Кровавые тени

— Это было… ужасно, — слабо прошептала я.

— Нет, это Минаурос, — мрачно ответил Лаиш. — Не надо так переживать, Гвендолин — в конце концов, это ад, место вечных мук и проклятий.

— Да… Я имею в виду, одно дело знать, но видеть…

— Я предупреждал тебя не смотреть, — коротко сказал он. — Пойдем, я помогу тебе взобраться на Кюрекса.

— Хорошо, — согласилась я. — Не знала, что там ловушка, иначе не стала бы лезть на рожон. Это… это единственная?

— Подойди ближе. — Он притянул меня и встал позади. Затем нагнулся так, что его щека прижалась к моей, и мы оба смотрели на бескрайнее песчаное пространство пустыни.

— Лаиш, — запротестовала я, но он не обратил внимания.

— Посмотри, Гвендолин, — сказал он, в его голос вернулась строгость. — Посмотри и узри всё моими глазами.

И тут произошло нечто странное — возможно, какая-то магия. Когда его теплый аромат корицы окутал меня, я увидела, что на самом деле было в этой бесконечной пустыне.

Дюны исчезли. На их месте были сотни — нет, тысячи — ям. Большинство из них были наполнены мучениками, но некоторые светились зловещим красным. Я сосредоточилась на них и увидела, что это лава, которая медленно текла через подземные пещеры в неизвестном направлении.

— Они впадают в Огненное озеро, что в самом центре Минауроса, — тихо сказал Лаиш, будто прочитав мои мысли. — Меня туда бросили, когда я впервые…

— Когда ты что? — спросила я, пытаясь посмотреть на него, но его щека плотно прижималась к моей. — Ты действительно вошел в Огненное озеро? И выжил?

— Не бери в голову. Это было много тысячелетий назад. — Он резко отстранился, унося с собой странное видение. Теперь, когда смотрела на пустыню, видела только песок. Но я знала, что она была испещрена множеством ям, от чего меня пробирала дрожь.

— И мы… Мы пойдем через пустыню? И не провалимся? — спросила я Лаиша, когда он с легкостью поднял меня на спину Кюрекса.

— Между ямами есть тропы, — сказал он. — Ты не видишь их, но я могу. Как думаешь, почему я веду Кюрекса через Минаурос?

— Но…

— Гвендолин… — Он посмотрел на меня, положив руку мне на ногу. — Просто доверься мне. Здесь, в Адском царстве, полно ужасов — больше, чем твой смертный разум может вообразить. Ты сойдешь с ума, если попытаешься. Поэтому доверься мне, я проведу тебя. Клянусь, что не обману тебя.

Я прикусила губу, когда увидела выражение его глаз. Я чувствовала его желание вернуть мое доверие после того перевоплощения… Но не знала, что ответить и смогу ли когда-нибудь дать ему желаемое.

— Хорошо, — ответила наконец, не зная, что ещё сказать. — Я… я попытаюсь.

— Спасибо, я не буду просить большего. А теперь в путь.

Он вывел Кюрекса на зыбучие пески, и мы продолжили путь в полной тишине.

Глава 20

Лаиш

Мы добрались до конца Минауроса быстрее, чем я надеялся. Гвендолин молчала в пути, она витала в размышлениях. Мне нравилось, что у нее не было предубеждений ко мне, как у многих к демонам. Надеялся, со временем она снова доверится мне. Я мог только надеяться и ждать. Тем временем старался не давить на нее. Слишком хорошо знал, что только оттолкну её, если буду слишком назойливым.

Хотел бы я найти способ уговорить её поесть. Она ничего не ела со вчерашнего дня после бутерброда перед входом в Баатор. Кусочек фрукта этим утром не в счет — она едва откусила дыню. Путешествие через Минаурос изнуряет. Я с тревогой наблюдал за ней, желая убедиться, что она твердо держится в седле. Мог заставить её поесть, но не хотел прибегать к крайним мерам. Это сотрет последние остатки её доверия, и я не смогу больше его завоевать.

И всё же я не мог позволить ей изнурять себя голодом. Украдкой наблюдал за ней, пока Кюрекс брел по зыбучим пескам.

Её лицо оставалось бесстрастным, я не мог понять, о чем она думает. Иногда, когда она думала очень громко, улавливал её внутренний монолог. Но для этого мне нужно находиться рядом, а лучше всего — прикасаться, чего я старался не делать без крайней необходимости.

Маленькая белая лили-мотылек, которая каким-то образом прошла с нами через барьер между Баатором и Минауросом, всё ещё сидела на её плече, словно талисман удачи. Я снова задался вопросом, как она попала в ад, как оказалась так далеко от дома. От одного взгляда на крошечное существо меня пронзила застарелая боль. Как её называют люди? Чувство тоски по месту, где ты когда-то был, но куда не можешь вернуться? Название ускользнуло от меня, но чувство осталось, и я старался подавить его — такие эмоции лишь сбивают в пути. Нужно двигаться дальше и думать о цели.

