ДЛЯ СЛУЧАЙНОГО наблюдателя эти двое были обычной парочкой, вместе коротающей скучный вечер. Она потягивала чай в постели, а он в окно наблюдал, как темное ночное небо опускается на шотландский пейзаж. Обычный во всех отношениях вечер.
Кроме разве что самой пары. Ванда Максимофф, более известная как Алая Ведьма, и Вижн, беглый и, возможно, самосовершенствующийся андроид Тони Старка.
Ванда и Вижн украли у жизни этот скучный, обычный вечер. Ничем не примечательные на первый взгляд ночи они готовы были отстаивать ценой всего, что у них было. Они боролись за то, чтобы сидеть в постели и пить чай, как любая нормальная пара, с решимостью и самоотверженностью, которых раньше за собой не знали.
В этой скучной комнате этой заурядной шотландской ночью Ванда и Вижн наконец-то были свободны. Свободны от бесчисленных обязательств. От осуждения и невыполнимых ожиданий. От смертельно опасной работы по спасению мира, который их обоих неизменно отвергал.
На свете есть люди, готовые биться насмерть за один, казалось бы, скучный вечер вдвоем.
По комнате пробежала рябь, Вижн внезапно согнулся и схватился за голову от боли. Он осторожно коснулся кончиками пальцев светящегося желтого Камня Разума посреди лба.
– Вижн, это опять Камень? – обеспокоенно спросила Ванда.
Пальцы Вижна с любопытством ощупывали осколок первых дней Вселенной.
– Он как будто... говорит со мной. – Андроид казался растерянным и слегка испуганным. Ванда встала с кровати и подошла к нему.
– И что говорит? – спросила она, не до конца уверенная, что хочет знать ответ.
– Не знаю... не знаю, но что-то... – Вижн замолчал.
Ванда внимательно посмотрела на него. Это лицо. Его лицо. Она уже изучила каждый сантиметр, и ее сердце разрывалось от мысли, что Вижн старается скрыть свое беспокойство. По комнате снова пробежала рябь, и Вижн поморщился.
– Эй. – Она обхватила руками его лицо и внимательно вгляделась в него. Вижн взял ее руку и поцеловал, как всегда опасаясь, что их украденное время вместе подходит к концу. Хотели они этого или нет, внешний мир пробивал их блокаду.
Вижн, не отрывая губ от руки Ванды, закрыл глаза. Девушка наклонилась к андроиду, и он снова посмотрел на нее, затем поднял ее руку и нежно положил на Камень. Вижн чувствовал ее – ее тепло. Больше для него в мире ничего не существовало. Он наклонился и прошептал:
– Скажи, что ты чувствуешь. – Мягкий голос Вижна то и дело прерывался. Без телекинетических способностей Ванды он не мог понять, что пытается сообщить ему Камень Разума, хотя никому из двоих в этой комнате не хотелось вспоминать, кто они на самом деле.
Ванда подняла глаза на Вижна. У него на лице были написаны страх и замешательство. Ему было больно, и девушка едва могла это вынести. Как не могла вынести того, что им нельзя провести вместе еще одну скучную, ничем не примечательную ночь. Как не могла вынести и того, что они не могут быть... обычными.
Сейчас все это не имело значения. Сейчас важной была только возможность подарить ее любви немного покоя. Она отодвинула руку от головы Вижна, и крошечные нити красной энергии протянулись к камню, а затем снова исчезли в ее руках.
Ванда сосредоточилась на Камне Разума, искала, высматривала, откапывала ответы. Она уже много раз так делала, разум каждой ее цели открывался перед ней нараспашку. Но сейчас все было иначе. Не получалось... у нее не получалось... найти... Ванда не могла пробиться через туман, морок, чувства, теплоту, любовь, привязанность, ощущение, что наконец он нашел свое место, а она – свое, рядом с ним.
– Я чувствую только тебя, – сказала Ванда. Она сама не ожидала, что с такой легкостью это произнесет.
За окном пошел дождь; Вижн коснулся ладонями ее лица и поцеловал. Ванда растворилась в нем. И растворялась снова и снова. Ее ничуть не волновало, что не получается читать Камень. Напротив, это доказывало, что между ними что-то есть.
Что-то новое и прекрасное. По ту сторону сил, голосов и хаоса в сознании, которые сопровождали ее, сколько она себя помнила... она была способна чувствовать, способна любить. А кто-то мог чувствовать и любить ее. У нее есть шанс. У них есть шанс.
