Магл

Глава 16 Корейские каникулы

— Уважаемые пассажиры, надеемся, вам понравились услуги нашей авиакомпании. Добро пожаловать в Сеул.

Я поперхнулся. Куда «Добро пожаловать»???

Корея??? Пи… Су… Ху… (очень много нехороших слов). Чё курил отец этого тела, когда нас сюда отправлял??? Зима же!

— Куда? Мам, у нас папа нормальный? Зима на дворе! Какая Корея? В Египте же сейчас тепло!

— Дадли… — сказала Петунья и рассмеялась. Отсмеявшись, она продолжила: — Милый, так Олимпиада же прошла — объекты посмотрим, морепродуктов поедим. Да и полковник нам с билетами помог.

Полковник… Значит, Фабстер непростой дядя — практически за сутки всё организовать. Надо учесть на будущее. На сиденье завозился Гарри.

— А? Что? Мы где?

— Мы, братец, в Корее!

— Где?! — с него мигом слетел сон. Петунья опять расхохоталась.

— Я тоже так отреагировал.

— Мальчики, я думала, вы в восторге будете, а вы, — она продолжала хохотать.

— Мам, ма-а-ам, на нас люди смотрят!

— Ох, извините, — сказала Петунья, обращаясь к стюардессе. — Мы детям сюрприз решили сделать на Рождество. Не планировали такую реакцию.

— Всё в порядке, миссис Дурсль. Пройдёмте на выход.

Таможню наша семья прошла первыми, и первыми мы вышли в VIP-зал. Я потихонечку офигевал. Чем же занимается Вернон, что нам такие почести? Гарри крутил головой во все стороны. Ему всё было интересно. Так, Соболев, давай думай, что ты знаешь о Южной Корее? Да нихрена! Напряжённые отношения с северным соседом из-за политики, едят палочками, глаза узкие, есть своя музыка — к-поп называется, аниме смотрят. Или это в Японии? Олимпиада тут прошла. Всё, знания закончились. В Корее я не был никогда. Европу — да, исколесил. Был один раз в Китае, выматерился и зарёкся туда ездить. М-да… охренеть каникулы будут!

— Мам, а мы тут надолго? — спросил я, сидя на диванчике в VIP-зале. Поттер оторвался от тарелки с пирожным, что принесли нам как важным гостям, и с интересом посмотрел на Петунью.

— На две недели. Это подарок вам за хорошую учёбу. Мы приехали олимпийские объекты посмотреть. И, Гарольд, называй меня… мамой, — Петунья скривилась. — Так вопросов меньше. Ты Гарольд Дурсль, на год младше брата Дадли, папа бизнесмен. Нас сюда отдыхать отправили. Так что… шопинг? Я ничего почти не взяла. В чемодане только смена белья.

— Зима же… — недоумённо проговорил я. Поттер так вообще в ступоре сидел.

— Вот и купим вам всё! — жёстко припечатала Петунья.

На выходе из аэропорта нас ждал… лимузин. Я прифигел ещё больше. Услужливый водитель открыл дверцу и сказал на хорошем английском:

— Добро пожаловать в Корею. Мы надеемся, что вы оцените нашу страну.

— Мам, а это точно за нами? Ничего не перепутали?

— Нет. Это входит в сервис.

— Дадли! Это же лимузин! Круто-о-о! Жалко, фотика нет, — воскликнул мелкий, с восторгом глядя на машину.

— Гарольд, веди себя прилично! Немного отдохнём и пойдем покупать вам одежду и фотоаппарат.

Мы сели в машину. Водитель отнёс наш чемодан в багажник. Тронулись. Вы когда-нибудь были в лимузине? Нет? Ща расскажу! Лимузин — это такая длинная машина с огромным диваном внутри. Ещё есть телек и бар. Какой дурак решил, что это удобно? Это нихрена неудобно. Сиденья кожаные, они скользят, салон воняет какими-то благовониями, в баре один алкоголь, ТВ местное. Я, между прочим, жрать хочу! Последний раз Фабстер давал мне печенье и чай. Уже прошло больше суток!

Нас привезли в отель. Номер был… роскошным. Шесть комнат. Шесть! Две ванных! Сауна! Белоснежная ванна-джакузи три на два метра, открытый душ. Ёлка в большой комнате! Охренеть!

