Новелла по мотивам серии «Маруся». Месть

* * *

Всю обратную дорогу до отеля Хитоми молчала. Она уже не выглядела злой, скорее просто уставшей, будто из нее высосали всю энергию. Маруся очень хотела поговорить с ней — ведь кроме Хитоми знакомых в Токио не было. Хотелось разузнать про семью императора, про детей и внуков... Но больше всего хотелось просто по-девчоночьи обсудить случившееся. Пожаловаться, поплакаться, спросить, что делать? Ну не подружкам же в Москву звонить... Чем они помогут? Чужая страна со своими законами. Нельзя и подумать о том, чтобы признаться во всем Хитоми. Даже если пообещать ей протекцию перед отцом... Но просто так ехать и молчать было невыносимо. Хотелось поговорить хоть о чем-нибудь. Хоть как-то растопить эту ледяную глыбу в виде маленькой симпатичной девочки в строгом костюме.

— Хитоми... — тихо позвала Маруся.

Хитоми дернула плечиком.

— А можно поехать в Киото?

— Зачем? — сухо спросила японка.

— Посмотреть...

— У тебя в номере есть альбом с фотографиями.

— Ну, я хотела посмотреть все вживую.

Хитоми ничего не ответила.

— А где живет ваш император? У него есть дворец?

— Есть...

— А они куда-то выходят или просто сидят внутри дворца?

— Ох, что за чушь? — неожиданно возмутилась Хитоми. — Конечно, они не сидят во дворце. Они работают, учатся, мотаются по всему миру. Они ведут такую жизнь, как и все.

— То есть с ними можно вот так просто встретиться? — с надеждой спросила Маруся.

— Нет, — отрезала Хитоми.

— Нельзя только мне или никому? — печально улыбаясь, спросила Маруся.

— Тебе точно нет.

Она остановила машину у входа в отель, откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза.

— Ты можешь не злиться на меня? — не выдержала Маруся.

— Ты меня очень подвела. То, что ты так себя ведешь, означает, что я плохо делаю свою работу и меня больше никуда не возьмут.

— Ты очень хорошая! Просто я такая... То есть. Ты ведь не виновата, что я такая. Ты ведь не можешь меня заставить.

— Значит, я плохо выполняю свою работу, — снова повторила Хитоми.

Ко всем несчастьям теперь добавилось чувство вины перед помощницей. Маруся вышла из машины и заглянула в окошко.

— Спасибо. И прости меня.

Как ни странно, уснуть получилось очень быстро. Маруся только вышла из душа, упала в кровать и сразу же отключилась до самого утра. Впрочем, проснувшись, Маруся так и не вылезла из постели. Она лежала, смотрела в потолок или утыкалась лицом в подушку и мучительно думала, что делать дальше.

Все встречи были закончены, можно было улетать в любой момент, но улетать не хотелось. Вернее, сейчас внутри боролись два чувства. Чувство самосохранения требовало немедленно ехать в аэропорт и возвращаться в Москву. Там весело, там друзья и вечеринки, там все свои и можно все. А тут только чужая страна и пожирающее чувство вины. С другой стороны, тут был Юки и обиженная Хитоми, и убегать, не исправив ошибок, казалось чем-то неправильным и подлым.

С Хитоми разобраться было просто. Надо было только позвонить отцу и наговорить множество комплиментов в ее адрес, чтобы потом он связался с ней, поблагодарил и даже, возможно, пригласил в ресторан... Ну или взял ее на работу, о чем она так мечтала. Она хороший специалист и наверняка где-нибудь пригодится. Если Хитоми получит повышение, она забудет все обиды и снова станет веселой. Как выпросить прощение своими силами, Маруся даже не представляла. Хитоми с самого начала относилась к ней с предубеждением, а после всего случившегося вообще перестала расценивать как что-либо достойное внимания. Маруся явно раздражала ее своим легкомыслием, болтовней, смехом, шумом и неуправляемым характером. Может быть потому, что сама Хитоми не могла позволить себе всего этого. Из-за ее стремления сделать карьеру, она страдала в душных костюмах, сдерживала смех, жила по расписанию и еще носила всюду эту дурацкую огромную папку.

