Марта

Глава 12

Утро началось с жестокого похмелья. Голова раскалывалась. Но стоило ей пошевелиться, как услужливый кто-то поднес к ее губам стакан прохладной воды, с растворенной таблеткой средства от похмелья. Доза лекарства было убийственной, все симптомы алкогольного отравления сняло как рукой, Марта открыла глаза и улыбнулась, глядя в заботливые глаза соседа.

— Что вчера было, Себастьян?

— Вчера? Не вчера, соседка. Сегодня! Мы такую попойку устроили, что я до дома не дошел, остался у тебя.

Марта быстро окинула взглядом свою комнату и обратила внимание на то, что ее одежда все еще на ней, да и Себастьян не раздет.

— И что было? — на всякий случай спросила она. — И какого черта ты повез меня к тому магазину?

— Ничего не было, Марта — успокоил ее сосед. — Несколько раз подержал тебе волосы и убрал тазик, а так, все как обычно. Пьяные рассказы о том, какая ты несчастная, как тебя никто не любит. Пришлось отбирать у тебя сигареты, пока ты окончательно не свалилась. А ты хотела, чтобы было что-то еще? И не были мы ни у какого магазина, мы с тобой у подъезда встретились, я уговорил тебя пропустить сеанс у психотерапевта и просто напиться, иногда это помогает получше любой терапии.

— Вот как? Не помню ничего, в голове звенящая пустота с примесью чугуна. Похоже, мне опять снился бредовый сон. Гномы, драконы, вампиры, демоны… Слушай, может я действительно того, не в себе?

— Не говори глупостей, соседка. Сны — это всего лишь сны, они ничего не значат. Просто тебе не хватает острых ощущений в жизни, вот твое подсознание и дает тебе заряд адреналина. Но, думаю, что знаю, как это исправить. Моя сестрица познакомилась с интересной компанией, реконструкторы. Знаешь кто такие? Ну, ребята переодеваются в средневековую одежку и устраивают рыцарские поединки.

— Знаю, — проговорила, едва ворочая языком, Марта. — Моя подружка с мужем этим увлекаются. Зовут присоединиться, а у меня все не получается.

— Зря! Там прикольно, наверное. Я вот тоже собираюсь к ним примкнуть, в доспех, конечно не стану рядиться, но посмотрю с удовольствием. Поехали?

— Может быть, только не сейчас. Мне на смену скоро, а я на ногах не стою, и выхлоп от меня такой, что инструменты стерилизовать можно.

— Ты иди приводи себя в порядок, а я пока закажу еды, да пожирнее, чтобы тебя в порядок привести.

— Спасибо, дружище, ты — лучший.

Марта закрылась в ванне, а Себастьян выдохнул. Она решила, что все это было сном, что же так будет лучше, наверное.

Как ни странно, но двухнедельная терапия помогла. Сны не прекратились, но относится к ним она стала гораздо проще. Улыбчивый доктор Бертран порекомендовал ей больше отдыхать, отвлекаться и пожелал здоровья, вручив флакончик с лекарствами. От гипноза он сам ее и отговорил, сказал, что это уже не требуется и он попробует другую методику, какое-то новое направление, экспериментальное. На удивление, это подействовало. Доктор внимательно ее выслушивал и подводил логическое объяснение под каждый ее сон. Где-то влияли происшествия на работе, где-то находили отражение личные переживания. В его словах было столько уверенности, что она с легкостью им верила. Уже неделю она ездила сама, Себастьян не просто починил ее старенькую машину, он ее довел до идеального состояния и теперь она снова была независима и свободна в передвижениях. Сосед звонил ей пару раз в день, под разными благовидными предлогами, но глаза не мозолил. Она снова была собой. Одинокой молодой женщиной, увлеченной своей работой и предоставленной самой себе. Постепенно из памяти стирались воспоминания о нападении мистера Гордона, жизнь вернулась в привычное русло.

