Почти вся жизнь

Глава 12. ПОЕЗДКИ

Сначала летим в Сиэтл, к Люсе, с инспекторским досмотром. Домик и место очень понравилось, лес, зелень, море цветов — здесь вообще очень зелено, цветочно и влажно — много воды рядом. Так совпало, подошёл День Рождения Нины и мы пошли в мексиканское кафе, что было недалече. Работники кафе, узнавши это, собрались у нашего стола с гитарой и тортом, поздравляют, поют «Хэппи бёрсдэй ту ю!», посетители присоединяются и тут, неожиданно для нас, окружающие это подразумевали, потому и собрались около, торт шлёпнулся на Нинин нос! Аплодисменты, Ниночка вытирается, Эли и Лиза в восторге, а на столе перед Ниной стоит такой же точно торт — «хэв э найс дэй!»! С этого времени прилетали и приезжали к Люсе часто — она и сейчас живёт в Сиэтле. Мы помогли ей купить сначала дом в пригороде, потом в городе, а когда Лизочка стала работать и у нее появился свой дом. Лиза проучилась в школе только на «А», поэтому за университет ей платить не пришлось, более того, благодаря успехам, ей оплачивали жильё и по окончании дали грант-денежки на поездку в Индию, Таиланд и Непал — один из предметов у неё был «Археология», а Эличка, окончив школу, уехал в Нью-Йорк, к отцу — «чмырь» уже переехал туда, женился и повелел сыну быть рядом.

Мы решили познакомиться с родственниками Вууди, захотелось узнать поближе американцев. Вуудин отец с виду приличный, но, с нашей точки зрения, жлоб. Вууди был лётчик, летели они откуда-то домой, надо сесть и заправиться, бензин на исходе, нет, сказал отец, долетим — видно не захотел тратиться — не долетели, разбились. Мать погибла, Вууди потерял лайсенс, а отец выжил. Были мы у него доме, его новенькая, красивенькая, молоденькая жена-латина приняла нас уважительно.

Маленький городок, две речки: Снэйк-Змея и ещё одна, названия не помню, обе текут в могучую Колумбию. В сарае — старинные авто в прекрасном состоянии, потом он нас пригласил на традиционный ежегодный автопробег — добрая сотня старья, начиная с Форда 1905-го и прочих, до 50-ых, все на ходу. Автопробег — это 3 дня и более 100 миль по просёлочным дорогам Айдахо и Орегона. Останавливались в заранее условленных, традиционных местах — в поселковых «отелях», а то и на природе. Старику полюбилась наша Лиза и он посадил её в «роскошный» кабриолет 20-х с парусиновой крышей, конечно Лизонька замерзла и устала. На третий день мы оказались у реки Колумбии и остановились у переправы. Водитель автобуса, тоже старинного, сжалившись над нами, пригласил к себе в салон. Стали мы как туристы теперь, так и доехали до конца пробега. Автобус подвёз нас к ресторану, уже все монстры подъехали, прощальное торжество. В ресторане за наш столик присел и водитель, но подошёл старик, Вудин отец, возмутился, как он смел присесть к нам, крикнул «к моей семье». Водитель, ни слова не говоря, встал и пошёл к выходу. Ошарашенные, мы кинулись за ним, стыдно, безобразно, как можно! Но он уже исчез… Нам объяснили потом — кандидат в сенаторы не может сидеть за одним столом с шофёром — Америка, привет!

Когда у этого кандидата умер брат-адмирал, нас пригласили на похороны — у меня есть фотография, как это проходило. Брат знал певца Кросби — Белый Кристмас — его голос звучал на церемонии. Перед смертью адмирал записал на плёнку завещание, прослушали молча, затем дети стали сыпать его пепел под ёлочку, что он специально для этого заранее посадил. Кандидат тоже весьма стар и состоятелен, сыновья, ожидая наследства, перестали вообще работать. Красавица жена Вуудиного брата, народив ему двух мальчишек, выгнала бездельника, а вскоре и Люся прогнала своего за то же самое и поехала в Лос-Анжелес на курсы парикмахеров — на одной музыке далеко не уедешь! А этот старик, когда узнал, что Люся его сына отправила на все четыре стороны, прислал мне письмо с требованием вернуть 15 тыщ, что он дал детям на покупку дома, к моим 35. Вернул ему, пусть подавится! Так знакомство и закончилось, познакомились!

Люсина квартира сегодня в Сиэтле — четырёхэтажная. Внизу гараж на весь дом, Люся имеет там место для машины и ячейку-клеточку для барахла, вход-въезд через ворота. С другой стороны дома, где чуть повыше, вход через дверь, справа от входа стиралка-сушилка, слева, за дверью, умывальник, унитаз и ванна, а прямо большая комната, где мы, а теперь только я, и Эличка спим, когда приезжаем, здесь Люсин рабочий кабинет. Выше — кухня-столовая, ещё выше — диван у стены, рояль Стейнвей, этажерочка с нотами, дисками и проигрывателями, двигаться негде. На самом верху спальня, гардероб, телевизор и туалет — умывальник, унитаз и ванна. Соединяется это всё лестницей, увешенной картинами модных художников. Люсина работа в центре, к ней записываются за месяц, и каждая клиентка — $50, в свободные минуты она играет на рояле в соседнем с салоном магазине, а вечерами — концертирует, такова её здешняя жизнь, у неё замечательные друзья, но она свободна и счастлива!

