Магия грез

Пролог Мак: 11:18, 1 ноября

Смерть. Мор. Глад.

Они окружали меня, мои любовники, жуткие принцы Невидимых.

Кто бы мог подумать, что разрушение бывает таким прекрасным? Соблазнительным. Поглощающим.

Мой четвертый любовник — Война? Он был так нежен со мной. Забавно для того, кто несет хаос, катастрофы, безумие, — если это и вправду был он. Я не могла увидеть его лица, как ни старалась. Почему он прячется?

Он гладил мою кожу огненными руками. И я горела, моя кожа покрывалась волдырями ожогов, кости плавились от сексуального жара, которого не в силах выдержать ни один человек. Я выгибала спину и умоляла о большем, молила его пересохшим ртом, потрескавшимися губами. И когда он вошел в меня, он утолил мою жажду. Жидкость полилась по моему языку, проникла в горло. Меня затрясло. Он двигался во мне. Я могла видеть его кожу, мускулы, перед глазами мелькала татуировка. Но я не видела лица. И боялась того, кто скрывал себя.

Кто-то вдалеке отдавал приказы. Я многое слышала, но ничего не понимала. Я знала, что попала в руки врагов. И знала, что скоро перестану это знать. При-йа, пристрастившаяся к сексу с Фейри, скоро я перестану понимать и воспринимать что-либо, кроме них.

Если бы мои мысли были достаточно связными, чтобы сложиться в предложения, я бы сказала, что думала о жизни и она разворачивалась передо мной, словно прямая лента с точками. Вот люди рождаются и идут… вспомнить бы это слово. Я каждый день наряжалась перед походом туда. Там были мальчики. Много красивых мальчиков. Я считала, что мир вращается вокруг них.

Его язык у меня во рту, и он разрывает на части мою душу.

Помогитемнектонибудьпомогитемнезаставьтеегоперестатьзаставьтеихуйти.

Школа. Вот это слово. А после нее вы находите работу. Женитесь. Заводите… как их там? У Фейри их не бывает. Не понимаю их. Прекрасные маленькие существа. Дети! Если вам везет, то вы живете долго и счастливо, стареете в окружении тех, кто вас любит. А потом гробы. Блеск лакированного дерева. Я плачу. Сестра? Плохо! Это воспоминание причиняет боль! Отбросить его прочь!

Теперь они во мне. Им нужно мое сердце. Они хотят разорвать его. Поглотить страсть, которую они не могут ощутить. Холод. Как огонь может быть таким холодным?

Соберись, Мак. Это важно. Найди слова. Глубоко дыши. Не думай о том, что с тобой происходит. Видеть. Служить. Защищать. Другие в опасности. Слишком многие погибли. Нельзя, чтобы они остались неотомщенными. Думай о Дэни. Она в душе такая же, как ты, только прячет это под ершистостью, подростковым руки-в-карманы-взглядом-убиваю-наповал.

Оргазм был бесконечным. Я сама стала оргазмом. Удовольствие — и боль! Идеальное сочетание! Разум плавился, душа разбивалась на осколки, и чем больше во мне становилось осколков, тем меньше оставалось от меня самой. Все ускользало, ускользало, но прежде чем уйти окончательно, сознание подарило мне миг удивительной ясности, и я поняла, что…

Большую часть того, что мне было известно о себе и о жизни, я получила благодаря средствам массовой информации, никогда не споря с услышанным. Если я не знала, как вести себя в определенной ситуации, я вспоминала фильм или ТВ-шоу с похожими обстоятельствами и поступала так же, как актеры. Я как губка впитывала в себя окружение, превращаясь в побочный продукт СМИ.

Не думаю, что хоть раз я смотрела в небо и задавалась вопросом о том, есть ли во Вселенной другие разумные расы. Я знала, что ни разу не посмотрела на землю под ногами и не прониклась осознанием собственной смертности. Я слепо неслась по аллее магнолий и солнечных дней, слепая, как крот, во всем, что не касалось парней, моды, секса — всего того, что могло тогда доставить мне удовольствие.

Но я не призналась бы в этом, даже если бы могла говорить. Мне было стыдно. Очень стыдно…

Кто ты, черт возьми, такая? Кто-то недавно выкрикнул этот вопрос, кто-то, чье имя от меня ускользало. Кто-то, кто меня пугал. Кто вызывал жгучий интерес.

А жизнь не похожа на прямую линию.

Она прорежена вспышками молний. Такими быстрыми, что ты не замечаешь приближающейся опасности, пока не окажешься раскатанным в лепешку на дороге, как Хитрый Койот, после всех своих гениальных планов попавший под каток Дорожного Бегуна[2]. Сестра погибла. Мне в наследство достались тонны лжи. И примесь древней крови. И невыполнимая миссия. И Книга, которая являлась чудовищем неимоверной силы. А от того, кто первым до нее доберется, зависит судьба всего мира. Возможно, судьба всех миров.

Глупая ши-видящая. Ты была так уверена, что все идет как надо.

Здесь и сейчас — не на мультяшной дороге, с которой можно встать и волшебным образом собраться из лепешки обратно, а на холодном каменном полу церкви, голая, потерянная, окруженная Фейри, которые убивали меня сексом, — я чувствовала, как мое самое мощное оружие, которое я клялась никогда не терять, — надежда — ускользает от меня. Копье я потеряла уже давно. Моя воля…

Воля? Что такое воля? Что значит это слово? Я знала его когда-то?

Он. Он здесь. Тот, кто убил Алину. Пожалуйста, пожалуйста, пусть он ко мне не притрагивается.

Это он меня трогает? Это он — четвертый? Но зачем ему прятаться?

Когда стены рушатся, когда мир разваливается, имеет значение только один вопрос. Кто ты?

Я воняла сексом, я пахла ими — темным, одурманивающим запахом. Я не чувствовала больше ни пространства, ни времени. Они были во мне, и я не могла от них избавиться, и какой же дурой я была! Я все еще надеялась, что в последний миг, пока мой мир еще не уничтожен, меня спасут: примчится на белом коне рыцарь в сияющих доспехах, или приедет на гладком и тихо урчащем «харлее», или появится во вспышке света — в ответ на сорвавшееся с моих губ имя. На чем там меня воспитывали — на сказках?

Не на тех, что нужно. Нужные сказки о Фейри мы должны были рассказывать своим дочерям. И несколько тысяч лет назад мы так и делали. Но с тех пор мы стали беспечными и самодовольными, ведь Древние, похоже, тихо, оставили наш мир, и мы позволили себе забыть Старые Пути. Мы наслаждались торжеством современных технологий и забыли о самом важном.

Кто вы такие, мать вашу?

Здесь, на полу, в последние мгновения — последнее «ура!» МакКайлы Лейн — я узнала ответ на вопрос о том, кто я такая и кем я была.

Я никто.

1 Дэни: 14:58, 1 ноября

Привет, это я, Дэни. Я тут малость возьму ответственность на себя. Фигня, честно говоря, потому что Мак сейчас попала в беду. Все мы попали. Вчера ночью все изменилось. Наступило что-то вроде конца света. Ага, вот как плохо. Миры Фейри и людей столкнулись, бабахнуло, как при сотворении мира, и все пошло наперекосяк.

Хреновы Тени ворвались в хреново аббатство. Ро чуть не лопнула, вопя, что Мак нас предала. Приказала нам за ней охотиться. Привести живой или мертвой. Запереть или закопать, сказала Ро. И держать подальше от врагов, потому что Мак — слишком опасное оружие, чтобы позволить использовать ее против нас. Она единственная, кто может найти «Синсар Дабх». И нельзя позволить ей попасть в плохие руки, а «плохими руками» Ро считает все, кроме своих.

Мне известно про Мак такое, что, пронюхай об этом старушка, она бы меня убила. И хорошо, что она ничего не знает. Я никогда не хотела драться с Мак.

Но вот она я, охочусь за ней.

Я не верю, что это Мак напихала в Сферу кучу Теней. Хотя большинство наших верят. Просто они не знают Мак, как знаю ее я. Мы с Мак как сестры. Она бы нас ни за что не предала.

Вчера в пять вечера нас в аббатстве было семьсот тринадцать. Пятьсот двадцать две ши-видящие выжили. Чтобы отвоевать Дублин. Чтобы охотиться на Мак. Чтобы надрать все фейрийские задницы, которые встретятся нам по дороге.

Следов мы пока не нашли. Но двигались в верном направлении. К эпицентру силы в этом городе, от которого вонь Фейри расползалась, как радиация от ядерного взрыва. Мы все это чувствовали. Почти на вкус. Почти видели висящий в воздухе гриб ядерного взрыва. Мы даже не говорили об этом. Незачем было говорить. Если Мак все еще в Дублине, она будет там, прямо перед нами. Ни одна ши-видящая не могла бы этого избежать. Я надеялась, что Мак надерет им задницы копьем. И мы будем драться спиной к спине, как несколько ночей назад.

Но в животе у меня тянуло…

На-фиг-такие-штуки! И ничего меня не тошнит. Меня никогда не тошнит. Тошнит только слабаков и соплячек.

Мак может о себе позаботиться. Она самая сильная из всех нас.

— Кроме меня, — пробормотала я и довольно улыбнулась.

— Что? — спросила позади Джо.

Я не стала отвечать. Они и так думают, что я хвастунья. А у меня есть причины для хвастовства. Ага, потому что я такая хорошая.

Пятьсот двадцать две ши-видящие подтягивались к нам. Мы деремся, как баньши, и можем нанести множество серьезных повреждений, но только одно наше оружие — Меч Света — может убить Фейри.

— И он мой. — Я снова улыбнулась.

Ничего не могла с собой поделать. Офигенная, лучшая в мире штука — быть супергероем. Супербыстрым, суперсильным и всякими другими «суперами», за которые Бэтмен отдал бы все свои игрушки. Я могла делать то, о чем все остальные только мечтают. За моей спиной Джо снова спросила «Что?», но я больше не улыбалась. Фигово, когда тебе четырнадцать. Ну, почти четырнадцать. Только что я чувствовала себя на вершине мира, и вот опять меня все просто бесит. Джо говорит, что это гормоны. И уверяет, что со временем мне станет лучше. Если это «лучше» значит, что я повзрослею, то спасибо, не надо. Лучше я умру в сиянии славы. Кто хочет быть старой и морщинистой?

Если бы Невидимые вчера ночью не вырубили электросеть и не превратили весь город в Темную Зону, я бы отправилась за Мак намного раньше, но Кэт заставила нас трусливо прятаться до самого рассвета.

«Недостаточно фонариков», — сказала она.

«Ну и что, я же супербыстрая», — фыркнула я.

«Ты хочешь, чтобы мы смотрели, как ты на своей суперскорости врезаешься в Тень и погибаешь? — ответила она. — Умно, Дэни. Очень умно».

Кэт меня разозлила, но она была права. Когда я очень быстро двигаюсь, мне действительно сложно увидеть, что впереди. А с тем, что в городе, погруженном в темноту, ночь принадлежит Теням, никто не стал бы спорить.

«Кто назначил тебя главной?» — спросила я, но вопрос был риторическим, и мы обе это знали, поэтому Кэт просто повернулась и ушла. Главной ее назначила Ро. Ро всегда назначает ее главной, хотя я лучше, быстрее и умнее. Кэт послушная, исполнительная и осторожная. Зла на нее не хватает.

Повсюду, куда ни глянь, были разбитые и сожженные машины. Я думала, что тел окажется больше. Тени не едят мертвечину. Наверное, другие Невидимые едят. В городе было тихо до жути.

«Помедленнее, Дэни! — заорала на меня Кэт. — Ты опять нас обогнала. Знаешь же, что мы не выдержим твоего темпа!»