Размышляя о предстоящей завтра операции Марта подошла к кассе в магазине. Она улыбнулась в ответ на белозубую улыбку маленького темнокожего мальчугана, стоящего перед ней. Но грозный голос кассира, прервал милый момент, у парнишки не хватало денег на столь желанную сладость. Паренек уже собирался понуро удалиться, когда Марта добавила недостающую сумму и протянула ему шоколад. Мальчишка поблагодарил, просиял и выбежал на улицу. Она расплатилась за свои покупки и тоже вышла. На парковке была суета, около дорогой машины крутились трое ребят, неожиданно рядом с машиной вырисовался силуэт здоровенного парня, который, недолго думая схватил одного из воришек за ворот, а другому двинул здоровенным кулаком в лицо. Вглядываясь в мелькающие тени, Марта услышала сдавленный крик.

— Эй, — окликнула Марта, дерущихся, видя, как падает на асфальт чье-то тело. — Хватит!

На нее не обратили внимания. Марта бросила пакеты и подбежала к месту происшествия. На асфальте, захлебываясь кровью лежал тот самый мальчик, которому она добавляла денег на шоколадку. Мужчина державший другого паренька, повернулся к ней и широко замахнулся. Марта сама не поняла, как проскользнула под его рукой и ударила его в живот.

— Хватит я сказала, я врач, дай мне ему помочь! Он же умереть может!

Мужчина несколько раз выдохнул, но кивнул. Девушка склонилась над мальчиком, быстро перевернула его на бок.

— Голова кружится? Где болит? Сейчас я кровь остановлю, подожди, мальчик.

Быстрого осмотра хватило чтобы понять, что у паренька разбит не только нос, но и голова.

— Вызывай скорую и отпусти ты этого несчастного, — распорядилась Марта.

— Ага, сейчас же, уже отпустил. Они мою машину хотели вскрыть.

— Тут ребенок умирает, а ты про машину думаешь? Ты же его чуть не убил! Вызывай ментов, пусть они разбираются, но сперва скорую!

Марта не стала больше спорить, подхватив парнишку на руки, она понесла его в свою машину.

— Потерпи, малыш, я мигом тебя довезу.

В приемном покое она наткнулась на уже спешащего к выходу Дерека.

— Марта? — увидев окровавленную девушку, мужчина перехватил ее ношу. — Что случилось? Ты в порядке?

— В полном, неси его в операционную, зашить нужно. Карту потом оформим. Переодевайся, будешь ассистировать.

Сама она побежала переодеваться для операции. Когда она уже мыла руки, к ней подошел дежурный врач.

— Марта, кто этот парень? Где ты его нашла? Кто оплатит операцию и восстановление?

— Иди к черту! Я все оплачу! Ребенку помощь нужна.

— Марта, мы не занимаемся подобным, у нас серьезная больница, для таких случаев есть муниципальная больница, какого хрена ты его сюда притащила?

— Пошел ты, тварь бездушная. Сказала же, оплачу все расходы. Парень не дотянет до другой больницы.

Она оттолкнула коллегу и поспешила в операционную. Дерек был уже там, мальчик лежал под слепящим светом ламп, весь пол был залит кровью. Медсестра уже делала анализ крови, чтобы узнать группу для переливания. Сбрив волосы с головы мальчика, Марта поняла, что не ошиблась, притащив паренька в свою больницу. Кожа была сорвана, угрожающе белели кости черепа. Забыв про усталость, Марта взялась за работу. Зашив голову, она приступила к открытому перелому руки, мальчик упал очень неудачно. Спустя несколько часов, операция была закончена. Мальчик был в тяжелом состоянии, но худшее было позади, его увезли в реанимацию.

— Ну, теперь расскажешь во что ты влипла? — поинтересовался Дерек, снимая перепачканный халат.

— Расскажу, Дерек. Давай помоемся и пойдем чего-нибудь перекусим, а то мне поужинать так и не удалось.

Домой в тот день она так и не попала, осталась ночевать в своем кабинете. Утром ее разбудила медсестра.

— Мальчик пришел в себя, Марта.

— Сейчас подойду, — зевнула девушка, разговоры с Дереокм затянулись и поспала она от силы три часа.

