XVI

But finally the night passed, and I was still there.

We crawled out of our cave in the predawn light, and stamped our feet until some sensation came back into them, feeling pretty pleased with ourselves. “Good morning!” Kunga Norbu said to me politely. He was right about that. There were high cirrus clouds going pink above us, and an ocean of blue cloud far below in Nepal, with all the higher white peaks poking out of it like islands, and slowly turning pink themselves. I’ve never seen a more otherworldly sight; it was as if we had climbed out of our cave onto the side of another planet.

“Maybe we should just shoot down to the South Col and join those Indian Army guys,” Freds croaked. “I don’t much feel like going back up to the peak to get to the West Ridge.”

“You aren’t kidding,” I said.

So down the Southeast Ridge we went.

Now Peter Habeler, Messner’s partner on the first oxygenless ascent of Everest in 1979, plunged down this ridge from the summit to the South Col in one hour. He was worried about brain damage; my feeling is that the speed of his descent is evidence it had already occurred. We went as fast as we could, which was pretty alarmingly fast, and it still took us almost three hours. One step after another, down a steep snowy ridge. I refused to look at the severe drops to right and left. The clouds below were swelling up like the tide in the Bay of Fundy; our good weather was about to end.

I felt completely disconnected from my body, I just watched it do its thing. Below Freds kept singing, “ ‘I get up, I get dow-wow-wown,’ ” from the song “Close to the Edge.” We came to a big snow-filled gully and glissaded down it carelessly, sliding twenty or thirty feet with each dreamy step. All three of us were staggering by this point. Cloud poured up the Western Cwm, and mist magically appeared all around us, but we were just above the South Col by this time, and it didn’t matter. I saw there was a camp in the col, and breathed a sigh of relief. We would have been goners without it.

The Indians were still securing their tents as we walked up. A week’s perfect weather, and they had just gotten into the South Col. Very slow, I thought as we approached. Siege-style assault, logistical pyramid, play it safe—slow as building the other kind of pyramid.

As we crossed the col and closed on the tents, navigating between piles of junk from previous expeditions, I began to worry. You see, the Indian Army has had incredible bad luck on Everest. They have tried to climb it several times, and so far as I know, they’ve never succeeded. Mostly this is because of storms, but people tend to ignore that, and the Indians have come in for a bit of criticism from the climbing community in Nepal. In fact they’ve been called terrible climbers. So they are a little touchy about this, and it was occurring to me, very slowly, that they might not be too amused to be greeted in the South Col by three individuals who had just bagged the peak on an overnighter from the north side.

Then one of them saw us. He dropped the mallet in his hand.

“Hi there!” Freds croaked.

A group of them quickly gathered around us. The wind was beginning to blow hard, and we all stood at an angle into it. The oldest Indian there, probably a major, shouted gruffly, “Who are you!”

“We’re lost,” Freds said. “We need help.”

Ah, good, I thought. Freds has also thought of this problem. He won’t tell them where we’ve been. Freds is still thinking. He will take care of this situation for us.

“Where did you come from?” the major boomed.

Freds gestured down the Western Cwm. Good, I thought. “Our Sherpas told us to keep turning right. So ever since Jomosom we have been.”

“Where did you say!”

“Jomosom!”

The major drew himself up. “Jomosom,” he said sharply, “is in western Nepal.”

“Oh,” Freds said.

And we all stood there. Apparently that was it for Freds’s explanation.

I elbowed him aside. “The truth is, we thought it would be fun to help you. We didn’t know what we were getting into.”

“Yeah!” Freds said, accepting this new tack thankfully. “Can we carry a load down for you, maybe?”

“We are still climbing the mountain!” the major barked. “We don’t need loads carried down!” He gestured at the ridge behind us, which was disappearing in mist. “This is Everest!”

Freds squinted at him. “You’re kidding.”

I elbowed him. “We need help,” I said.

The major looked at us closely. “Get in the tent,” he said at last.

Загрузка...