Пилот на войне (Александр Зорич) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Товарищ Российская Директория — престижнейший чемпионский титул в соревнованиях по атлетической гимнастике. К концу XXII века окончательно вытеснил из обихода архаичное англоязычное «Мистер Олимпия», как и термин «атлетическая гимнастика» вытеснил термин «бодибилдинг».

2

Веди меня, Макдуф! — Майор цитирует «Макбета» Уильяма Шекспира, демонстрируя завидную гуманитарную подготовку.

3

Шлеггер — дуэльная сабля для мензурного фехтования. Ею невозможно колоть, так как по правилам подобных дуэлей дозволяются лишь удары в лицо. Глаза защищены сетчатыми очками. Мензурное фехтование весьма популярно в среде студентов субдиректории Германия. Шрамы на щеках и подбородке являются весьма и весьма ценными метками, своего рода «дипломом» престижного университета.