Другое дело Юки. Тут не поможет даже папа. При всей любви и доверительных отношениях, невозможно было просто позвонить и рассказать — папа, привет, я тут влюбилась в принца, не поможешь ли мне с ним встретиться?

Влюбилась в принца. Маруся снова вернулась к этой фразе и попробовала осознать ее. Всего два слова и оба таких невероятных! Слово «влюбилась» казалось обжигающе горячим, оно стучало в висках, распаляло щеки и вызывало смешанные чувства радости и страха. Будто ты наблюдал со стороны завораживающе красивую картину конца света. Восхищался и прощался с жизнью. Это чувство было слишком большим для одного человека. Маруся физически ощущала, как оно не умещается внутри и распирает ребра и где-то выше, между ключицами, рвется наружу.

А слово «принц»? Такое глупое из детских сказок, ванильно-розовое и приторно-блестящее. Конечно, Юки не был похож на принца из мультфильмов. У него не было короны, белого коня, и он не пел оперным голосом романтичные песни. Он был обычным парнем в кроссовках, открытым и смешным. Но, тем не менее... Могут ли они вообще любить друг друга? Даже если бы не поссорились, возможны ли такие отношения? Маруся знала, что где-то в Европе все еще существовали королевские семьи и там принцы вполне спокойно женились на простых девушках из обычных семей, но вряд ли такое можно представить здесь, в Японии, где до сих пор настолько чтут традиции... Наверное, хорошую девушку ему бы и простили, но только японку и только такую, которая знает, что палочки нельзя втыкать в рис, а на приеме нельзя рассказывать о своей личной жизни. Такую, например, как Хитоми. Маруся с ужасом представила их вместе и накрыла голову подушкой. Как это все несправедливо!

Нужно было обязательно разыскать его. Конечно то, что он из такой семьи делало шансы на встречу почти невозможными, но если бы она вообще не знала, где искать — было бы еще хуже.

Для начала, Маруся решила нарыть информацию в интернете. Узнала про то, что монархическая ветвь в Японии является древнейшей в мире, про императорский дворец в самом центре Токио и про то, что попасть туда невозможно. С приятным удивлением прочитала, что за все время правления уже дважды нарушался закон, когда в жены наследникам доставались только девушки из древнейшего аристократического рода и счастливицами становились японки из обычных семей. Узнала, что молодое поколение ведет вполне светский образ жизни, путешествует по миру и придерживается традиций в разумных пределах. Она нашла информацию о нынешнем императоре и его семье, про его детей и племянников... Но конкретно про Юки информации было крайне мало. О нем писали как о веселом парне с блестящим искусствоведческим образованием, полученным еще в школе (на этом моменте Маруся даже улыбнулась — так вот откуда такая любовь к шедеврам живописи). Критиковали за увлечение европейскими ценностями (наверное, имея в виду проколотые уши и бровь), умалчивали про какие-либо проблемы с законом (что было логично). Упоминали про любовь к биологии (это в его семье оказалось наследственным) и про привязанность к сестрам. Отсюда же Маруся узнала, что он наврал ей про возраст, а также нашла несколько фотографий с официальных приемов (на которых он не любил появляться) и парочку снимков папарацци, когда его застукали поющим в караоке (на этих снимках он был уже с синими волосами, о чем и сокрушались журналисты национальной газеты). И ни слова о том, где его можно встретить. Где он живет, где учится, какие места посещает... С одной стороны получалось, что встретить Юки можно было везде, с другой стороны — ждать этого момента можно было всю жизнь. И не дождаться.