Войдя в палату, она увидела у кровати мальчика очень крупного темнокожего мужчину. Он держал мальчика за руку и что-то ему говорил. Когда мужчина поднялся ей на встречу, Марта почувствовала себя маленькой девочкой. Если бы она встретила его на улице, то поспешила бы укрыться в каком-нибудь безопасном месте. Но здесь была ее территория, здесь она ничего не боялась, поэтому смело протянула ему руку для пожатия.

— Добрый день. Я доктор Марта Рейнс. Операция прошла успешно, жизни вашего сына ничего не угрожает мистер…

— Расти, мое имя Расти, — пробасил мужчина. — Вадик мне не сын, он мой брат. Я хотел выразить вам мою признательность, доктор Рейнс. Мне сказали, что, если бы не вы, ему бы плохо пришлось. Но дело в том, доктор, что я не смогу вас отблагодарить. Страховки у нас нет, поэтому я заберу Вадика домой сегодня же, но заплатить за уход не смогу, только если в рассрочку на несколько месяцев, с работой сейчас плохо.

— Не переживайте, Расти. Больничные расходы я беру на себя. Вашему брату нужен уход и наблюдение, так что сегодня домой он не пойдет. Еще хотя бы дней семь, ему придется полежать у нас.

— Это же огромные расходы, я не смогу с вами расплатиться, доктор, — здоровенный мужчина отводил глаза.

— Я же сказала, что ничего не надо, Расти, — улыбнулась Марта, рассматривая недвусмысленные наколки, украшающие шею и открытые халатом руки визитера. — Я возьму с вас только обещание, что вы постараетесь дать ему возможность, увидеть другую жизнь. Не позволите ему пойти по вашему пути.

— Я знаю при каких обстоятельствах вы встретили моего брата, доктор, и удивлен, что решили помочь.

— Ничего удивительного в этом нет. Я — врач. Это мой долг.

— Я сделаю все возможное, доктор, чтобы уберечь его.

— Только не перестарайтесь, Расти. Если с вами что-то случится, ему будет еще хуже. Так что берегите себя. А теперь мне пора осмотреть пациента. Будьте любезны, подождите в коридоре. Ну, здравствуй, Вадик. Теперь я знаю твое имя. Как самочувствие? Болит что-нибудь?

В это время в палату вошел человек в форме полицейского.

— Привет, Марта. Я почему-то даже не удивлен. Даже сомнений не возникло, когда пострадавший сказал, что одного из подозреваемых увезла в больницу женщина-врач, чтобы оказать помощь.

— Привет, Алекс, — улыбнулась Марта. — Твой подозреваемый на самом деле пострадавший, и я обязана была оказать ему медицинскую помощь. А твой пострадавший едва не убил паренька, могу засвидетельствовать. Я буду рекомендовать родственникам мальчика подавать в суд за излишнюю жестокость. Тем более, что состава преступления нет, мальчишки не вскрыли машину, просто крутились рядом с ней.

— Марта, — вздохнул Алекс, снимая фуражку. — Ты невыносима! Знаю еще одного такого же принципиально честного человека, и в который раз предлагаю тебе с ним познакомиться. Вы станете прекрасной парой, особенно сейчас, когда он подал на развод и в скором времени будет совершенно свободен.

— Да ну тебя, Алекс, с твоими шуточками, тут ребенка покалечили, а ты все шутишь.

— Я серьезен, как никогда, Марта. Короче ты не дашь мне забрать мальчика в тюремную больницу?

— Конечно не дам. Ему операцию сделали, еще неделю он будет под моим присмотром. Если тебе так нужен поручитель, я вызовусь.

— Я опять-таки не удивлен. Марта. Ты хоть знаешь кто этот мальчик?

— Мой пациент, Алекс, больше мне ничего не интересно.

— Марта, его брат уголовник. Он главарь уличной банды.

— Это не важно, Алекс. Мальчик в этом не виноват. Давай закончим на этом. Больному нужен покой. Элке привет передавай.

— Поправляйся, Вадик, — кивнул Алекс мальчику. — И не бери пример со своего брата. Лучше бери пример с доктора Рейнс. Ты ей жизнью обязан, не разочаруй ее. Я буду следить за тобой, имей ввиду, и сообщу ей о любом твоем нехорошем поступке, представляешь, как она будет огорчена? Ты же не хочешь ее расстраивать? Вот и хорошо. Пока Марта. После смены, заедь в участок, запишу твои показания.