«Извините», — буркнула я, замедляя бег. При том, что я чуяла впереди, и той глупой тяжести, которая давила на желудок…

«Не тошнит». — Я стиснула зубы. Ну кого я, на фиг, обманываю? Тошнит, тошнит, тошнит. Ладони и подмышки стали влажными от пота. Мое тело чуяло беду до того, как мозг ее осознавал. Всегда так было, даже в детстве. Маму это пугало. Именно поэтому я так хорошо дерусь. Я знаю, что меня поджидает штука вроде тех, от которых я просыпаюсь среди ночи и хочу выцарапать их с изнанки глаз.

То, что ждало нас впереди, выбросив в небо жуткий ядерный гриб, было силой такого количества Фейри, которого я раньше в жизни не ощущала, и все они собрались в одном месте. Ну, как мы обычно и делаем, другие ши-видящие подтянутся туда и зададут им жару, а я займусь тем, что у меня лучше всего получается с тех пор, как Ро забрала меня после маминой смерти.

Я буду убивать.

Мы растянулись, словно сеть. Пять сотен ячеек. Одна за другой ши-видящие подтягивались к эпицентру и смыкались в кольцо.

Ничто не проберется мимо нас, если оно не умеет летать. Или телепортироваться.

Ох, дерьмо! Телепортироваться. Некоторые Фейри могут перемещаться с места на место в мгновение ока — это всего чуть-чуть быстрее, чем я, но я над этим работаю. У меня была теория, которую я хотела проверить. Но я пока что не справляюсь с поворотами. Повороты меня убивают.

— Стой, — прошипела я Кэт. — Прикажи им остановиться!

Она злобно на меня посмотрела, но выкрикнула приказ, который передали по цепочке. Нас всех так обучали. Мы сошлись, и я озвучила то, что меня беспокоило: если Мак там, и у нее серьезные проблемы, и если те здоровые уроды, которые всю эту силу излучают, умеют телепортироваться — а большинство здоровых уродов это умеет, — ее утащат в тот же миг, как мы появимся.

А это означало, что я пойду туда одна. Только я могу атаковать достаточно быстро, чтобы вытащить ее.

— Ни за что, — сказала Кэт.

— Выбора нет, и ты это знаешь.

Мы посмотрели друг на друга. На лице Кэт появилось выражение, которое так любят взрослые, и она погладила меня по волосам. Я отпрянула. Не люблю, когда меня трогают. Взрослые меня бесят.

— Дэни… — Кэт мрачно замолчала.

Я прекрасно знала этот тон и знала, к чему он ведет: к театру одного актера и плачу по хорошему поведению. Я закатила глаза.

— Побереги слова для тех, кому они не пофиг. Уточняю: мне пофиг. Я поднимаюсь наверх. — Я кивнула на ближайшее здание. — Оцениваю обстановку. Потом вхожу. И. Только. Когда. Я. Выйду. Обратно. — Я выделяла каждое слово. — Вы, ребята, сможете войти.

Мы смотрели друг на друга. Я знала, о чем думает Кэт. Нет, чтение мыслей в мои способности не входит. Просто у взрослых все написано на лице. Кто-нибудь, убейте меня, если я когда-нибудь скорчу такую же козью морду. Кэт думала о том, что если она запретит мне командовать и в итоге потеряет Мак, то Ро с нее голову снимет. Но если она мне уступит и все закончится провалом, она всегда сможет обвинить непослушную тупоголовую Дэни. А меня часто обвиняли. Мне все равно. Я просто делаю то, что нужно делать.

— Я поднимусь, — сказала Кэт.

— Мне самой надо оценить расстояние и обстановку, чтобы я не схватилась за что-то ненужное. Ты же не хочешь, чтобы я вернулась с оху… э-э… ох, ужасным Фейри на руках?

Они всегда бесятся, когда я ругаюсь. Словно я еще ребенок. Словно я не пролила больше крови, чем они когда-либо видели. Достаточно взрослая, чтобы убивать, но слишком маленькая, чтобы ругаться матом. Пытаются сделать питбуля пуделем. Ну что у них за логика? Больше всего на свете меня бесит ханжество.

Кэт упрямо сжала губы.

Я решила надавить.

— Я знаю, что Мак там и по какой-то причине не может выбраться. Она в большой беде.

Ее окружили? Или она так сильно ранена? Она потеряла свое копье? Я не знала. Знала только, что она сейчас по уши в дерьме.

— Ровена сказала: «живой или мертвой», — важно напомнила Кэт.

В воздухе повисло недосказанное «похоже, скоро Мак будет мертвой и у нас одной проблемой будет меньше».

— Нам нужна Книга, помнишь? — Я попыталась воззвать к ее разуму.

Иногда мне кажется, что во всем аббатстве этот самый разум есть только у меня.

— Книгу мы найдем и без Мак. Она предала нас.

На фиг разум. Как же меня бесит, когда люди делают окончательные и бесповоротные выводы при полном отсутствии доказательств!

— Ты не знаешь этого наверняка, так что прекрати так о ней говорить! — зарычала я.

Чья-то рука сжалась в кулак на воротнике Кэт, заставив ее подняться на цыпочки. Моя рука. Не знаю, кто из нас двоих удивился больше. Я опустила ее на землю и отвернулась. Никогда раньше я ничего подобного не делала. Но Мак в беде, я должна ее вытащить, а Кэт тратила мое время на полную фигню с большой буквы «X».

Вокруг рта Кэт появились морщинки, а в глазах застыло выражение, которое я слишком часто замечала. От него я злилась и чувствовала себя жутко одинокой.

Она боялась меня.

Мак не боялась. В этом мы тоже были как сестры.

Не говоря больше ни слова, я приказала ногам отрастить крылья, ради которых мы и жили, и исчезла в доме.

Я смотрела с крыши.

Мои руки сжались в кулаки. Я очень коротко стригу ногти, но все равно они впились в кожу до крови.

Два Фейри тащили Мак вниз по ступеням церкви. Она была голой. Посреди улицы они бросили ее, словно какой-то мусор. Третий Фейри вышел из церкви и присоединился к ним, все трое стали вокруг Мак, словно почетный караул, и поворачивали головы, внимательно наблюдая за улицей.

Волна дикого секса, который они излучали, ударила в меня, но это не было похоже на влияние В'лейна, которому я однажды подарю свою девственность.

На сексе я поведена не меньше, чем остальные, но эти… существа… внизу… эти невероятно — черт, на них даже смотреть больно, что-то мокрое текло по моим щекам, словно глаза вскипели в глазницах, — прекрасные создания пугали меня, а я не из тех, кого легко напугать. Они даже двигались не так, как остальные. Под их кожей вскипали радужные штормы. На шеях скользили черные ожерелья. В глазах не было ничего. Ничего. В их глазах было забвение. Сила. Секс. Смерть. Они буквально излучали все это. Они Невидимые. Моя кровь это знала. Я хотела упасть на колени у их ног и вознести им хвалу, но Дэни Мега О'Мелли не будет возносить хвалу никому, кроме себя!

Я вытерла лицо. Пальцы были красными. Из моих глаз текла кровь. Жутко. Но здорово. Вампиры фигня по сравнению с Фейри.

Я закрыла глаза и, когда снова их открыла, не стала смотреть на тех, кто окружил Мак. Вместо этого я оценила обстановку. Каждого Фейри, каждый пожарный гидрант, машины, выбоины, фонари, куски мусора. Я мысленно отмечала объекты и пустое пространство, запоминала, подсчитывала вероятную погрешность движений и мысленно составляла план.

Я скосила глаза. По улице двигалась тень, слишком быстро, чтобы ее можно было увидеть. Фейри, похоже, не знали, что она там. Я наблюдала. Они не реагировали на тень. Не поворачивались, чтобы отследить ее движения. Я не могла на ней сосредоточиться. Не могла определить ее форму. Она двигалась почти как я… почти. Какого черта? Это не Тень. Не Фейри. Просто размытое темное нечто. Вот оно нависает над Мак. И вот оно исчезает. Светлая сторона вопроса — если Невидимые не заметили этого, они не должны заметить и меня, когда я брошусь вперед, чтобы выхватить Мак. Мрачная сторона — а что, если эта тень, чем бы она там ни была, может меня видеть? Что, если мы столкнемся? Что это вообще такое? Не люблю неизвестности. Неизвестность может убить.

Я заметила блеск копья Мак в руке того, кто был одет в алую мантию. Он нес копье, вытянув руку. Только Видимые и люди способны касаться Светлых реликвий. Он должен быть либо человеком, либо Видимым. Гроссмейстер?

У них Мак. У них ее копье. Не знаю, смогу ли я схватить все сразу, поэтому не стану и пытаться. Не будь это Мак, я бы рискнула. Но они ее сильно отделали. Она была вся в крови. Она мой герой. Я ненавижу их! Фейри отняли у меня маму, а теперь пытаются отнять Мак. Я обновила мысленный снимок окружающего, прежде чем разрешила себе сойти с ума, позволила древнему участку мозга, отвечавшему за талант ши-видящей, полностью меня проглотить.

И внезапно стала классной, идеальной, полностью отрешившись от всего. Я — Звезда. Я самая большая зараза в этом мире!

Я двигалась от одного стоп-кадра к следующему. Никаких промежутков.

Я на крыше дома.

Я на улице.

Я между тех, кто ее охраняет. Похоть — хочухочусекссмерть — обжигает меня, но я двигаюсь слишком быстро, они не могут дотронуться до того, кого не видят, а меня они не видят, и все, что мне нужно, — это просто не поддаться; ненависть, ненависть, ненависть, сделать ненависть своей броней. Во мне достаточно ненависти на бронежилеты для всей ирландской Гарды.

Я хватаю Мак.

Стоп-кадр.

Сердце прыгает к горлу! Похожая на тень штука блокирует мой путь! Что это такое?

Я торможу.

Слышу, как позади кричат Фейри.

И тогда я ору Кэт и всем остальным, чтобы они тащили свои задницы сюда, забрали копье и убили этих уродов.

С Мак на руках я мчалась изо всех сил, меняя стоп-кадры так быстро, как только могла. Я направлялась к аббатству.

2 Дэни: 4 ноября

— Позволь уточнить, правильно ли я тебя поняла, — напряженно сказала Ровена.

Она стояла ко мне спиной, вся ее маленькая фигурка буквально искрилась от злости. Иногда Ро кажется старухой. А иногда просто излучает жутковатую активность. Это странно. Спина у нее прямая, как шомпол, кулаки упираются в бока. Длинные седые волосы заплетены в косы и короной уложены вокруг головы. Ро была одета в белую мантию Грандмистрис с вышитым символом нашего ордена — изумрудным трилистником. Ровена носила эту мантию с того самого момента, как все рухнуло и начался ад. Меня удивило, что она так долго ждала, прежде чем устроить мне разнос, но Ро наверняка была занята уймой других вещей.

Она забрала мой меч, и теперь он лежал на столе. Лезвие мерцало белым светом — моим светом, — словно сошло прямо с небес, отражая сияние десятков ламп, расставленных так, чтобы осветить каждый угол, закуток и трещинку в кабинете.

В День всех святых, когда Сфера взорвалась, Тени вырвались на волю. Скользкие уроды застали нас врасплох и отняли сорок четыре жизни, прежде чем мы раздобыли достаточно ламп и фонариков, чтобы защитить себя. Насколько нам известно, Теней нельзя убить. Мой меч не может их коснуться. Свет временно сдерживает их, заставляя поглубже забиться во все темные уголки, которые Тени могут найти. Аббатство было в опасности, но мы не отступили ни на шаг. Ни за что Тени не отнимут наш дом и не превратят его в Темную Зону! Мы выловим их одну за другой и заставим убраться отсюда.

