полученный охотником изначально, почти невозможно изменить. Все предрешено заранее. Но у тех, кто прошел через перепробуждение, все было иначе. Есть те, кто после этого достиг С-, А-, B-, а то и S-ранга.

Начальник У сглотнул.

– Чину… Если повторное пробуждение поможет вам достичь S-ранга и выше, вы в одиночку сумеете одолеть даже тех монстров, которых не под силу победить без посторонней помощи.

Выходит, с той громадиной, что испепеляла и топтала охотников С-ранга, Чину теперь мог расправиться одной левой. Какой же силой он теперь обладал?

Все присутствовавшие в палате решили держать случившееся в строжайшей тайне.

Ради безопасности парня другие охотники не должны были ничего знать о случившемся.

Поэтому его перевели в отдельную палату, из которой невозможно было связаться с внешним миром. А за его здоровьем стал следить лучший медперсонал.

Сердце начальника надзорного отдела колотилось.

«А вдруг он станет охотником национального уровня?..»

Таких охотников можно было пересчитать по пальцам.

А если бы в Корее была целая армия таких охотников, сила которых превышает мощность ядерного оружия?

Однако проверить, прошел ли парень через перепробуждение, было несложно.

Как там говорят? Куй железо, пока горячо?

Начальник У сказал подчиненному:

– Неси сюда.

Подчиненный вытащил что‐то из сумки, лежавшей в углу, и передал своему начальнику.

– Это…

– …Измеритель силы, – прервал парня начальник разведки.

Он добавил, что, несмотря на размеры, этот прибор ничем не уступает тем, которые обычно используют в Лиге.

– Просто положите руку сюда, на кристалл.

Начальник У протянул парню диск, в который был вставлен кристалл, такой же темный, как черная дыра.

Этот кристалл был высшего уровня, и при удачных обстоятельствах его можно было продать за миллиард вон.

Пока Чину безмолвно смотрел на него, начальник разведки, сделав серьезное лицо, сказал:

– Эта процедура важна для дела, так что, пожалуйста, не делайте лишних движений.

Чину кивнул.

Если это и вправду было перепробуждением, о котором парень мог только мечтать, то его жизнь повернется на 180 градусов.

Он не верил, что такое могло случиться просто так.

Как только Чину положил руку на кристалл, тот начал светиться.

Холодный пот проступил на лбах начальника и его подчиненного.

Вжу-у-у-у-у-у-у.

Вскоре свет от камня исчез.

Начальник отдела снял солнцезащитные очки, чтобы проверить показатели.

Его глаза полезли на лоб.

– Не может быть!

Он проверил еще раз, но ничего не изменилось.

– Как же так…

Разве может уровень охотника быть ниже десяти?

У охотника самого низкого ранга, то есть Е, показатели составляли от семидесяти до ста.

Согласно полученным данным, Чину вообще не отличался от обычных людей.

Однако…

– Я же перепробудился, так? Какой у меня теперь ранг?

Ладони Чину вспотели.

Если судить по реакции разведчиков, результаты проверки были необычными.

Начальник У сравнил старые и новые показатели парня и покачал головой.

– После первого пробуждения четыре года назад этот показатель составил двенадцать единиц. Сейчас он держится на уровне десяти. А разницу в две единицы можно списать на погрешность.

С измерением силы все было в норме.

Показатели Чину были настолько низкими, что это не поддавалось никакому объяснению.

То, что парень выжил, было не чем иным, как чудом.

– Видимо, произошла ошибка. Извините.

Решив, что они тратят время попусту, начальник У поднялся с места.

– Идем.

– Есть.

Разведчики встали и начали быстро собирать свои вещи.

– Это все? – спросил Чину.

Начальник У обернулся в его сторону.

– Спасибо за помощь в деле. Если вы вспомните что‐нибудь еще, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Они спешно собрали вещи и тут же покинули палату.

Стало непривычно тихо.

«…»

Чину почесал затылок.

– Неужели все напрасно?

Парень не заметил ничего необычного, кроме того, что был полон бодрости.

И даже если он прошел через перепробуждение, то вряд ли бы справился со всеми противниками в одиночку.