— Выбирайте комнаты, — сказала Петунья. — И марш в ванную! — она достала из чемодана чистое белье.

Я не стал выбирать себе кровать, а пошёл в ванную. Она была… огромная. Всё стилизовано под мрамор. Кипельно-белые полотенца сложены стопочкой на полке, белоснежный халат висел на вешалке. Мать моя женщина! Сколько же это стоит?! Следом за мной шмыгнул Поттер.

— Тебе чего? Тут две ванных.

— Я… — он потупил взгляд, — я боюсь.

— Началось… — во я дурак! У ребёнка стресс, его чуть не грохнули, на его глазах человека убили! — Чёрт с тобой, золотая рыбка! Места тут хватит. Давай сначала я вымоюсь, а потом ты залезешь, а я тебя подожду. Идёт?

— Хорошо.

В ванной мы пробыли минут сорок. Даже Петунья один раз заглянула. На моё возмущение женщина безапелляционно заявила, что она моя мама и всё там видела! О как! Видимо, эта ситуация с похищением и её вывела из себя.

— Дад, смотри! — сказал Гарри, вытираясь.

— Я там что-то новое увижу? Мы с тобой одного пола.

— Дурак! Смотри на шрам!

Ого, вот это номер! Раньше шрам Гарри выглядел как двухдневная царапина от кошачьих когтей. Если отковырнуть корочку — начинало кровить. Сейчас часть корочки отпала, и на её месте была белая кожа.

Насколько я помню из книжек — шрам является крестражем. Крестраж уничтожается адским пламенем. Так малой же адское пламя и призвал! Та ящерица, что прошла мимо нас, видимо, и сожрала осколок Волдеморта! Ё-моё! Вот это попадос!

— Правда, здорово?! Если он побелеет, то можно вообще не замазывать, его не видно будет.

— Да, здорово, — выдавил я из себя. И мы направились в комнату.

На столе стояла восхитительная еда — рис, овощи, фрукты, мясо и куча пирожных. Ура! Можно поесть. Мы с кузеном жадно накинулись на еду. Никакого этикета, только голод, только хардкор!

Когда мы решили поехать в город, оказалось, что у нас есть отдельный гид. Я уже устал удивляться. Гид так гид. Миловидная кореянка сказала, что будет нас сопровождать. Лимузин всегда к нашим услугам. А послезавтра, когда приедет мистер Дурсль (а вот про это я вообще не в курсе был), нас ждет экскурсия на вертолёте! Бля… ха от сандалика! Тут уже мы с Гарри рот вдвоём открыли.

Дальше был магазин одежды. Петунья купила нам джинсы и куртки. Чёрные джинсы и жёлтая куртка для Гарри, деним и ядовито-зелёная для меня. Чёрные ботинки для активного отдыха завершали образ. Ещё приобрели свитера, футболки, шапки, перчатки и много-много мелочей. Почти три часа Петунья выбирала одежду себе. Пока она возилась с продавцами и гидом, нас отправили в детский центр, а в качестве охраны приставили водителя. Есть такие центры при больших магазинах. Детей там было мало. В основном бабушки с малышами до шести лет. Мы напрыгались, набегались, наигрались! В моём детстве этого не было, так хоть тут оторвусь! После магазина нас отвезли в ресторан.

Ресторан был шикарен! Кухня в ресторане была местной и европейской. Но, как я понял, можно было заказывать, что твоя душа пожелает. Мне казалось, даже попроси я луну с неба, никто бы не отказал. Больше всего запомнилась кнопка под столом. Нажимаешь коленом, и через несколько секунд к тебе подходит официант. Да с таким выражением на лице, будто ты божество для него, не меньше. Меня эти их улыбки приклеенные, да поклоны постоянные стали раздражать. Корейский менталитет, мать вашу! Сидя в ресторане, я всё думал и думал… Кричащий от боли Доминик, удары ногами по голове, лежащий в крови Боец, бег по ночному лесу, огненные ящерицы и крокодилы — всё это, по сравнению с настоящим, казалось чересчур далёким и совершенно несущественным. Мои детские палочки для еды на кончиках были скреплены ухмыляющейся рожицей мартышки из резины. Получилось что-то вроде бамбукового пинцета. Ими действительно было проще пользоваться. Я подцепил ими запечённое куриное крылышко и отправил в рот.