Вчера одна из Теней спряталась в ботинке Сорчи. Клир видела, как это произошло. Она рассказала, что Сорча вроде как исчезла в своем ботинке и только одежда рассыпалась вокруг. Когда мы выколотили ботинок на крыльце при ярком свете солнца, из него выпала пергаментная шелуха, украшения, две пломбы и Тень, которая разлетелась на миллион кусочков. Теперь никто не обувается, предварительно не вытряхнув из туфлей все, что туда насыпалось, и не посветив внутрь фонариком. Я в последнее время ношу сандалии, несмотря на холод. Ну и способ покинуть этот мир: умереть от Тени в ботинке! Я улыбнулась. Да, у меня черный юмор. А вы поживите моей жизнью, посмотрим, какие будут шутки у вас.

Я уставилась на свой меч. Пальцы сжались от ощущения утраты. До смерти не люблю разлучаться с оружием.

Ровена повернулась в вихре белой мантии и пронзила меня холодным, как сосулька, взглядом. Я неловко заерзала. Я могу подшучивать над Ровеной, называть ее Ро и трепаться о том, какая я классная, но — не ошибитесь — с этой старушкой нужно держать ухо востро.

— Ты была на расстоянии смертельного удара от Гроссмейстера и трех принцев Невидимых и даже не обнажила свой меч?

— Я не могла этого сделать, — защищалась я. — Мне нужно было забрать Мак. Я не могла рисковать и позволить ей погибнуть в драке.

— Какую часть выражения «живой или мертвой» я не смогла до тебя донести?

Ну ясно же, что часть про «мертвую», но я этого не сказала.

— Мак может чувствовать Книгу. Почему все постоянно об этом забывают?

— Уже не может! И ты знала это с того самого момента, как увидела ее. Предательница, а теперь еще и при-йа, Мак для нас бесполезна. Она не способна думать и говорить, она разучилась даже есть самостоятельно! Она умрет через несколько дней, если не раньше. Ох, а ты, ты не воспользовалась единственным нашим шансом уничтожить врага и трех принцев Невидимых, и ради чего? Чтобы спасти бесполезную девчонку! Кто ты такая, чтобы принимать подобного рода решения за всех нас?

Мак, возможно, и при-йа, но она не предательница. Я в это не верила. Но ничего не сказала.

— Убирайся с глаз моих! — закричала Ровена. — Уходи! Уходи! Или я вышвырну тебя отсюда! — Она взмахнула рукой, указывая мне на дверь. — Думаешь, что знаешь, как надо поступать, — тогда иди! Попытайся, неблагодарное дитя! Забудь, что я делала для тебя все, что сделала бы твоя мать, и даже больше! Уходи! Посмотрим, как долго ты проживешь в этом мире без меня!

Я стойко отказывалась посмотреть на свой меч. Ничего я ей не выдам. Ровена замечает любую мелочь. Но если она сейчас говорит серьезно, я могу подраться с ней за меч. И не просто могу, но и буду драться.

Я посмотрела на нее, буквально источая раскаяние и просьбу о поддержке. Сделала несчастные глаза. Заставила нижнюю губу задрожать. Мы смотрели друг на друга.

К тому времени когда все мышцы моего лица буквально завопили от нежелания удерживать такое глупое сопливое выражение, взгляд Ровены потеплел. Она вдохнула, медленно выпустила воздух. Закрыла глаза, вздохнула.

— Дэни, ох, Дэни, — закудахтала она, открывая глаза. — Ну когда ты научишься! Когда погибнешь? Я желаю тебе только добра. Неужели ты мне не доверяешь?

Вот к этому слову я отношусь с жутким подозрением. Оно означает безусловное подчинение. Однажды я уже это пробовала.

— Извини, Ровена.

У меня перехватило дыхание. Я повесила голову. Как же мне хотелось вернуть меч!

— Я вижу, что тебе небезразлична эта… эта…

— Мак, — подсказала я, пока Ро не произнесла слово, которое действительно меня разозлит.

— Но, клянусь, я никогда не пойму, по какой причине. — Ровена мрачно замолчала, и я поняла, что пришло время оправдываться за сам факт своего существования.

Я сказала ей все, что она хотела услышать. Мне одиноко, сказала я. Мак так мило со мной обращалась. Мне жаль, что я была такой дурой. Я действительно пытаюсь стать той, кем Ровена хочет меня видеть. В следующий раз я буду вести себя лучше.

Ро меня отпустила, но меч оставила себе. Я не возразила. Пока что. Я знаю, где он лежит, и, если она не отдаст его сама, я найду причину, по которой она это сделает.

А пока что у меня была уйма дел. Поскольку я супербыстрая, меня гоняли по всей округе, заставив собирать лампы, лампочки, батарейки и прочие ресурсы. То безумие, которое мы видели вчера в Дублине, до нас пока что не дошло. У нас все еще было электричество. А даже если бы его и не было, в аббатстве до хрена генераторов. Мы тут на полном самообеспечении. Свое электричество, еда, вода. У нас есть все.

А я до сих пор не видела ни одного Невидимого. Наверное, они предпочитают города. Там больше пищи. Кэт думает, что они не подадутся в сельскую местность, пока не выжрут города, так что некоторое время мы будем в безопасности, если не считать долбаных Теней. Время от времени я проверяла, как там Мак. Пыталась заставить ее поесть. У Ро был ключ от ее камеры. Не знаю, зачем ее понадобилось запирать, учитывая количество решеток и охрану, да и сама Мак, похоже, не могла ходить. Если я в ближайшее время не заставлю ее поесть, я стащу ключ. Мне пока не удалось подозвать Мак к решетке, и я не могла заставить ее поесть через прутья.

Что я на самом деле хотела узнать, так это где, мать его так, В'лейн? Почему он не пришел за Мак? Почему не остановил принцев Невидимых и позволил им ее изнасиловать? Я звала его, когда прыгала по селам, но даже если он и слышал мои вопли, то не стал отвечать мне. Похоже, Мак он тоже не ответил.

И Бэрронс — с ним что за дела? Неужели Мак не нужна ему живой? Почему все ее бросили, когда она больше всего нуждалась в помощи?

Мужчины.

Чуваки, это полный отстой.

Я сгрузила добычу в обеденном зале. Суперклей, фонарики, батарейки, скобы. Никто не поднял глаз. Ши-видящие сидели за столами и делали новые и новые копии классного шлема, который Мак надевала в ту ночь, когда мы вместе дрались. После того как я выдернула ее у принцев, Кэт и остальные двинулись вперед, надрали им задницы, отняли копье Мак и ее рюкзак, а в рюкзаке нашли розовый шлем.

Теперь ши-видящие образовали целый сборочный конвейер, а я таскала им все необходимые детали, за исключением щелчковых выключателей. Наверное, придется смотаться за ними в Дублин, хотя Ро и велела не обчищать городские магазины.

Поскольку большинство наших работали велокурьерами в «Почтовой службе инкорпорейтед» — так называлось прикрытие интернациональной коалиции ши-видящих, отделения которой были разбросаны по всему миру, — собственные шлемы были почти у всех. Их нужно было только модифицировать. Но в аббатстве было полно Теней, и все спорили за право первой получить готовый шлем. Я сказала ши-видящим, что Мак называла шлем МакОреолом, но Ро запретила произносить это слово, словно ее злило, что Мак сама до такого додумалась.

Я помчалась на кухню, рванула дверцу холодильника так, что она даже перекосилась и пришлось быстро ее чинить, и начала запихивать еду в рот. Не знаю, что я ела, меня это не волновало. Я дрожала. Мне постоянно нужно есть. Суперскорость высасывает из меня все силы. Мне нужно много жиров, много сахара. Масло, сливки, сырые яйца я проглотила сначала. Апельсиновый сок. Мороженое. Торт. Мои карманы постоянно набиты шоколадными батончиками, и я никогда не выхожу без поясного кошелька с запасами. Я выпила две банки содовой и наконец перестала трястись.

В магазинчике я взяла несколько белковых напитков для Мак. Я боялась, что она начнет сопротивляться и подавится твердой пищей.

Кэсси сказала, что Ро делает обход. Пришло время забрать ключ.

Я не плакала. Я вообще не помню, чтобы когда-нибудь плакала. Даже когда убили маму. Если я и заплачу, то только глядя на Мак. Понимаете? Она и я. Мы умрем друг за друга. И видеть ее такой — это выше моих сил. Я потащилась к ее камере. Ну, то есть я шагала совсем как Джо. По дороге я успела сжевать еще несколько батончиков.

Мак не признавала одежды. Срывала вещи, словно они жгли ей кожу. Блин, хотела бы я так выглядеть, когда вырасту. Когда я принесла ее сюда, Ро забрала ее и закрыла внизу, в одной из заброшенных старых келий. Каменные стены. Каменный пол.

Койка. Ведро для испражнений. Мак ничего не ела и не пила, ведро было ей не нужно, но сам факт! Она же не животное, даже если и ведет себя похоже. Она же ничего не может с этим поделать! Тюремные решетки вместо двери.

Ро сказала, что все это для блага Мак. Что Охотники выследят ее и принцы телепортируются сюда, чтобы отнести Мак обратно к Гроссмейстеру, если мы не поместим ее под землю и не окружим охраной. Большую часть того дня, когда я принесла ее сюда, мы провели, покрывая все аббатство вязью защитных символов, а Хевен заглядывал нам через плечо, советуя, что нужно делать. У них были рисунки. Ро добыла их в одной из книг в Запретной библиотеке. Это было обалденно! А в краску надо было добавлять кровь. Я знаю, потому что Ро собиралась использовать мою. И не хотела, чтобы я рассказала об этом остальным девчонкам. Я знаю много такого, о чем остальные даже не догадываются. Стены камеры Мак полностью покрыты символами.

В коридоре, который вел на лестницу, я столкнулась с Лиз. Она надела МакОреол и сияла, словно маленькое солнце.

— Как она? — спросила я.

Лиз пожала плечами.

— Понятия не имею. Сейчас не моя очередь проверять, и, пока дежурная не придет, я вниз не спущусь.

Проходя мимо Барб и Джо, я не стала повторять свой вопрос. Большинство ши-видящих чувствуют то же, что и Лиз. Они не хотят, чтобы Мак была здесь, и никто не желает к ней спускаться. В подвале нет электричества. Словно во времена Средневековья. В стенных нишах горят факелы. Ну, картинка вам ясна.

Поэтому я и нервничала за Мак и притащила в ее келью около пятидесяти лампочек, а теперь внимательно следила за батарейками.

— Не знаю, почему ты беспокоишься, — бросила Джо через плечо. — Мак испоганила Сферу. Она флиртовала с принцем Видимых. Она сама этого хотела. Фейри и люди должны жить отдельно. В этом и заключается смысл существования нашего ордена — мы следим, чтобы расы жили отдельно. А Мак получила то, чего добивалась.

Моя кровь вскипела. Я уже стояла у двери, собираясь спуститься, но в тот же миг швырнула Джо в стену, и между нашими носами оставалось не больше, чем позволял МакОреол.

Вот оно, нужное выражение. Она боится меня.

— Ну и правильно, — холодно сказала я. — Бойся меня. Потому что если с Мак что-нибудь случится, ты будешь первой, кто мне за это ответит.

Джо оттолкнула меня.

— Ровена забрала твой милый мечик. А без меча ты не такая уж крутая, Даниэлла.

Она издевается надо мной?

— Я Дэни. — Ненавижу это сопливое имечко. Я снова толкнула Джо в стену.

Черт, не могу поверить, но она снова меня отпихнула. На ее лице все еще был страх, но в глазах читался вызов.

— Ты можешь быть сильнее и быстрее нас, девочка, но, собравшись вместе, мы надерем тебе задницу. А мы уже начинаем испытывать такое желание. Ты заботишься о предательнице и становишься такой же, как она.

Я посмотрела на Барб, но та пожала плечами и сказала:

— Прости, но я согласна с Джо.

Кучка идиоток. Я помчалась вперед, не оборачиваясь. Не буду тратить на них ни времени, ни дыхания. Я нужна Мак.