Интересно, а охотник ранга S Ко Конхи или тот, чье прозвище Сильнейшее оружие человечества, смогли бы справиться с монстрами самостоятельно?

Но парень никогда не видел этих охотников за работой, поэтому мог только фантазировать на эту тему.

Сведения об охотниках S-ранга покрыты тайной.

Они были недосягаемы, как птицы в небе.

Подумав об этом, Чину поднял голову.

– Что?

Он увидел буквы, зависшие в воздухе.

[У вас непрочитанное сообщение.]

«?.»

Парень закрыл глаза, а затем снова открыл.

[У вас непрочитанное сообщение.]

Парящие в воздухе буквы ни капли не изменились.

Чину и тряс головой, и протирал глаза – над ним все так же нависала эта фраза.

Он приложил руку ко лбу и опустил голову.

«Только недавно поймал слуховую галлюцинацию, а тут еще и это…»

Голова парня в очередной раз выкидывала фокусы.

Ведь существует посттравматическое стрессовое расстройство.

Оно появляется у тех, кто пережил серьезную аварию или нечто еще более ужасное.

А Чину как раз прошел через подобное: в бою он потерял многих товарищей и сам был на волосок от смерти.

Так что ничего удивительного в том, что парня преследовали всевозможные галлюцинации.

– Но…

Его терзали некоторые сомнения: а вдруг это все был сон?

Чину перевел взгляд на ногу.

«Она в полном порядке».

Нога, которую щитом отсекла статуя, была на месте.

Скрытое подземелье, голос из ниоткуда, целая нога, сообщение в воздухе.

Слишком много произошло за такое короткое время.

«Может…»

Все это было связано друг с другом, но каким образом?

Только Чину подумал об этом, его спутанные мысли стали приходить в порядок.

«Полегчало».

Парень поднял голову.

Головокружение ушло, парень успокоился. Ему вдруг захотелось посмотреть, что же там написано в «непрочитанном сообщении».

В нем может быть то, что пролило бы свет на случившееся.

Чину протянул руку к парящей фразе, чтобы открыть сообщение.

Парень провел рукой по буквам.

«Окно сообщений что, не сенсорное?»

Чину слишком привык к современным гаджетам.

Он долго ломал голову над тем, как открыть сообщение, но вдруг вспомнил, что произошло до потери сознания в подземелье.

«Точно».

Тогда Чину вел диалог с загадочным голосом.

«Мне нужно ответить вслух или про себя?»

Подумав об этом, парень одну за другой начал произносить команды:

– Принять.

– Сообщения.

– Открыть сообщение.

– Показать сообщение.

– Прочитать.

– Прочесть.

– Читать.

– Открой, блин, сообщение!

Вдруг он услышал голос:

– …Что это ты так хочешь прочитать?

Чину почувствовал, что на него кто‐то сурово смотрел. Он повернул голову и увидел свою сестру в школьной форме, которая стояла перед полуоткрытой дверью в палату.

– Э-э-э…

Чину не мог ничего ответить. Он просто смотрел в потолок и просил ему что‐то показать.

– Ты, случайно, головой не ударился?

Сестра стояла еще далеко. В ответ на ее слова парень покачал головой.

– Да нет…

Но девушка продолжала смотреть на брата с недоумением.

– Точно все хорошо?

– Да, да.

Она бегло изучила брата и быстро зашагала к нему.

Как обычно, Чина принялась колотить брата, занявшего оборонительную позицию.

– Просила же! Все нервы мне истрепал!

– Прости…

Чина вправляла мозги своему брату, но у нее начали опускаться руки. Вскоре девушка понурила голову и зарыдала.

Чину успокаивающе погладил сестру по спине.

Вдруг он сам зашмыгал носом.

«Как же я мог оставить ее?»

Чудо, что он выжил.

Смертельные лучи, щит, отрубивший ногу, и многое другое…

От одной мысли об этом пробирает мороз по коже.

Все напоминало жуткий кошмар.

Чину посмотрел на все те же парящие буквы.

[У вас непрочитанное сообщение.]

«Видимо, я до сих пор в бреду…»

День был странным.

Но разве это так важно? Главное, что он был жив и мог увидеть своих родных.

