Примечания
1
Смелли (Smelly) — зловонный (англ.).
2
Кулачный бой в грязи. (Прим. перев.).
3
Конь (knight) и ночь (night) по-английски звучат одинаково.
4
Отделочный материал.
5
Спидидайн — ресторан (кафе) быстрого обслуживания.
6
Малигатони — (инд.) густой острый суп с пряностями.
7
Nil desperandum (лат) — никогда не отчаиваться.
8
Гроут (истор.) — монета в 4 пенса.
9
Волордизм — власть военных предводителей, warlord — военачальник (англ.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...