Адепты стужи-1. Под прикрытием (Александр Николаевич Афанасьев) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Разработка астероидного пояса – в этом мире космические технологии развивались быстрее. В 90-е годы уже стоял вопрос о том, чтобы исследовать астероиды на предмет наличия в них цветного металла и, если исследование показывало, что металла там много и разработка рентабельна, буксировать его, переводить на околоземную орбиту и там добывать этот металл. Проект этот был вполне реален и окупаем, в отличие от бессмысленных полетов на Луну.

2

Желтороссия – так называлась территория, находящаяся под русским протекторатом в Китае – современная Маньчжурия и еще кое-что.

3

Копполо – купол, высший совещательный орган мафиозных группировок.

4

Кодекс чести пуштунов.

5

Нет Бога кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его.

6

В нашем мире итальянская лира девальвирована намного сильнее, на порядок, если не больше. Просто в этом мире не было Второй мировой войны – девальвация итальянской лиры произошла именно тогда, а потом итальянцы, в отличие от других государств, не стали «убирать нули» с купюр.

7

Предатели будут убиты.

8

Если вы знаете что-либо о террористах, убийцах и прочем серьезном криминале, просим позвонить… Все звонки конфиденциальны.

9

Лоялисты – протестанты, лояльные властям.

10

ИРА – Ирландская республиканская армия, опасная террористическая организация.

11

Бобби – полицейский.

12

Томми – солдат.

13

Поросята – презрительное прозвище британских солдат.

14

«Инграм» – пистолет-пулемет производства САСШ, очень компактный и с высокой скорострельностью. В Британии делалась его копия – так называемая Five Section, с жестким, не складным прикладом.

15

Оранжисты – католики, эта группировка названа в честь святого герцога Вильгельма Оранского. Вооружены, как все хулиганы в северных графствах, но среди них есть и террористы.