Миллионы рождают власть

Глава 30

— Подними руки, и не дергайся, тогда сможешь на некоторое время задержаться на этом свете, — пробасил здоровенный громила с борцовской шеей, покачивая браунингом. Его напарник — худощавый блондин в таком же черном костюме насмешливо осклабился, но дуло «береты» в отличие от ствола напарника, твердо смотрело в мою грудь.

— Ладно, — согласился я, поднимая руки. — Вопрос можно?

— Задавай, — вальяжно кивнул здоровяк.

— Кто вы такие, и что вам надо? — поинтересовался я.

— Думаешь, мы сейчас тебе подробно отчитаемся? — хохотнул громила.

В смежной комнате глухо стукнула дверь.

— Он нам зубы заговаривал, ублюдок, — процедил громила. — Ники проверь, кто там.

Блондин метнулся вперед, но я неловко замешкался, оказавшись у него не пути.

— С дороги, — прорычал худощавый, отмахнувшись рукоятью пистолета.

Я успел прикрыть голову руками и резво отпрыгнуть в сторону. Пару секунд для Мадлен удалось выиграть, больше ничего сделать не мог.

Блондин исчез в дверном проеме смежной комнаты.

— Там девка, — спустя секунду раздался его возбужденный голос. — По пожарной лестнице удирает, сука.

— Пусть валит, — распорядился здоровяк, — Свяжусь с Сэмми, он её возьмет.

Громила резко распахнул пиджак и вытащил висевшую на поясе рацию.

— Сэмми, из квартиры удрала девчонка, спускается по лестнице. Встреть её внизу и притащи обратно.

— Хорошо, Френки, — пробасила рация. — Я её вижу. Не волнуйся, встречу. Она никуда не денется.

— Отлично. Конец связи, — громила отпустил кнопку рации и снова повесил её на пояс. Вернувшийся из комнаты напарник взял меня на прицел.

Лицо громилы показалось мне знакомым, и я пытался мучительно вспомнить, где его видел. Озарение пришло неожиданно, и мое лицо расплылось в улыбке.

— Чего скалишься? — неприязненно буркнул «борец».

— Я вас узнал — ребята из службы безопасности мистера Рокволда? — невинно уточнил я. — Боюсь, боссу не понравится ваша самодеятельность.

— С чего ты взял? — ствол в руке громилы непроизвольно дрогнул.

— Просто вспомнил. Ты сидел в одном из «субурбанов», когда мы ехали в поместье мистера Рокволда. Вышел из машины, когда приехали, потом залез обратно, но я успел тебя заметить.

— Глазастый, — насмешливо осклабился верзила. — Жаль, у тебя нет шансов пережить эту ночь.

— Почему? — спокойно поинтересовался я.

— Ты при любом исходе ты обречен, — любезно пояснил «борец». — Даже если сейчас мы тебя отпустим, до аэропорта никто из вас не доедет. Ты до сих пор жив, только потому, что мы хотели через тебя выйти на стукача, дающего информацию. Это называется «ловля на живца». Мистер Моррис все просчитал. Он знал, что суета и обыски в поместье, вызовут панику у твоего информатора. Не исключено, что он захочет с тобой связаться, а мы возьмем вас обоих на встрече. Так и произошло. Думаю, эта девка, из обслуги поместья, кухарка или горничная. Сейчас её приведут и увидим.

— Даже приговоренному к смерти исполняют последнее желание, — я усиленно изображал из себя полностью сломленного и смирившегося с судьбой человека. — Ответь на пару вопросов. Все равно у меня шансов нет, а любопытство мучает.

— Смотря на какие, — ухмыльнулся здоровяк. — Задавай, а я подумаю, стоит ли отвечать.

— Первый: Как вы меня нашли? Второй: Что будет с моими компаньонами?