Маруся отбросила планшет в сторону, откинулась на подушки и включила телевизор. Первые пятнадцать каналов показывали развлекательные шоу, следующие десять новости, потом начались музыкальные каналы, кулинарные, каналы с современным японским кино, каналы со старым японским кино, каналы с мировыми шедеврами кинематографа, спортивные каналы... Маруся остановилась на трогательной истории про толстого мальчика, который стал чемпионом Японии по сумо. Мальчик рассказывал о любви к бабушке и волнистым попугайчикам, показывал, что ест в течение дня и как проводит тренировки с двоюродным братом. Почему она это смотрит? Какая-то мысль крутилась в голове, не давая поймать себя за хвост. Что-то важное... Что-то, что она упустила. С чем это связано? С мальчиком? С бабушкой? С попугайчиками?

«Скоро будет большое соревнование по сумо! Туда приходит даже императорская семья!» — вспыхнула в голове фраза, услышанная на вчерашней встрече.

Большое соревнование? Чемпионат? Чемпионат Японии? Маруся снова взяла планшет и быстро набрала в поисковой «Чемпионат Японии по сумо». Вот оно! Официальный турнир состоится на спортивной арене Ryōgoku Kokugikan уже послезавтра! Маруся быстро купила электронный билет, распечатала карту и наконец-то решилась заказать себе завтрак — надежда встретиться с Юки наполняла жизнь смыслом и требовала калорийной поддержки.

Теперь жизнь превратилась в сплошное ожидание. Разбилась на часы и минуты до начала состязаний, замедлилась и растянулась на нестерпимо длительный световой день. Лежать в кровати перед телевизором больше не получалось. Нужно было чем-то занять себя, чтобы отвлечься и перестать следить за черточками на циферблате.

Маруся гуляла по городу, всматриваясь в лица прохожих, посетила музей исторического костюма и зоопарк, прокатилась на колесе обозрения и маленьком трамвайчике, прошлась по парку вокруг императорского дворца и даже попала на уличное театральное представление. Когда совсем стемнело, Маруся вернулась в отель, но еще долго сидела на лавочке под деревом и читала записи друзей в телефоне. Потом набрала знакомый номер...

— Пааап... — невинным детским голосом протянула она, — ты спишь?

— Вообще-то... ну, — отец прокашлялся. — Да. Ты как там?

— Все отлично...

— А что такая грустная?

— Все грустно, — улыбнулась Маруся.

— Тебя не поймешь...

— Да нет, все отлично, правда. Просто соскучилась и устала.

— Когда ты возвращаешься?

— Еще не знаю. Хотела побыть тут немножко, посмотреть страну.

— Звучит подозрительно, — усмехнулся отец.

— Тут интересно...

Маруся услышала какой-то шорох, видимо отец вставал с кровати. Щелкнула зажигалка.

— Как там Хитоми? — наконец спросил он.

— Помогает мне во всем, следит за мной, учит хорошим манерам...

— Не мешало бы!

— Может, возьмешь ее на работу? Она только об этом и мечтает.

— Думаешь, стоит?

— Ну, она такая правильная. Старательная. Мне кажется она очень умная и ответственная. И красивая.

— Что ты опять натворила? — измученным голосом спросил отец.

— Ничего!

— Мне стоит сделать ей какой-нибудь подарок?

Видимо в этом и состоял секрет папиного успеха — схватывал на лету.

— Было бы неплохо... — виновато призналась Маруся.

— Ну, ты хоть намекни, насколько дорогой... Надеюсь, мне хватит денег, чтобы возместить Хитоми нанесенный моральный ущерб?

— Па! Мы просто слегка повздорили. И не из-за меня, а просто, потому что они совсем другие. Не такие как мы.

— Надеюсь, ты не втыкала палочки в рис? — рассмеялся отец.

— Просто позвони ей и пригласи на чашечку кофе.

— О! Я смотрю, ты уже сама все за меня решила.

— Ну, пожалуйста! Мне очень нужно, чтобы она больше не ненавидела меня...

— Не ненавидела, — задумчиво повторил отец, — Это ты называешь, слегка повздорили... Ну ладно. Я все понял. Еще какая-нибудь помощь нужна?