От Сиэтла Канада «в двух шагах» — полчаса по И-5, драйвер лайсенс высунул в окошко и «вэлком» — Ванкувер, Британская Колумбия. Город английский — до этого мы с Ниной были в Лондоне, потом про это расскажу, ничего интересного. Поехали-«пошли» на пароме на Викторию — это красивое место, большой дворец, парк, кругом много воды — пролив, заливчики, океан вдали, красота! Опять на паром, авто внизу, мы наверху, впереди ПортАнжелес, не Калифорнийский, а штата Вашингтон, где столицей Сиэтл. Узенькая шоссейка вдоль залива и снова паром, теперь уж на континент. Как мы к Люсе летали — это не интересно, рутина! А про поездки есть что порассказать.

Задумали мы посмотреть, что это такое Йеллоустонский парк и поехали. Начинающий ездун по Штатам, я, вместо того, чтобы взять хайвеи — И25 и И90, поглядевши на карту, поехал по самому короткому пути — просёлочными дорогами, через Вайоминг, где вообще пусто, поле, лес — грибные места, редкие посёлки, где поночевали и забензинились. В середине следующего дня, выскочив из леса, видим слева — цепь необычайной красоты гор сплошь крытых снегом — Тетон Ранч — название на карте. Стоим очарованные, между нами и Тетоном пасутся олени и звенящая тишина! Ещё полтораста километров и мы в Йеллоустонском Национальном Парке и ничего особенного — обгорелые деревья — в прошлом году был пожар, из земли пыхтит пар, булькает кипяток, повсюду медвежьи какашки, деревянный, как в Архангельске, тротуар. Идём, натыкаемся на остеклённую будку — это контора, а вокруг избушки и туалет. Заходим, угощают кофеём. Получаем ключи, направляемся в нанятую избушку — замечательно! Лампочка висит, у стены топчан, гладкие доски, матраса нет. Стол, табуретки, вешалка, полочка, зеркало, обязательный кофейник и холодильник, пустой! Удобства снаружи, но, в отличие от наших нужников во дворе, там и умывальник, и горшок, и вода, и бумажный рулончик, и опять полочка, и крючок для плаща, и зеркало, вот табуретки нет. Кое-как поспали, наверное, в их конторе можно было взять бельё, как в поезде, но не сообразили — впервые едем! Умылись и прочее, расплатились, вернулись в избу, покофейничали и пошли ещё немножко погулять.

Смотреть не на что, я опять за баранку и вперёд, но теперь-то уж на И90-й, что идёт от Атлантики до Тихого Океана. До Сиэтла — 855 миль = 1375 км, придётся ещё разок поночевать. Проезжаем Монтану — на шоссе, в то время, скорость не была ограничена и я полетел 90, 110, 130, 150 км/час.! Промчался мимо городка Боземан, притормозил у Бутте, сделано175 км, надо вздохнуть, перекусить и забензиниться. Buttпроизноситсябат— это и большая бочка, и мишень, и толстый конец, и окурок, а батток — вообще задница. ОК! Следующая стоянка через 550 км — Спокане, это уже штат Вашингтон, спок — спица в колесе — люблю разгадывать названия. Не доезжая до этой Спокане — придорожный буфет и бензоколонка, называется Coeurd’Alene— причём здесь Франция и я в этом языке не очень, вроде Сердце какой-то Элен, остановился. Очень красивое место — густой парк, цветы — прогулялись, наотдыхались, покофейничали — дело к ночи и мы отправились в Спокане поискать что-нибудь более-менее приличное.

До Сиэтла оставалось ещё 650 км и к вечеру следующего дня мы были там. Подъезжаем, И90-й вливается в И5-й, машин полно — И5-й идёт через город, слева внизу товарная станция, платформы с контейнерами, подальше порт, краны. Крытые стадионы, небоскрёбчики не очень большие, но много, вдали башня с чем-то наверху в виде летающей тарелки, УФО-НЛО, всё как на рекламной фотографии. Нам дальше, в пригород, там тогда жили наши ребятки. Мы ещё не один раз туда ездили. Сиэтл такой же как и все большие американские города — даунтаун и одно-двухэтажное село. Трамвай, такой же как ленинградская американка, идёт от базара по берегу залива, залив — Соунд — забавное слово, это и звук, и узкий пролив, и пузырь у рыбы, и зонд. Конечно мы не смогли удержаться и прокатились, но самое знаменитое место — это базар, рыбный рынок! Описать это невозможно, надо быть, нюхать и видеть, как летают из рук в руки продавцов огромные живые сёмги, другие морские рыбы — не знаю как называются, крабы… Рынок практически на воде, рыбакам далеко носить улов не надо.

Это было наше одно из первых больших путешествий на автомашине, потом мы изъездили почти всю Америчку и запад Европы. Рассказывать про это не стоит — мой хороший друг сказал: «не морочь людям голову, существуют спец-справочники для путешествующих, пусть там читают», и то правда! Но ещё про пару поездок я расскажу потому, что такого ни в каком справочнике не найдёшь!

