Примечания
1
перевод Маршака
2
«Ангельская пыль» (амер. жаргон) — фенциклидин, транквилизатор и опасный наркотик
3
Кордит — бездымный нитроглицериновый порох
4
Одно вместо другого (лат.)
5
Скваттер — бездомный, самовольно вселяющийся в пустующую квартиру или дом (прим. переводчика)
6
Геном — совокупность генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом данной животной или растительной клетки (прим. перев.)
7
Кондоминиум — кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность (Прим. перев)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