Я следил за песком, осторожно отводя Курекса от очередной ловушки. Услышал, как Гвендолин произнесла «О!» тихим, но удивленным голосом. Подняв глаза, увидел, что мы подошли к краю пустыни Смерти.

Вот мы и добрались до Ревнивого Сердца. Но сможем ли мы пройти через него или нет, полностью зависит от Гвендолин.

* * * * *

Гвендолин

— Откуда она появилась? — спросила я, глядя на большую гору, которая внезапно выросла перед нами. Она была огромной, настолько высокой, что не разглядеть вершину. Мы должно были заметить её издалека. Вместо этого она просто появилась из неоткуда, как возникли Железный Пик и город Баатор. Я начинала думать, что в аду это совершенно нормально. Вещи просто возникают, как будто они были там всё время. Но от этого не менее тревожно.

Больше появившейся из неоткуда горы меня настораживало огромное темное отверстие на склоне. Оно было похоже на вход в пещеру — шесть метров в высоту и по меньшей мере три в ширину. Свет не проникал в нее, и это учитывая, что она довольно широкая и находилась прямо под солнцем. Внутри стояла кромешная тьма, будто кто-то укрыл вход черной завесой. Мое сердце так ёкнуло в груди только от одного взгляда на темный вход, словно оно пыталось достать до верха грудной клетки.

— О, а вот и Ревнивой Сердце, — сказал Лаиш, останавливаясь в десяти метрах от горы. — Мы пришли раньше, чем я рассчитывал. Можем остановиться на ночлег.

— Нет, — сказала я, посмотрев на него. — Нет, не хочу останавливаться. Давай продолжим и уйдем, как можно дальше.

Он нахмурился.

— Мне кажется, ты не понимаешь. Нам нужно подготовиться, чтобы пройти через Ревнивое Сердце. Подготовка будет утомительной, но это — необходимость для безопасного прохода. И я уже не говорю о самом барьере в центре пещеры.

— О барьере? — я запнулась. Каким-то образом я забыла об уплате налога на грех для перехода из одного круга ада в другой.

— Именно. — Он пристально посмотрел на меня. — Ты хочешь заплатить налог сейчас… Или позже?

Я подняла подбородок, вспомнив свою клятву.

— Я вообще не хочу платить его, во всяком случае, как мы это делали раньше, — ответила я. — Это же налог на грех, а не налог на похоть, верно? Так что должен быть другой способ заплатить его. Другой грех, который я могу совершить.

— Всё верно, — тихо ответил Лаиш. — Есть много грехов, но не все подходят для уплаты налога.

— Какие, например? — Я огляделась. — А здесь есть ямы? Мне бы очень хотелось слезть с седла и размять ноги, прежде чем мы продолжим путь.

— Вокруг Ревнивого Сердца нет песчаных ловушек. Только будь осторожна, не подходи слишком близко ко входу пещеры. — Он взял меня под руку, и я неохотно позволила помочь мне спуститься.

Лаиш продолжил, когда мои ноги коснулись земли.

— Ну, гордыня, или неупорядоченное желание превосходства и чрезмерная вера в собственные способности — не твой грех. Например, ты принимаешь мою помощь с Кюрексом.

— Что? Я не знала, что уже можно платить! — запротестовала я. — Пусти меня, я снова залезу, и мы начнем всё с начала!

Он покачал головой:

— Всё не так-то просто. Если бы твоя гордость могла сломать барьер, мы бы почувствовали его падение, когда ты ослушалась меня и чуть не угодила в ловушку.

Я задрожала, вспомнив тот момент.

— Фу! Это было просто ужасно! — Я шаркнула ногой по песку. — Думаю, я забыла поблагодарить тебя. Поэтому, ну, спасибо.

— Пожалуйста, — серьезно сказал он. — Также полагаю, что мы исключаем гнев из списка потенциальных грехов, поскольку ты больше не злишься на меня.

Я вздохнула — он был прав. Раньше я была напугана, расстроена и, да, рассержена на него, потому что он не сказал мне о своей сущности. Но уже перестала злиться. Мне просто было… Грустно, хотя не знала почему. Потому что у меня были чувства к нему и я должна их подавить? Потому что хотела, чтобы мы встретились при других обстоятельствах?

Всё было бы намного проще, будь он просто хорошим парнем из супермаркета. Кем-то, с кем я могла бы завязать разговор, и тот перерос бы в отношения. Предпочтительно серьезные, которые закончились бы узами души и вечной любовью, как у моей бабушки с дедушкой.

Потом осознала, о чем думаю, и рассмеялась над собой. Как нелепо представлять демона вроде Лаиша в продуктовом магазине! Как будто кто-то вроде него будет чувствовать себя как дома среди смертных!