Помню, прилетели в Париж, а багаж не пришёл. Дали заявку, сообщили адрес, куда доставить, в аэропорту взяли напрокат маленькую машинку — Пежо, кажется, поехали к родным Мелечкиного мужа, ждать наш тюк с барахлом. В тюке этом одеяла, подушки — всё, что нужно молодым с малышом — они только что приехали в Ниццу и мама решила, что у них ничего нет! Наконец тюк привезли, извинились, мы запихнули этот тюк в машину и поехали по Франции, впервые. Кругом поля, рощи, посёлки — как в России — только шоссе не хуже американских. Темнеет, стараемся не пропустить знак с нарисованной кроваткой — отель. Видим — до кроватки 2 км, отель Ф-1, но это тоже не Америка — узкая комнатушка, двухэтажная постель. Туалет — в конце корридора, вещи просят в машине не оставлять, завтрак в буфете. Запомнили. Проехали Лион — очень шумный город, траки, поезда, нам приходилось в нём как-то ночевать — мы довольно часто ездили мимо.

Дальше Прованс, Канны — тростник, розги и камыш по ихнему— Ницца, приехали. Квартирка у ребят малюсенькая, с балкончиком. Малыш Антошка — замечательный, любит чтоб купали, подружились. Содержимое тюка пригодилось — мама всегда права! На обратном пути Ф-1 проехали мимо — оказалось, есть и другие отели. Это было в 87-м, но длинное, с приключениями, путешествие было попозже.

На этот раз мы летели на Бритиш Аэрвей, Лондон встретил нас не очень приветливо — поезд из аэропорта доставил нас на вокзал Виктория, где много голубей и моим пальто они мгновенно попользовались. Мы решили побродить, на вокзале нашли бюро по устройству приезжих, очутились в прекрасной гостинице, в центре! Прогулялись по Пикадили и Гайд Парку, поклонились Черчиллю, залезли в двухэтажный автобус, прокатились и в метро — старинном и очень тесном, всё скрипит, сидящие читают, но место Нине не уступают. Вышли на БекерСтрит, на улице, где кэб ждал Холмса и Ватсона, ничего памятного нет, только машины едут не как у нас, не по той стороне. Захотелось перекусить — закусочных много, да названия непонятны. Вдруг видим — МакДональд. Вернувшись в отель, сказали друг-другу, что на обратном пути побудем в Лондоне подольше. Но на обратном пути нам уже так не повезло — «номера» оказались на другом берегу Темзы в кирпичных домах, как на Выборгской Стороне у заводов и Крестов, и с уборными на лестничных площадках между этажами. Канал под Ламаншем ещё строился, поэтому из Виктории поезд довёз нас только до берега, там нас посадили на теплоход с большим пропеллером сзади и это, на большой подушке, перевезло нас в Гавр.

В Париже мы подзадержались — приехали наши ребята, погуляли, съездили в Версаль. Антошка прогуливался по залу, был очень важен, видать, что-то из себя воображал. Повели нас в настоящий парижский ресторан. Столики составлены в ряд, сидим рядышком, наши новые друзья — напротив, а в этом ряду дальше сидят незнакомые и ничего. Оказалось, всем хочется ракушек и других продуктов моря. Принесли большую, многоэтажную вазу с этими — они ещё шевелятся! Это не для меня, сижу грустный — подходит гарсон — официант — спрашивает, ему объясняют, что он — я — не может это есть потому, как из России. Через 5 минут приносят на тарелочке огурчик солёненький, картошечку, краюшку чёрненького хлебца и графинчик водки. Утром попросили Жако — папу мужа Малашки — рассказать нам, как лучше познакомиться с Францией. Он снабдил картой, показал куда и как лучше доехать, машину мне уже заказали и мы отправились.

Проехали Орлеан, остановились в Туре, там фестиваль фильмов — развешены флаги, реет советский, но холодно, да и Нинуля проголодалась и мы просидели часа два в кафе, где нас накормили всякими вкусностями. Это был февраль, снежно и слякотно, гулять не захотелось и мы поехали из Тура поюжней. Дорога платная, но нам ни к чему, контрольный пунктпроезжаем — никого нет, подъезжаем к следующему — шлагбаум не открывается, мы суём куда ни попади свою Визу, результата нет! Появляется полицейский — «не карточку надо тыкать, а талон». Какой ещё талон? На предыдущем пункте надо было Визу сунуть в автомат и получить талон — пытался объяснить он мне на своём наречии. С трудом понимая, спрашиваю, что делать? Аржан, аржан — понял, деньги просит, дал ему пятёрку долларовую — франками не догадался обзавестись! Отъехали подальше, смотрим по карте, где за бесплатно, нашли и свернули с платной. Едем, дорога узкая, кругом снег, машинка крошка, колёса покрышки не видел, скользко и, несмотря на мой воркутинский опыт, съезжаю в снег, в кювет, но к счастью, не опрокидываюсь. Лежим почти на боку, Нина выйти не может. Уже темно, глухо, на дороге никого не предвидится. Вдруг послышался мотор — подъезжает старенькая легковушка, выбегает пара парней и пытаются нам объяснить, мол, подождите, сейчас позовём подмогу. Уехали, ждём, появляется трактор — нашу коляску благополучно вытаскивают. Благодарим, опять я стараюсь дать свою пятёрку — смеются, отмахиваются, засунул одному из них в карман, уехали и мы за ними.

Приезжаем в городок, Аngoulemeназывается, небоскрёбов не видно, но домов много-много, улица почищена, впереди сияет надпись «Hotel». Устраиваемся, подъедаем остатки провизии. Утром отправляюсь поискать заправку, нахожу, плачу Визой. Это не Америка, где улицы крест-накрест, я и заблудился, кручусь-кручусь, всё кругами, зигзагами, а спросить не знаю как, забыл название отеля. Полчаса, а может быть и больше, мотался я по этому Ангулиму, наконец вижу — Нина стоит на входе, чуть не плачет. Кафешка уже открыта, такой ветчины, сыра, булочки и кофе — в Америчке не найдёшь!