О полёте в Корею из Великобритании думать не хотелось, но приходилось. Слишком много вопросов всплывало, на которые я никак не находил ответа.

Разве волшебникам разрешено летать самолётами? А если их магия замкнёт какую-нибудь электрическую цепь? Разве маги не дежурят в аэропорту? Почему Корея не отреагировала на проникновение в их страну несовершеннолетнего волшебника? Может, Гарри слишком выдохся после магического выброса, вот никто и не обратил внимания? Но как мы в таком случае обратно полетим? Накачаем кузена транквилизаторами? Вопросы, одни вопросы и нет ответов…

Вечер подкинул нам интересную задачку. Поттер не хотел меня отпускать, да и Петунья тоже. Так и увалились на большую кровать втроём.

Проснулся я оттого, что замёрз! В Корее нет центрального отопления. Петунья крепко обнимала Гарри, они завернулись в одеяло, как в кокон. Ну, прям идиллия! Из соседней комнаты я забрал одеяло и вернулся на кровать. Спать-спать-спать!

Утро, точнее полдень по местному времени, прошло как-то скомкано. Поев пирожных, мы отправились за фотоаппаратом. Огромный магазин техники встретил нас услужливыми консультантами с приклеенными улыбками, кучей брендовой техники и интересными дядями в костюмах. Разведка? Шпионы? Охрана? Хрен знает!

Петунья ни на шаг нас не отпускала. Гарри слева, я справа. Если нас не было в её поле зрения, а гид с водителем были рядом с ней, начинался крик! Её можно понять. Единственный ребенок чуть не погиб. Тут кто угодно параноиком станет. Добычей из магазина стал фотоаппарат с дополнительными кассетами к нему, плеер, часы с кучей функций и… кухонный комбайн плюс микроволновка с функцией гриля. Вот она подумала, как мы это повезем??? По сути, это был большой супермаркет с кучей всего, что работает на электричестве или батарейках.

Поход в салон красоты поверг нас в шок. Ну ладно, Петунья, а мы тут при чём? Бассейн, массаж, сауна, маска на лицо, новая стрижка и… линзы и новые очки для Гарри. Обалдеть, сервис. Как оказалось, в Корее следить за телом и лицом для мужчин норма. Поттер прихватил кучу баночек и бутыльков из салона. Самое интересное, что нам отдали это всё бесплатно!

Вечером приехал Вернон. Ребята — это любовь! Так, как он обнимал Петунью, как он её поцеловал, не стесняясь нас… Я аж по-хорошему позавидовал. Дай бог мне когда-нибудь такое счастье встретить!

Отход ко сну принес небольшой сюрприз для Вернона. Петунья никак не хотела выпускать меня из своих рук, а Гарри в свою очередь, как клещ, вцепился в мою тушку. Мы опять устраивались втроём на кровати. Вернон походил кругами, почесал затылок, да и тоже лёг с нами, благо место позволяло. Спал я отлично! Отец обнимал меня, Петунья — Гарри. Счастливое семейство, ёпта! Собаки только не хватает. Дурсль сказал, что Мардж переживает. Фабстер должен был приехать к ней. Поттер шмыгал носом. Ему тяжело было принять то, что любимца больше нет. Вернон привёз ошейник Бойца. Местные умельцы быстро сделали из него браслет, а остатками обшили ремень. Стильная штучка получилась! Особо разговаривать нам было некогда. Дни были насыщены экскурсиями, поездками и покупками. Вечером мы спали всё так же вчетвером.

Если в день прибытия из-за усталости и отходняка от стресса я был как в тумане, то потом на моём языке постоянно крутилась известная фраза — за чей счёт банкет? Все шесть комнат в нашем номере были просторными и богато отделаны натуральным деревом и шёлком, повсюду стояли живые цветы, в гостиной была декорированная стеклянными шарами живая ель, в каминах горел огонь, из окон открывался живописный вид на холмы, поросшие деревьями. Номер у нас был президент-люкс!