— Нашли очень просто, — борец просто лучился самодовольством и ощущением собственного превосходства. — После того, как двух наших сотрудников, вырубили неизвестные, мистер Моррис был лично заинтересован, чтобы поймать тебя и твоих сообщников. Его всегда нервирует, когда под носом происходят непонятные события. Когда вы приехали из Детройта и пошли ужинать в гостиничный ресторан тебе и твоим компаньонам в коктейли подлили специальный препарат. Минимальную дозу, не вызывающую негативных последствий и делающую сон немного крепче обычного. Пока ты спал, провели ювелирную операцию. Использовали твой бумажник, поскольку такие вещи всегда носят с собой. В кармашек для монет вклеили миниатюрный датчик, позволяющий определить твое месторасположение с точностью до пары метров. Среди мелочи он практически незаметен. Раз в две секунды он посылает радиосигнал на расстояние до двух километров. Когда ты сегодня вышел из отеля, мы сразу это зафиксировали. Ехали на расстоянии, отслеживали каждый шаг. Чем были ближе, тем сильнее сигнал. Направление тоже показывалось. Шансов уйти у тебя не было.

— Значит датчик в бумажнике, — пробормотал я. — Буду знать, где прокололся. Так что все-таки будет с моими друзьями и секретарем?

— Завтра все умрут, — ухмыльнулся громила. — А если кто-то чудом выживет, сядет за хранение и торговлю наркотиками.

— Какими наркотиками? — я изумленно раскрыл глаза. — Мы такими вещами не занимаемся.

«Надеюсь, естественно получилось, не переиграл».

— А я разве говорил, что занимаетесь? — презрительно скривил губы Фрэнк. — Наивные глупцы. Главное, что полиция, ФБР, советские дипломаты и власти поверят, что вы наркоторговцы. Для этого уже все подготовлено. Остальное неважно.

— Вы, что подкинули нам наркоту? — изумился я. — Когда?

— А это уже третий и четвертый вопросы, — фыркнул борец. — Я на них ответить не обещал. Хотя ладно, просвещу, тем более что это знание тебе уже ничем не поможет. Несколько «чеков» с героином спрятали в твой чемодан, пока ты спал. Там был внутренний карман, так вот под ним аккуратно с одного боку распороли подкладку, вложили наркоту, и заклеили разрыв. Пакеты тонкие, практически не прощупываются. Да и если засунуть в карман руку, надо постараться, чтобы что-то ощутить под обивкой. Склейка не видна. Её можно увидеть, только если надорвать карман, чего, понятно, ты делать не будешь. Но вот когда всех вас шлепнут, багаж начнут проверять, и весь мир узнает, что ты пытался провести пробную партию героина в СССР, и договаривался о постоянных поставках порошка в больших количествах. Для этого все уже подготовлено. Даже если случится чудо, и вам удастся дойти до таможни, на рентгеновском аппарате наркоту заметят. Не говоря уже о служебных собаках, натренированных находить такой товар. Учитывая твою героическую биографию в Союзе, для нас всё складывается идеально.

— Понятно, — вздохнул я. — Теперь будете меня валить?

— Нет, с тобой сначала хотят поговорить Майерс и Моррис, — сообщил громила. — Будешь хорошим парнем и все честно расскажешь, уйдешь без боли и пыток. Начнешь хитрить, порежут на куски. Подохнешь как собака, окровавленным куском мяса в лужах крови и мочи. Выбор простой: ты не переживешь ближайшие сутки в любом случае. Есть только возможность умереть легко или в мучениях. Поэтому лучше бы тебе не ерепениться, спокойно ответить на все вопросы, и уйти на небеса либо провалиться в геенну огненную или куда там попадают грешники после смерти?

— Ладно, — вздохнул я, всем видом демонстрируя, что смирился с судьбой. — Благодарю за совет. Ненавижу пытки. Все что знаю, сам расскажу, добровольно.

— Правильное решение, — осклабился здоровяк. — Молодец.

В коридоре послышались шаги. Прикрытая напарником «борца» дверь с выбитым хлипким замком, снова распахнулась. В холл затолкнули растрепанную Мадлен. За ней зашел ярко-рыжий парень в таком же темном костюме, держа, девчонку под прицелом полицейского «бульдога» тридцать восьмого калибра.

Девушка заметила Фрэнка, и сразу же отвернулась, но было уже поздно.