Как будто я могла связаться узами души с существом без неё.

Я попыталась отбросить тоску и вернуться к обсуждению.

— Хорошо, — серьезно сказала я. — Что у нас остается?

— Лень тоже не твой грех, потому что ты отправилась на сложную миссию, чтобы закрыть дверь в бездну, — задумчиво сказал он. — Жадность не подходит, потому что ты явно не желаешь ни чрезмерного богатства, ни власти. — Он поднял бровь. — Что насчет мести тому, кто причинил тебе зло?

— Я не буду обсуждать его с тобой, — быстро ответила. — Это не твоё дело.

— Ну конечно. Да и не верю я, что эмоции сработают. Видишь ли, ты должна именно согрешить, чтобы заплатить налог на грех.

— Прекрасно, просто замечательно. — Я стала расхаживать взад-вперед, позабыв о страхе перед темным входом в пещеру. Сейчас я почти не замечала его, так как была слишком занята мыслями о своей дилемме. Было приятно размять ноги, но в голове царил хаос, я отчаянно пыталась придумать способ преодолеть барьер между кругами, не прибегая к греховной помощи Лаиша.

— Думаю, чревоугодие тоже исключается из списка возможных грехов, так как ты отказываешься есть всё, что бы я тебе ни предложил, — сухо заметил Лаиш, наблюдая за мной.

Я ощущала головокружение и пустоту в животе. Прошло достаточно много времени с утреннего перекуса дыней и еще больше с обеда из бутерброда с джемом из моего сломанного контейнера с Губкой Бобом. Но старалась игнорировать урчание в животе.

— Я всё ещё не голодна. — Эта ложь далась мне с трудом.

— Ты хочешь сказать, что всё ещё не доверяешь мне. — Он склонил голову набок, а затем покачал головой. — Как и думал, твоя ложь тоже не сломала барьер. Очевидно, нужен грех посильнее. Что неудивительно — чтобы преодолеть каждый последующий барьер, требуются всё более тяжелые грехи по мере нашего продвижения в глубь Адского царства.

— Ну и что мне остается? — спросила я в отчаянии. — Потому что я не… не в настроении повторить то, что было между нами той ночью. Особенно, если нам необходимо зайти дальше.

— Мне жаль, что тебе тяжело, mon ange, — тихо сказал он.

— Лаиш, — начала я. — Это не потому что я не нахожу тебя привлекательным — наоборот. И ты знаешь об этом. Я просто не могу…

Моя мысль оборвалась сдавленным вздохом. Из Ревнивого Сердца ко мне направлялось одно из самых отвратительных существ, которых я когда-либо видела.

Это был паук — но не обычный. Его тело и лапки были как у тарантула, что уже само по себе ужасно, но голова как у бурундука. Ну или белки. В общем, как у лесной зверушки, которой вы обычно умиляетесь и пытаетесь покормить с руки на пикнике. Но эта голова лепилась к огромному, волосатому, восьминогому телу больше моей руки, и оно направлялось прямо ко мне!

— А-а-а! — закричала я, отпрыгнув назад. Да, знаю, что храбрилась раньше, но я говорила о насекомых. Пауки же совсем другое дело. Меня пугает до чертиков, как они быстро двигаются и перебирают лапками. Однажды, когда мне было восемь, у меня в волосах запутался большой паук-волк. Я билась в истерике несколько часов, даже когда бабушка достала его и убила.

— Гвендолин, постой! — увещевал Лаиш, но я почти его не слышала.

Паук-бурундук, или белка-паук, быстро приближался ко мне. Я могла думать только о его намерении вскарабкаться на меня по юбке. Или под юбкой! О боже, я этого не вынесу! Я пыталась отойти подальше, но он преследовал меня. Я боялась, что снова попаду в ловушку, если отойду слишком далеко. И на этот раз Лаиш может быть слишком далеко, чтобы спасти меня.

— Уйди от меня, — завизжала я. — Прочь!

Но он направлялся ко мне, быстро перебирая лапками, отчего мне хотелось упасть в обморок или закричать, или всё вместе. Да, знаю, что веду себя как девчонка — но что могу поделать? Я ненавижу пауков.

Существо подобралось к моему подолу, и я представила, как оно забирается прямо под длинное зеленое платье. «О нет, это не произойдет— скорее ад замерзнет!»— сказал мрачный голос в моей голове. Инстинкт взял верх, я подняла ногу и со всей силы наступила на гибридное существо.

Паук издал громкий пронзительный визг, и я услышала ужасный хруст, как будто кто-то раздавил пачку хлопьев — главная причина, по которой я ненавижу убивать жуков. Фу! Потом оно дернулась, а затем обмякло под моей черной балеткой.