Ведь есть?
Медленно одевшись, они вышли из гостиницы подышать свежим воздухом и поесть. Держась за руки, Ванда и Вижн шли по мощеным улицам. Часы, отмеряющие отведенное им время, оглушительно тикали. Они оба знали, что пробыли вместе больше, чем следовало. Но проходила секунда, и они оставались вместе еще на одну, а потом и на две, а потом снова. Вижн и Ванда жадно присваивали время Вселенной, которая всегда против них.
– Так, до Глазго есть поезд в десять, можем подольше побыть вместе перед отъездом, – холодно и отстранение сказала Ванда. Только так она и могла пережить следующие несколько часов.
– А если я опоздаю на поезд? – спросил Вижн. Он говорил четко, но с легкой нерешительностью.
– Есть еще в одиннадцать. – Ванда старалась не выказывать никаких эмоций. Она едва сдерживала чувства, которые пугали своей силой.
– А если я опоздаю на все поезда? – Вижн остановился и повернулся к ней. В голове все более и более реальной становилась одна мысль. Он расплылся в улыбке. – А что, если на этот раз я не вернусь?
Ванда разом вспомнила все причины, по которым это было неудачное предложение. Ее захлестнуло жестоким осознанием того, насколько он поистине уникален и удивителен. Ванда вела себя эгоистично. Вижн был нужен миру больше, чем ей. Хотя ей казалось непостижимым, как такое возможно.
– Ты дал слово Старку. – Алой Ведьме было противно от собственной прагматичности. Почему она не может просто взять и исчезнуть? Почему ей не верится, что она заслуживает шанса на нормальную жизнь, на счастье?
– Я бы предпочел дать слово тебе.
Более серьезных клятв от него и не нужно, поняла Ванда. Ее сердце переполняла радость, какие бы опасности не подразумевало это решение.
– Ты ведь знаешь, меня тоже ждут. Мы оба давали слово. – Ванда сдержала волну эмоций, когда с губ готовы были сорваться непомерно смелые слова.
– Но не друг другу. Мы два года крали мгновения, чтобы понять, получится у нас или нет. Я не знаю... – Вижн глубоко вздохнул, пытаясь понять, это ли ощущение называют волнением. – Знаешь что? Я просто скажу за себя. Я думаю... я думаю... все получается.
– Получается, – согласилась Ванда, не в силах сдержать улыбку.
– Получается, – повторил он.
Вижну было приятно произносить это слово. Повторять его снова и снова. Они улыбались друг другу с необъятной радостью, страхом и удивляясь самим себе.
– Останься. Останься со мной, – попросил Вижн. Его тихий голос манил.
Ванда посмотрела на него и на мгновение позволила себе представить, что было бы, останься она с этим странным, но таким любимым существом. Они бы сидели в маленькой скучной комнате, пили бы чай и путешествовали по миру, никому не раскрывая, кто они такие. Все бы только знали, как безгранично эти двое друг друга любят.
Но тогда им пришлось бы просто стоять и смотреть, как страдают ни в чем не повинные люди из-за того, что Вижн и Ванда решили побыть эгоистами. Как бы ни была сильна их любовь, это бремя разрушило бы чувства, уничтожило бы саму причину, по которой они друг друга так любят. И по которой они едва- едва научились любить самих себя.
Ванда с трудом отвела взгляд. Она любила Вижна, а значит, не могла и не стала бы удерживать его рядом с собой. Как бы тяжело ему ни пришлось.
– Или не оставайся... если я перегнул палку, – сказал Вижн, стараясь не давить на нее.
Вдруг Ванда заметила что-то странное в окне ближайшего ресторана. В новостях показывали кадры катастрофы в Нью-Йорке. Увидев нависшие над городом корабли и размытые изображения Эбенового Зоба и Черного Карлика, Ванда от ужаса прикрыла рот рукой.
Она еле заставила себя проговорить:
– Кто это?
Прежде чем ответить, Вижн глубоко вздохнул.
– Это о них предупреждал меня Камень, – только и смог сказать он. Затем они увидели сообщение на экране: Тони Старк пропал!
Вижн схватил Ванду за руку, поцеловал ее пальцы и, почти на ходу, проговорил:
– Мне нужно идти.
Но Ванда не отпускала его.