О том, что что-то не в порядке, я догадалась, как только открыла дверь. Внизу было темно. Оторопев, я замерла на секунду. Не может быть, чтобы все факелы сгорели одновременно. Я не чувствовала Фейри, а даже самая слабая из наших ши-видящих способна охватить чутьем все аббатство.

То, что поблизости не было Фейри, означало, что одна из нас погасила факелы. Кто-то так сильно хочет смерти Мак, что готов ее прикончить. И подозревает, что это сойдет ему с рук. Я включила лампочки на шлеме, перешла на сверхскорость, и — бинго! — я в келье.

Все оказалось хуже, чем я думала.

Принеся вниз ведра с краской, мы не позаботились о том, чтобы убрать лишние наверх, и теперь кто-то пришел и разлил черную краску по полу, расплескал по стенам возле входа в камеру, и краска стерла защитные знаки.

Я потрогала краску носком сандалии. Мокрая, свежая.

Я нахмурилась. Что-то не складывается. Факелы погасили — и, естественно, Тени смогли пробраться сюда. При уничтоженной защите они смогли бы даже забраться в келью — если бы не пятьдесят лампочек, которые ее освещали. Но лампочки горят. Так какой в этом смысл? Зачем это недоделанное покушение на убийство, если оно по-любому не сработает?

— Ох, черт, — сказала я, сообразив.

Кто-то ожидал вовсе не Теней. Кто-то решил впустить сюда нечто побольше и похуже, нечто, не боящееся света.

Ни за что. Ну не может в этих стенах находиться такой предатель!

Я размышляла над уликами. Мозг говорил: может, Дэни. Поумней.

Мне не хотелось оставлять Мак одну, но я же не смогу защитить ее без оружия! И я все еще не чую Фейри. Мне нужно сорок пять секунд, это максимум. Придется рискнуть.

Стоп-кадр!

Двигаться, как я, клево: больше всего это напоминает невидимость. Люди говорят, что чувствуют только внезапный порыв ветра, который может вырвать волосы. Я все еще испытываю границы этой силы. И больше всего люблю бегать по улице, потому что там меньше предметов, в которые можно врезаться. Я вся в синяках.

Но я хотела сказать, что люди меня даже не видят. А прикоснуться ко мне, когда я так летаю? Ха, не смешите, не смогут.

Я вроде как вижу, что вокруг происходит, и даже кое-что слышу, но в основном это невнятный шум и все кажется размытым.

Но шум, который я расслышала, дошел до моего сознания, и я чуть не выпрыгнула из собственной кожи. Мужские голоса. Злые. Раздраженные. Мужчинам запрещено появляться в аббатстве.

Так было всегда. Без исключений. В ту ночь, когда Мак привела сюда В'лейна, мы чуть с ума не сошли.

Но вот они здесь. Мужчины идут мне навстречу. Их много. Выстрелы! Ни фига себе! Ну что за идиот притащил огнестрельное оружие на такую войну? Кого они смогут убить этими пукалками? Ох, черт, да нас. Почему? Впереди, двигаясь быстрее, чем я ожидала…

УКЛОНИТЬСЯ! УКЛОНИТЬСЯ! УКЛОНИТЬСЯ!

Мне потребовалась вся моя скорость и ловкость, потому что происходило нечто очень странное в одном пространстве со мной. У меня ушло до черта времени на попытки уклониться от него, а потом, совершенно внезапно, меня выдернули из воздуха под локти и поставили на пол, да так, что у меня зубы клацнули.

Выдернули.

Меня.

Поймали на сверхзвуковой скорости. Заставили остановиться.

Я ничего не могла поделать.

Я пискнула.

— Дэни, — сказал незнакомец.

У меня отвисла челюсть. Мак никогда не говорила мне, как он выглядит. Поверить не могу, что Мак никогда не говорила мне, как он выглядит. Я таращилась и не могла отвести глаз.

— Бэрронс? — выдохнула я.

Это должен быть он. Просто иначе и быть не может. Она жила с этим изо дня в день? Как она это вынесла? Как она вообще могла ответить ему «нет» по любому поводу? И откуда он знает, кто я? Мак рассказала ему обо мне? Надеюсь, она не забыла упомянуть о том, какая я классная! Я до смерти смутилась. Я же перед ним запищала! Как мышь. Казалось, он занимал очень много места. И он выхватил меня из воздуха.

Я отскочила, почти на сверхскорости. И почувствовала, что он мне это позволил. Это раздражало. Очень.

Я взглянула ему за спину и чуть не пискнула еще раз.

Восемь мужчин шли за ним клином. Вооруженные до зубов, с кучей боеприпасов, с чем-то вроде «Узи» в руках. Крупные мужчины. Некоторые больше походили на животных, чем на людей. Один из них выглядел, как Смерть: белые волосы, бледная кожа, пылающие темные глаза, которые все видели и все замечали. Он посмотрел на меня. Я съежилась. Все они двигались плавно и очень странно. И все излучали надменность, почти как Фейри, но они не были Фейри. Ши-видящие жались к стенам, пытаясь не привлекать к себе внимания. Убитых я не заметила. Наверное, те выстрелы были предупредительными, в воздух. Надеюсь. От этих мужиков исходила жуткая энергия. Что бы ни было в Бэрронсе — я не могла дать этому четкого определения, но дикая сила, которую он излучал, просто зашкаливала, — в них это тоже было. Глядя на то, как эта команда шагает по коридору аббатства, даже я захотела убраться с дороги.

Один из них тащил Ро, приставив к ее шее нож.

Я могла рвануться вперед и спасти ее. Она наша Грандмистрис. Главный авторитет. Вот только я не была уверена, что смогу проскочить мимо Бэрронса.

— Убирайтесь из моего аббатства! — кричала Ровена.

— Где Мак? — мягко спросил Бэрронс, переключив мое внимание на себя. Его мягкость была словно скальпель над яремной веной. — Эта сука что-то с ней сделала?

Если бы взглядом можно было убивать! Кто-нибудь когда-нибудь будет смотреть так из-за меня. Я решила не говорить ему, что Ро намеревалась позволить Мак умереть.

— Нет. Она в порядке. — Я решила немного уточнить. — То есть ей не хуже, чем было, когда она здесь появилась.

Он мрачно посмотрел на меня и повторил:

— Где она?

Только сейчас до меня дошло, что означали погасшие факелы и разлитая по защитным знакам краска. Я сама не смогу обеспечить безопасность Мак. Даже мне нужно иногда спать. А до Дня всех святых Бэрронс успешно охранял Мак.

И все же… обычный человек ни за что не смог бы вот так выдернуть меня из воздуха. Кто же он такой? Я не знала, насколько Мак ему доверяет.

— Пообещай, что не причинишь вреда Ро, — сказала я. — Она нам нужна.

Что-то дикое шевельнулось в глубине его глаз.

— Я решу это, когда увижу Мак.

Я тоже внезапно озверела.

— Ну и где ты шлялся, когда был ей нужен?! — зарычала я. — Я была там.

И, не добавив ни слова, выскочила на сверхскорости.

В этих стенах я могла доверять только двоим: себе и своему мечу. Если мои инстинкты не ошибаются — а они никогда не ошибаются, — сейчас не только Бэрронс направлялся к Мак.

И я их всех там перебью.

Я позволила древнему, холодному ши-видящему участку мозга поглотить меня. Я стала сильной, мощной, быстрой, свободной!

Дверь в кабинет Ровены разлетелась в щепки.

Меч у меня.

И вот я уже в келье Мак, возвышаюсь над ней. Она перекатилась, словно реагируя на тепло моего тела. Она цеплялась за мою ногу. Терлась об меня. Издавала звуки. Я притворилась, что ничего странного не происходит. Она сейчас за себя не отвечает. Я старалась на нее не смотреть. С тех пор как я ее вытащила, я старалась не смотреть на Мак. Я мало что знаю о сексе, но то, что случилось с ней, определенно не лучший способ о нем узнать. Я уже провела небольшое расследование. И результат меня беспокоил. Ни разу за всю историю человек, ставший при-йа, не возвращался в прежнее состояние. Ни разу. Они до самой смерти оставались безмозглыми животными, которые делали, что им велят. И это люди, которых обратили Светлые. Никогда раньше никого не обращали Темные, а Мак пострадала от трех самых могущественных из них! Но у Мак железный характер. Она как-нибудь выберется. Ей придется это сделать. Она нам нужна.

Фейри телепортировался!

Хочухочусекссмерть ударило в меня. Но промедление не для меня! Я сунула меч ему в живот. Фейри глянул вниз. И замер, не в силах поверить. Мы смотрели друг на друга. Невероятное совершенство. Мои щеки стали влажными, как и в прошлый раз, когда я смотрела на принцев, и мне не надо было вытирать их и смотреть на свои пальцы, чтобы убедиться, что это кровь. Если у меня кровь идет из глаз от одного взгляда на него, как же Мак выжила после того, как трое принцев ее касались! И не только касались… Даже смертельно раненный, Фейри заставлял меня опуститься на колени. Я хотела полностью уступить ему, во всем. Хотела подчиняться ему. Хотела называть его Хозяином. Ро именовала их Четырьмя Всадниками Апокалипсиса, так как же зовут того, в ком застрял мой меч? Смерть, Мор, Глад или Война? Чуваки, вот это добыча! Я бы похлопала себя по спине, если бы все силы не уходили на то, чтобы не вытащить из него меч и не насадить себя на лезвие. Эта тварь играла с моим сознанием. Фейри пытался забрать меня с собой. Его радужные глаза сверкнули, и я чертовски уверена, что он попытался проклясть меня перед смертью. А потом мы оба упали на колени — Фейри, потому что умер, а я — черт, ну стыдно же — потому что, похоже, испытала первый в жизни оргазм, убив принца Невидимых. Это неправильно. Ненавижу. Ненавижу его за то, что он заставил меня это испытать. Все должно было быть совсем не так.

А потом в келье появился Бэрронс.

И еще один Темный принц материализовался за моей спиной. Он был таким могущественным, что мое чутье ши-видящей завопило еще до того, как он обрел форму. Я развернулась, сделала выпад, но не убила его, потому что этот ублюдок взглянул мне за спину и тут же исчез.

Я поняла. Я не дура. Бэрронс испугал его куда больше, чем я и мой меч.

Я повернулась к Бэрронсу, собираясь потребовать ответа. Я не позволю ему забрать Мак, пока он мне кое-что не объяснит. Но он так посмотрел на меня, что я заткнулась.

Молодец, Дэни, говорил его взгляд. Ты не ребенок, говорил его взгляд. Ты воин, и чертовски хороший воин. Его глаза приняли меня, оценили с головы до ног и отразили. И в темном зеркале его глаз я была настоящей женщиной. Бэрронс меня видит. Он действительно видит меня!

Когда он поднял Мак и отвернулся, я подавила вздох.

Когда-нибудь я подарю Бэрронсу свою девственность.

3 Мак: в келье аббатства

Я — жар.

Я желание.

Я боль.

Я больше, чем боль. Я агония. Я по другую сторону смерти, мне отказано в милосердии. Я жизнь, которой никогда не должно было быть.

Все, что я есть, — это кожа. Кожа, которая живет, которая хочет, которая жаждет прикосновения, чтобы прекратить боль. Я катаюсь, катаюсь, но этого недостаточно. От этого только сильнее болит. Моя кожа в огне, ее свежуют тысячи раскаленных лезвий.

На холодном каменном полу этой клетки я провела всю свою жизнь, сколько себя помню. Я не знала ничего, кроме холодного каменного пола. Я полая внутри. Пустая. Безмозглая. Я не знаю, зачем продолжаю жить.

Но подождите! Что-то изменилось в моем застывшем мучении? Грядут перемены?

Я поднимаю голову.

Кто-то не-пустой рядом!

Я ползу к нему, умоляю остановить мою агонию.