– Гмн.

Рыдания сестры, к счастью, прекратились.

Но она еще час ворчала на него.

– Ты понял? Если ты еще раз покалечишься, я брошу учебу и найду работу. Только чтобы ты прекратил эти охотничьи дела!

Острый взгляд, который никак не сочетался с лицом Чины, был очень похож на взгляд ее брата.

– Да понял я, понял.

Чину все кивал. Парень явно устал от нотаций сестры.

Услышав тысячу обещаний от брата так больше не делать, Чина встала с кровати.

– Куда ты?

– В школу. Мне разрешили уйти с уроков, чтобы тебя повидать, но только недолго. Потом загляну еще.

Чину кивнул:

– Точно. У тебя же в следующем году экзамены?

Чина была одной из лучших в школе, хотя не занималась с репетиторами и не ходила на дополнительные занятия.

Девушка мечтала стать врачом.

Еще несколько лет назад она проводила много времени за компьютерными играми, но, когда их мама заболела, пересела с игрового стола за учебный.

Чину хотел помочь сестре осуществить ее мечту.

«Погодите… Игры?»

В голове у парня вспыхнула догадка.

– Я пошла.

Только девушка собиралась выйти из палаты, как ее позвал Чину.

– Эй, Чина.

– Ну чего тебе?

– А вот когда ты играла в эти свои игры…

Чина хихикнула.

– Я уже сто лет ни во что не играю. Ты же сам сказал, что у меня через год экзамены.

– Да помню, помню. Я не совсем об этом. Вопрос у меня есть.

– Да? И что же ты хочешь узнать? Что, братик, игрушками увлекся?

Будучи экспертом в играх, девушка очень заинтересовалась разговором.

Чину взглянул на все еще парящие буквы и спросил у сестры:

– В играх ведь есть непрочитанные сообщения, так? Что нужно, чтобы их прочесть?

– Ну, сперва надо открыть папку с сообщениями.

– Открыть папку с сообщениями?

Динь-динь.

Сразу после этих слов появилось «непрочитанное сообщение».

[У вас 2 непрочитанных сообщения.]

[Приветствуем вас, Игрок!]

(не прочитано)

[Ежедневное задание «Повышаем уровень!»]

(не прочитано)

– Сработало! – радостно сказал Чину.

Чина посмотрела на брата, чье лицо резко просветлело. Она забеспокоилась.

– Что «сработало»? Ты про игры? Я могу помочь?

Чину решительно покачал головой:

– Не, я сам.

Как бы она отреагировала, если бы Чину ей все рассказал?

– Братик, надеюсь, ты не тронулся головой.

Парень хотел было все выдать, но промолчал.

Чину проводил девушку до лифта и, убедившись, что та в него зашла, быстро вернулся в палату.

«Нельзя допустить одну и ту же ошибку дважды».

Щелк.

Охотник плотно закрыл дверь, чтобы никто не смог к нему заглянуть.

Чину собрался с духом, сел на кровать, поднял голову и прочел заголовок.

[Приветствуем вас, Игрок!]

(не прочитано)

[Ежедневное задание «Повышаем уровень!»]

(не прочитано)

Кажется, парень уже где‐то это слышал.

«Но где?»

Парень выбрал это сообщение.

[Приветствуем вас, Игрок!]

(не прочитано)

– А теперь прочитано.

Дзынь!

[Данная Система отслеживает прогресс Игрока.] [За невыполнение требований Системы может последовать наказание.] [Получена награда.]

– Ага…

Только сейчас он вспомнил.

Это было последнее, что услышал Чину перед тем, как отключиться.

«Тогда я слышал чей‐то голос. Он тоже говорил про игрока и все такое».

Но тогда он не понимал, о чем шла речь.

Система, прогресс, наказание, награда.

Непонятный набор слов.

«Какой прогресс? За что награда?»

Вместе эти слова можно увидеть в игре, но в реальной жизни понять их точное значение довольно трудно.

Чину перестал заморачиваться и спокойно открыл второе сообщение.

[Ежедневное задание «Повышаем уровень!»]

(не прочитано)

– Гмн.

Посмотрев на заголовок сообщения, Чину непроизвольно сглотнул слюну.