— Хорошо, детектив. Спасибо!

Бран нежно водил холодными ладонями по израненной спине, под его пальцами срасталась кожа, исчезали шрамы и синяки. Калисто наслаждалась ставшей уже привычной процедурой, после очередной бурной ночи, она расслаблялась на черном бархате его дивана, попивая мартини из бокала на высокой ножке. На столике возле дивана был рассыпан белый порошок, на мягком белом ковре запеклись пятна крови.

«Придется выбрасывать», с легким намеком на сожаление, подумала Кали.

Вчера они перестарались. Девочки, конечно, ничего не вспомнят, следов на них не найдут, но с ковром нужно было быть поосторожнее, все-таки гостиная не место для таких игр, для этого есть подвал. Неделя упоительного практически беспрерывного пьянства, наркотиков, секса и полного отрыва. Рядом с таким как Бран, можно было позволить себе все. Никаких тяжких последствий для здоровья и репутации. А заодно, Кали потихоньку изучала его. И первое что ее интересовала — пределы его возможностей. Теперь она была спокойна. Он мог управлять сознанием смертных и залечивать раны, но на этом, его возможности заканчивались. Так что ковер, все-таки, придется выбросить. В этом убогом мирке, совершенно лишенном магии, непросто было даже ему. А вот она собиралась устроиться тут, как можно лучше. А значит, пришло время действовать, хватит расслабляться.

Она повернулась на спину и обольстительно улыбнулась.

— Как настроение?

— Отлично, — сухо ответил он, едва взглянув на ее обнаженно тело.

— Отдохнули на славу, теперь можно и к делам приступать.

— К каким делам, Калисто? Что ты задумала?

— Ну, Бран, не все могут похвастаться даже остаточными магическими навыками, некоторым придется жить в этом мире, я хочу устроиться поудобнее, — набрасывая на плечи легкий халатик произнесла она. — Ты здесь чуть дольше, знаешь больше. Мне нужно убрать одного человека с дороги. Могла бы и сама, конечно, но предпочту не быть в этом замешанной. Поверь, это в наших общих интересах.

— И кого же ты решила убить для начала?

— Отца Кэйтлин. Засиделся он на своем месте. Думаю, что ты знаком со всеми его деловыми партнерами.

— Безусловно, многие из них мои ставленники, знаешь ли, даже мне приходится выкручиваться, а это самый простой и быстрый путь к обладанию всеми здешними благами. Ну и безнаказанность, меня тоже прельщает. Они платят мне проценты, естественно скрытно, и я чист перед их законами, любыми.

— Значит проблем с моим статусом не возникнет, — улыбнулась она.

— Если ты этого хочешь, дорогая, я все устрою. Но зачем тебе это нужно? Ты можешь пользоваться тем, что есть у меня, тем что есть у отца Кэт.

— Нет, — брезгливо поморщилась она. — Не люблю оставаться в стороне от основных действий. Сам посуди, что мы можем делать, если я буду принимать непосредственное участие во всех черных делах, а ты будешь давать мне необходимую информацию. Очень скоро этот мир склонится перед нами, падет на колени и будет раболепствовать. Мы станем королями…

— Королями? — рассмеялся Бран. — Я — высшее существо, всемогущий дух, Бог. А ты предлагаешь мне пасть так низко, стать простым королем? Мне это не интересно, а твоя жажда власти меня всегда смешила, Кали.

— Хорошо, — зло обернулась она. — Тебе это не нужно, но не мне. Я хочу этого.

— Пусть будет по-твоему, мне все равно, что ты будешь тут творить, Кали. Ввергнешь ли ты этот мир в кровопролитную войну, разрушишь или уничтожишь, когда я получу то, что мне нужно, мне будет безразлична судьба этого захолустья.

— Почему же? А как же твоя смертная? — насторожилась Кали.

— А она, Калисто, перестанет быть смертной. На сей раз, ей не удастся от меня отвертеться, я не дам ей такой возможности, закончилось мое великодушие, еще в прошлый раз, закончилось.