Маруся растерялась. Она все еще не знала, можно ли как-то воспользоваться папиными связями для решения своей проблемы...

— А ты случайно не знаком с императорской семьей? — нерешительно спросила она.

В трубке раздался смех, закончившийся тяжелым вздохом.

— Так... Знаешь что... покупай-ка ты билет на утро и лети домой. Что-то меня уже пугают твои вопросы.

— Да я просто так спросила!

— Ты никогда ничего не спрашиваешь просто так... Нет, я не знаком с императором и тебе не советую. Давай, топай спать. Утром перезвоню. Постарайся ничего не натворить за это время...

— Не натворю, — улыбнулась в трубку Маруся.

— Люблю тебя, чудовище мое. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, пап... то есть... уже. Доброе утро.

— Пока.

Отец отключил телефон, а Маруся смотрела на высокое сверкающее здание отеля и думала о том, как соскучилась по папе. И о том, как хорошо было бы найти Юки, выйти за него замуж, стать принцессой и объединить две империи. Финансовую империю Гумилевых и традиционную империю страны Восходящего Солнца. Идиотские мечты... нет, лучше вам не знать, о чем думают девчонки.

День Икс наступил с рассветом. Маруся просто открыла глаза, вскочила, как чертик из табакерки и подбежала к окну. Небо заливалось ровным розовым светом, зеркальные окна небоскребов покрылись золотом, а где-то внизу уже шумели машины. Казалось, что в такой прекрасный день все должно было пройти как по маслу. Как именно по маслу, Маруся еще не придумала — никакого конкретного плана у нее не нарисовалось, а было просто огромное множество в основном фантастических идей про то, как она поступит, если вдруг встреча состоится. Конечно, идеально было бы просто столкнуться в коридоре, хотя вряд ли императорская семья будет толкаться на входе, вместе со всей остальной толпой... Можно было случайно встретиться у туалета... Они ведь ходят в туалет? Можно было попасться на глаза где-нибудь на трибунах и махнуть рукой. Можно было засветиться на экране, если там идет прямая трансляция... Но главное... главное, чтобы он просто пришел. Главное оказаться в одном месте в одно время, а дальше она уже что-нибудь придумает.

— Ты просто туда приди... — тихонько попросила Маруся и прижалась лбом к стеклу.

Внутри спортивной арены было душно, несмотря на прекрасную вентиляцию. Возможно, ощущение духоты создавалось от количества людей, пришедших посмотреть на состязание или от такого же невероятного количества света, бьющего со всех сторон, либо душно было только Марусе, от охватившего волнения и от того, что она была здесь одна и совершенно чужая. Ей параноидально казалось, что на нее все смотрят, показывают пальцем и обсуждают. Любой мужской смех она принимала на свой счет и, несмотря на то, что была одета очень скромно и даже элегантно, чувствовала себя вызывающе яркой и непростительно вульгарной. Маруся быстро заняла свое место, находящееся недалеко от самой арены и осмотрелась. Сейчас арену подметали, а прямо над ней висели прожекторы, спрятанные в какое-то деревянное сооружение, похожее на крышу азиатского дома, ряды расходились по кругу, снизу вверх и где-то там же Маруся заметила отгороженный балкончик. Повсюду висели длинные прямоугольные флаги, шумела музыка, и кричали люди. Ощущение праздника постепенно передалось и Марусе, и хотя она до сих пор паниковала и чувствовала, как дрожат колени, теперь они дрожали в такт музыке и как-то веселее.

Повсюду сновали шумные журналисты, которые что-то громко рассказывали в камеры, сверкали вспышки фотографов и обычных любителей запечатлеть себя на важном мероприятии, ходили красивые девушки с напитками и словно в цирке, между рядам бегали дети.