— Постой-ка, — борец шагнул к девушке, сдернул с неё парик, и силой нажав пальцами на подбородок, повернул её лицо к себе.

— Мисс Рокволд?! — потрясенно выдохнул он, застыв на месте. Даже пистолет опустил от шока.

— Мисс Мадлен? — одновременно воскликнул блондин.

Рыжий, смущенный выкриками компаньонов, тоже растерялся.

Этот момент Мадлен не упустила. Кроссовок девушки резко влетел между ног борца. Тот глухо булькнул, и схватился ладонями за поврежденное место. Девчонка сделала шаг назад, ударом сверху вниз ребром ладони, выбила «бульдог» у шокированного рыжего и влепила «йоко-гери»[24] на скачке в солнечное сплетение. Парень спиной вперед вылетел в коридор, револьвер глухо стукнулся о деревянную поверхность пола.

Я тоже не терял времени, скакнул к блондину, перехватывая левой руку с «береттой», а правой пробивая классический прямой. Он сумел профессионально уйти от удара, убрав голову, но больше ничего сделать не успел, я, продолжая движение, впечатал его в стену, и резко пробил «бычок» лбом, прямо в соблазнительно маячившую рядом переносицу. Хруст носовой перегородки прозвучал для меня победной музыкой.

Блондин что-то сдавленно просипел, и попытался развернуть дуло «беретты» в мою грудь. Но я ему такого подарка не сделал. Резко дернул вперед на себя, опрокинул на пол, наступил каблуком на пятерню с пистолетом и надавил. Звонко хрустнули поломанные пальцы, блондин взвыл и отпустил пистолет. Я сразу же пинком отбросил «берету» подальше, и влепил смачный футбольный удар по искаженной от боли роже. Блондин подлетел, перекувыркнувшись в воздухе, с грохотом приземлился на пол и замер в глубоком «ауте». Но насладиться мгновением победы мне не дали.

На мою спину обрушился мощный удар ногой, казалось, оборвавший все внутри. Я улетел в дальний угол комнаты, а очухавшийся от пинка по «колокольчикам» Фрэнки яростно бросился на меня. Краем глаза я заметил, как Мадлен пробивает серии «вертушек» и маваши-гери[25] по рыжему, снова появившемуся в дверном проеме. Тот грамотно ставил блоки предплечьями, стараясь подобраться поближе, чтобы скрутить разошедшуюся девчонку.

Фрэнки, где-то посеявший свое оружие, быстро занял позицию «сверху». Мощно саданул кулачищем, метя в лицо. Затем ещё раз. Я успел закрыться предплечьями, но ощутил силу ударов, содрогаясь каждой клеточкой.

Борец осознал — попасть не удалось, и моментально перекрутился. Сграбастал ручищей шею, резко прижал к полу, чуть отстранился и боднул каменным лбом. Зажившее рассечение на брови снова открылось. Карминовые струйки потекли ручейками, заливая глаз, и размазываясь красными пятнами на груди давившего сверху Фрэнка.

Здоровяк опять быстро поменял положение, вплотную прижавшись ко мне, просунул левую лапищу под затылок, а правым предплечьем начал давить на горло. В глазах у меня помутилось, резко стало не хватать воздуха, тело судорожно дрогнуло и забилось в инстинктивной попытке освободиться.

Нарастающая паника, ощущение усиливающегося удушения в передавленном горле мешало действовать хладнокровно. В последнем озарении угасающего сознания я с силой воткнул большие пальцы в глаза сопящего сверху борца.

Френки истошно заорал и скатился с меня, держась ладонями за лицо. Между пальцев борца сочилась липкая бело-красная слизь.

Я жадно вдохнул, загоняя воздух в пылающие огнем легкие. Перекатился, оперся на руки и встал. В голове шумело, кровь из брови по-прежнему заливала глаз, каждый вдох отзывался царапающей болью в горле, но времени на передышку не было.

Стер ладонью красную струйку с брови, поднял ногу и с силой всадил каблуком, сверху вниз по роже стонущего Фрэнка. Борец закашлялся, выплюнул кровавый сгусток вместе с парой зубов и вырубился.