До Bordeaux — Бордо — добрались без приключений. Погода вполне весенняя, солнышко сияет, тепло. Ну, как Одесса, воздух морской, пахнет зеленью, трамваев нет. Запарковались и пошли смотреть. Заметили, в одно заведение идет довольно много людей — значит и нам туда! Заходим, встречает девчушка, на наше мычание, спрашивает на приличном английском — сколько вас? Ту — говорю, два значит. Тогда идите на первый этаж — это значит на второй, здесь первый этажом не считается. Выше — для групп, а мы — одиночки. Столики опять в ряд, садимся друг против друга, между нами ставят подносик со свеженькими булочками, салфеточки, спрашивают: Вам большую или маленькую бутылку? Это понятно без переводчика, но я за рулём, говорю и показываю. Приносят две тарелки с кусищами слегка поджаренного мяса, залитого луковым соусом, с зеленью и две маленькие бутылки бордо. Соль, перец, горчица, пряности, ножи — вилки на столе — приятного аппетита! Народу полно, не курят. Поели, насилу поднялись! Вышли на свежий воздух, нашли скверик со скамейками, присели отдохнуть. Наотдыхались, надышались и поехали искать ночлежку. По дороге запаслись провиантом и, конечно, заправились. Наутро опять же вкусно позавтракали и отправились на юг, к Испании.

Вдоль этой дороги лес с одной стороны, а с другой — залив, море и Атлантика. Воздух, влажно, дух захватывает. Проехали Bayonneэто ещё Франция, SanSebastian— уже в Испании. Ещё час и мы в Бильбао, столице басков. Полуостров, на котором Испания и Португалия, называется Иберийским, Грузия себя тоже называет Иберией, а в Лондоне едальня одна носит имя “Iбеria-Georgia”, еда там и вино — грузинские, американцы и британцы Грузию называют Джорджией. Мы приехали уже к вечеру — внизу праздник, крики, музыка, пляски на каждой, даже самой крошечной, лошадке. Здесь, наверно, зимы не бывает — кругом зелень, везде цветы!.. Ищем где остановиться — не тут-то было! Весь центр — сплошное гулянье, по улицам не то, что проехать, пропихнуться не удалось.

Вернулись наверх, на правом берегу всё занято, жалостливый служащий из отеля куда-то позвонил и дал нам адрес отеля на другом берегу, слава всевышнему, говорят на аглицком. Cлыхал я, армяне, спасая басков от мавров, страшных, чёрнобородых, на горбатых конях-верблюдах, убивающих мужчин, детей и насилующих жён, провели их через галлов, славян, даков и турок к себе на Кавказ, где и стали они грузинами. Может быть, это и правда, грузины и баски и теперь имеют много общего, и в традициях-обычаях даже похожи, пляшут, поют и веселятся одинаково. Кавказ, только гор высоких нет. Мы тоже присоединились, наелись каких-то сладостей, напились и пошли спать. Завтрак не французский, а напоминающий что-то знакомое, сухумское, но и сытно, и вкусно, а кофе просто турецкой крепости! Через много лет и Женьке тоже Испания понравилась — вот Мишку в испанский пионерский лагерь направил, а сам нацелился к западу от Бильбао домик прикупить.

Главная дорога на юг ремонтировалась, доехали по А-8 — дороги и здесь все пронумерованы — до развилки — пришлось свернуть на просёлок, поле, небольшие горки, жиденький лесок — дорожка скучненькая такая, узенькая и никого, кроме нас, на ней не видно. Щит на обочине, читаем: направо — СL-625, A-625 — куда? Налево — CL-122, A-2122, BU-743 и надпись — MirandadeEbro — годится, городок. Там клубок из дорог, на указателе среди прочих увидели АР-1 и надпись — Burgos— нам туда! По дороге на указателях и АР-1, и Е-5, и Е-80, но никаких объяснений. Уже привыкаем к номерам, а вот и Бургос, улица с фонарями и тротуарами, дома кирпичные, опять как на Выборгской вдоль Невы. На одном вывеска «туалет» — прекрасно, как раз вовремя. Забегаю, писсуаров нет, унитазов тоже, руки помыть негде, об ролике или бумажке и подумать не моги! У стены, на цементном полу, бетонное возвышеньице 15 см высотой с цементными подставками для ног, круглые дыры промеж них. Знакомо, родным так и повеяло, но пришлось попользоваться. Поехали дальше в надежде найти место поприличней, поесть и отдохнуть. Ночевать надо в Мадриде — это где-то километров до двухсот осталось, выдержим!