В последующие дни, стоило мне куда-то отойти на полметра, Гарри как приклеенный следовал за мной. Да что говорить, мы даже в туалет ходили вместе. Было дело, он даже в одну кабинку со мной пытался влезть! Помню, у нас в школе девочки, в классе седьмом, ходили в туалет парами. На вопрос, зачем они так делают, девчонки отвечали: «Поддержать! Морально поддержать, извращенцы!». Вот и тут у меня складывалось впечатление, что я с Гарри, как в том стишке: «Мы с Тамарой ходим парой!»

У Вернона к мальчику отношение поменялось кардинально. Видно, то, что именно он спас меня от смерти, и сыграло такую роль. Да и Дурсль чувствовал себя виноватым — он ушами прохлопал опасность. Пытался загладить вину, как умел. Стоило мне или Гарри заинтересованно глянуть на какую-нибудь вещь, её тут же покупали.

Вчера на аттракционах Вернон уселся с нами в первую кабинку, обнял нас двоих, и мы так и ездили — визжали, прижавшись друг к другу. Вон фотка в рамочке на тумбочке стоит. Счастливая семья, мать вашу.

Мне вообще Корея запомнилась, как сплошной праздник.

Над Сеулом мы летали на вертолёте где-то часа два. Круто было, хотя Петунью и укачало. Затем полетели в ресторан на берегу океана, который местные называли Японским морем. Там смотрели, как женщины-ныряльщицы доставали из моря разных морских гадов, которых нам же потом и приготовили. Лично видел, как местные заталкивали в рот палочками живых осьминогов. Фу-у-у.

На берегу мы пошли с Гарри гулять. Пляж был пустой — холодно. Правда, ныряльщиц это не останавливало. Их лодка маячила где-то вдалеке. Вернон и Петунья нас хорошо видели.

— Дад, Да-а-ад!

— Чё ты орешь? Ты же им всю рыбу распугаешь!

— Смотри!

— Куда?

— Да вон же стоит на воде!

— Кто?

— Тётя!

— Какая тётя?!

— Ну вон, в платье.

— Чего говорит?

— Не знаю, она по-корейски говорит. А ты её не видишь?

— Гарри, ты маг, а я нет. Вот ты её и видишь.

— Пошли скорее! — Поттер схватил меня за руку и потащил к груде камней на берегу.

Погода была солнечная, тепло, несмотря на зиму. Почти плюс четырнадцать.

— Ой, кто-то зовёт.

— Кто?

— Не знаю. Ш-ш-ш.

— Чего?

— Ш-ш-ш.

— Гарри, я тебя не понимаю, ты шипишь как змея, — я опустил глаза на землю. Из-под камня вылез крайт — местный змей. М-да. — Походу, ты со змеями разговариваешь. Чего говорит?

— Говорит, что мы солнце загораживаем.

— Ну так отойди, пусть греется. Ты его просвети, что зима, ему спать надо.

— Дадли, это… я со змеями умею разговаривать?!

— Не ори. Умеешь и что? Помалкивай об этом.

— Но почему? — парню хотелось похвастаться.

— Ну-ка назови мне хоть одну сказку, где змеи хорошие? Не знаешь? Даже в Библии самый плохой персонаж — змей! Так что держи рот на замке и дай рептилии погреться!

Мы молча направились в сторону ресторана. Вот это шок! По канону он же говорил со змеями из-за крестража, а сейчас-то что? Ладно, оставим на потом.

Каникулы продолжались.

Каждый вечер, когда мы засыпали, Петунья и Вернон уединялись в джакузи. Почему-то я не был удивлён. Гарри ничего не замечал, а вот я… Так, рано об этом думать! Мне всего восемь! Но всё равно завидно!

Мы отрывались в парке развлечений на местных аттракционах. Так как у нас были VIP-билеты, то мы даже в очереди не стояли. А в конце корейских каникул даже сластёна Гарри на пирожные и мороженое уже смотреть не мог.

Где мы ещё были? В парки ездили, где любовались на водопады и растительность. Посещали замки, музеи, местные храмы.

Детей на улицах было мало. Как пояснил наш экскурсовод, сейчас в школах шли экзамены. А в конце января начнутся каникулы, а в марте опять в школу. Странно у них тут всё устроено.