Я отпрянула и принялась стирать черный гной с туфли. Я была так взвинчена и расстроена, что чуть не расплакалась. На меня накатили волны отвращения, я задрожала, особенно когда я увидела искалеченное месиво на песке.

— Фу! Мерзость, мерзость, мерзость! — бормотала я, желчь подступила к горлу. Хорошо, что я ничего не ела, а то меня бы стошнило. К счастью, мой желудок был пуст, но это не остановило рвотные позывы.

Паук-бурундук смотрел на меня уцелевшим глазом, другой лопнул, как раздавленная виноградина. Его длинные волосатые ножки слабо подергивались, и черная кровь сочилась сквозь острые белые зубы. Он издал последний слабый звук, похожий на писк обычного бурундука. Затем свет угас в его оставшемся глазу, и он полностью затих.

Я почувствовала знакомую вибрацию в воздухе. Огляделась, с трудом оторвав взгляд от маленького искалеченного трупа, который уже был погребен под песком.

— Поздравляю, Гвендолин, — мрачно сказал Лаиш мне на ухо. — Ты нашла способ заплатить налог без моей помощи. А теперь мы должны идти.

— Что? О чем ты говоришь? — спросила я, но он уже усадил меня на Кюрекса и забрался позади меня. — Я думала, нам нужно подготовиться к проходу через пещеру.

— Да, мы должны были договориться с послом паукодемонов о безопасном проходе. Что он и хотел сделать, когда ты очень неразумно его убила.

— Паукодемоны? Так ты их называешь?

— Так называется их вид мелких демонов. Они выглядят как животные, но разумны и могут думать и рассуждать. — Он подобрал поводья Кюрекса и направил коня к черному проходу в склоне горы.

— Что? Ты хочешь сказать, я убила человека? — Я была ошеломлена. — Или что-то, что мыслит как человек? И их там больше?

— Целая армия. — Голос Лаиша звучал ещё мрачнее. — И они мобилизуются, как только поймут, что ты сделала с их послом. Мы должны пройти через Ревнивое Сердце как можно скорее, прежде чем они поймут, что произошло.

— Но… — начала я.

Лаиш даже не посмотрел на меня. Он уже гнал Кюрекса вперед, в глубину этого темного и ужасного туннеля. Я знала, он кишел сотнями огромных пауков, и все они чертовски злы на меня.

Глава 21

Лаиш

Мы бросились вперед, в темноту. Я не беспокоился за себя — яд паукодемонов причинит сильную боль, но не убьет меня. Но не мог допустить, чтобы Гвендолин укусили хоть раз. Голод и езда под палящим солнцем сильно ослабили её, и я не был уверен, как её человеческое тело отреагирует на укус. У меня было плохое предчувствие на этот счет. Поэтому я пришпорил Кюрекса, пытаясь прорваться сквозь Ревнивое Сердце, прежде чем весть о смерти посла дойдет до племени паукодемонов.

Я слышал, как сверху собирается рой пауков. Мягкий, скребущий звук их многочисленных лапок и высокие, вопрошающие крики говорили об их замешательстве. Никто не мог просто ворваться в Ревнивое Сердце, не заключив сделку с племенем. Даже демоны, которые каждую ночь совершали набеги между Стигией и Минауросом, не были исключением. Часто они приносили в жертву самого маленького и слабого демона. Я собирался предложить им немного своей крови или плоти, но теперь это их не заинтересует. Теперь всё, что им нужно, это месть за смерть посла. И удовлетворит их только смерть Гвендолин.

Что ж, они не получат её, поклялся я, пока мы мчались галопом по темному туннелю. Я поднял голову и увидел глаза пауков, светящиеся в темноте ядовито-зелёным цветом. Уловил, как тон их визгов сменился с растерянности на гнев — до них дошла весть из устья туннеля, и они узнали, что случайно натворила моя маленькая ведьма.

Я сильнее пришпорил Кюрекса, даже когда один из паукодемонов упал мне на плечо. Стряхнул его, но за ним упал ещё один, а затем другой.

— Лаиш! — Судя по голосу, Гвендолин находилась на грани срыва. — Лаиш, они наступают! Один из них в гриве Кюрекса! О богиня!

— Держись крепче, — сказал я. — Они ненавидят свет. Я призову его заклинанием, и они отступят. — И тогда Гвендолин увидит всю опасность ситуации, в которой мы оказались. — Не смотри, — приказал я, понимая, что она всё сделает наоборот. Уже знал по опыту, что Гвендолин никогда не следует указаниям.

Я немного отстранился от неё и произнес слово силы. Мне не нравилось говорить на темном языке так близко к Гвендолин, я мог причинить ей боль, но у меня не было выбора.

Вокруг нас полыхнул свет, освещая каждую щель и трещину огромного туннеля. Гвендолин напряглась в моих объятиях и издала тихий, прерывистый крик.