К Мадриду подъехали ночью, въехали на круглую площадь, сверкают рекламами отели, выбираем «Westin» — знакомый, американский, как в Амстердаме, где нас обокрали, потом расскажу, — ресторан внутри, мыльце и прочее на умывальнике, шоколадки на тумбочках, бельё скрипит, телевизор, телефон, Европа! Сразу в душ и спать! Утречком вскочили и бегом 2 км на — Прадо, к музею. Прибежали — странно, пустынно, пара прохожих спешат, на стоянке такси таксисты сидят на скамейке, покуривают, подходим. «Когда музей открывается?» «Сегодня всё закрыто, воскресенье». На карте отмечено несколько музеев невдалеке от Прадо — и Туссена, и Короллы, и «Colon de Cera»? «Всё?» — «Всё!». Вспомнили, что не завтракали, в переулке обнаружили забегаловку, пол засыпан опилками, стульев не заметили, людей немного, стоят у стеклянной стены, что-то едят и пьют — там вдоль этой стены широкая полочка. Бумажки, стаканчики — на полу. Уходим, подошли опять к таксистам: «Мы туристы, подскажите, есть здесь что-нибудь посмотреть?» «Сегодня нет, вам лучше поехать в Толедо, там на холме открыто, можно купить медную посуду, мечи и рыцарские доспехи». Оставаться в Мадриде не захотелось, хоть Прадо очень красивое место, рядом парк и Ботанический Сад. Вернулись в гостиницу, позавтракали в буфете — всё бесплатно, ешь, пей, что и сколько захочешь, завтрак, оказывается, входит в плату за номер, никогда и никуда не надо спешить! Рассчитались с этим отелем, шоколадки съели вчера, новые ещё не положили, хотя всё уже было убрано. Ниночка, как всегда, взяла на память мыльце в красивом фантике и мы отправились в Толедо, что на 30 км южнее.

Cначала ровно, но вот и холмы появились, впереди на горке муравейник — домики, домики, домики, на самом верху замок, собор и что-то вроде крепости. Мы — туда! А там, на самом верху «Alcazar» самое большое здание на горке, географически это центр Испании, но в названии слышится нечто неиспанское: «Алгебра», «Алжир», «Ал-Каеда»… Левее«Catedral» — угрюмого вида собор, совсем не похожий на другие католические соборы, дальше к югу, на самом берегу речки Тахо, две cинагоги «deSantaMarialaBlanca» и «delTrаnsito» странно и непонятно. Музей Святого Креста был закрыт, а по Музею Греко ходили часа полтора, вышли, улички на этой макушке идут как попало, узкие — машину оставили на паркинге, пониже. На макушке — лавчёнки, в одних сувениры, сверкающая медь и латунная «utensil» — черпаки, плошки, кухонная посуда, кубки, чаши, хрусталь, в других — ножи разных размеров, шпаги, кинжалы, мечи — одни длиной с ножик грибника, другие метровые, а ещё как кий биллиардный, как ими управлялись, надевши все те железные рыцарские шапки и рубашки, ума не приложу! А ятаганы, секиры и спецтопоры! У меня на ножи и мечи разгорелось, но ни мечей, ни кастрюль мы не купили — медь у Малашки есть, мечи же в самолёт взять не дадут.

Потопали дальше, мимо церковки Св. Фомы и синагог, куда мы, конечно, заглянули, дошли до берега этой Тахо. Берег — край «горки» — скала, обрыв метров 15–20! Мосты «Puentes» — один с башнями по концам, а у другого, Св. Мартина, старинного, каменного, арочного — он на нашей стороне, на самом краю кручи стоит башня с отверстием, когда-то были здесь, судя по виду, мостик подъёмный и могучие ворота, да и называется это сооружение «Puerto» Ворота. На этой горке, мы видели ещё пару таких ворот, напоминающих входы в крепость, но крепостных стен давно уж нет.

Впереди Кордоба, Севилья, Гранада и Малага, до любой из них 350–400 километров, пришли за машиной, расспросили, как выехать и двинулись вниз отсинагог к шоссе, что привело нас к дороге и далее к «PaseodelaRosa» выходу из города. Едем, посматривая по сторонам насчёт едальни и бензоколонки, уже время поесть, заправиться и снова в дальний путь. Справа Нина заметила указатель «AcuilesGourmet» — гурмет, гурман, едальня! Угостили нас по рыцарски — принесли оленье филе со свежим чесночком и пятнистым шпинатом под удивительно нежным грибным соусом и обязательную бутылочку. Cупер! Опять на «Розу» и почти у «Circunvalacion» — Окружной — увидели заправку.

По этой Окружной добрались мы до следующего перекрёстка, раскрыли карту, ехать надо так, чтобы до темноты успеть в Малагу, стараемся выбрать нужную дорогу из клубка этого перекрёстка. Это «AvtoviadelosVin’edos» — автодорога, по которой попадём в городок «Madridejos», где Е-5, что идёт через всю Испанию-Иберию, от Бильбао до Малаги! Наметили перекусить и отдохнуть в этом Мадридехо и там решить в Гранаду или Кордобу заехать перед Малагой. На карте видно, сразу около городка «Linares», будет, как пишут в Америчке, вилка, на вест — путь в Кордобу, а на юг — в Гранаду. В Штатах на хайвеях скучно, но можно поспешать, если не засыпаешь, а эта дорога, как когда-то из Питера до Москвы, разогнаться не удаётся, хоть и гор нет, холмики, пустовато, кое-где за апельсиновыми рощицами — посёлки и только плоские чёрные, железные статуи Дон Кихота с Пансой или Быка на этих холмиках попадаются одне. Однако Мадридеху эту пролетели — всего 65 км от Толедо, бензину полно, есть-пить ещё неохота и мы на Е5, до следующего городка — 58 км, дорога получше, дотерпим. «Мonzanares» — скорее посёлок, чем городок, но есть «iglesia» — церковка и почта. В забегаловке, на столе, булочки и вино, принесли еду — мясо, зелень — раняя весна, всё свеженькое, а как пахнет! Просто и очень вкусно. Заправляясь, я спросил у работника, как лучше добраться до Малаги, через Кордобу или Гранаду. Мне сказали, что дорога на Гранаду — ремонтируется, есть ограничения и лучше ехать через Кордобу, хоть это немного дольше. Так и решили, вечереет, дотемна будем в Кордобе, там и заночуем.

