Nightingale shivered as he stared at the house. It was a neat semi-detached with a low wall around the garden and a wrought iron gate that opened onto a path leading to the front door. There was no garage, but half of the front lawn had been paved over as a parking space for a five-year-old Hyundai. Beyond the car was a path leading to the rear garden, which was how he planned to get into the house. It was after midnight and the streets were deserted. It was a cloudy night with only occasional glimpses of the moon overhead and the lights were off in pretty much all the houses in the street.

Nightingale eased open the gate, slipped inside and closed it behind him, then walked carefully down the path and around the side of the house. He stopped and peered through the kitchen window until he was sure that there was no one there, then walked to the kitchen door. He tried the handle and wasn’t surprised to find that it was locked. He’d brought a makeshift burglary kit with him including tape, a glass cutter and a screwdriver but he didn’t want to start breaking glass unless he had no choice.

There was a large glass sliding door that led into the sitting room. The curtains were drawn but there was enough of a gap to see that the room was in darkness. He pulled on a pair of grey surgical gloves, checked the lock at the side of the door and smiled to himself as he took out the screwdriver. It took him only seconds to force the screwdriver into the gap between the door and the wall and pop the lock.

He gently slid the door open, pushed the curtain aside and stepped into the room. He stopped and listened for a full minute, then slowly slid the door closed. There was a sofa and an armchair and a glass and chrome coffee table facing a 42-inch LCD television. He went over to the TV and pressed the back of his hand against the screen. It was cold, so the family had been in bed for some time. In his pocket was a small can of starting fluid that he’d bought from a garage in south London. He’d turned up in his MGB and the mechanic who’d sold him the fluid had assumed that Nightingale was having trouble getting the old car started on the cold mornings and suggested he bring it in for a service. Nightingale said he would have a go himself but that if the problem continued he’d book it in. It was premium starting fluid, which meant that it was sixty per cent diethyl ether, perfect for giving a boost to a reluctant engine, but also a very efficient way of putting someone into a deep sleep.

He tiptoed across the sitting room and into the hallway, listened again and then headed up the stairs, keeping close to the wall to minimise any squeaking boards. When he reached the landing he stopped and listened again. There were four doors. There was one to the rear of the house that he assumed was the little girl’s bedroom. The door immediately to his left was open. The bathroom. He guessed that the bedroom facing the street would be the master bedroom where her parents were sleeping. The door was open slightly and Nightingale tiptoed over to it, breathing shallowly.

He pushed it open. The woman was closest to him, sleeping on her side. Her husband was on his back, snoring softly. Nightingale took a handkerchief from his pocket, twisted the top off the can and soaked the material with the fluid. He tiptoed across the carpet and held the ether-soaked handkerchief under the woman’s nose for the best part of a minute, then draped it over her face.

He prepared a second handkerchief and did the same to the husband.

When he was satisfied that they were both unconscious, he tiptoed out of the room and pulled the door closed behind him. His heart was racing and he stood where he was for a full minute, composing himself, before soaking a third handkerchief with ether and pushing open the door to the little girl’s bedroom.

She was lying on her back, her blonde hair spreading out across the pillow like a golden halo, breathing slowly and evenly. Nightingale closed the door quietly, wincing as the wood brushed against the carpet. When he turned back to the bed, her eyes were open and she was staring right at him.

‘You’re Jack Nightingale, aren’t you?’ she said.

Nightingale said nothing.

‘You’ve come to kill me, haven’t you?’

Загрузка...