(прочитано)

Дзынь!

[Ежедневное задание «Повышаем уровень!»]

Отжимания: выполнено (0/100)

Пресс: выполнено (0/100)

Приседания: выполнено (0/100)

Бег 10 км: выполнено (0/10)

※ Внимание: за невыполнение ежедневного задания последует соответствующее наказание.

Чину прочел письмо и невольно усмехнулся.

«Ага, как же…»

Стоило ли вообще говорить, что парень был далеко не богатырь?

В тексте письма под таким серьезным заголовком, как «Повышаем уровень!», было написано о том, как стать сильнее. Возможно, все эти упражнения и правда помогли бы Чину окрепнуть, но что имелось в виду под прогрессом и наградой?

«Так, посмотрим…»

Помню, как однажды увидел в какой‐то книге фразу: «Если вы не знаете, что делать, прислушайтесь к зову сердца».

«В любом случае я увижу то, что должен увидеть».

Насколько же сильным я хочу стать, раз такое мерещится?

И смех и грех.

«Если я и впрямь захочу стать сильнее, мне придется выполнить все?..»

Чину покачал головой.

Что толку искать ответы в этих мудреных сообщениях?

«Ой, да хорош!»

Чину лег на кровать, растянулся и молча стал смотреть в потолок.

«…»

Время шло, а заняться было нечем.

Тишина начала на него давить.

Парень быстро приподнялся.

«Так…»

А если что‐нибудь произойдет?

Может, стоит попробовать выполнить задание? А может, ну его…

«Да почему бы и нет?»

Что плохого в том, чтобы размяться? И ничего этому не мешало.

Чину принял трудное решение.

«Ну-с, приступим».

Чину поднялся с кровати, сделал небольшую растяжку и начал отжиматься с упором в угол кровати.

«Один, два, три…»

Счет давно перевалил за десятки.

«…Девяносто семь, восемь, девять, сто».

Чину отжался как положено, но никаких изменений за собой не заметил.

Ну, разве что мышцы рук немного забились.

«И чем я вообще сейчас занимаюсь?..»

Чину усмехнулся и выпрямился.

[Приветствуем вас, Игрок!]

(прочитано)

[Ежедневное задание «Повышаем уровень!»]

(прочитано)

Чину больше не видел надписи о непрочитанных сообщениях. Он бы с радостью не видел этих сообщений.

Все, хватит.

Чину закрыл сообщения и глазом не моргнув.

– Уа-а-а-а… – Чину зевнул и лег в кровать. Через некоторое время на него накатила дремота.

А за окном солнце лучами заката освещало небо.

«Неужели вечер?»

Чину вспомнил слова разведчиков о том, что все расходы на лечение берет на себя Лига.

Раз так, то можно подождать с выпиской, пройти пару-тройку обследований и только после полного выздоровления покинуть стены больницы.

Подумав так, Чину вновь принял горизонтальное положение.

«Рано или поздно все галлюцинации пройдут…»

Чину закрыл глаза и вскоре крепко заснул.

Тик-так, тик-так.

Пока Чину спал, стрелки на часах бойко играли друг с другом наперегонки.

Первый круг, второй, третий – и вот стрелки показывают 23 часа 59 минут 57 секунд.

Тик-так. Тик-так. Тик-так.

Пятьдесят восемь секунд, пятьдесят девять секунд, шестьдесят.

Стрелки показывали ровно полночь.

Дзынь!

[Ежедневное задание не выполнено. Игрок, приготовьтесь к наказанию.]

Ду-ду-ду-ду-ду.

Чину начало сильно трясти, и он открыл глаза.

«Что за…»

Парень вскочил и схватился за изголовье кровати.

Все вокруг так трясло, что он еле держался.

Ду-ду-ду-ду-ду.

С каждой секундой палата тряслась все сильнее.

Как вдруг…

Шух.

Изголовье кровати, спасавшее парня от падения, сломалось. Нет! Не сломалось – оно попросту исчезло.

Чину взглянул на свои руки. Они уже ни за что не держались. В них лежал только песок.

«Песок?»

Шух.

Ножки рассыпались так же, как и изголовье.