Подъезжая, проскочили выезд — слева река, Гвадалквивир, весь мир знает эту реку, пришлось проехать ещё пару километров до следующего выхода. Поехал по широкой улице с часто меняющимися названиями, в поисках ночлега. Впереди увидел два отеля, пересёк улицу «PabloPicasso», остановились в трёхсполовиннозвёздочной «Abadi». Утром поняли, что мы правильно сделали, остановившись здесь — такая красота этот город! И совсем не похож на другие испанские города — всё время чувствуешь себя, как будто в Самарканде — большие, белые, каменные заборы, а внутри сады, фонтаны, море цветов, цветут лимоны и апельсины, гуляют коты и павлины, это надо всё видеть, Нина старалась заглянуть в каждый дворик! Вспомнили, что едем по Испании и совсем забыли про бой быков! За завтраком расспросили про корриду, заодно узнали, где это происходит и как туда проехать. Коррида, сказали, будет только в воскресенье, но билеты лучше купить сегодня. ОК! Но на бой быков нам идти не захотелось, вышли на улицу Ливанскую и, свернув на улицу имени Пикассо, пошли вниз к Гвадалквивиру, пересекли улицы Дон Кихота, Дульсинеи и Санчо Пансы. На улице «PenodistaCagoJimenez» — кто такой этот Каго Пенадист Хименез — не знаю, наткнулись на кофейню «Anubis», посидели и вернулись за машиной, пора в Малагу.

Опять по этим многоимённым улицам к нашей Е-5, теперь она называется«АutoviadeAndalucia». Проехав пару сотен метров, Нина говорит «Вот улица Барселона, люди нам сказали, что по ней надо ехать на корриду». Поворачиваю направо, до парка Хуерта де Маргеса километра 3, там надо повернуть на Гранд Парковую. Вот и «NuevaPlazadeToros» — Новая Площадка для Быков. Это большое круглое сооружение без крыши, внутри круглая арена, как в цирке, только намного шире и посыпана песком. Вокруг амфитеатром трибуны рядов на 20, а над ними два этажа галёрок, всего тысяч на 60 зрителей! Больше ничего узнать не смогли, никого там не было. Спустились по Парковой до Аэропортовской, она нас довела до «deAndalucia» и А-45 «AutoviadeMalaga» — дорога на Малагу.

Стало пообжитей — посёлки в рощах, виноградники, козы, курицы, собаки, люди… Проехали около 50-и км — посёлок Каcабермеха и речушка, «RioGuadalmedina»! не как-нибудь! Дальше едем вдоль этой речки, слева, среди холмов и рощиц на горизонте вдруг показалась гора жёлтого цвета. Снова развилка — вправо «RondodelQeste» на запад, мимо «JаrdinBotanicodeMalaga», влево «RondodelEste» — на восток, посредине канал вниз, к морю. Нам туда, по набережной канала. На указателях это всё ещё А-45, а на самом деле названия этой набережной тоже меняются несколько раз — то Хуерте, то Розаледа, то Святая Изабель. Свернул на Святого Бартоломея, потом на Куирлерию и в конце этой улицы указатель «МuseoPicasso» — надо ли ехать дальше? Спрашиваю у прохожих, где ближайший отель. “ Поезжайте за Собор, там два отеля «Don Curro» и «MalagaPalacio», это не очень далеко” Остановились в Паласии, устали — за эти дни сделали чуть больше1000 км — решили побыть в Малаге подольше.

На этот раз не спешили, служка утром спросила: «Вам принести завтрак в номер или Вы будете завтракать в кантин?» — кантина это место, где можно поесть. Идём, небольшая комната, 4–5 столиков покрытых белым, кто-то сидит, ест, кто-то ходит с тарелками, несколько человек стоят у прилавка, приготовляют себе завтрак. Официантов нет, две женщины следят чтобы всё было на ходу и тарелки-чашки, и ложки-вилки-ножики, и салфетки, и салатики в холодильном прилавке, вода во льду, и чтобы не было мусора. Вдоль стены коунтер — прилавок, на нём плитка с кастрюлей кипящей воды и сковородочкой, рядом коробка с яйцами — можешь сварить, можешь глазунью или омлетик соорудить. Тут же тостер и полочка с нарезанной булкой, кувшинчик с оливковым маслом. На холоде ветчина, буженина, масло, сыр и другая закусь, кефир. Из кофеварки можешь налить себе кофе, кипяток для чая или сделать espresso, сливки и молоко во льду, где минералка, фрукты — на подносе. Работницы убирают посуду, меняют скатерти и сковородочки. Никто не скандалит! Можешь себе представить, какой мы себе соорудили завтрак! Немножко отдышались и направились в музей Пикассо.

Несколько вещей нам были неизвестны, особенно из «раннего Пикассо». Служитель сказал по-английски — английский потеснил французский, что раньше считался международным — более полная коллекция находится в Барселоне. Ещё надоумил нас как пройти к месту, где родился Пикассо. Запомнили, взяли Prospectus и пару открыток. Провели в музее около двух часов и пошли погулять по городу, посмотреть, где что поинтереснее.