Потом все стихло, заиграла какая-то другая, более торжественная музыка, и на балкончике стали появляться люди. Судя по волнению зрителей это и было явление императорской семьи. Зал поднялся и закричал что-то приветственное. Маруся силилась рассмотреть хоть что-то сквозь ослепляющие огни прожекторов, но заметила лишь фигуру, которая помахала рукой. Сколько их было? Маруся насчитала пять или семь человек. Они переходили с места на место и смотрели на арену, иногда поднимая руки. Маруся протиснулась к ближайшему оператору, который как раз развернул камеру вверх, и заглянула в экран. Он здесь! Вот он стоит, рядом с обеими сестрами и смотрит прямо туда, где находится камера. Он кажется грустным и невнимательным. Отводит взгляд в сторону и тут же пропадает за спинами сестер...

Здесь! Рядом! В одном здании с ней... Так близко и так недостижимо далеко.

Какой-то лысый японец сердито зашипел на Марусю и жестом попросил занять место. Маруся опустилась на скамейку и невидящими глазами уставилась на арену. Нужно было срочно придумать какое-то гениальное решение... Хотя, фиг с ним с гениальным, придумать бы хоть какое. Выбежать на арену и что-нибудь прокричать? Нет... Это на крайний случай.

Примерно через час закипели мозги. Смотреть состязание было невыносимо — осознание того, что действие стремится к финалу, убивало надежду на встречу, а решение так и не приходило. Во время перерыва, Маруся извинилась и стала пробираться к выходу. В коридоре стояла охрана и какие-то люди, похожие на менеджеров. Маруся дошла до туалета, умылась и прислонилась спиной к холодной стене. Ждать тут? Бессмысленно... Попытаться пробраться наверх?

Маруся достала телефон и отыскала в интернете план здания. Вот где она, а вот где балкон. Отдельный вход с улицы, лифт и на третий этаж... не пройти. Пробраться по вентиляционной шахте, как в кино? Маруся еще раз выглянула в коридор, потом забралась на каменный столик у зеркала и кончиками пальцев дотянулась до потолка. Одна из плиток легонько съехала в сторону. Нет, только не делай это! Слишком безумно даже для тебя... А что скажет папа?!

Маруся спрыгнула, с трудом оторвала от пола высокую вазу с цветами. Осторожно переложила их в раковину и затащила вазу на столик. Теперь сама... На вазу, придерживаясь руками за стенку... Лишь бы не упасть! Затаила дыхание, подтянулась и влезла внутрь шахты.

От неожиданной легкости проделанной операции в кровь выплеснулось такое количество адреналина, что отступать уже было некуда. Теперь только вперед. Маруся осмотрелась. Слава японцам — у них даже в шахте было светло и чисто, как в операционной. Направо... ползком. Маруся сверилась с картой. Если она не ошиблась в расчетах, то через пятьдесят метров будет еще один туалет, но уже в другом блоке здания. Там, где и нужно.

Она старалась ползти как можно тише и думала только о том, чтобы никто не обнаружил стоящую в неположенном месте вазу... Быть пойманной на середине пути, внутри шахты было как-то особенно унизительно. Наконец очередная створка люка. Маруся попробовала сдвинуть ее, но люк оказался закрыт с внешней стороны. Однако вылезти необходимо было именно здесь! Маруся перевернулась на спину, насколько это было возможно, приподняла ноги, согнула в коленях и со всей силы ударила в створку подошвами. Крышка с треском отвалилась, но, к счастью, не упала, а лишь повисла на одном из болтиков. Маруся быстро опустила руку, поймала ее и вернула на место. Нужно было подождать, на случай, если кто-то услышал. И правда, очень скоро внизу раздались шаги. В тонкую щель Маруся разглядела охранника, который зашел в туалет и осмотрел все углы. Не найдя ничего подозрительного, он вышел и прикрыл за собой дверь. Маруся выдохнула... Хорошая новость — она не попалась. Плохая — в коридоре ей не пройти!

