Джерриберри (англ.) — дословно: «фальшивый доллар». (Прим. переводчика.)
Пусть каждый делает что хочет (фр.). (Прим. переводника.)
Что и требовалось доказать (лат.).
Ричард означает «богатый» (англ.). (Прим. переводчика.)
Коготь изменника (англ.). (Прим. переводчика.)
Jayhawk — сойка (англ.).