Прекрасный бульвар, настоящий, могучие деревья переговариваются по обеим сторонам, на медной скамеечке сидит медный дядечка в медной кепочке, а с ним рядом сидит живая девочка и играет с куклой — всё это в натуральную величину. По проезжей части идёт какая-то процессия, плакаты, что-то выкрикивают — ни девочка, ни прохожие на это внимания не обращают. Пересекаем этот бульвар и вот мы у дома, где родили мальчишку Пабло. Тут же и «Picasso's Corner», и «Fundacions Pablo Ruiz Picasso», и «Instituto Picasso». Часа три мы провели здесь, всё оказалось не совсем так, как мы представляли себе. Захотелось перекусить, а тут и «Теlepizza», и какая-то «Zenart», пиццерия ближе, выбирать не пришлось. Вышли на бульвар опять, направились к морю. По дороге круглая площадь с огромным фонтаном «Fuente de las Tres Gracias», сделали вокруг этих граций петельку, а дальше, по бережку, направились в город. Мой друг был прав насчёт справочников — лучше про всё это, как ехал-поворачивал, не писать, скукота и не интересно — ведь всё больше про забегаловки да про заправки! Конечно, в дороге всегда хочется перекусить. Помню, в поездах незабываемого прошлого, в плацкартных вагонах, всегда попахивало едой — на газетке, на чемодане — столика под окном хватало только тем, кто рядом сидел — и курочка, и яички крутые, и хлеб с салом, и огурчики-помидорчики. Проводник чаёк разносит, стаканчики стеклянные — хороши для всякого питья! Вот и вспоминаешь, где поспал-отдохнул, что и как поел-попил.

Когда перед тобой дорога, отвлекаться на красоты природы не приходится, а пассажиры либо спят утомившись, либо внимательно следят за дорожными знаками, чтобы не пропустить отель, закусочную и заправку. Так и в Малаге — ходили-ходили и наткнулись на какой-то террасе на столовую — в центре большой стол, круглый, а на нём еды всяческой не перечесть, заплатил при входе и угощайся! Мы пользовались этой столовкой вплоть до отъезда из Малаги. А ещё раз, поехали по южному шоссе, заблудились. Повстречался нам трактор с прицепом, в нём девчата у ящиков с апельсинами. Остановили, спрашиваем — мы же полиглоты! Как выбраться отсюда и доехать до Малаги. “ Откуда вы” — теперь они спрашивают. “ Из России” — знаем, что американцев в Европе не очень любят. Обрадовались девчата, насыпали нам апельсинов, “ мы помним советских, они воевали у нас против франкистов” — столько лет прошло, а не забыли”! Дорогу нам показали, мы двинулись, но одними апельсинами сыт не будешь. Про то, как здесь кормят, я уже рассказывал, наелись, спрашиваем у соседа, что ест рядом, “ Как до Малаги доехать отсюда?” Сосед — таксист, как оказалось. “ Сейчас домой поеду, поезжайте за мной” — до отеля нашего довёз и платы, что мы предлагали, не взял, в США взяли бы.

Нагулялись, насмотрелись — пора в Ниццу. Выезжая, мы остановились у здания с вывеской «Индия», посмотреть, что это такое. Оказалось, что это просто универмаг, такой же, как на углу Забалканского (он же Международный и ещё какой-то) и Обводного. Нина, конечно, обошла все этажи, а я, почувствовав запах жареной баранины, направился на разведку. На самом верху стоял человек и колдовал — в керамическом прямоугольном лотке готовилось необыкновенное яство — бараньи рёбрышки в луке и других специях — нос горит, слюней полон рот. Не попробовать это — преступление перед самим собой. Я постарался всё запомнить, купил в этой «Индии» точно такой же лоток и, приехав к Мелечке, попытался повторить виденное, получилось, но лоток лопнул!

Дальше были Аликанте и Валенсия, и Тарагон — вспомнились республиканцы и марокканцы, Кольцов и Хемингуей, Ибарурри и «Но пасаран». Потом была Барселона, но мы её проехали, торопимся к дочке. Барселона прекрасный город с зеркальным козырьком гигантских размеров на пристани, с улицей развлечений и фламенко, и, конечно, с необыкновенным собором, но всё это мы увидели только через несколько лет. Мы же несёмся по бережку Средиземного в Ниццу, к Мелечке, Тошке и Франсуа, а про всё остальное, про дорогу от Барселоны до Марселя, где на острове замок, а на набережной, как в Одессе, рыбачки орут и воняет рыбой, про саму Барселону читайте в специальной литературе для туристов. Через день мы уже были в Ницце.

К Маланьюшке мы приезжаем каждый год. Ребята купили там, на горке, участок и построили дом. С архитекторами пришлось пободаться — хотели, чтоб было по нашему и, наконец, добились своего. Самое лучшее — это терраса на втором этаже вдоль всего фасада и сплошная стеклянная стена вдоль неё. Стена эта — стеклянные от потолка до полу раздвижные двери. Сидя зимой в комнатах, летом на террасе, гляди на море! Картинки этого сооружения я понаделал неограниченно. Мы с Нинулей тоже не сидели сложа руки — я в горке лепил ступеньки бетонные, стены дома обкладывал камнями и в доме мы кое-что делали. Понасадили кустов, цветов и фруктовых деревьев — яблок, лимонов и фиг — сколько место позволяло, а на горке, что у дома, роща, могучие дубы!