А теперь вот сидим в ресторане «Монгольский Гриль». Отдельная кабинка, драконы на стенах, искусно вырезанные деревянные ширмы.

Прямо при тебе повар нарезает и готовит на углях мясо. В отдельных пиалах лежат липкий рис и свежие овощи. Стоят соусы. Отдельно стоит поднос с кимчхи: что-то вроде острых солений — капуста, огурцы, баклажаны, водоросли, перцы. Я беру палочками очередной горячий кусочек запечённой говядины, макаю в острый соус и наслаждаюсь. Гарри рядом впивается зубами в сочную куриную ляжку. Красота.

Вот это, я понимаю, еда, а не разные там устрицы с морскими огурцами. У местных западная кухня весьма популярна. Разные грили, бургеры. Первого января посетить KFS становится модным. Но местные добавили немного корейского колорита и в западную кухню. Вы когда-нибудь ели МакДональдский бургер с кимчхи? Милости просим в Корею.

Тут вообще от всего западного тащатся. Постоянно видел, как местные оборачивались, когда слышали английскую речь. Просили рядом сфотографироваться, умилялись цвету моих волос и глаз. Некоторые дети подходили и попросили поправить их английское произношение.

Было тепло и спокойно, как будто и не было никакого похищения…

Я валялся на накрахмаленных простынях и тупо обжирался клубничными пирожными со сливками. Утром мы вылетаем в Лондон, и Петунья собирала сумки. Вернону, видно, надоело слушать её причитания, как мы всё это повезём, и он отправился вниз выпить пива в баре. Из ресторана привезли столик с пирожными, шампанским и открыткой. Типа, мы так расстроены, что вы уезжаете, ждём вас ещё.

Дверь открылась, и в комнату зашёл Гарри в белоснежном халате и таких же тапочках. Видно, только что из джакузи вылез. Париться он любил, как и мазать на лицо разные маски с кремами. Никогда бы не думал, что Гарри будет как девчонка разбираться в косметике. Но здесь, в Корее, это норма. Мальчикам губы помадой красят, мужчины ресницы подкручивают и румянами пользуются. Вот и насмотрелся Гарри на свою голову.

Помедитировав над блюдом с пирожными и выбрав низкокалорийный эклер с йогуртом, пацан плюхнулся рядом со мной. Он потихоньку возвращался к себе прежнему.

Поттер аккуратно доел пирожное и вытер пальцы хлопчатобумажной салфеткой с логотипом отеля.

— Дадли… — он невесомо улёгся рядом и замолчал.

— Ещё по пироженке? — предложил я. Всё-таки здесь они намного вкуснее, не такие приторно сладкие, как в Англии. В сливки так вообще сахар не добавляют, а бисквит прямо воздушный. Вкуснотища.

— Иди ты знаешь куда? — и снова замолчал.

Мы молчали ещё минут двадцать. Он лёг на спину и смотрел в потолок, я же, ням-ням, уничтожал сладости.

— Они не пришли, Дадли, — наконец-то родил Гарри.

— Кто? — не понял я.

— Ненормальные эти, с палками.

— Волшебники, что ли?

— Нас убивали, а они не пришли, — еле слышно добавил он как-то обречённо.

И снова замолчал.

— Я до последнего верил, что кто-то придёт. Взмахнёт волшебной палочкой, и мы окажемся дома. И Боец будет живым. И Доминик… Понимаешь, до последнего верил, что нас спасут волшебством, но никто не пришёл, — он говорил в нос, видно, пустил слезу.

Я молчал. Я ведь тоже верил, что кто-то из волшебников придёт.

Гарри вовсю уже хлюпал носом. Я ничего не предпринимал, так как понимал, что весь этот стресс должен выйти хоть вот таким способом, со слезами. Ведь самое страшное, это когда просто молчат. А вот когда реветь начинают, посуду там бить, ногами топать — это уже хорошо. Значит, человек в себя приходит.