Каждый квадратный метр туннеля кишел крупными паукодемонами. Посол, которого убила Гвендолин, принадлежал к самой маленькой касте паукодемонов, они единственные терпели свет. Другие демоны были значительно крупнее. Я видел, как по стенам сползали несколько паукодемонов с мой рост. Нам придется несладко, если один из них нападет на нас.

— Богиня… — прошептала Гвендолин, прижимаясь ко мне. — Они… Не все они похожи на бурундуков!

— Что? — Я не сразу понял, о чем она говорит — был слишком занят смахиванием мелких паукодемонов с себя и Кюрекса.

— У паукодемонов есть и другие головы: собак, кошек, козлом, сов… Богиня, у того вообще голова льва! Как это вообще возможно?

— В аду воплощается всё самое ужасное, — мрачно сказал я. — Держись, Гвендолин, мы приближаемся к концу туннеля, а выбраться из него довольно сложно.

— Сложно? Но почему? — Она ещё больше испугалась и вцепилась в мою руку, которой держал её за талию.

— Просто держись, — сказал я ей. Свет начал угасать, но я увидел бледно-голубое небо в конце туннеля. Нам очень повезло, что сейчас день — выйди мы в холодную стигийскую ночь, паукодемоны преследовали бы нас на протяжении многих километров. Если мы вырвемся из Ревнивого Сердца, то будем в безопасности.

Если мы справимся. Я видел конец туннеля… Но там было ещё кое-что. Самый чудовищный паукодемон поджидал нас у выхода, преграждая нам путь. Он был размером с Кюрекса, с головой человека, длинными спутанными черными волосами и жёлтыми глазами. Когда он открыл рот, я увидел острые, зазубренные акульи зубы.

— Отдай девчонку! — прошипел он, его глаза светились в тусклом свете, его лапы приготовились к прыжку. — Отдай убийцу посла! Мы будем пировать её плотью в наказание за смерть! Отдай девчонку!

Спорить было некогда. За огромным демоном простирался стигийский пейзаж: горный склон, покрытый льдом и снегом. Я увидел большой сугроб у входа в туннель.

— Гвендолин, — прошептал я ей. — Доверься мне.

— Довериться тебе? Почему…

Прежде чем она успела закончить вопрос, я схватил её за талию и поднял со спины Кюрекса. Когда Гвендолин закричала, я легко перебросил её через голову монстра и выбросил из туннеля. Едва успел убедиться, что она благополучно приземлилась в сугроб, как огромный паукодемон взревел от ярости и повернулся, чтобы последовать за ней.

Я сразу увидел опасность. Паукодемоны ненавидели солнечный свет, но ненависть к убийце одного их них оказалась сильнее. Он последует за ней, даже если придется выйти на солнце.

Я дал команду Кюрексу встать на дыбы. Будучи боевым конем, он сразу понял, чего я хочу. Его копыта опустились на шипящее волосатое тело, когда я выкрикнул другое слово силы — на этот раз слово смерти.

Я успел заметить удивление на лице паукодемона, прежде чем его голова взорвалась, повсюду разбрызгав черный гной. Кюрекс дико заржал и затоптал копытами. Я повел его вперед, на свет.

* * * * *

Гвендолин

— Гвендолин, сюда!

Я не успела подняться и стряхнуть снег с промокшего платья, когда Лаиш подхватил меня и усадил в седло.

— Что… — начала я, но Лаиш прижал меня за к себе и пустил Кюрекса в галоп. Мы мчались по заснеженному, скользкому холму гораздо быстрее, чем было безопасно. Когда оглянулась, то поняла почему.

Из туннеля выбегал рой пауков с звериными головами. Они шипели, пищали и рычали, преследуя нас. Моё сердце чуть не выскочило, и я подумала, что меня вот-вот стошнит. Продолжат ли они преследование? Что произойдет, если они поймают нас? Я видела, как Лаиш взорвал человеческую голову паука, похожего на вожака. Но заметила других вожаков племени, и ни один из них не собирался отступать.

— Лаиш! — ахнула я, когда мы продолжили спускаться по снежному склону. — Лаиш, они догоняют нас! Я думала, они не переносят свет!

— Они ненавидят его, — сказал он. — Но сейчас они ненавидят тебя сильнее за убийство одного из них.

— Что мы будем делать? — потребовала я, сильнее сжимая его руку. — Что мы будем делать?

— Мы остановимся и займем позицию. — Его голос звучал мрачно, но спокойно. — Мы приближаемся к болотам, по ним небезопасно скакать напролом. Их нужно обходить осторожно, как песчаные ловушки Минауроса.

— Займём позицию? — Я стала срываться на визг. — Ты серьезно?