Землетрясение только усиливалось.

Ду-ду-ду-ду-ду.

– А-а-а!

Чину упал с того, что осталось от его койки, и начал метаться из угла в угол и кричать.

Все рассыпалось одно за другим.

– А-а-а-а-а!

И вдруг…

Чину отлетел в сторону и утонул в песке.

Кончиками пальцев он почувствовал мягкие мелкие крупицы.

Землетрясение прекратилось.

– Тьфу, тьфу.

Отплевываясь, парень резко поднял голову.

«?.»

Перед ним простиралось песчаное море.

Нахмурившись, Чину встал на ноги. Отовсюду с его одежды сыпался песок.

Чину отряхнул грудь и огляделся.

Вокруг простиралась одна только…

«…Пустыня?..»

Да не может быть.

Он же только что спал в больнице в центре Сеула.

А тут раз – и уже стоит посреди бескрайней пустыни?

Чину набрал в ладонь песка, потряс, раскрыл – и песок посыпался струйками вниз.

«Совсем нет ветра».

Но не только его. Парень поднял голову и увидел полностью чистое небо, без солнца, луны и даже звезд.

Пустое черное небо будто было залито чернилами.

Но парень не беспокоился.

«Ну и где я?»

И тут…

Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш.

Песок под Чину внезапно начал быстро оседать.

«Ой, ой!»

Парень отчаянно перебирал ногами, чтобы остаться на поверхности.

Песчаная пропасть начала увеличиваться, и Чину с трудом сумел зацепиться руками так, чтобы не скатиться.

«Ох, ох, ох!»

Чину прижался пятой точкой. Тяжело дыша, он посмотрел вниз.

Странно, но на дне пропасти песок бурлил.

Одна только мысль о неловком движении и падении вниз ужаснула парня.

«Не-не-не!»

«Погодите».

Чину прищурился.

«Больше не бурлит».

Он посмотрел внимательнее и заметил, что под песком кто‐то извивался.

Чину машинально приподнялся и отодвинулся назад.

Скверное предчувствие охватило парня.

И он не ошибся. Прямо перед ним поднялся столб песка.

«О-бал-деть».

Словно водопад, песок обрушивался на землю.

Чину вытаращил глаза.

«Жу… червь?»

Из песка выскочила гигантская многоножка.

Вша-а-а-а-а!

Одна ее голова была размером с пятиэтажный дом.

Парень сглотнул.

«Не может быть».

Многоножка и вправду была невероятно огромной. Никогда еще парень не слышал о насекомых такого размера.

Чину заметил то, что удивило его еще больше.

«У нее что, имя над головой висит?»

Может, это все сон?

Чину моргнул, но ничего не изменилось. Над многоножкой, похожей на монстра из видеоигр, все теми же красными буквами было написано:

[Гигантская ядовитая песчаная многоножка]

Что сама многоножка, что ее имя – все это было малоприятным.

Особенно беспокоило слово «ядовитая».

Чину заметил два зуба на нижней челюсти многоножки. По размеру они напоминали зубы ребенка.

По одному только названию этого чудища было ясно, что ничего хорошего от его укуса ждать не стоит.

Охотник смотрел, как многоножка без остановки раскрывала и закрывала свою пасть.

«Как‐то и есть перехотелось…»

Чину снова услышал голос у себя в голове.

Дзынь!

[Наказание: Выживание]

Задача: не умереть за установленное время

Установленное время: 4 часа

Осталось: 4 часа 0 минут 0 секунд

«Это что, шутка какая‐то?»

Как только пошла первая секунда обратного отсчета, многоножка рванула по песку так, словно ждала этого все время.

Фш-фш-фш-фш-фш.

«Ч-что? Что за фигня?»

Чину быстро развернулся и побежал.

Некогда переживать.

Нужно бежать, чтобы выжить.

Охотник думал только об этом.

Но всего через несколько шагов перед ним вырос еще песчаный столб.

Вжух!

«Ох!»

Чину сбило с ног ударной волной.

Парень быстро поднялся, торопливо стряхнул с лица песок и широко открыл глаза.

Теперь его хотела убить не одна и даже не две многоножки.

Вжух!

Вжух!