Тем временем, рыжий уже подгреб к себе Мадлен, и, захватив предплечьем шею девчонки деловито выкручивал ей левую руку. Я, рванулся к нему, резко дернул к себе за огненные вихры, одновременно всадив кулаком по сонной артерии. Рыжий покачнулся и отпустил внучку миллиардера. Девчонка моментально сориентировалась, отшагнула и с пронзительным криком «кихап»[26] прыгнула вперед, разворачиваясь на сто восемьдесят градусов. Кроссовок Мадлен с глухим стуком влетел в челюсть парня. Рыжий пошатнулся и осел, упершись спиной в стену. Потрясенно мотнул головой, восстанавливаясь. Но больше ничего сделать не успел. Я завершил бой, снова прихватив его за волосы и от души стукнув головой о бетонную поверхность. Глаза парня закатились, он сполз вниз и бесформенной кучей рухнул на бок.

— Фуххх, — я вытер очередную кровавую струйку и с облегчением вздохнул — Похоже, справились.

— Не стой столбом, — прорычала Мадлен, выдергивая ремень из брюк Фрэнки. — Помогай.

Через пару минут сотрудники Морриса были связаны собственными ремнями, рты им на всякий случай заткнули тряпками. Подобрали пистолеты. «Браунинг» я оставил себе. «Беретту» и «бульдог» забрала внучка олигарха. Я уложил бессознательного Фрэнки с друзьями на бок, чтобы не задохнулись.

Мадлен шустро метнулась в ванную, притащила с собой пластырь, вату и склянку с перекисью, обработала и заклеила мою многострадальную бровь.

— Теперь я спущусь вниз. А ты пока посиди с этими, — попросила она. — Там уже должна стоять машина с Ники и Нормой. Они вызовут Джона, приберутся тут и отвезут тебя в отель.

— Полиция точно не приедет? — поинтересовался я. — Мы хорошо пошумели.

— Не должна, — ответила девушка, деловито оглядывая разгромленную комнату и начавшие шевелиться тушки бойцов. — Даже в Бронксе, этот квартал один из самых криминальных. Тут хоть ядерную войну устрой, никто не стуканет.

— Может мне с тобой выйти, или вместо тебя? — предложил я. — Ты всё-таки девушка, опасно.

— Сиди уже, герой, — усмехнулась Мадлен, засовывая пистолеты за пояс и поправляя блузку. — Кто-то должен присмотреть за этими.

Девчонка вышла, не забыв аккуратно прикрыть за собой дверь. А я остался с нокаутированными бандитами. Сел на стул, внимательно следя за бесчувственными тушками подчиненных Морриса. Начал шевелиться Фрэнк. Здоровье у парня было конское. Я ему от души засветил каблуком в голову, глаз выдавил, а он ещё и первым очухался, заворочался, попробовал что-то промычать через тряпку. Пришлось добавить ему рукоятью по черепу, чтобы заткнулся.

Достал бумажник, высыпал из бокового кармашка на стол всю мелочь. Тщательно прощупал пальцами все отделение, обнаружил в углу небольшое утолщение, с миниатюрным круглым предметом. Пришлось брать нож и расковыривать бумажник. Датчик оказался маленьким и плоским, похожим на крохотную таблетку. Я разбил его рукоятью «браунинга», выбросил остатки в туалет и смыл.

Через пятнадцать минут вернулась Мадлен. За ней в квартиру скользнул, ухмыляющийся Ник, а потом хмурая Норма. Парень оглядел покореженную комнату, тушки в черных костюмах и удивленно присвистнул.

— Ничего себе, это Армагеддон какой-то. Что здесь было? Битва при Геттисберге[27]?

— Небольшая драчка, — лаконично ответил я, пожимая протянутую руку.

— Ты с Ником уезжаешь, — скомандовала Норма. — Мы с Нормой останемся. Джон сюда едет. Через десять минут прибудет, приберется здесь.

— Вы их ликвидируете? — поинтересовался я.

— Джон все сделает как надо, — уклончиво ответила Мадлен. — Он знает, как действовать. Не волнуйся, они больше проблем не доставят. К тебе вопросов ни у кого не возникнет, обещаю.

