Песнь серебра, пламя, подобное ночи (Амели Вэнь Чжао) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Аксамит – устаревшее название плотной ворсистой, часто узорчатой ткани из шелка золотой или серебряной нити, напоминающей бархат.

2

Дули – бамбуковая шляпа.

3

Фолиант – книга формата in folio, в которой размер страницы равен половине размера традиционного типографского листа.

4

Бадьян – род цветковых растений семейства Лимонниковые.

5

Велень – материал для письма или книгопечатания из шкур млекопитающих. Название происходит от velin, что означает «телячья кожа».

6

Плацдарм – территория своего или другого государства, применяемая в качестве базы для сосредоточения и развертывания вооруженных сил, а также исходного пункта, создаваемого с целью ведения военных действий против кого-либо.