Семь огромных песчаных многоножек.

– Уэ-э-э-э-э-э-э!

– Уэ-э-э-э-э-э!

От воплей многоножек лицо Чину побледнело.

«Твою ж…»

Ровно через четыре часа охотник вновь оказался в больничной палате.

– Фух!

Чину упал на пол и мучительно закашлялся.

– Кхк, кхк… Тьфу, тьфу…

Его рот жгло. Он не мог полностью открыть глаза из-за песка. Простонав некоторое время, Чину распластался на полу. У него не было сил пошевелить даже пальцем.

– Хах… Хах…

«Как… Что это?..»

Пока парень тяжело дышал, ему пришло новое сообщение.

Дзынь!

[Вы прошли наказание.]

Чину поморщился. Наказание? Чем он его заслужил?

Пытаясь найти у себя в памяти, за что охотник мог быть наказан, он вспомнил о «ежедневном задании».

«Да ну нет…»

Логично: не выполнил задание – получил наказание.

– Хах… хах…

«То есть… все сразу было взаправду?»

Это не сон. Все по-настоящему, и, чтобы в этом убедиться, не нужно щипать себя за руку.

Он все еще не мог отдышаться после погони, а нога, поцарапанная многоножкой, все время болела.

Все было наяву. Чину взаправду чуть не погиб.

«Это уже… слишком… хах… хах…»

Наказание – забросить человека в смертельно опасное место.

Чину охватило дурное предчувствие. Если задание ежедневное, значит, оно будет появляться снова и снова.

Новое сообщение не заставило себя долго ждать.

Дзынь!

К счастью, на этот раз пришло не задание.

[Получена награда за прохождение наказания.]

[Забрать?] (Да/Нет)

«Награда?..»

Взгляд Чину задержался на этом слове.

У парня совсем не осталось сил, чтобы разбираться и проверять, что все это значило.

«Награды эти ваши… Я немного… отдохну…»

Перед глазами все поплыло.

Чину заснул. Хотя это больше смахивало на обморок.

– Что случилось? Ты почему тут лежишь?

Медсестра очень удивилась, когда зашла в палату на следующий день после «наказания».

Больной на полу. А что это было вокруг? Песок?

И больной сам весь в песке.

Бросив медицинскую карту на кровать, медсестра быстро нажала кнопку вызова.

– Срочно в палату!

Вскоре появился лечащий врач.

– Что? Сестра, что с ним?

– Не знаю. Вчера ночью все было нормально, а сейчас – вот.

– Давайте его на кровать. И-и-и раз!

Врач и медсестра положили Чину на кровать.

Пока они его укладывали, медицинская карта, которую сестра бросила на кровать, поцарапала тыльную сторону ладони Чину. Но этого никто не заметил.

– Поглядим.

Врач осмотрел Чину.

Все было в норме.

– Чину… просто спит?

Он выдохнул с облегчением. Лига просила особо позаботиться об этом охотнике. Сердце врача забилось сильнее.

– Пусть спит, оставим его отдыхать.

Сказав это, врач посмотрел вокруг и почесал затылок.

– Тут, конечно, бардак… Не мешало бы прибраться. Чхве Юра, пожалуйста, займитесь этим.

– Как скажете, доктор.

Как только врач вышел, сестра выдохнула. Хорошо, что ничего серьезного не случилось. Врачи и медсестры так же, как родные больного и сам больной, хотят, чтобы с последним все было в порядке. В больницы, в которых лечат охотников, поступает много тяжелораненых. Поэтому важно, чтобы все было в порядке.

– Фух…

Немного успокоившись, медсестра стала думать, с чего бы начать, как вдруг заметила капли крови на полу.

«А это что?»

Кровь капала с кончиков пальцев на руке, свисавшей с кровати. Медсестра, удивившись, посмотрела на руку парня, а затем повернула ее другой стороной.

«Ничего?»

Это точно была кровь, но откуда? Даже после того, как медсестра ее вытерла, раны не было видно.

«Ну дела… Рана что, так быстро затянулась?»

Юра внимательно смотрела на лицо Чину. Она очень беспокоилась.

Охотник до сих пор спал, ни о чем не подозревая.