– Нет, Вижн, нет. Если это правда... возможно, не стоит возвращаться.
На девушку накатила паника.
– Ванда, мне... а-ах-х-х. – Глаза Вижна резко расширились от шока и боли, андроид согнулся.
– Вижн! – вскрикнула Ванда, и красные нити энергии окутали ее руки туманом и искрами. Она в ужасе смотрела на то, что происходит с ее любимым.
Его грудь пронзил острый клинок и поднял на метр над землей. Человеческое обличье исчезло, кожа покраснела, обычная одежда сменилась зеленовато-золотым плащом. Вижн закричал, и его отбросило на середину мощеной улицы.
На его месте остался рычащий Корвус Глефа.
Ванда прищурилась.
Энергия Алой Ведьмы вспыхнула сильнее. Она взмахнула руками и готова была колдовать, взметнула ладони, прицелилась, но тут ее сбило ярко-синим взрывом – и она не успела помочь Вижну. Девушка отлетела и пробила своим телом витрину на другой стороне улицы. Проксима Полночь использовала силу своего посоха, на обоих его концах потрескивали голубые искры энергии.
Вижна парализовало. Он лежал на земле, а над ним нависли Корвус Глефа и Проксима Полночь. Корвус вытащил клинок и приставил его к Камню Разума во лбу жертвы. Камень был намного мощнее лезвия, но Вижн закричал, будто ему пронзили мозг. Корвус переместил вес, снова приставил клинок к Камню и еще раз попытался его извлечь.
Вижн не успел даже позвать на помощь, как оба врага отлетели на два квартала от него. Андроид повернул голову и увидел Алую Ведьму, пылающую энергией и гневом. Она выходила из разбитой витрины. Ванда взмахнула руками, пляшущие алые молнии окружили Вижна и унесли прочь от земли, Корвуса и Прокси- мы. Ванда полетела за любимым, унося его подальше, туда, где можно было бы осмотреть его рану. В темном переулке она осторожно опустила его на землю и начала залечивать зияющую дыру от лезвия.
– Клинок. С ним не работают способности, – сказал Вижн. Благодаря своим суперсилам обычно он мог проникать сквозь твердые предметы.
– Как такое возможно? – спросила Ванда, занимаясь его раной.
– Предположительно, ник-к-никак... – Вижн дернулся, из груди вырвались искры. Его тон смягчился: – Системы отключаются.
Ванда принялась за рану еще усерднее. Она не могла и не хотела признавать, что сквозная рана или эти неизвестные враги представляют хоть какую-то сложность. Ванда не готова была вот так потерять его. Только не так. И только не потерять.
Алая Ведьма с напускной легкостью бесстрашно паяла, надеясь дать Вижну покой, который дарил ей он. Она старалась подавить панику и сосредоточиться на работе. Если она хоть на секунду поверит, что Вижна не спасти... то что... что ей останется в этом мире? Как ей жить дальше?
Нет. Ни за что. С ним все будет в порядке.
Обязательно. Обязательно.
Выдавив улыбку, Вижн вернулся мыслями на полчаса назад.
– Сдается мне, нам стоило остаться в постели, – пошутил он. Блеск в его глазах потух, и Вижн едва успел оттолкнуть Ванду. Корвус Глефа приземлился в ту самую точку, где секунду назад стояла на коленях Алая Ведьма. Теперь вместо спокойного любящего лица Ванды Вижн видел перед собой существо, желавшее его смерти.
Корвус Глефа сжал шею андроида и ловко подпрыгнул в воздух, увлекая его за собой. Они вдвоем пролетели несколько метров и врезались в стену церкви.
– Вижн! – закричала Ванда. Она бежала по улице, уворачиваясь от изогнутых голубых молний. Алая Ведьма ожидала, что наткнется на Проксиму Полночь, и внимательно прислушивалась к жужжанию энергии посоха.
Проксима с искаженным от ярости лицом приблизилась к изящной девушке. Не желая уступать, Ванда ухмыльнулась в ответ, ее руки вспыхнули. Проксима Полночь замахнулась посохом, но Ванду обучали величайшие мастера на Земле. Она откинулась назад, и посох просвистел над ней. Затем Ванда сотворила заклинание, которое собственным импульсом посоха отбросило Проксиму Полночь метров на десять.