— Ты можешь вернуть ей бессмертие? — полыхнули огнем глаза Калисто, она уже представляла, как это было бы здорово, снова стать всемогущим духом, она даже про месть свою забыла бы, ради такого.

— О, нет, Калисто. Не тебе! — рассмеялся Бран, насмешливо глядя на нее. — Только ей. Она моя, и всегда была моей, и будет всегда моей. А ты получишь все, чего жаждешь, но только в этом мире, в этом состоянии. Или ты думала, что я сжалюсь над тобой несколько раз попользовавшись тобой? Ты мне безразлична, как и твоя судьба.

— А ты мне все больше нравишься, Бран. Я бы вела себя так же, будь я на твоем месте, — скрывая проснувшуюся ненависть, сладко пропела Калисто. — Мне нужен надежный человек, желательно уличная банда, чтобы если что, ко мне не вели никакие концы, понимаешь, о чем я?

Он рассмеялся.

— Понимаю, есть у меня такой человек на примете. Ты будешь удивлена, увидев его. Странное дело — вселенная. Бесконечная спираль. Всегда все по кругу, все возвращается и находит свои места. Я пришлю его к тебе, через пару часов. Жди его у пруда в центральном парке, там есть кованая беседка, очень симпатичная. Через два часа, — повторил он и отвернулся, чтобы уйти.

— И как же я его узнаю?

— О, его ты узнаешь. Даже в таком виде, ты не обманешься, — пообещал Бран, кривя рот в насмешке.

Через два часа Калисто нервно расхаживала по красивой беседке, в ожидании обещанной встречи. Устав, от беготни, она присела на скамеечку и принялась счищать грязь с острых шпилек дорогих красных туфель.

— Так-так, — раздался глухой басистый голос рядом с ее ухом. — Что это за красотка тут у нас.

Кали вскочила, оборачиваясь на голос. Вход в беседку загораживала крупная фигура чернокожего мужчины. Все его руки и шея были покрыты различными рисунками. Он весело смотрел на нее, поигрывая ножом внушительных размеров. Встретив его карие глаза, Калисто вздрогнула. Она помнила эти глаза, помнила эту улыбку, в нем не изменилось почти ничего, только цвет кожи.

— Рыдгар, — выдохнула она.

— Что? Нет, милочка, ты ошиблась. На улицах меня знают, как Расти. Ну а настоящее мое имя, тебе знать не положено. Наш общий знакомый сказал, что у тебя есть дело ко мне. Я слушаю. Только имей ввиду, парни мои работают чисто, а за это нужно платить, много платить, красотка.

— О, да. Спираль, все всегда по кругу, — она покачала головой. — Деньги не проблема, Расти. Главное, чтобы все было сделано чисто и незаметно. Я облегчу вам работу, он будет один. Если сделаешь так, чтобы его никогда не нашли, заплачу двойную цену. Но если вздумаешь меня предать, Расти, сильно пожалеешь.

Негр пожал огромными плечами и хмыкнул.

— А за быстроту не надбавишь?

— Чего тебе еще?

— Я бы на свидание тебя позвал, такая знойная красотка, — он сделал шаг к ней. — Если захочешь, милая, стану твоим телохранителем, ты ведь в серьезную игру влазишь, а я в этом неплохо разбираюсь.

— Очень заманчиво, — улыбнулась она. — Я подумаю, над твоим предложением, Расти.

Она протянула ему фотографию отца Кэйтлин и назначила время и место, где они смогут его найти. Легонько коснувшись его щеки изящными пальцами, она еще раз улыбнулась.

— Пусть им займутся твои парни, а мы с тобой, будем создавать друг другу алиби, так что оденься поприличнее, нас должно увидеть, как можно больше народу, а в твоих лохмотьях в приличное место тебя не пропустят.

Мужчина расплылся в довольной улыбке и, кивнув, удалился.

— Интересно, — проводив его взглядом проговорила Калисто. — В этой реальности ты тоже меня предашь, Расти, как и твой предшественник. Чем же она тебя зацепит на этот раз? А может быть, нам удастся сломить ход событий и все будет совсем по-другому на этот раз?