— Ладно, — пожал я плечами. Беспокоиться за этих бандитов в черных костюмах было бы странно. Они готовились ликвидировать меня, знали о заказе на убийство моих друзей, и не испытывали ни малейших рефлексий. Почему я должен за них переживать?

— Тогда езжай с Ником, — скомандовала внучка олигарха. — Он поможет тебе попасть в отель. Главное, выполняй все его требования и ничему не удивляйся. И отдай браунинг. Он нам понадобится.

— Меня и моих товарищей завтра будут убивать, — терпеливо напомнил я. — Прикажешь пальцами отстреливаться?

— Потому и предупредила, — криво усмехнулась Мадлен. — Поддалась своим чувствам и… Как сказал этот рыжий «птичка попала в сети». Заказ на вашу ликвидацию действителен, но как я поняла, из его радостных восклицаний, обстановку нагнетали специально, чтобы выйти на того, кто тебя информирует.

— Мне вон тот окровавленный громила, — я кивнул на Фрэнка, — уже это рассказал. Заявил, что надеялись, поймать стукача на встрече со мной. Для этого засунули датчик с радиосигналом в мой бумажник, чтобы контролировать мое месторасположение.

— Он у тебя до сих пор в бумажнике? — напряглась Мадлен.

— Уже нет, — ухмыльнулся я. — Нашел, раздавил, выбросил в унитаз и смыл.

— Правильно сделал, — одобрила девушка.

— Так все-таки, что с браунингом? Отдавать? — уточнил я. — Не хочется оставаться безоружным, учитывая, что завтра нас будут убивать.

— Ствол тебе в таком случае не поможет. Работать будут профессионалы, ты даже пикнуть не успеешь, если что, — пояснила внучка олигарха — А вот если удастся спастись, у полиции сразу возникнет много вопросов по пистолету. Зачем тебе такой геморрой и след, который может вывести на владельца?

— Незачем, — со вздохом согласился я и протянул пистолет Нику, — Забирайте.

Когда я уже собирался выходить, Мадлен меня остановила.

— Подожди, я тебе кое-что задолжала, — жарко шепнула она. Девушка поднялась на цыпочки, тонкие пальчики взяли меня за подбородок, пухлые алые губы приблизились, и я опять на некоторое время выпал из реальности. Поцелуй Мадлен был огненным и страстным, как извержение вулкана, и одновременно нежным.

Я плавал в сладостной нирване и очнулся только тогда, когда прохладная ладошка мягко, но твердо отодвинула меня.

Девушка медленно отстранилась. Влажный розовый язычок соблазнительно облизал блестящие губки.

— Вот теперь действительно все, — хрипло прошептала внучка миллиардера.

Я стоял и растворялся без остатка в глубоких омутах карих глаз, обрамленных длинными пушистыми ресницами. Безумно хотелось подхватить девушку на руки, занести в спальню и закрыться там на несколько часов от всего мира. И пропади оно все пропадом! С невероятным трудом заставил себя вернуться в реальность.

Норма и Ник с понимающими улыбками наблюдали за нами.

— Иди уже, — вздохнула Мадлен. — Тебе пора.

— До встречи, — пробормотал я.

— Пока, — махнула рукой девушка, не двигаясь с места…

На выходе мы столкнулись с Джоном, прикатившем к дому на джипе «чероки». Бывший црушник сухо кивнул мне и обменялся рукопожатием с Ником.

— Все в порядке?

— Да, — коротко ответил парень. — Иди, тебя ждут.

— Окей, — кивнул мужчина и через десяток секунд скрылся за дверью подъезда.

Через пару минут мы уселись в черную «митсубиси», стоявшую недалеко от подъезда. Ник вставил ключ в замок зажигания, повернул, дождался, когда машина оживет и тронулся с места. Мы выехали из двора и двинулись по улицам Бронкса, с каждой секундой, увеличивая скорость.