Ванда обернулась к Корвусу и тяжело раненому, едва державшемуся Вижну. Однако она не успела помочь: Проксима воспользовалась ее оплошностью и с силой ударила ей в спину посохом. Алая Ведьма вскрикнула от боли.
Корвус Глефа прорычал компромиссное решение:
– Отдай Камень, и она останется в живых.
Издав первобытный рев, Вижн схватил Корвуса за шею и подбросил вверх. Они рухнули на ближайшую колокольню и, скатившись по крыше, остановились у ее края. Противники вскочили и продолжали бороться, пока из Камня во лбу Вижна не ударил желтый луч. Корвус Глефа еле успел выставить клинок. Энергия отразилась от металла, рассыпавшись по центру города мириадами лучей. Один из них ударил Вижна в грудь, и андроид отлетел назад.
Проксима Полночь следила за дракой между Корвусом и Вижном и не заметила, как руки Ванды вновь вспыхнули. Алая Ведьма отбросила Проксиму в пламя, охватившее грузовик у обочины. Разобравшись с ней, Ванда бросилась на крики Вижна. Она увидела, что Корвус снова склонился над ее любимым, яростно прижимая свой клинок к Камню Разума. Ванда приблизилась. Сейчас пылали даже ее глаза.
– Руки прочь. – Это были не просто слова. Корвуса Глефу подняло вверх метра на три и отбросило в сторону. Ванда с Вижном поднялись в воздух, но недостаточно высоко. Оправившаяся Проксима Полночь направила на них посох и выстрелила голубым зарядом. Он попал точно в цель, и Алая Ведьма с андроидом провалились сквозь крышу близлежащей железнодорожной станции.
Они рухнули со всего размаху на пол первого этажа и долго скользили и катились по нему. Когда они наконец остановились, Ванда склонилась над Вижном и попыталась поднять его.
– Вставай, ну же. Надо подняться.
Но Вижн не двигался.
Ванда не отступала.
– Вижн, тебе надо встать. Ну, давай, надо уходить. Давай же.
Девушка действовала на автомате. Все ее тело было изломано непостижимым образом, но она не чувствовала боли. У нее была одна цель: доставить Вижна в безопасное место. И ничто не могло помешать ей это сделать.
Едва заметная улыбка появилась на губах Вижна. Он поднял руку и коснулся лица Ванды. Он любил ее больше всего на свете, а это значило, что ему надо заставить ее убраться от него подальше. Она не знала, как сильно ему нужно, чтобы она выжила. Она подарила ему жизнь – больше, чем ему было дано. Она любила его. По-настоящему. Вижн и не думал, что когда-то сможет это испытать. Поймет ли она, что смогла ему дать?
– Пожалуйста, уходи. Прошу.
Ванда наклонилась к нему.
– Ты просил меня остаться. Я остаюсь, – не терпящим возражения тоном проговорила она.
– Пожалуйста, – только и успел сказать Вижн – через дыру в крыше на станцию уже проникли Проксима Полночь и Корвус Глефа. Они подошли к паре, лежащей на полу, готовые поставить точку в схватке.
Ванда и Вижн умрут вместе. Прямо здесь. Прямо сейчас. Ведь если погибнет один, другому не останется смысла жить.
Ванда встала и повернулась лицом к противникам. За ее спиной проезжал экспресс. В этом крошечном городке он не останавливался, но Ванда заметила между вагонами... что- то. Или кого-то? Проксима Полночь проследила за направлением ее взгляда. Когда поезд проехал, в тени стал отчетливо виден силуэт.
Проксима Полночь метнула копье. Мужчина поймал его и шагнул на свет. Слегка взъерошенные волосы, светлая борода и черный костюм со знакомым звездным узором на груди. Ванда с облегчением вздохнула.
Капитан Америка.
ПРИСУТСТВИЕ Стива Роджерса сразу почувствовалось на заброшенной железнодорожной станции. Он стоял неподвижно и совершенно спокойно. Проксима и Корвус, такие уверенные в своих силах всего секунду назад, теперь нерешительно пятились от своей добычи.
А раз все их внимание досталось Капитану Америка, ни Корвус, ни Проксима не заметили Сэма Уилсона, известного как Сокол, который набросился на них сзади.
Ударом ноги Сэм отправил Проксиму в полет через всю станцию к ближайшему магазинчику. Корвус пошатнулся, а Сэм, развернувшись, выстрелил в стройного и гибкого сына Таноса четырьмя снарядами. Одна из ракет Сэма взорвалась рядом со стеной и на мгновение осветила Черную Вдову, которая быстро приближалась к Корвусу Глефа.