Подождав еще пару минут, Маруся осторожно вывинтила оставшийся болт, сняла крышку и бесшумно соскользнула на столик. Здесь было не так, как в обычном туалете. Еще больше цветов, картины на шелке, маленький фонтанчик... Прекрасно, но что делать дальше? Закрыться в одной из кабинок, в надежде, что сюда зайдет Юки? А если не зайдет? Если раньше ее обнаружит охрана или, прости Господи, сам Император?

Маруся тихонечко подошла к двери и услышала голоса, которые постепенно отдалялись. Осторожно выглянула и заметила двух уходящих по коридору мужчин. Однако охранник все еще был здесь. Он стоял буквально в двух шагах от туалета, спиной к Марусе, и читал мангу. Проход к лестнице был свободен! Маруся наклонилась, сняла босоножки и босиком, на цыпочках стала прокрадываться в нужном направлении. Каждый раз, когда она опасливо оборачивалась, охранник все еще ничего не замечал, но вдруг зачем-то распахнул дверь в туалет и замер. Маруся мигом добралась до лестничной площадки и спряталась за рекламной фигурой картонного сумоиста, стоящего на входе. Через секунду охранник вышел в коридор, держа в вытянутой руке марусины голубые босоножки, и что-то очень громко прокричал. Сразу же со всех сторон появились люди в черных костюмах, как будто до этого они тоже стояли тут в режиме невидимости и вдруг, как по сигналу, проявились!

Маруся развернулась и помчалась вверх, перепрыгивая сразу через несколько ступеней. Теперь главной задачей стало убежать и не попасться, но вот куда она бежала? Лестница никак не кончалась, лишь только поворачивалась на 90 градусов на каждом пролете, которые не имели никаких выходов. Снизу доносился звук шагов — значит, ее заметили и шли по следу!

«Ну не на крышу же она ведет» — судорожно соображала Маруся, пока не уперлась в дверь, за которую сразу же выскочила и оказалась именно на крыше! Супер! Добежала до ближайшего выступа, за которым можно было спрятаться. Услышала музыку и крики судьи... Значит, где-то внизу расположен зал? Да вот же он! Сквозь вентиляционное отверстие было видно множество голов, сгрудившихся вокруг арены. И если бы не балка, перекрывающая часть сцены... Балка? Маруся быстро закатила глаза, посмотрела на высокое чистое небо, прошептала «кто бы ты там ни был, помоги!» и соскочила вниз.

Отсюда открывался отличный обзор. Наконец-то Маруся видела балкон и всех, кто на нем находился. Казалось, что до Юки можно было дотянуться рукой... то есть не дальше 10 метров. Маруся лежала на балке, как пантера на ветке акации, на животе, свесив руки и ноги. Высота оказалась внушительной. Настолько внушительной, что даже ползти было страшно. Но близость цели затмевала рассудок. Она доберется до него. Запрыгнет на балкон и объяснит. Поступок более чем сумасшедший, но на что только не пойдешь ради любви... да, в общем-то, и выбора особого не было. Маруся собралась с силами, оперлась на руки и приподнялась над балкой. Села. Продвинулась вперед и снова обхватила балку руками... и так, скользя на пятой точке, добралась до стены. Теперь балкон был прямо под ней. И металлический трос с развешенными на нем длинными флагами...

По крыше загромыхали шаги охранников. Какой-то мужчина вошел на балкон и начал активно жестикулировать. Маруся увидела, как встал император, и как его жена приложила ладони ко рту. Они говорят им об опасности и просят уйти! Ждать нельзя ни минуты! Маруся перекинула ногу через балку, наклонилась, дотянулась до плотной ткани флага, схватилась и прыгнула вниз!

Сначала она почувствовала только сильную боль в плече. Потом услышала женский визг. От ужаса вскочила на ноги и с удивлением увидела зажатый в руке кусок троса — откуда он здесь? Потом череда лиц — император и спрятавшаяся за него жена, принцессы, охрана и перепуганный Юки, вцепившийся в свои волосы. Потом полицейский в котелке, удар по голове и темнота.