— Дадли, им же похрен, если я сдохну. Действительно по…бать. Они меня, как кота вшивого, на пороге вашем оставили. Даже в дверь не позвонили. Выбросили, как ненужную вещь. Ни денег на содержание не дали, ни документов. Вот вам подарочек! А если бы я вас всех сжёг? Разозлился на что-нибудь и сжёг? Знаешь, я так обижался, что в чулане живу. А теперь понимаю, это был единственный выход для всех. Я же и себя сжечь мог. И никто бы не пришёл, так как им на меня похрен.

Ну что на эти откровения скажешь? Прозрел пацан. Жаль, что понадобилось похищение, чтобы он глаза открыл.

— Знаешь, Гарри, если в жизни случается что-то плохое, то и хорошее тоже происходит. Вот тебя волшебники выбросили, а мы к себе взяли. Плохо, но и хорошо тоже. Чтобы ты себя не сжёг, поселили в чулане. Хоть денег на тебя никто не давал, но родители тебя кормили, одевали. В школу тебя устроили, на прослушивание в Тринити-колледж возили, репетитора по музыке оплачивают. Хоть маме и не хотелось с тобой на пробы ехать, но она повезла и терпеливо ждала, когда ты закончишь. Папа даже документы тебе сделал. Теперь ты Гарри Джеймс Дурсль. Для них ты Дурсль, а не Поттер, понимаешь? Мой брат. Тётка тебя признала. Вот так. А жизнь… она такая непредсказуемая. Надеяться можно только не себя. Ведь мама не будет вместо тебя сниматься. Каким получишься на снимке, так и заработаешь. Да и за нас на концерте они не сыграют. Так и с этими ненормальными. Не нужно на них надеяться. Подарят на пенс, а на фунт спросят. Гады они, однозначно. Но это ты сейчас так говоришь, а потом поедешь в свою школу, и будешь на нас всех с высокомерием посматривать. Ты же у нас волшебник. А мы так, обычные люди.

Гарри завис. Он смотрел на меня красными мокрыми глазами и молчал. А что тут было ещё говорить, и так всё, что нужно, сказано.

— Знаешь, Дад, даже если у меня там и есть деньги, я их у этих ненормальных не возьму, пусть ими хоть подавятся. Я сам себе заработаю, без их помощи. Вот столько денег… Чтобы жить…— он обвёл руками комнату, — ни в чём не нуждаясь. Дома, вертолёт, самые крутые тачки, самые крутые отели, только VIP-сервис везде, куда не пойду. Чтобы все эти ненормальные кипятком ссали от зависти, глядя на меня. Что у меня всё это есть, а у них нету. И знаешь, будут рядом со мной подыхать, я даже руки им не протяну. Даже если у меня там есть родня, они мне никто. Вы моя семья. Только вы. И я никогда не буду смотреть на вас, как моя мама на тетю Петунью. Я не знаю, как я этого добьюсь, но будет так, как нужно мне. Клянусь, Дадли, своей жизнью клянусь, всё на это положу.

У него даже глаза стали сумасшедшие, когда он эту речь толкал. И мне на мгновение показалось, что он аж засветился во время клятвы. А ещё мне стало страшно. Это же какого монстра я разбудил?

Обратно мы летели без пересадки, и весь полёт занял чуть больше одиннадцати часов. Кресла в первом классе раскладывались, и родители с кузеном большую часть полёта спали, просыпаясь лишь на туалет и кормёжку. А вот мне не спалось. Сначала я надел наушники и смотрел какую-то глупую комедию. Потом спасал принцессу в Супер-Марио и дрался в какой-то игрушке по типу Мортал-Комбат. Литрами уничтожал стаканы с апельсиновым соком, которые всё приносила и приносила улыбающаяся стюардесса. Считал облака в иллюминаторе.

Я совсем запутался. Из головы никак не выходила мысль. Понятно, что такой маггл, как я, никому не нужен. Но почему не спасли Поттера? Почему те же авроры не явились на выброс стихийной магии? Неужели им действительно похрен, сдохнет Поттер или нет?

В аэропорту Хитроу нас встречал Фабстер и Мардж. Если у Петуньи с Верноном любовь, то тут… влюблённость, что ли. Тётка прямо светилась от счастья. И где тут траур по собачкам?

Багаж загрузили в одну машину, мы сели в другую и поехали домой. Послезавтра в школу.