Некто не-пустой пытается что-то положить мне в рот и заставить меня жевать. Я отворачиваюсь. Сопротивляюсь. Мне нужно не это. Потрогай меня здесь. Потрогай сейчас!

Некто не трогает. Уходит. Иногда возвращается, и все начинается сначала.

Время не имеет значения.

Я дрейфую.

Я одинока. Потеряна. Я всегда была одна. Никогда не существовало ничего, кроме холода и боли. Я касаюсь себя. Я хочу. Хочу.

Некто не-пустой приходит и уходит. Кладет мне в рот что-то с неправильным запахом и вкусом. Я выплевываю. Это не то, что мне нужно.

Снова дрейфую в неподвижном океане боли.

Стойте! Что это? Опять перемена? Неужели я узнаю что-то, кроме агонии?

Да! Это я знаю! Тот, Кто Создал меня, здесь! Мой принц пришел. Я ликую. Конец моих страданий близок.

Но… что делает некто не-пустой?

Мой принц… нет, нет, нет!

Я кричу. Бью кулаками не-пустого. Этот не-пустой ударил моего хозяина длинной светящейся палкой. Хозяин перестает жить! Забери меня с собой, умоляю! Я не выдержу. Я боль! Я снова боль!

Некто не-пустой опускается на колени рядом со мной. Касается моих волос.

Мой принц ушел.

Этот, другой, заставил его не-жить!

Я падаю. Я горе. Я отчаяние. Я опустошенность. Я глыбы черного льда в том месте, откуда пришел мой Хозяин.

Снова изменение?

Пришел еще один Создавший Меня? Неужели меня все-таки спасут? Я приму милосердие из рук Хозяина?

Нет, нет, нет! Он тоже исчез. Почему меня мучают?

Я агония. Меня бросили. Меня наказывают, а я не знаю, за что.

Но подождите…

Что-то нависает надо мной. Оно большое и сильное. Оно электризует. Оно — похоть. Оно не один из моих принцев, но мое тело выгибается с жаром. Да, да, да, именно ты мне нужен!

Оно касается меня. Я в огне! Я плачу от облегчения. Оно прижимает меня к своему телу, вжимает в свою кожу. Нас охватывает дрожь. Оно говорит, но я не понимаю его языка. Я нахожусь в месте, где нет слов. Есть только кожа, и плоть, и желание.

Я животное. Я голод, бездумный, неутихающий голод.

И мне сделали самый лучший подарок — наверное, Хозяева мною довольны!

Слова, которые он произносит, отдаются у меня в ушах, но мне не нужно знать этот язык, чтобы опознать своего.

Существо, которое меня держит, не только утолит мою боль. Оно заполнит мою пустоту.

Оно тоже животное.

4

Я жива. Я жива! Никогда в жизни я не чувствовала себя настолько живой. Я сижу, скрестив ноги, голая, на сбившихся шелковых простынях. Жизнь — это чувственный банкет, а я ненасытна. Я сияю от пота и удовлетворения. Но мне нужно еще. Мой любовник слишком далеко. Отошел, чтобы принести мне еду. Не знаю, почему он настаивает. Мне не нужно ничего, кроме его тела, его прикосновений, которые меня так возбуждают, и примитивных вещей, которыми он со мной занимается. Его руки, зубы и язык, а особенно то, что тяжело свисает между его бедер. Иногда я это целую. Лижу. И тогда он сияет от пота и возбуждения, выгибается под моим ртом. Я придерживаю его бедра и дразню его. От этого я чувствую себя сильной и живой.

— Ты самый красивый мужчина из всех, кого я видела, — говорю я ему. — Ты идеален.

Он издает странный звук и бормочет что-то о том, что вскоре я могу взять свои слова назад. Я пропускаю это мимо ушей. Он говорит много загадочных фраз. Я не обращаю на них внимания. Я восхищаюсь сверхъестественной грацией его тела. Темный, сильный, он двигается, как огромный зверь, мускулы перекатываются под кожей. Черные и красные символы покрывают большую часть его тела. Это экзотично. Это восхищает. И он такой большой. В первый раз я с трудом приняла его в себя. Он наполнил меня, полностью удовлетворил. Но только до тех пор, пока не вышел из меня и я снова не стала пустой.

Я опускаюсь на четвереньки и призывно выгибаюсь. Я знаю, что он не может сопротивляться, видя мой зад. Когда он смотрит на меня, на его лице появляется странное выражение. Дикое. Его губы сжимаются, взгляд тяжелеет. Иногда он резко отворачивается.

Но всегда поворачивается обратно.

Быстрый, жесткий, голодный, как и я.

Думаю, он сопротивляется желанию. Я не понимаю этого. Желание есть. А между животными не может быть никаких рассуждений. Нет ничего правильного и неправильного. Есть похоть. Удовольствие — вот путь зверей.

— Еще, — говорю я. — Возвращайся в постель.

У меня ушло немало времени, прежде чем я выучила язык этого великолепного существа, но, как только я начала его понимать, дело пошло быстрее. Хотя некоторые понятия все еще ускользают от меня. Он уверяет, что я все это знала, просто забыла. Он уверяет, что мне понадобилось несколько недель, чтобы научиться говорить. Я не знаю, что такое «недели». Он говорит, что это способ отмечать течение времени. Меня такое не интересует. Он часто произносит бессмысленные слова. Я пропускаю их мимо ушей. И затыкаю его рот своим. Или грудью, или другими частями тела. Это всегда срабатывает.

Он смотрит на меня так, что мне на миг кажется, будто я уже видела это выражение на его лице. Но я знаю, что это невозможно, потому что я ни за что не забыла бы такого изумительного создания.

— Ешь! — рычит он.

— Не хочу! — рычу я в ответ.

Я устала от его попыток заставить меня поесть. Я тянусь к нему. Я сильная. Мое тело уверенно. Но этот чудесный зверь сильнее меня. Я наслаждаюсь его силой, когда он поднимает меня, чтобы посадить на свои бедра, или прижимается и входит в меня сзади и глубоко проникает в мое тело. Я хочу ощутить его сейчас. Он не знает усталости. Иногда я засыпаю, но я никогда не видела, чтобы он спал. Я постоянно требую, и он всегда способен удовлетворить меня. Он неутомим.

— Я хочу еще. Ты. Иди сюда. Сейчас. — Я снова повожу задом. Вверх.

Он смотрит.

Ругается.

— Нет, Мак, — говорит он.

Я не знаю, что значит «Мак». Но я знаю, что значит «нет». И мне это не нравится.

Я надуваю губы. Но они быстро складываются в улыбку. Я знаю секрет. При всей силе этого зверя его самоконтроль слабеет, когда дело касается меня. Я выучила это за то время, что мы провели вместе. Я облизываю губы, смотрю на него, и он издает дикий, злобный горловой звук, от которого моя кровь становится горячей, горячей, горячей, потому что я знаю: этот звук означает, что он готов дать мне то, чего я хочу.

Он не может мне сопротивляться. Это его тревожит. Странный зверь.

Похоть есть, говорю я ему снова, снова и снова. Я пытаюсь заставить его понять.

— В жизни есть не только похоть, Мак, — грубо отвечает он снова, снова и снова.

И опять это слово, «Мак». Я многого не понимаю. И устала говорить. Я отвлекаю его.

И он дает мне то, чего я хочу. А потом заставляет меня есть — скучно. Я смешу его. С полным животом я становлюсь сонной. Я сплетаюсь с его телом. Но когда я это делаю, похоть снова охватывает меня, и я не могу спать. Я перекатываюсь по нему, сажусь верхом на его бедра, вожу грудью по его лицу. Его глаза загораются, и я улыбаюсь. Одним грациозным движением он подминает меня под себя, прижимает мои руки к постели над моей головой и смотрит мне в глаза. Я вскидываю бедра. Он твердый и готовый. Он всегда твердый и готовый.

— Лежи тихо, Мак. Черт побери, можешь ты просто полежать?

— Но ты же не во мне, — жалуюсь я.

— И не собирался.

— Почему нет? Ты хочешь меня.

— Тебе нужно отдохнуть.

— Позже отдохну.

Он закрывает глаза. На его скулах ходят желваки. Он открывает глаза. Они мерцают, как полярная ночь.

— Я пытаюсь помочь тебе.

Я прижимаюсь к нему.

— А я пытаюсь помочь тебе помочь мне, — терпеливо объясняю я.

Иногда мой зверь глупый.

Он рычит и вжимается лицом в мою шею. Но он не целует и не кусает меня. Я ворчу от неудовольствия.

Когда он снова поднимает голову, на его лице бесстрастная маска, которая не обещает мне того, чего я хочу. Он все еще удерживает мои руки.

Я бодаю его головой.

Он смеется, и на миг мне кажется, что я победила, но потом он перестает смеяться и говорит: «Спи», странным голосом, в котором звучит эхо многих голосов. Мою голову сдавливает. Я знаю, что это. Мой зверь умеет творить магию.

Во мне тоже есть магия, в местечке у меня в голове. И я толкаю его этим, сильно, потому что у него есть то, чего я хочу, а он мне этого не дает. Я злюсь, когда он сопротивляется, и я толкаюсь в него, пытаюсь заставить его сделать то, что я от него хочу. В магии моего зверя я ищу слабые места, чтобы использовать против него, как он пытается использовать мои слабости против меня. А потом он поддается, и внезапно я уже не зажата между приятным прикосновением шелка сзади и ощущением мужского тела спереди, я…

Я стою в пустыне. Я в теле моего любовника, я смотрю его глазами. Я мощна, я могущественна, я сильна. Мы дышим жарким душным ночным воздухом. Мы одиноки, очень одиноки. Обжигающий ветер несется над пустыней, поднимает яростную песчаную бурю, ослепляет нас, и мы не видим дальше нескольких шагов. В наше незащищенное лицо, в наши глаза впиваются тысячи острых, как иглы, мелких песчинок. Но мы не пытаемся защититься. Мы принимаем боль. Мы, не сопротивляясь, отдаемся ей. Мы дышим песком. Песчинки жгут наши легкие.

Другие уступали нам путь, и все же мы были одиноки. Что мы сделали? Во что превратились? Добрались ли они до нее? Знает ли она? Осудит ли она нас? Отвернется ли?

Она была для нас всем. Нашей высочайшей звездой, самым ярким солнцем, а теперь мы стали темнее ночи. Мы всегда были темными, нас боялись, мы были вне и над любым законом. Но она все равно нас любила. Будет ли любить и теперь? Мы, которые не знали неуверенности и страха, познали и то и другое в огромной мере в момент нашей величайшей силы. Мы, которые убивали не задумываясь, брали, не спрашивая, подчиняли без промедления, теперь сомневались во всем. Мы, сила, которая никогда не сбивалась с шага, — мы споткнулись. Мы упали на колени, запрокинули голову, и, когда наши легкие забились песком, рев ярости вырвался из наших потрескавшихся горящих губ в небеса, эти издевательские хреновы небеса…

Кто-то трясет меня.

— Что ты делаешь?! — рычит он.

Я снова на кровати, между шелком и мужчиной. Я все еще чувствую обжигающий жар пустыни, и моя кожа кажется засыпанной песком. Он смотрит на меня, его лицо побледнело от ярости. И не только. Зверь, который никогда не смущался, был смущен.

— Кто она? — спрашиваю я.

Я больше не внутри его головы. Мне сложно там оставаться. Он не хочет, чтобы я там была. Он очень силен, он вытолкнул меня.

— Я не знаю, как ты это сделала, но больше никогда так не делай! — рычит он и снова трясет меня. — Ты поняла? — Он скалит зубы.

Это меня заводит.

— Ты предпочитал ее всем остальным. Почему? Она лучше в постели?

Это не имеет смысла. Я хороший зверь.

Он должен предпочитать меня всем остальным.

Я здесь. Сейчас. А ее нет. Я не знаю, откуда мне это известно, но ее нет уже очень, очень давно. Дольше, чем его «неделю».