— Я чертовски серьезен, Гвендолин. — Он крепче обнял меня. — И возможно, мне придется снова принять форму дракона. Мне жаль, если это беспокоит тебя, но это самый быстрый способ разогнать пауков. Слова силы действуют на одного демона за раз, а их намного больше.

Я с трудом сглотнула. Мне не хотелось видеть, как он превращается в огромного змеедракона, но у нас не было выбора. Я вспомнила ужасные слова паукодемона с человеческим лицом: «Мы будем пировать её плотью…» — прошипел он как раз перед тем, как Лаиш взорвал его голову. Мне не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что намного лучше смотреть, как дракон поджаривает пауков, чем закончить их обедом.

— Хорошо, — сказала я. — Делай, что должен.

Лаиш остановился и развернул Кюрекса лицом к ужасающему рою пауков, стекающему по склону горы. Он быстро спешился и передал мне поводья.

— Кюрекс отвезет тебя в безопасное место, если они одолеют меня, — предупредил он. — Не слезай с него, чтобы ни произошло.

— Лаиш… — начала я, но он начал меняться, раздуваясь и превращаясь в существо черной чешуей, с острыми, как ножи, зубами и огнём внутри.

Оцепенев от холода и страха, сжимая поводья, я смотрела, как Лаиш выступил навстречу наплывающей орде. Их было тысячи, десятки тысяч. Белый снег почернел от их тел. Я боялась за Лаиша, даже когда он был огромным змеедраконом.

Если его превращение в огромного огнедышащего монстра и беспокоило паукодемонов, они этого не показали. Они неслись вперед, как ужасный, волосатый, многоногий рой, и я знала, что была их целью — они хотели убить меня. Лаиш был единственным, кто стоял между мной и ужасным роем.

— Назад! — взревел он глубоким, нечеловеческим голосом, — Человеческая девушка принадлежит мне!

Пауки проигнорировали его слова. Когда они приблизились, я могла разглядеть их головы. Их было так много, и все были такие странные: пауки-птицы, пауки-козлы, пауки-быки, пауки-гризли… Я даже видела одного размером с рыбацкую лодку и с головой большой белой акулы. Тот смотрел прямо на меня плоскими черными глазами, его острые зубы скрежетали в нетерпении добраться до меня.

Паук-акула приближался все быстрее и быстрее. Я уже хотела закричать, но Лаиш опередил меня. Огромная струя жидкого огня вырвалась из его горла. Он поливал им в разные стороны, охватывая столько паукодемонов, сколько мог.

Вокруг раздались пронзительные, шипящие крики. Паукообразные существа свернулись в пылающие шары, они дико извивались в снегу, стараясь потушить огонь. Но огонь Лаиша был с примесью смолы, которая прилипала к волосатой шкуре и не гасла.

Лаиш убивал и наносил разрушения, но к паукодемонам подошло подкрепление. Шустрые и злые, они хлынули из уст Ревнивого Сердца, карабкаясь по телам своих павших товарищей, стремясь добраться до нас. Стремясь добраться до меня.

Лаиш снова и снова поливал жидким огнем. Воздух наполнился криками умирающих демонов и зловонием горелой плоти, и всё же они продолжали наступать. Они были уже в ста метрах… Пятидесяти… Двадцати…

— Вперед! — закричал на меня Лаиш между струями огня. — Гвендолин, уходи сейчас же!

— Нет! — воспротивилась я, хотя сердце было готово выскочить из груди от страха. Что я могу сделать против этих ужасных паукодемонов? Будь у меня нужные предметы, могла бы наложить действительно хорошее проклятие. Но действенное колдовство требует времени, а его у нас не было. И всё же я не могла оставить Лаиша, учитывая, что именно из-за меня мы попали в беду.

Очевидно, он знал, что я не передумаю.

— Кюрекс! — крикнул он коню, который тут же навострил уши. — Унеси её подальше отсюда! — Он добавил несколько слов на грубом языке, от которого у меня заболели уши. Прежде чем успела возразить, Кюрекс снова поскакал галопом, увлекая меня вниз по склону горы, на снежные равнины, которые Лаиш назвал болотами.

— Нет! Нет! — Я изо всех сил потянула поводья, но большой конь не слушал меня. Он заржал и рванул вперед, уводя меня от битвы.

Я обернулась, холодный воздух хлестнул меня по лицу, и увидела ужасное зрелище: паукодемоны добрались до Лаиша и окружили его. Сотни особей покрыли его голову и чешуйчатое тело. Он мотал шеей, хлестал хвостом, топтал когтистыми лапами и дышал огнём всё больше и больше, но это не помогало. Паукодемоны были в большинстве, сколько бы он не убивал их…

Его тело дико билось и извивалось. Огромный столб пламени вырвался из роя пауков, взметнувшись в грязно-серое небо, как флаг капитуляции и поражения. А потом Кюрекс поскакал вниз по склону высокого холма, и больше я ничего не видела.