И свой дом в Колорадо подновили — он был построен в 1968 году — поправили планировку, выгородили в полуподвале и оборудовали прачечную, заказали новую гаражную дверь. По Ниночкиной просьбе я собственноручно пристроил к дому круглую веранду радиусом 6 футов и высотою 10, в саду сделал систему из труб и поливалок, бетонные и плиточные дорожки в саду. Нанял каменщика, он обложил наружные стены камнем — теперь ни штукатурить, ни красить не надо! И рестораны — мы с Ниной поруководили и прокухарили до 1994-го, до заработанной пенсии американской, советскую же, что мы тоже честно заработали, жлобы большевики присвоили.

Став пенсионерами, Болдерский ресторан мы отдали Кузе, а сами пустились в разгон. В Бельгии повстречались с Мишей и Татой — они ехали к друзьям в Германию. Посмотрели на писуна, а в Генте и Остенде нас застал сильный дождина, мы кинулись под тент какого-то кафе — не тут-то было! Примчался босс и заорал: «Вы не наши клиенты, убирайтесь к…». В Брюсселе, кроме писуна и Дон Кихота с Санчо, есть пешеходная улица-базар, кафешки, полно фруктов и морепродуктов, она выходит на центральную площадь — там «Годива»-шоколадница, а ночью дома вокруг становятся разноцветными. Так, идём по этой улице, слышим, кто-то джазует. Подходим — наши! А на подмостках, где они дудят, трубят и гитарят, призы — подарки — закуски и выпивки. Оставил машину у отеля на улице — утром пришлось пойти на спецстоянку, заплатить $45, помешал, видишь ли, уборке! Обиделись и отправились в Нидерланды

В Амстердаме, пока мы спали ночью в отеле, нашу машину вскрыли и чемоданчик с подарками тяпнули. Хотели погулять, на бордели полюбоваться, а пришлось идти в полицию, составлять бумагу — надо сказать, бумага помогла заставить страховку раскошелиться на $4000. Нас обокрали и в Италии. Мелечка с Ниной отправились на раскладку в Сан-Ремо, недалеко от Ниццы. Потолкавшись на этом базаре, Нинуля что-то приглядела, открыла молнию на сумочке, чтобы достать денежку, а в сумке пусто! Карабинеры составлять бумагу не стали, бесполезно, сказали, у нас воры — актёры, следите сами за своими сумочками.

В Льеже прекрасный памятник воинам Первой Мировой — про Вторую искали, но не нашли. Едем по Германии, дело к ночи, видим в парке вэны-автобусики — приходим в конторку, даём паспорта — «нет» говорят, «вы американцы, вам это не годится, у нас туалеты только в конце коридоров, поезжайте в деревню, там найдёте подходящее». В деревне, действительно, нашли маленькую гостиницу, в тамбуре — 2 щита с фотографиями, в холле — полно мужиков, пьют и поют. Хозяюшка отвела нас в роскошную спальню, Нина тут же отключилась, а я спустился в бар «по пиву». Скромненько протискался, достаю свой мятый-перемятый доллар — мужики замечают, спрашивают «откуда к ночи?». «Из Америки». «Врёшь, не похож, откуда?». «Ну, из России» «Забери-ка — говорят— свой засратый доллар!»… Спросил я, что за люди на щитах. Оказалось на первом, маленьком, селяне, погибшие на Первой, а на втором, в два раза бОльшем, на Второй и, в основном, на Восточном фронте. «Русские — славные парни, настоящие вояки, не то, что эти янки, чуть что — руки вверх!». Поутру хозяюшка пригласила на завтрак — булочки горячие с маслицем и сыром, и кофе — не эрзац!

Едем вдоль речки, на другом берегу длинное и два этажа здание, по карнизу надпись по-немецки «Русский клуб купальщиков» — за точность перевода не ручаюсь, обучать нас немецкому прекратили еще в 5-м классе, в начале Отечественной. На том же берегу, подальше, в большом сарае, музыка, веселье, рядом будка — туалет. Тотчас же, по мостику, перелетаем к туалету. Как раз вовремя! Потом, в сарай, а там, на эстраде местные музыканты в тирольских нарядах, шляпы с пёрышками. Народу не продыхнуть, пиво льётся рекой — воскресенье! Досталось и нам по двухлитровой кружечке!

А дальше всё было как раньше — Женева с фонтаном посреди озера, замки в Савойе, фуникулёр на Монблан, могила Шагала, дальше Праги мы на восток не заезжали и, наконец, Лазурный Берег, где снова полно русских.

В Ницце Мелечка провела уже 11 фестивалей русского искусства — ежегодно, но началось это в Каннах, со спонсорством фирмы… Окончилось это типично новорусским — спонсор вместо $20, 000 выписал чек на $200, доверчивая Малашка, не посмотрев на чек, понеслась в банк — надо было срочно расплачиваться с участниками. В банке ей сказали: «Мадам, у Вас на чеке только $200, а не $20, 000, как Вы просите». Cпасибо одному новорусскому, но не олигарху, выручил. Научилась и больше не с кем не связывалась, всё стала делать самостоятельно. На последнем, 11-м, я был, очень здорово — я брошюрку получил, а Мелечка получила от Грызлова медаль за эти фестивали, в связи с Русско-Французским годом.

Вот так мы и живём вдали от мест, где мы провели первую половину наших жизней…