Ник гнал машину, лавируя между потоками автомобилей. Он сосредоточенно всматривался в дорогу, и я его не отвлекал. Через полчаса мы остановились на какой-то улочке. Сзади стояла белая фура с логотипом «Performance Food Group». Ник глянул в зеркало и удовлетворенно кивнул. Когда мы остановились, фары грузовика дважды кивнули.

— Отлично, — отметил парень и повернулся ко мне.

— Слушай внимательно, Майкл, второй раз повторять не буду, — начал инструктаж Ник. — Сейчас выходишь, идешь к грузовику, садишься рядом с водителем. Он даст тебе бейсболку и фирменный синий халат с логотипом компании. Халат наденешь сверху одежды, бейсболку натянешь на глаза. С водителем ни о чем не разговаривать. Чем меньше он о тебе знает, тем лучше. Подъедите прямо к черному выходу из ресторана, где тебя встречала Мадлен, помнишь?

Я кивнул.

— Шофер выйдет, приведет грузчиков и су-шефа, отвечающего за разгрузку продуктов. Когда возле машины начнется суета, выходи. Тебя никто останавливать не будет. Идешь в туалет, к дальней кабинке от двери. Постучишь, должны ответить «черт подери, занято». Именно так. Повторяю: «черт подери, занято» и никак иначе. Как только услышишь, снимаешь халат и бейсболку, передаешь их типу в кабинке. Выходишь в ресторан, и идешь к себе в номер. Все понял?

— Да, — улыбнулся я. — Возникла парочка вопросов. Ответишь?

— Задавай свои вопросы. Только быстро.

— Чем больше человек вовлечено в комбинацию, тем выше вероятность провала. Ты уверен, что шофер и его подручный нас не сдадут?

— Этих людей вербовал старина Джон, — пояснил Ник. — Как только Мадлен приняла решение о встрече, были разработаны разные варианты твоего возвращения в отель. Этот показался нам самым удачным. Но на всякий случай, проработан ещё один — резервный. Пока его рассматривать не будем. Что же касается, того, что шофер и его напарник могут нас сдать…

Ник сделал эффектную паузу, язвительно ухмыльнулся и продолжил:

— Хэлловей настоящий мастер вербовки и отличный психолог. Сдавать его себе дороже. Он умеет подобрать ключик к каждому человеку. Шофер с напарником думают, что задействованы в операции ФБР. Они мексиканцы, работают полулегально, стоят в очереди на получение гражданства. Джон знает, какие моменты в их документах спорны. И может сделать так, чтобы двух приятелей депортировали на Родину в течение пары суток. А они возвращаться обратно в трущобы очень не хотят. Поэтому будут молчать и делать всё, что им скажут. Тем более что получили неплохие деньги, якобы из бюджета ведомства, выделенного на проведение операции.

— Спасибо за исчерпывающий ответ. Ещё вопрос. Не слишком ли поздно мы привезем продукты в ресторан?

— Нет, — мотнул головой Ник. — Продукты нужны к завтрашнему утру. Шеф-повара предупредили, что грузовик может приехать поздно вечером или ночью. Его заместитель и работники ресторана ждут машину. Никаких вопросов не возникнет.

— Ник, а что с этими уродами, которых мы повязали, сделают? Как думаешь?

— Не знаю, — пожал плечами парень. — Однозначно могу сказать, они не жильцы. С такой информацией людей не отпускают. Уверен, старина Джон все сделает безупречно, никаких следов и связанных с этим проблем не появится. У него очень богатый опыт.

Ник криво усмехнулся.

— Спасибо за ответы, тогда я пошел, — я протянул парню руку. Его ладонь была каменной, а пожатие крепким.

— Удачи, — бросил Ник, закрывая за мной дверь.

— И тебе всего доброго, — ответил я и вылез на улицу.

В кабине грузовика «форд» меня ждали. Машина уже рычала мотором, готовясь сорваться с места, а дверь гостеприимно распахнулась, как только я приблизился.

Пришлось лезть наверх. Водитель, смуглый худой мужчина лет сорока дождался когда я усядусь и захлопну за собой дверь, жестом указал на лежащие на приборной панели темно-синюю бейсболку и халат с логотипами «Performance Food Group»[28].

— Надевай.