Глава 22

Гвендолин

Я плакала и плакала, слезы превращались в льдинки у меня на щеках. Мы были далеко от битвы. Кюрекс скакал так долго, сколько мог, и сейчас осторожно пробирался через заснеженное поле. Я вцепилась в его спину, полузамерзшая в легком платье, которое Лаиш наколдовал мне в знойной пустыне. В ледяной пустоши Стигии оно было почти бесполезным. Я знала, он хотел призвать мне теплую одежду, но у него не было шанса… И, возможно, никогда не будет, ведь он мог быть мертв.

Нет, перестань, не думай о его смерти! Я попыталась заглушить грустные мысли, но они постоянно возвращались. Возможно ли убить демона его ранга? Похоже, Лаиш подозревал об этом, когда наказал оставаться с Кюрексом, если паукодемоны его одолеют. Неужели он действительно погиб? Его смерть казалась чем-то невозможным. И тем не менее…

— Госпожа, пожалуйста… — жалобная мольба прервала ход моих мыслей, и я осмотрелась. — Пожалуйста, — снова взмолился голос.

Ледяной ветер, который вечно дул на этом уровне ада, разметал снег у передних копыт Кюрекса. Я увидела край широкого, глубокого пруда. Из него высунулась девушка моего возраста. Её бледная кожа была голубоватого оттенка, волосы казались темными из-за мутной воды, её губы посинели, а зубы стучали. Девушка явно замерзла до смерти.

— Боже мой! — Я потянула поводья Кюрекса. Он остановился, хотя и фыркал и топтал копытами. — Что произошло? — спросила я, слезая с коня. — Ты упала в пруд?

— Нет, они б-бросили меня. — Её зелёные глаза были широко раскрыты и полны печали. — И я не смогла выбраться.

Я поправила кожаную сумку, которую носила через плечо, и уже собиралась протянуть ей руку, когда вспомнила слова Лаиша: в Минауросе наказывают насильников, а в Стигии — убийц.

— Подожди-ка. — Я хотела помочь девушке, но почему-то колебалась. — Кто тебя бросил? И почему? — потребовала я.

— Почему… — Она высунулась из пруда и оказалась на расстоянии вытянутой руки. Казалось, её зелёные глаза заблестели. — Они бросили меня… Хотели наказать меня. Хотели, чтобы я утонула навсегда.

— И за что тебя наказали? — спросила я, мне не нравился блеск в её глазах. Я не могла не думать о ямах Минауроса, полных душ, обреченных на вечные страдания. Неужели здесь такие же пруды?

— Всего лишь за то, что я задушила сестру, моя госпожа. — Теперь её глаза светились зелёным цветом. — Но что я могла сделать, когда она трахалась с моим мужчиной?

Внезапно она рванулась вперед и молниеносно выпрыгнула из пруда, как большая, жуткая рыба. Ледяная рука схватила мою лодыжку, прежде чем я успела отступить.

— Что ты делаешь? Отпусти меня! — Я схватилась за стремя Кюрекса и попыталась вырваться, но её хватка оказалась слишком крепкой. Я почувствовала, как мои пальцы соскальзывают со стремени.

— Я так не думаю, госпожа. — В голосе девушки больше не было жалости. Её зубы перестали стучать, а глаза горели, как две ядовитые звезды. — Ты присоединишься ко мне.

— Нет…нет! — закричала я. Стремя выскочило из рук, и я заскользила по замерзшей земле, увлекаемая в ледяной пруд мстительной душой. — Отпусти… меня! — рявкнула я, пиная её свободной ногой. Она увернулась и только рассмеялась. Даже когда я попала по ней, она просто отмахнулась от ноги и продолжила тащить.

Я изогнулась дугой, когда ледяная вода коснулась моих ног, а затем лодыжек и икр. Всё происходило так быстро! Не прошло и минуты с тех пор, как я слезла с Кюрекса, чтобы ответить на крик о помощи. Теперь же утону за свою глупость.

Разве Лаиш не говорил мне не доверять никому, кроме него? И остерегаться любого, если мы разделимся? И как я поступила? Снова проигнорировал его наказ. Я поклялась, что стану прислушиваться к его советам, если как-то смогу выбраться из сложившейся ситуации.

Когда дала себе обещание, я уже была по пояс в мутной воде, а девушка душила меня ледяными пальцами.

— Нет! — Я попыталась оторвать её пальцы от шеи, но, как и прежде, её хватка была сверхъестественно крепкой. Жаль, что не знаю слов силы Лаиша. Я была совсем одна, и никто не мог мне помочь.

«Не совсем одна», — прошептал голос в моей голове… Или на ухо? Почему-то я поймала себя на том, что смотрю на Кюрекса, который беспокойно топал копытами. Нападение девушки на меня было настолько внезапным, я не думаю, что он понимал, что происходит. Но он был всего лишь животным — мог ли он помочь мне?