— Держись, на хрен, подальше от моей головы!

На хрен. Это слово я понимаю.

— Да, пожалуйста.

— Спи, — приказывает он странным голосом с множеством звучаний. — Сейчас.

Я сопротивляюсь, и он повторяет это снова и снова. Через некоторое время он поет мне. И наконец достает чернила и рисует на моей коже. Он уже делал это раньше. Это щекотно… но успокаивает.

Я сплю.

Мне снятся холодные места и замок из черного льда. Снится белый особняк. Снятся зеркала, которые на самом деле являются дверьми в мечту или вратами в ад. Мне снятся звери, которые не могут существовать. Мне снятся вещи, которым я не знаю названия. Я плачу во сне. Сильные руки удерживают меня. Я дрожу. Я чувствую, что умираю.

И что-то во сне хочет, чтобы я умерла. Или перестала существовать, насколько я это понимаю.

Это злит меня. Я не перестану существовать. Я не умру, и не важно, сколько боли ждет меня в жизни. Я кому-то что-то обещала. Кому-то, кто для меня был самой яркой звездой, самым жарким солнцем. Кому-то, на кого я хотела быть похожей. Я хочу узнать, кто это.

Я проталкиваюсь сквозь холодные мрачные сны.

Ко мне тянется человек в красной мантии. Он красив, соблазнителен и очень злится на меня. Он зовет меня, призывает меня. У него есть какая-то власть надо мной. Я хочу к нему уйти. Мне нужно идти к нему. Я принадлежу ему. Он сделал меня такой, какая я сейчас. «Я расскажу тебе о той, о ком ты горюешь, — обещает он. — Я расскажу тебе о ее последних днях. Ты хочешь это услышать». Да, да, я не знаю, о ком он говорит, но отчаянно хочу услышать о ней. Была ли она счастлива, улыбалась ли она, была ли храброй до конца? Произошло ли это быстро? Скажи «да». Скажи, что она не испытывала боли. «Найди мне Книгу, — говорит он, — и я расскажу тебе все. Дам тебе все. Призови Зверя. Освободи его и меня». Мне не нужна эта книга. Я ее боюсь. «Я верну тебе ту, о ком ты горюешь. Я верну тебе воспоминания о ней, и даже больше».

Я думаю, что умру, если воспоминания вернутся. В них была дыра. Теперь на ее месте пропасть.

«Ты должна жить, чтобы вернуть эти воспоминания!» — рычит мне издалека другой голос. Я чувствую, как подрагивает моя кожа, слышу заклинания. Они заглушают голос человека в красной одежде. Он неистовствует, растекается кровью, тонет в ней, исчезает, и я на некоторое время оказываюсь в безопасности.

Я воздушный змей, попавший в торнадо, но у меня длинная бечева. И я чувствую, как она натягивается. Кто-то где-то держит другой ее конец, и, хотя он не может спасти меня от шторма, он не позволяет мне потеряться, пока я не наберусь сил.

Этого достаточно.

Я выживу.

Он включает для меня музыку. Она мне очень нравится.

Я поняла, что у моего тела есть и другие возможности получить удовольствие. Он называет это танцем. Он лежит, раскинувшись на кровати, закинув руки за голову, гора мускулов и татуировок на кроваво-красном шелке простыней, и наблюдает за тем, как я танцую голышом по комнате. Его взгляд жаркий, чувственный, и я знаю, что мой танец ему очень нравится.

Ритм ускоряется, уводит меня за собой. Песня ему соответствует. Только недавно он объяснил мне, что момент особенного удовольствия называется «оргазмом» и «приходит», а песня — это перепевка Брюса Спрингстина кем-то по имени Манфред Манн. Снова и снова повторяются слова «Я пришел за тобой».

Я смеюсь и пою для него. Я ставлю эту песню снова и снова. Он смотрит на меня. Я теряюсь в ритме. Запрокидываю голову, выгибаю спину. Когда я снова смотрю на него, он поет: «Девочка, дай мне время замести следы».

Я смеюсь.

— Никогда, — говорю я.

Если мой зверь вздумает уйти от меня, я его выслежу. Он мой. Я ему так и говорю.

Он хмурится. Спрыгивает с кровати, оказывается надо мной. Я его забавляю. Я это вижу по его лицу, чувствую в его теле. Он танцует со мной. Я снова любуюсь тем, какой он сильный, мощный и уверенный в себе. По десятибалльной шкале я дала бы этому хищнику десять баллов. А это значит, что я тоже заслуживаю десятки. Я горжусь собой.

Наш секс неудержим. У нас обоих останутся синяки.

— Я хочу, чтобы всегда было так, — говорю я ему.

Его ноздри раздуваются, в обсидиановых глазах — насмешка.

— Попытайся это запомнить.

— Мне не надо пытаться. Мои чувства никогда не изменятся.

— Ох, Мак, — говорит он, и его смех такой же темный и холодный, как место, которое мне снилось. — Однажды ты задумаешься, можно ли ненавидеть меня сильнее.

Мой зверь любит музыку. У него есть розовая штука под названием «ай-под», и, хотя я не понимаю, под чем она может говорить «ай», штука издает много других звуков. Мой зверь проигрывает мне песни снова и снова и внимательно наблюдает за мной, даже когда я не танцую.

От некоторых песен я злюсь, они мне не нравятся. Я пытаюсь заставить его выключить их, но он держит «ай-под» над моей головой, и я не могу дотянуться. Мне нравятся жесткие, сексуальные песни, вроде «Pussy Liquor» и «Foxy, Foxy». А он предпочитает веселые и счастливые песни, и меня уже тошнит от «What a Wonderful World» и «Tubthumping». Он смотрит на меня, постоянно наблюдает за мной, когда звучат эти песни. У них глупые названия, и я их ненавижу.

Иногда он показывает мне картинки. Их я тоже ненавижу. Это картинки с изображением других. Чаще всего на них женщина, которую он называет Алиной. Я не знаю, зачем ему картинки с ней, если у него есть я! А от взгляда на нее у меня внутри становится жарко и холодно одновременно. Мне больно на нее смотреть.

Иногда он рассказывает мне истории. Его любимая — про книгу, которая на самом деле чудовище и может уничтожить мир. Скучно!

Однажды он рассказал мне историю об Алине и сообщил, что она умерла. Я кричала на него и плакала, не знаю почему.

Сегодня он показал мне нечто новое. Фотографии человека, которого он назвал Джек Лейн. Я порвала их на клочки и бросила ему в лицо.

А сейчас я простила его, потому что он во мне, его большие руки на моей петунии — я не знаю этого слова, не знаю, откуда оно появилось! — на моей заднице, и он движется так сильно, так ритмично, так глубоко, что я мурлычу всем телом, а он целует меня так, что я не могу и не хочу дышать. Он в моей душе, а я в его, мы в постели, но мы и в пустыне, и я не знаю, где заканчиваюсь я и начинается он, и я считаю, что его странности с музыкой, фотографиями и раздражающими историями — это небольшая цена за такое удовольствие.

Он кончает, содрогается во мне. Я следую за ним, содрогаюсь в такт его движениям. Когда он кончает, он издает низкий горловой звук, такой дикий, животный и сексуальный, что я невольно думаю о том, что стоит ему посмотреть на меня и издать этот звук — и я могу испытать оргазм.

Он обнимает меня. Он приятно пахнет.

Я закрываю глаза.

Он снова начинает свои глупые истории.

— Мне неинтересно. — Я поднимаю голову с его груди. — Прекрати болтать.

Я накрываю его рот ладонью. Он отталкивает ее.

— Тебе должно быть интересно, Мак.

— Меня тошнит от этого слова! Я не знаю, что такое «Мак». Мне не нравятся твои картинки. Я ненавижу твои истории!

— Мак — это твое имя. Ты МакКайла Лейн. А коротко — Мак. Вот кто ты. Ты ши-видящая. Вот кто ты. Тебя вырастили Джек и Рейни Лейн. Они твои родители, они любят тебя. Ты им очень нужна. Алина была твоей сестрой. Ее убили.

— Прекрати! Я не буду слушать!

Я зажимаю уши ладонями.

Он отводит их в стороны.

— Ты любишь розовый цвет.

— Я терпеть не могу розовый! Я люблю красный и черный.

Цвета крови и смерти. Цвета татуировок на его прекрасном теле, которые покрывают его ноги, живот, часть груди и обвивают шею.

Он подминает меня под себя и удерживает мое лицо ладонями.

— Посмотри на меня. Кто я?

Что-то я забыла. И не хочу вспоминать.

— Ты мой любовник.

— Я не всегда был им, Мак. Было время, когда я тебе даже не нравился. Ты никогда мне не доверяла.

Почему он говорит мне неправду? Почему он так хочет испортить то, что у нас есть? У нас есть настоящее. Оно идеально. В нем нет холода, нет боли, нет смерти, нет предательства, нет ледяных мест и ужасных монстров, которые могут превратить тебя в нечто, чего ты не можешь понять, и могут заставить тебя стыдиться, стыдиться… Здесь есть только удовольствие, бесконечное удовольствие.

— Я доверяю тебе, — говорю я. — Мы одинаковые.

Его улыбка острая, как кинжал.

— Мы разные. Я уже говорил тебе. Никогда не совершай этой ошибки. Похоть делает нас похожими. Но мы не одно и то же. И никогда не будем.

— Ты беспокоишься о вещах, которые не имеют значения. И слишком много говоришь.

— Ты подарила мне торт на день рождения. Он был розовым. Я размазал его по потолку.

Я не знаю, что такое «день рождения» и «торт», поэтому молчу.

— Тебе нравятся автомобили. Я позволил тебе водить мой «вайпер».

Автомобили! Их я помню. Обтекаемые, сексуальные, быстрые, мощные, как все, что мне нравится. Что-то шевелится у меня внутри.

— Почему ты размазал этот «торт на день рождения» по потолку? — Я жду его ответа, и меня терзает странное дежавю — словно я часто ждала ответов от моего зверя, но редко их получала, если получала вообще.

Он смотрит на меня. Кажется, он удивлен тем, что я задала такой вопрос. Меня мало интересует разговор. У нас есть только настоящее. Я встретила его, и в тот же день он стал моим любовником. Какое мне дело до вещей с названиями «торт» и «день рождения»? И все же я почему-то очень ждала ответа и была странно разочарована, когда он так и не прозвучал.

— Я Иерихон Бэрронс. Назови меня по имени.

Я пытаюсь отвернуться, но его руки удерживают мое лицо, как тиски, и у меня ничего не получается. Я закрываю глаза.

Он трясет меня.

— Назови мое имя.

— Нет.

— Черт побери, ты можешь хоть немного мне посодействовать?

— Я не знаю слова «посодействовать».

— Ну естественно! — рычит он.

— Я считаю, что ты выдумываешь слова.

— Я не выдумываю слова.

— Выдумываешь.

— Нет.

— Да.

— Нет.

Я смеюсь.

— Женщина, ты сводишь меня с ума, — бормочет он.

Мы часто так делаем. Спорим, как дети. Он упрямый, мой зверь.

— Открой глаза и произнеси мое имя.

Я тут же сильнее зажмуриваюсь.

— Если ты произнесешь мое имя, у меня встанет.

Мои глаза распахиваются.

— Иерихон Бэрронс, — ласково говорю я.

Он издает звук, как от боли.

— Черт бы тебя побрал, женщина! Часть меня даже хочет, чтобы ты такой и осталась.

Я касаюсь его лица.

— А мне нравится быть такой. И нравится, когда ты такой. Когда ты… Какое слово ты произнес? Содействуешь.

— Попроси, чтобы я трахнул тебя.

Я улыбнулась и послушалась. Мы возвращались на территорию, которая была мне знакома.

— Ты не произнесла моего имени. Называй меня по имени, когда хочешь, чтобы я тебя трахнул.

