Примечания

1

Даргах, Дангах и Дасгах — по сути, представители одной расы разделённой на кланы. Даргахи — воители, носители Меча, Дангахи — Жрецы-Маги, Ходящие Между Мирами, носители Посоха, Дасгахи — Жрецы Сил, обладатели Жертвенного Ножа. Путешествовать между Мирами могут все представители древней расы Даах (общее название Даргахов, Дангахов и Дасгахов). Весьма отчуждённая раса, живущая своими закрытыми Храмами и Обителями. О них известно очень мало, но одно хорошо известно остальным расам — жестокость и тотальная беспощадность Даах.

2

Billie Myers — Kiss the rain

3

Rhapsody — Emerald Sword

4

Тэм Гринхилл — «Знаешь, мой друг…»

5

Из сна. Текст записан не полностью…

6

Let me help you, dear. You a so beautiful! — позволь мне помочь тебе, дорогая. Ты такая красивая!

7

It's all coincide, Jonathan — Всё совпадает, Джонатан.

Its him, Joan — Это он, Джоан.

8

Иллтэ'тх эр раттах Тхарр… Нотэх! Иллэтэ таэр!!! — примерно переводиться как «Крылья Принца не будут принадлежать Проклятому… Никогда! Крылатый свободен!!!»

9

«Do not resist, dear» — не сопротивляйся, дорогой.

10

He is too strong for me! — Он слишком силён для меня!

Do not cripple, the main thing. We need him a live and in consciousness. — Не покалечь, главное. Он необходим нам живым и в сознании.

11

Дэн Назгул (Денис Полковников) — Марш Драконов.

12

Ктулху Фхтагн — Ну, кто не знает Ктулху? Правда не знаете?! Поищите среди Архидемонов Лэнга…

13

Arto deeri sgartame?! — что может быть сильнее страха?!

Latostame irt temorete. — любовь и преданность.

14

«Врата, которых нет» — Тэм Гринхилл — «Врата Готики»

15

Чёрный Кузнец — Твой Путь

16

Иллэтэ — Крылатый. В некоторых случаях переводится как Небесный.

17

Тэм&Йовин — Час пришёл нам отправляться…

Загрузка...