Что, черт возьми, я должен искать? Я же не гребаный вор.
Пауло, все более расстроенный, рылся в шкафах, книжных полках и ящиках. Он бродил из комнаты в комнату, небрежно ища что-нибудь, что стоило бы украсть. На стенах висели картины, которые выглядели как оригиналы, но он не знал художников и вообще не разбирался в искусстве, не говоря уже о том, где можно продать украденные картины. В комнате, которую он принял за главную спальню, он пытался решить, срывать ли с стены плоский телевизор или лучше продолжить поиски наличных денег и драгоценностей, вещей, которые можно было без проблем засунуть в карманы. В ванной он нашел стакан с мелочью и схватил его. Лучше, чем ничего.
Женщина, похоже, почти не носила украшений. На тумбочке лежала простая золотая цепочка с подвеской в форме сердца с бриллиантом в центре, но он сомневался, что она стоила больше пары сотен, $20 в ломбарде. На комоде лежала еще одна полупустая шкатулка с несколькими другими простыми украшениями, но Пауло не имел ни малейшего представления, как отличить бижутерию от чего-то действительно ценного. Он собрал все и сунул в карманы брюк.
Это просто идиотизм.
- Пауло! Иди сюда!
Это был голос Большого Майка. Пауло закатил глаза и вздохнул. С одной стороны, было облегчение, что ему не нужно больше искать добычу, но с другой - он беспокоился, почему Майк его зовет вниз. Он задался вопросом, не потерял ли Майк снова контроль и не лежит ли на первом этаже еще один труп, о котором им придется позаботиться.
Пауло вышел из спальни и повернул направо, но потом вспомнил, что лестница находится с другой стороны. Он уже собирался вернуться и спуститься вниз, когда заметил дверь, запертую на замок. Пауло задался вопросом, что же может быть за ней. Обычно люди не запирают ценные вещи на замок в комнатах, для этого есть сейфы. Двери можно выбить, поэтому запертые двери скорее служат для того, чтобы скрыть секреты от любопытных соседей. Но он не испытывал особого любопытства. Он только хотел, чтобы эта ночь закончилась, и он не оказался в наручниках. Когда он уже собирался уходить, услышал звук с другой стороны двери, похожий на скулеж животного. Он остановился и прислушался. Звук повторился. На этот раз он был почти человеческим, как мучительный стон человека, испытывающего сильную боль.
Пауло знал такие звуки, он слышал их раньше. Так звучал тот странный тип, который хотел посмотреть, как Пауло и его друзья вместе трахают его жену, после того как Тайни засунул ему в задницу ножку стула. После всего этого крика он лежал на полу с кровоточащим, вывернутым анусом и издавал мучительные стоны, которые теперь доносились из этой комнаты.
Пауло потянулся к замку. Это был обычный кодовый замок, такой, какой можно купить в любом строительном магазине. Кто-то прикрепил его к ремню, привинченному к дверной коробке и самой двери. Для дверной ручки тоже нужен был ключ. Но это не было чем-то, что нельзя было бы устранить несколькими хорошо направленными ударами ногой.
Может, там внутри у нее большая собака, которая чувствует себя одинокой или что-то в этом роде.
Затем он снова услышал стоны, и на этот раз они несомненно принадлежали человеку.
Может, это больной член семьи, ребенок или дедушка с бабушкой? Но зачем их запирать?
Может, этот человек сумасшедший, агрессивный или что-то в этом роде, и она предпочла запереть его, вместо того чтобы отправить в лечебницу? Когда Пауло был ребенком, его умственно отсталый дядя жил у его бабушки и дедушки на чердаке, но он думал, что сейчас такие вещи уже не делают. Для таких людей сегодня есть специальные учреждения.
- Пауло! Двигай задницей!
На этот раз его окликнул брат Тайни. Пауло оставил замок в покое и пошел к лестнице. На первых ступеньках ему показалось, что он слышит приглушенный, хриплый плач взрослого мужчины.
- Черт возьми, что ты так долго? Нашел что-нибудь интересное?
Пауло пожал плечами.
- В общем-то, нет, - oн поднял банку с мелочью. - Только это и дешевые украшения. Но в ее спальне есть плоский телевизор, он, наверное, чего-то стоит.
- Да, может быть, - согласился Майк. - Слушай, раз ты упустил последнюю шлюху, ты будешь первым, кто трахнет эту. Мы должны знать, что ты все еще на нашей стороне и не сошел с ума.
- У него никогда не было нервов, которые он мог бы растерять, - сказал Стэн, хихикая.
- Там, наверху, кто-то есть, - сообщил Пауло.
- Где? - спросил Стэн.
- Там комната с замком, но я слышал, что на другой стороне кто-то есть. Похоже, кто-то ранен или болен, или что-то в этом роде.
- Чушь собачья. Ты бы нас позвал, если бы нашел там кого-то. Ты просто тянешь время, - сказал Стэн.
Большой Майк подошел еще ближе к Пауло и уставился ему в глаза, как будто хотел прочитать его мысли.
- Ты просто несешь чушь или там действительно кто-то есть?
- Я не знаю. Я же сказал, что дверь заперта. Но я что-то слышал, это правда.
Майк повернулся к улыбающейся Эмили.
- Там кто-то есть?
Эмили засмеялась и покачала головой.
- Иди сам посмотри.