— Трахни меня, Иерихон Бэрронс.

— С этого момента ты будешь называть меня Иерихоном Бэрронсом каждый раз, когда будешь обращаться ко мне.

Он странный зверь. Но он дает мне то, что я хочу. Думаю, мне будет не так уж сложно ответить ему тем же.

Так у нас началось новое существование. Я называю его Иерихон Бэрронс, он зовет меня Мак.

Мы больше не животные.

У нас есть имена.

Мне снится эта его Алина, и я просыпаюсь в слезах. Но во мне появляется нечто новое. Нечто холодное и взрывоопасное таится под моим плачем.

Я не знаю, как это называется, но от этого я теряю покой. Я хожу по комнате, как зверь по клетке, я разбиваю вещи, разбрасываю их. Я кричу, пока не срываю голос.

Внезапно у меня появляются новые слова.

Ярость.

Злость. Жестокость.

Я злюсь так, как никогда еще не злилась. Я хочу покарать землю своим горем и безумием.

Я хочу чего-то. Но не знаю, как назвать то, чего я хочу.

Он молча за мной наблюдает.

Я думаю, что, наверное, он хочет секса. Я иду к нему. Он садится на край кровати и притягивает меня к себе, поставив между своими ногами.

Мои руки болят. Он целует их.

— Месть, — мягко говорит он. — Они забрали слишком много. Ты сдаешься и погибаешь или учишься возвращать удар. Месть, Мак.

Я склоняю голову. Я пробую это слово. Месть. Да. Именно этого я хочу.

Когда я просыпаюсь, его нет, и мне становится плохо, но скоро он возвращается и приносит много коробок, некоторые из них приятно пахнут.

Я больше не сопротивляюсь, когда он предлагает мне еду. Я даже предвкушаю это. Еда — это удовольствие. Иногда я кладу еду на его тело и слизываю ее, а он смотрит на меня темными глазами и содрогается, когда кончает.

Он уходит и возвращается с другими коробками.

Я сижу на кровати, ем и смотрю на него.

Он открывает коробки и начинает что-то строить. Что-то странное. Он включает «ай-под», и от этой музыки я чувствую себя неуютно… маленькой, как ребенок.

— Это елка, Мак. Вы с Алиной наряжали ее каждый год. Я не смог достать живую. Мы в Темной Зоне. Ты помнишь, что такое Темные Зоны?

Я качаю головой.

— Это ты так их назвала.

Я качаю головой.

— Как насчет двадцать пятого декабря? Ты знаешь, что это за день?

Я снова качаю головой.

— Это сегодня.

Он протягивает мне книгу. В ней много картинок с толстым человеком в красной одежде, со звездами и колыбелью, с елками и странными сверкающими штучками на ветвях.

Все это кажется мне очень глупым.

Он вручает мне одну из многочисленных коробок. Там красивые блестящие штучки. Я понимаю. Закатываю глаза. Я наелась, и мне хочется заняться сексом.

Но он отказывается подчиниться. Мы снова спорим. Он выигрывает, потому что у него есть то, что я хочу, и он может меня этого лишить.

Мы украшаем дерево, звучат идиотские жизнерадостные песни.

Когда мы заканчиваем, он делает что-то, и загорается миллион маленьких огоньков, красных и розовых, зеленых и синих, и у меня перехватывает дыхание, как от удара в живот.

Я падаю на колени.

Я сижу, скрестив ноги, на полу и долго смотрю на дерево.

Я вспоминаю новые слова. Они приходят медленно.

Рождество.

Подарки.

Мама.

Папа.

Дом. Школа. «Кирпичный». Мобильный телефон. Бассейн. Тринити. Дублин.

Одно слово беспокоит меня больше, чем все остальные, вместе взятые.

Сестра.

Он заставляет меня надеть «одежду». Я ее ненавижу. Она тугая и натирает кожу.

Я срываю ее, бросаю на пол, топчу ногами. Он снова меня одевает, в радужные яркие цвета, от которых у меня болят глаза.

Мне нравится черный. Это цвет тайны и тишины.

Мне нравится красный. Это цвет похоти и силы.

— Ты носишь черное и красное. — Я злюсь. — Даже на коже у тебя черный и красный.

Я не знаю, почему он устанавливает правила, и говорю ему об этом.

— Я другой, Мак. И устанавливаю правила, потому что я больше и сильнее.

Он смеется. Даже в этом простом звуке слышна сила. Все в нем дышит силой. Это меня возбуждает. Заставляет все время его хотеть. Даже когда он напряжен и чем-то озабочен.

— Ты не так уж от меня отличаешься. Разве ты не хочешь, чтобы я была похожа на тебя? — Я стягиваю через голову узкую розовую футболку.

Моя грудь подпрыгивает. Он смотрит на нее, потом отворачивается.

Я жду, когда он повернется снова. Он всегда поворачивается. Но не в этот раз.

— Я не должна мечтать о розовых тортах, разве не это ты говорил? — Я злюсь. — Ты должен радоваться, что мне нравится черное!

Он резко оборачивается ко мне.

— Что ты сказала, Мак? Когда я тебе это говорил? Расскажи мне об этом!

Я не знаю. Я не понимаю, что я сейчас сказала. Я ничего не помню. Я хмурюсь. У меня болит голова. Я ненавижу одежду. Я снимаю юбку, но оставляю туфли на каблуках. Голая, я могу дышать. Мне нравится обувь на каблуках. Благодаря ей я чувствую себя высокой и сексуальной. Я иду к нему, покачивая бедрами. Мое тело знает, как ходить в такой обуви.

Он хватает меня за плечи, удерживает на расстоянии вытянутой руки. Он не смотрит на мое тело, только в глаза.

— Розовые торты, Мак. Расскажи мне о розовых тортах.

— Да в крысиную петунию розовые торты! — Я кричу. Я хочу, чтобы он смотрел на мое тело. Я запуталась. Я боюсь. — Я даже не знаю, что такое эта крысиная петуния!

— Твоя мама сердилась, когда вы с сестрой ругались. Вы говорили «петуния» вместо слова «жопа», Мак.

— Этого слова, «сестра», я тоже не знаю! — Я вру. Я ненавижу это слово.

— О нет, ты его знаешь. Она была для тебя целым миром. Ее убили. Ей нужно, чтобы ты отомстила за нее. Ей нужно, чтобы ты вернулась. Вернулась и сражалась, Мак. Черт побери, сражалась! Если бы ты дралась так, как трахаешься, ты вышла бы из этой комнаты в тот же день, как я принес тебя, сюда!

— Я не хочу выходить из этой комнаты! Мне нравится эта комната!

Я ему покажу, как я дерусь! Я прыгаю на него, пускаю в ход кулаки, зубы, ногти.

Но у меня ничего не выходит. Он непоколебим, как скала.

Он не позволяет мне причинить вред ему или себе. Мы спотыкаемся и падаем на пол. Внезапно моя злость проходит.

Я лежу на нем. В груди болит. Я сбрасываю обувь.

Я опускаю голову ему на грудь. Мы неподвижны. Его руки удерживают меня, сильные, уверенные, безопасные.

— Я скучаю по ней, — говорю я. — Я не знаю, как жить без нее. Во мне дыра, которую ничем не заполнить.

А помимо дыры есть кое-что еще. Что-то настолько мерзкое, что я отказываюсь это видеть. Я устала. Я не хочу больше чувствовать. Ни боли. Ни утраты. Ни ошибок. Только черное и красное. Смерть, молчание, похоть, сила. Только тогда мне спокойно.

— Понимаю.

Я поднимаю голову и смотрю на него. В его глазах таятся тени. Я знаю эти тени. Он действительно понимает.

— Тогда почему ты заставляешь меня?

— Потому что если ты не найдешь, чем заполнить эту дыру, Мак, найдет кто-нибудь другой. И если кто-нибудь другой ее заполнит, он завладеет тобой. Навечно. И ты никогда не вернешься.

— Ты странный человек.

— Вот как? — Он слабо улыбается. — Я уже человек? Я больше не зверь?

Только так я и называла его раньше: мой любовник, мой зверь.

Но теперь я нашла еще одно слово — «человек». Я смотрю на него. Его лицо словно мерцает и изменяется, и в какой-то миг кажется мне жутко знакомым, словно я знала его когда-то прежде, не здесь. Я касаюсь его, медленно провожу пальцами по высокомерным и прекрасным чертам. Он поворачивается к моей ладони, целует ее. Я вижу за ним какие-то очертания. Книги, и полки, и шкафы с безделушками.

Я ахаю.

Его руки сжимают мою талию, причиняя боль.

— Что? Что ты видела?

— Тебя. Книги. Много книг. Ты… я… знаю тебя. Ты… — Я замолкаю.

Вывеска, скрипящая на ветру. Янтарный свет канделябров. Камин. Дождь. Бесконечный дождь. Звенит колокольчик. Мне нравится этот звук.

Я трясу головой. Нет такого места, нет такого времени. Я еще сильнее трясу головой.

Он удивляет меня. Он не произносит слов, которых я не хочу слышать. Не кричит на меня, не называет Мак и не настаивает, чтобы я продолжала.

И даже, когда я открываю рот, чтобы снова заговорить, он целует меня. Крепко.

И затыкает мой рот своим языком.

Он целует меня до тех пор, пока я не забываю, как говорить и даже как дышать, до тех пор, пока мне не становится все равно, смогу ли я вообще дышать. До тех пор пока я не забываю, что он на миг показался мне не зверем, а человеком. До тех пор пока картинки, которые так беспокоят меня, не разлетаются пеплом от жара нашего желания.

Он относит меня на кровать и бросает на нее. Я чувствую злость в его теле, но не понимаю, почему он злится.

Я вытягиваюсь в струнку на гладком шелке, наслаждаясь его чудными прикосновениями и точно зная, что сейчас будет. Что он собирается со мной сделать. Что он заставит меня почувствовать.

Он глядит на меня.

— То, как ты на меня смотришь… Черт. Я понимаю, почему они это делают.

— Что делают? Кто?

— Фейри. Превращают женщину в при-йа.

Мне не нравятся эти слова. Они меня пугают. Я — похоть. Он — мой мир. Я так ему и говорю.

Он смеется, и его глаза сияют, как ночное небо в россыпи мириад звезд.

— Кто я, Мак? — Он накрывает меня своим мощным гибким телом, переплетает пальцы с моими, заводит мои руки мне за голову.

— Ты мой мир.

— И чего ты от меня хочешь? Произнеси мое имя.

— Я хочу почувствовать тебя внутри, Иерихон. Сейчас.

У нас дикий секс, словно мы наказываем друг друга. Я чувствую, как что-то изменяется. Во мне. В нем. В этой комнате. Мне это не нравится. Я пытаюсь остановить это своим телом, вернуть все, как было. Я не смотрю на эту комнату, в которой мы существуем. Я не позволяю себе задумываться о том, что за этими стенами. Я здесь, и он здесь, большую часть времени, и этого достаточно.

Позже, когда я парю, словно воздушный шарик, в том чудесном сумеречном месте, из которого мы отправляемся в страну снов, я слышу, как он делает глубокий вдох, будто собираясь что-то сказать.

И выдыхает.

Ругается.

Снова делает вдох, но опять ничего не говорит.

Он ворчит и бьет кулаком подушку. Его раздирают противоречия, этого странного человека, он хочет говорить и одновременно не хочет этого.

Наконец он напряженно произносит:

— Что ты надела на школьный выпускной, Мак?

— Розовое платье, — бормочу я. — Тиффани купила такое же. Она испортила мне праздник. Но у меня были туфли от Бетси Джонсон. А у нее от Стюарта Витзмана. Мои туфли были лучше.

Я смеюсь. Этот звук издает кто-то другой, кого я не знаю. Молодой и беззаботный. Женщина, которая не знает боли, никогда ее не знала.

Он касается моего лица.