Вызов пришел неожиданно. На площадке, где Тай гулял с сыном появился человек в строгом черном костюме и неспешно подойдя к Тайрону тихо прошептал:

— Урожай собран. Необходимо ваше присутствие. Через два часа, главное здание.

И теперь Тайрон, в потертых джинсах и белой футболке неловко топтался в холле главного управления по борьбе с организованной преступностью, ожидая вызова. На душе было легко. Задание выполнено. Можно больше не врать друзьям и семье. Отец будет счастлив узнать, что он не увольнялся из вооруженных сил, что его просто перевели в другой отдел и дали задание, которое он и выполнял все эти годы, и которое смог выполнить благодаря столь угнетавшему его браку. Куда его отправят теперь, оставят ли дома или его ждет переезд? Скорее всего сейчас ему придется отчитаться о проделанной работе, получить заслуженный отпуск на несколько недель или может быть даже месяцев, а потом будет видно. Не хотелось бы бросать здесь все, но, если того потребует долг, ему ничего не останется, лишь согласиться. И тогда прощай девушка из сна. Променять мечту на работу, не такой уж сложный выбор.

— Капитан, — обратился к нему охранник. — Вас ожидают. Пятнадцатый этаж, там вас встретят. Проходите.

Пятнадцатый этаж? Этот этаж занимают высшие чины. Странно, обычно с ним разговаривал его непосредственный начальник, кабинет которого располагался на восьмом этаже, а тут похоже придется говорить с начальником всего управления. Лифт бесшумно двинулся вверх. Медленно открылись дверцы и ему отсалютовал молоденький сержант.

— Капитан Карс, прошу за мной.

Тайрон смял бейсболку в руках и последовал за молодым человеком к раскрытой двери единственного на этаже кабинета. В залитом солнечном светом кабинете сидел человек в штатском, а из-за массивного стола на Тайрона смотрели строгие глаза человека, портретами которого были увешаны все стены в других кабинетах.

— Проходите, капитан Карс, — приветливо предложил человек. — Устраивайтесь поудобнее.

Когда Тайрон занял один из свободных стульев, человек продолжил, перебирая бумаги на своем столе.

— В первую очередь хочу выразить вам, капитан, свою признательность. Вы проделали огромный кусок работы, который занял почти четыре года. Я сам когда-то работал под прикрытием, знаю какого это, и выражаю вам свое восхищение. Благодаря вашей работе нам удалось сделать очень многое, мы практически накрыли эту преступную организацию. Нда. Собранных вами данных хватило бы на то, чтобы безусловно выиграть процесс против этой акулы преступного миры, но, к моему сожалению, — человек словно извиняясь развел руками. — Все это уже не имеет смысла. Но я ничуть не преуменьшаю ваших заслуг, капитан. Считаю, что вы проделали свою работу отлично. Несколько десятков путей поступления наркотиков, сотни дилеров, больше трех десятков операций по предупреждению торговли оружием, сотни арестантов, множество приговоров. Ваша работа способствовала безопасности не только нашего города, но и страны в целом. Считаю необходимым вас уведомить, что мною направлена рекомендация вашему начальству о представлении вас к очередному званию, позвольте пожать вам руку, майор Карс.

— Благодарю вас, — склонил голову Тайрон. — Это честь для меня.

— Это для нас честь, капитан. Но у меня возник ряд вопросов, буду вам признателен, если ваши ответы будут исчерпывающими. Итак, капитан, первый вопрос касается вашей бывшей жены, Кэйтлин. Расскажите нам о ней.

— Кэт? — немало удивился Тайрон. — Она ничего не знала о том, как ее отец зарабатывает деньги. Никогда не интересовалась его делами. Не могу назвать ее ни глупой, ни злой. Скорее это избалованная отцам любимая дочь. Ни разу за все время она не приняла участия ни в одном противозаконном действии, если отбросить ее всеохватывающую ревность, то она совершенно безобидна. Простите за вопрос, но почему вас заинтересовала Кэт? Я предоставил все необходимые улики, против ее отца, там несколько десятков дел, за каждое ему светит пожизненное, неужели этого мало?