Стив бросил посох Проксимы Черной Вдове. Наташа поймала оружие, даже не сбившись с ритма, нырнула под острый клинок Корвуса и замахнулась. Посох и клинок скрестились, выбив искры.
Несколько секунд Корвус и Черная Вдова боролись. Пришелец еще не встречался с Наташей Романофф и слишком поздно понял, что Черная Вдова всего лишь ищет его слабое место.
Без особых расшаркиваний Наташа повернулась, присела на корточки и вонзила посох Проксимы глубоко в бок Корвусу. Тот выронил свое оружие и взвыл; Наташа вонзила копье еще глубже. Ей нужно было вывести его из схватки окончательно.
Посох задрожал в руке Наташи, и она тут же отпустила его. Проксима Полночь притянула к себе свое оружие.
Капитан Америка сделал кувырок, подхватил посох Корвуса и отбил смертельный выпад Проксимы, который мог задеть Наташу. Пока Кэп и Черная Вдова сражались с Проксимой, Сэм подгадал момент и снова ударил ее ногой. Проксима приземлилась рядом со своим товарищем.
Стив и Наташа стояли над ранеными и не способными сопротивляться врагами. Сэм приземлился рядом и взял оружие наизготовку.
– Вставай, – низким рокочущим голосом проговорила Проксима Полночь.
– Я не могу, – с усилием ответил Корвус.
– Мы не хотим вас убивать, но придется, – ледяным тоном сообщила им Черная Вдова.
– Вам больше не представится такого шанса, – разочаровала ее Проксима. Ее голос будто отдавался эхом. Трое героев удивленно наблюдали, как на Проксиму и Корвуса опустился луч голубого света. Пришельцы устремились ввысь из-под крыши железнодорожной станции в ожидающий их космический корабль. Луч вырвал копье Корвуса из руки Капитана и поднял на инопланетное судно.
Когда корабль улетел, все трое переключились на то, что было действительно важно: на Ванду и Вижна.
– Встать можешь? – спросил Сэм у Вижна и протянул руку.
Опираясь на Сэма и прижимая к себе Ванду, Вижн наконец с трудом поднялся. Кэп и Наташа рассматривали тяжелораненого андроида.
– Спасибо, Капитан, – сказал Вижн.
Стараясь не выдать собственной усталости, Капитан Америка принял благодарность Вижна. Он перевел взгляд на Камень Разума в выемке на лбу андроида. Желанное для Таноса сокровище напомнило ему, что это не просто встреча старых друзей. Что бы ни произошло за последние два года – распалась их команда или они просто решили передохнуть – скоро все кончится. Капитан Америка знал, что стоит ему произнести несколько слов, как в движение придет череда событий, которые даже он не сможет контролировать.
– Давай-ка доставим тебя в самолет, – произнес Кэп как можно более непринужденно.
ВСКОРЕ Кэп, Сокол, Черная Вдова, Алая Ведьма и Вижн – все они оказались преступниками по условиям Заковианского договора – взошли на борт квинджета и поднялись в небо над шотландским городком, где Ванда и Вижн хотя бы недолго смогли насладиться покоем.
– Так, я думала, мы договорились. Не теряться, отмечаться, не рисковать, – сказала Черная Вдова. В каждом ее слове слышались усталость и легкое разочарование.
– Простите. Нам нужно было время, – извинилась Ванда, устраиваясь рядом с Вижном.
Ее слова больно отозвались в душе Стива Роджерса, который стоял посреди квинджета. Время. Он провел на Земле так много времени по человеческим меркам, но для себя самого у него, казалось, не оставалось ни минуты. Он хорошо понимал, почему Ванда и Вижн хотели украсть для себя хоть немного.
– Куда летим, Капитан? – спросил Сэм, сидящий за рычагами квинджета. Эти слова вырвали Роджерса из минутного забытья. Стив посмотрел на Вижна и Алую Ведьму. Они так изменились за последние два года. И каждый сам по себе, и вместе. Но они пока не ведали, что он знал их ближайшее будущее. И как сильно те, кто сейчас находится на борту, будут друг другу нужны. Решение далось ему легко. Его голос прозвучал громко и уверенно.
– Домой.