Что-то в его прикосновении изменилось. Он словно прощается со мной, в панике осознаю я. Но в сумерках моего сознания на горизонте уже показывается луна снов.

— Не бросай меня. — Я бью кулаками по простыне.

— Не брошу, Мак.

Я знаю, что уже сплю, потому что только во сне может существовать та глупость, которую он произнес:

— Это ты оставишь меня, девочка-радуга.

5

Мы снова танцуем под «Tubthumping». Он заставляет меня танцевать по комнате и напевать: «Меня сбили с ног, но я поднимаюсь снова. Тебе ни за что не удержать меня на коленях».

Он танцует со мной. Мы выкрикиваем слова песни. От вида этого мужчины, большого, сексуального, мощного — и, насколько знала какая-то часть меня, невероятно опасного и совершенно непредсказуемого, — танцующего и кричащего о том, что никто не собьет его с ног, во мне что-то сломалось.

Внезапно я засмеялась и никак не могла остановиться. Я смеялась так сильно, что с трудом могла вздохнуть.

— Никогда не думала, что ты можешь танцевать. Или веселиться, если уж на то пошло.

Он застыл.

— Мисс Лейн? — медленно произнес он.

— А? Кто она?

Он внимательно смотрит на меня.

— Кто я?

Я тоже смотрю на него, чувствуя опасность. Мне это не нравится. Я хочу танцевать и говорю ему об этом, но он выключает музыку.

— Что произошло на Хэллоуин, мисс Лейн? — спрашивает он, и у меня появляется странное чувство, словно он уже давно задает мне этот вопрос снова и снова, а я забываю об этом. Отказываюсь даже слышать его. И, возможно, точно так же отказывалась услышать десятки других вопросов.

Почему он называет меня новым именем? Я не она. Он повторяет вопрос. Хэллоуин. От этого слова у меня по спине бегут мурашки. Что-то темное пытается вынырнуть из моей памяти, выбраться на поверхность, которую я пыталась сохранить неподвижной и спокойной, для этого мне и был нужен секс, секс, секс. Внезапно я понимаю, что больше не смеюсь, что мое тело дрожит, а кости словно становятся мягче. Я падаю на колени.

Обхватываю голову руками и трясу ею.

Нет, нет, нет. Я не хочу знать!

Видения атаковали меня: толпа, кричащая, беспорядочная. Темные улицы, мокрые от дождя. Тени, хищно и жадно движущиеся в темноте. Красная «феррари». Разбитые стекла. Пожары. Люди, которых ведут, гонят в ад.

Место с книгами и огнями досталось врагу. Оно много значило для меня, это место. Я многое потеряла, но это место у меня оставалось.

Отвратительная еда. Оружие, в котором я нуждалась и которого боялась. Беснующаяся толпа. Люди, топчущие друг друга. Горящий город. Башня. Темнота и страх. И, наконец, рассвет.

Святая вода выплескивается, шипит на стали.

Церковь.

Я замыкаюсь. Закрываю щитом свои сердце и разум. Я не пойду туда. Нет/не было/не будет церкви в моем существовании.

Я смотрю на него.

Я знаю его. Я не доверяю ему. Или я не доверяю себе?

— Ты мой любовник, — говорю я.

Он вздыхает и трет подбородок.

— Мак, нам нужно выйти из этой комнаты. Там, снаружи, плохо. Прошло уже столько времени. Мне нужно, чтобы ты вернулась.

— Я же здесь.

— Что случилось в… — он резко замолкает, его ноздри раздуваются, на скулах ходят желваки, — …церкви?

Кажется, он хочет услышать о том, что произошло, не больше, чем я хочу об этом говорить. Но если наши желания совпадают, зачем же он настаивает?

— Я не знаю этого слова, — холодно говорю я.

— Церковь, Мак. Невидимые принцы. Помнишь?

— Я не знаю этих слов.

— Они изнасиловали тебя.

— Я не знаю этого слова! — Мои руки сжимаются в кулаки, ногти впиваются в кожу.

— Они отняли твою волю. Отняли твою силу. Заставили почувствовать себя беспомощной. Потерянной. Одинокой. Мертвой внутри.

— Ты должен был быть там!

Я рычу, но не знаю почему. Я никогда не была в церкви. Меня трясет крупной дрожью. Я чувствую себя так, словно вот-вот взорвусь.

Он падает передо мной на колени, хватает меня за плечи.

— Я знаю, что должен! — рычит он в ответ. — Сколько долбаных раз я, по-твоему, вспоминал эту ночь?

Я бью его кулаками. Колочу изо всех сил.

— Тогда почему тебя там не было? — кричу я.

Он не сопротивляется.

— Это сложно объяснить.

— «Сложно объяснить» на самом деле означает «я облажался и ищу оправданий»! — ору я.

— Хорошо. Я облажался! — орет он мне в ответ. — Но я застрял в долбаной Шотландии, потому что ты попросила меня помочь этим проклятым МакКелтарам!

— А, вот и нашлось оправдание! — Я смотрю на него, злясь и чувствуя, что меня предали, но не понимаю почему.

— Откуда мне было знать? Я что, кажусь всеведущим?

— Да!

— Ну так это неправда! Ты должна была быть в аббатстве. Или вернуться в Ашфорд. Я пытался отправить тебя домой. Пытался взять с собой в Шотландию. Но ты никогда не делала того, что я тебе говорил. И где, на хрен, мотался твой маленький принц Фейри? Почему он не спас тебя?

— Я не знаю таких слов — Фейри, принц.

Слова обжигают мой язык. Я ненавижу их.

— Знаешь, знаешь. В'лейн. Помнишь В'лейна? Он был там, Мак? Он был в церкви? Был? — Он трясет меня. — Отвечай мне!

Я ничего не говорю, и он повторяет тем странным многоголосым тоном, которым иногда говорит:

— В'ЛЕЙН БЫЛ ТАМ, КОГДА ТЕБЯ НАСИЛОВАЛИ?

В'лейн тоже меня подвел. Он был нужен мне, но не пришел.

Я качаю головой.

Хватка на моих плечах немного ослабевает.

— Ты можешь это сделать, Мак. Я здесь. Сейчас ты в безопасности. Ты можешь вспомнить. Они больше не причинят тебе вреда.

О нет, еще как причинят. Я не буду вспоминать и не выйду из этой комнаты.

Здесь есть вещи, которые удержат монстров вдали от меня. И мне нужны эти вещи. Прямо сейчас. Его тело. Его страсть. Чтобы стереть все это. Я толкаю его на пол, сходя с ума от желания. Он жестко отвечает. Мы буквально взрываемся, тянем друг друга за волосы, целуемся, сталкиваемся. Перекатываемся по полу. Я хочу быть сверху, но он переворачивает меня, распинает. Лижет, пробует, доводит до оргазма снова и снова, а потом несет на кровать, накрывает своим телом. Когда он толкается внутри, я со всей силой своей злости толкаюсь навстречу, проникаю в него той магией, что живет в моей голове, потому что меня чертовски бесит то, что он заставляет меня думать и вспоминать. Теперь моя очередь копаться в его мозгу, и…

…мы в его теле, оба, и мы убиваем без остановки, и наш член напрягается. Никогда раньше нам не было так хорошо от убийств. Плохо тоже не было, но теперь это стало просто восхитительным. Теперь это сила, похоть, жизнь. Дети мертвы, женщины уже остыли, мужчины умирают. Хрустят кости, плещет кровь…

Он знает, что я там. Он выталкивает меня с такой яростью, что моя магия исчезает. Я восхищаюсь его силой. Она возбуждает меня.

Наш секс примитивен.

Я выбиваюсь из сил и засыпаю. Я больше не знаю, кто я.

Я думала, что я животное.

Больше я в этом не уверена.

Сложно сказать, что заставляет разум вдруг сложить части головоломки в единое целое.

Я решила, что человеческий дух достоин самой высокой оценки. Как и тело, он стремится вернуться к здоровому состоянию.

Как клетки борются с инфекцией и стараются победить болезнь, так и у нашей души есть особая способность к восстановлению. Дух чувствует причиненный ему вред и знает, когда вред может стать необратимым. Если нанесенная рана слишком велика, наш дух закрывает ее своеобразным коконом, так же как тело оборачивает кистой инфицированный участок и таким образом получает время, чтобы набраться сил для выздоровления. Для некоторых людей это время так никогда и не наступает. Некоторые так и остаются навеки сломленными. Вы видите их на улицах, с тележками для мусора. Видите их в барах, где они постоянные клиенты.

Моим коконом была эта комната.

После того как Бэрронс ушел — позже я поняла, что он часто уходил, пока я спала, — я заснула.

Некоторые считают сны другим миром. Мы не знаем, так ли это, потому что во сне нет физической реальности, которую мы могли бы опознать. Сон существует в другом измерении, которого человечество еще не открыло и к которому не испытывает доверия.

Мне снилась моя прошлая жизнь.

Мы с Алиной играли, смеялись, бегали, держась за руки, гонялись за бабочками с сачком, но не ловили их, потому что кто же хочет поймать бабочку сетью? Они слишком хрупкие, слишком чувствительные. Вы не хотите сломать им крылья. Они как сестры, как любовь. С такими драгоценными вещами нужна постоянная бдительность и осторожность. А я уснула на посту. Я не была бдительной. Не слышала скрытых ноток в ее голосе. Я была слишком ленива и беспечна в своем счастливом розовом мирке. Мобильный телефон утонул в бассейне… По поверхности пошла рябь. И все изменилось навсегда.

Я — горе.

Мне снятся родители, но они мне не родные. Мы с Алиной появились на свет в другой семье, но я не помню ее и впервые задумываюсь о том, что воспоминания о ней у меня могли отнять.

Меня предали.

Мне снятся Дублин, и первый Фейри, которого я увидела, и старая злобная женщина, Ровена, которая посоветовала мне отправляться умирать в другое место, если я не могу защитить свою кровь. Она оставила меня одну, не предложив помощи.

Я — злость. Я этого не заслужила.

Мне снятся Бэрронс и В'лейн, и похоть перемежается с подозрительностью, противоречивые эмоции превращаются в яд.

Мне снится Гроссмейстер, убийца моей сестры, и я становлюсь местью. Но я больше не горяча. Я холодная месть, смертельный лед.

Мне снится книга-чудовище, и она зовет меня по имени и считает меня себе подобной.

Я не такая.

Мне снится логово Мэллиса. Я ем плоть бессмертных созданий и изменяюсь.

Мне снятся Кристиан, и Дэни, и аббатство ши-видящих. О'Даффи, Джайн, Фиона и О'Баннион, Охотники и монстры, наводнившие улицы. Затем сны становятся темнее и быстрее, они сыплются на меня, как удары боксера-профессионала, сердце и мозг принимают их на себя.

Дублин погружается в темноту! Дикая охота! Запах специй и секса!

Я в церкви, вокруг меня принцы Невидимых, они вскрывают мою сущность и разбрасывают по улице то, что ее составляло. Остается только оболочка женщины, мешок кожи с костями, и, ужас, Господи, как ужасно смотреть на себя со стороны, когда все, что ты знаешь о себе, вырывается и уничтожается и ты теряешь контроль не только над телом, но и над собственным разумом, тебя насилуют в самом глубоком и жестоком смысле этого слова, но…

Это как вспышка.

В той опустошенной женщине есть место, которого они не могут коснуться. Во мне оказалось больше, чем я думала. Нечто, что у меня не может отнять никто и ничто.

Им не удастся сломить меня. Я не сдамся. Я сильная. Я ни за что не исчезну до тех пор, пока не получу то, за чем пришла.

Я могла потеряться на время, но я никуда не исчезала.

Кто ты, мать твою?

С судорожным вздохом я резко сажусь на кровати, мои глаза распахиваются — я словно оживаю после того, как умерла и меня положили в гроб.

Я Мак.

И я вернулась.