— Гуд, — кивнул я. Через минуту, когда натянул на себя одежду, он сдвинул машину с места. Ехали мы около получаса в полной тишине. Даже магнитола молчала. Наконец фура заехала на знакомую улицу, а ещё через пару минут завернула на площадку к черному ходу из ресторана.

Машину наблюдения я срисовал немного в стороне от въезда, притаившуюся в тени деревьев. За лобовым стеклом, на секунду освещенным фарами грузовика, виднелась парочка типов в черных пиджаках. Интересно, у подручных Морриса дресс-код такой? Могли бы стволы прятать под рубашками навыпуск, например. Хотя носить под пиджаками наплечные кобуры с пистолетами практичнее и удобнее.

Наш грузовик безопасники проводили взглядами, но остались сидеть на месте.

Водитель развернул машину, медленно припарковался так, чтобы зад машины, находился напротив выхода из кухни, и вылез, не забыв громко хлопнуть дверью. Через пару секунд он скрылся в здании. Я натянул бейсболку ещё ниже на глаза, чтобы козырек полностью закрыл пластырь на брови и откинулся на сиденье, ожидая работников ресторана.

Они появились через минуту. Неожиданно тишина разорвалась звуками. Скрипнула дверь, раздался шум шагов, неразборчиво загомонили голоса. Лязгнули запоры сзади, со скрипом и грохотом открылись створки.

— Давайте, парни, — услышал я знакомый бас. — Беритесь быстрее за дело. Том, не стой столбом, подкатывай тележку.

Значит, разгрузку будет контролировать Эспиноза. Если верить Норме, узнать он меня не должен — словил посттравматическую амнезию после нокаута. Но осторожность все равно не помешает. Я поднял воротник халата, еще ниже опустил бейсболку, выждал пару минут, вслушиваясь в глухие стуки переставляемых ящиков с продуктами, скрип тележек и приглушенные реплики, и решительно выбрался из машины.

Обошел суетящихся у открытого кузова, разгружающих продукты работников ресторана. Пузатый повар все в том же белом халате, стоял у противоположного борта грузовика. Покрикивал на подчиненных, что-то записывал в блокнот, и сначала на меня внимания не обратил.

Только когда зашел в коридор, вслед загремел бас су-шефа:

— Ты куда пошел? Чего тебе там надо?

«Чтоб тебя разорвало, толстяк неугомонный!» — мысленно выругался я, останавливаясь.

— Оставь его Себастьян, — вступил в разговор водитель, стоявший чуть в стороне. — По-маленькому он хочет. Всю дорогу ныл, что сейчас в штаны напрудит. Пусть идет себе с богом.

— Ладно, — пробурчал повар. — Эй, ты, только не засиживайся там. Через минут двадцать мы закончим.

Я, молча кивнул, показал пальцами «ок» и продолжил путь.

В туалете, какой-то хлыщ сосредоточенно мыл руки под краном. Пришлось заходить в ближайшую кабинку, и дожидаться пока его шаги затихнут вдали. Там же я снял халат, завернул его в бейсболку. Осторожно открыл дверь, убедился, что никого нет, и двинулся к крайней кабинке.

Постучал, дождался раздраженного: «черт подери, занято», передал через дверку халат и бейсболку и двинулся к выходу.

Несмотря на позднее время, в ресторане ещё сидело несколько посетителей. На меня никто не обратил внимания, и я спокойно добрался до лифта, а потом и до своих апартаментов. Первым делом, как вошел в номер, кинулся к шкафу. Передвинул ворох одежды, висевшей на плечиках, и вытащил чемодан. Открыл его, выбросил из внутреннего кармана ежедневник, туалетную воду «Фаренгейт» и еще кучу разной мелочи. Тщательно прощупал пятерней пространство. И ощутил что-то непонятное под подкладкой. Пришлось чуть надорвать внутренний карман, и срезать кухонным ножом ткань. Под ней обнаружилось несколько тонких пакетиков с белым порошком. Я наугад вскрыл один из них, окунул внутрь палец, лизнул и поморщился, ощутив горечь. В пакете был стопроцентный неразбавленный героин.