Примечания
1
Сёдзи – лёгкая панель, состоящая из тонкой деревянной решётки, оклеенной специальной бумагой. Может выступать в качестве окна, двери или перегородки между комнатами.
2
Исикари-набэ – лосось, тушенный в бульоне с овощами.
3
Моти – маленькое пирожное, мягкий шарик из рисового теста с начинкой (в данном случае с голубичным джемом).
4
Англ. dude. Перевод речи Джеффа и остальных персонажей адаптирован к русскому языку автором.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...