На чужом берегу

Сутки Латы имеют продолжительность приблизительно 24,3 земного часа. Местное латянское счисление времени:

1 сутки = 20 часов = 24,3 земного часа

1 час = 20 частей = 72,9 земной минуты

1 часть = 20 долей = 3,65 земной минуты

1 доля = 20 мигов = 10,9 земной секунды

1 миг = = 0,547 земной секунды

Латянское звание айлькин приблизительно соответствует званию генерала.

Латянское звание эйрис приблизительно соответствует званию капитана.

Летоисчисление Латы:

1 кув = 20 лет

1 ску = 20 кувов = 400 лет

1 эз = 20 ску = 8000 лет

1 се = 20 эзов = 160000 лет

Отсчет лет на всей Лате ведется от основания Гэзда, столицы Аивера. Текущий год на Лате считается: 5ый год 1го кува 17го ску 1го эза от основания Гэзда.

Латянская система мер: длины, массы, веса и так далее здесь не употребляется.

Латянское звание рейт приблизительно соответствует званию лейтенанта.

Год Латы составляет 400,125 местных суток. Год делят на 20 месяцев (период обращения Зулы?20,2 суток) по 20 дней. Счет месяцев ведется от зимнего солнцестояния.

СУР - система ускорения реакции. Определенный тренинг, разработанный на Земле.