— Нет, капитан. Ее отца мы действительно могли призвать к ответу и общество было бы избавлено от его влияния, но…

— Дело в том, капитан, — тихо заговорил человек в штатском. — Что два часа назад, на одной из свиноферм в двадцати километрах от города был найден труп. Мужчина, лет около шестидесяти, сейчас с ним работают судмедэксперты, устанавливают личность и причину смерти, но у нас нет никаких сомнений, что это труп вашего бывшего тестя. Убийцы позаботились о том, чтобы опознание затянулось, но им не хватило времени. Фермер должен был вернуться только через три дня, а к тому времени останков бы уже не было, совсем, но он забыл что-то дома и приехав, увидел свежие следы шин у своего хозяйственного блока. Испугался, что кто-то покусился на его собственность и как честный гражданин вызвал полицию. Пока ехали наши оперативники, он увидел тело среди своих хрюшек, входить в загон побоялся, но багром подцепил небольшую кожаную сумку, в ней были документы на имя вашего тестя. Ну, и множество других улик, указывающих на него. Вот нас и заинтересовал вопрос, что произошло? Передел власти между крупными синдикатами? Месть, сами понимаете врагов у него было немало. Но удивило отсутствие трупов его охранников. Первой под подозрение попала ваша бывшая жена. Могла ли она желать смерти своему отцу? И если «да», то каковы ее цели? Не планирует ли она занять его место? Вы же понимаете, что все доказательства, собранные вами, капитан, имели силу только в отношении ныне покойного. Его кончина, ко всеобщему сожалению, возвращает нас в самое начало, к месту где у нас нет ровным счетом ничего, кроме понимания, что есть преступная группа, которой кто-то руководит. Кто-то очень осторожный и достаточно умный, чтобы не подставляться. Вот такая сложилась ситуация, капитан. Ваш развод, который был логичным завершением вашего задания, теперь ставит крест на возможности продолжит расследование. Вы отстранены, капитан. Ваше место займет другой оперативник, ему вы передадите все данные, проведете инструктаж. Никто не знает Кэйтлин так хорошо, как вы, капитан.

— Вы считаете, что Кэт мола убить своего отца, чтобы занять его место в синдикате?

— А вы, капитан, считаете, что она не способна на это? — ответил вопросом человек в штатском.

— Та, Кэйтлин, с которой я прожил три года однозначно не способна на это, но она сильно изменилась, когда я принял решение о разводе. Буквально на глазах, избалованная красотка превратилась в достаточно разумную, предприимчивую и в меру жесткую женщину. Такой я ее прежде не видел. Словно это другой человек, другой разум. Я не могу этого объяснить, но считаю возможным мое возвращение к заданию. Кэт любила меня, я смогу…

— Нет, капитан, — прервал его начальник, и, подойдя к нему, по-отечески похлопал по плечу. — С вас хватит уже. Мы все понимаем, признательны за ваше рвение, но три года — большой срок, вам пора вернуться к обычной жизни. Мы предоставим вам другую работу, когда вы вернетесь из заслуженного отпуска. Свозите сына на побережье, вы так давно не отдыхали, капитан, простите, майор Карс. Вы сделали достаточно, теперь этим займутся они, — он кивнул в сторону человека в штатском. — Их агенты. У вас есть пожелания? Чем бы вы хотели заняться по возвращении из отпуска?

— Определенных пожеланий нет, сэр, но хотел бы остаться здесь. Не хочу больше оставлять сына.

— Понимаю, капитан. Приму к сведенью. Оперативники вашего уровня высоко ценятся, капитан, думаю без труда подыщем вам место. Единственное в чем мы вынуждены вас ограничить — ваш род деятельности должен быть совершенно отличен от того, где вы сможете пересечься со своей бывшей женой или со знакомыми по прошлому заданию. Так что отдел убийств, отдел по борьбе с экономическими преступлениями и наркоотдел — не рассматриваются. В остальном — вы вольны выбирать, капитан.

— Спасибо, сэр. Я подумаю. Я свободен?

— Да, капитан! Три недели отпуска и внушительная премия. Отдыхайте. Спасибо за службу!

— Рад служить.