Если бы я росла с лошадьми или собаками — животными, которые охраняют и спасают хозяев, — я бы сразу его позвала. Но я всегда любила кошек, а кошки, хоть и милые, вряд ли станут драться с грабителями или пытаться вытащить тебя из горящего дома. И всё же должна была попытаться — Кюрекс был моей единственной надеждой.

— Кюрекс! — прохрипела я. Девушка сжимала горло всё сильнее, воздуха оставалось всё меньше и меньше. — Кюрекс, спаси меня!

Он сразу обернулся и, казалось, только сейчас понял происходящее. Он громко и сердито заржал, а затем направил на девушку переднее копыто размером с тарелку. Один резкий пинок, который выглядел как черное размытое пятно, и хватка на моей шее ослабла.

Кюрекс ударил снова, и руки девушки полностью соскользнули с моей шеи. Её ядовито-зелёные глаза потухли и закатились. Одна сторона её лица была вдавлена, из ноздрей и уголка рта текла темная кровь.

— Х-хороший м-мальчик, — прошептала я, стуча зубами. Когда девушка погрузилась под стеклянную поверхность пруда, я попыталась выбраться на заледеневшую землю. Но настолько ослабла и замёрзла, что не смогла найти силы пошевелиться. Борьба с девушкой забрала мои последние силы. Я почувствовала, что соскальзываю назад, не в силах выбраться. Может быть, я все-таки утону здесь, даже без проклятой души, которая затянет меня…

Кюрекс снова звонко заржал и любопытно обнюхал меня огромным носом.

— П-прости, м-мальчик, — прошептала я, мои слова доносились как будто издалека. — Н-не могу…

Он взмахнул огромной головой, и я почувствовала, как что-то зацепилось за моё платье на спине. Затем невидимая сила подняла меня и вытащила из ледяной воды. Вдруг я поняла — это конь зажал в зубах мое платье и тащил меня в безопасное место.

Он осторожно опустил меня на землю между передними копытами и снова обнюхал. Но всё, что я могла делать, это лежать. Я продрогла до костей, а нижняя часть тела так онемела, что едва чувствовала ноги. Кюрекс снова обнюхал меня, тревожно фыркнув.

— Ты должна встать, — прошептал тихий голос мне на ухо. — Иначе умрешь в этом проклятом месте. Вставай, Гвендолин… Давай же!

— Не могу, — ответила я, гадая, с кем разговариваю — с собой или с кем-то ещё. — Я просто не могу… Я так устала. Так устала…

— А как же твоя бабушка и сестра? Как же те, кого ты любишь? Кого ты хотела спасти? Как же Лаиш? Встань, если не ради себя, то ради них, — настоял мягкий голос.

— Лаиш мертв, — прошептала я, и снова горячие слезы потекли по моим ледяным щекам. Но я нашла в себе силы подняться на четвереньки, а потом и на ноги, держась за уздечку Кюрекса.

Забраться на его широкую спину в моем полуокоченевшем состоянии и без помощи казалось невозможным. К счастью, рядом лежал камень, наполовину засыпанный снегом. Я кое-как вскарабкалась на его скользкую поверхность и перекинула ногу через широкую спину демонического скакуна. Затем просто сидела, вцепившись в седло, замерзшая и несчастная, не зная, что делать дальше.

Кюрекс фыркнул, словно задавая вопрос, и повернул голову, чтобы посмотреть на меня большими глазами.

— Мне всё равно, — устало сказала я. — Иди, куда хочешь. Я только прошу, найди нам какое-нибудь теплое место.

Он снова фыркнул и двинулся вперед, осторожно выбирая путь, который мог видеть только он. Лично я была рада, что всё покрыто снегом, как равнины Минауроса — песком. Если на замерзшей пустоши были тысячи прудов, полных вечно тонущими убийцами, я не хотела знать об этом. Я просто наклонилась к теплой шее Кюрекса и позволила ему везти меня.

Казалось, прошли часы, прежде чем большой конь остановился и снова фыркнул. Заставив себя поднять голову, я увидела простую деревянную хижину на небольшом холме. Может быть, это убежище в Стигии? Ну что ж, по крайней мере, стены огородят от метели, которая хлестала мои онемевшие ноги и превращала в лёд складки мокрого платья.

Кюрекс снова фыркнул, и я похлопала его шею.

— Хороший мальчик. Спасибо, ты нашел то, что нужно.

Я наполовину соскользнула, наполовину упала со спины Кюрекса. На холме виднелась протоптанная тропинка, ведущая в хижину. Она была покрыта тонким слоем снега, и я увидела следы раздвоенных копыт, ведущие от дома. Может быть, здесь живет пастух, который держит коз или овец? «А может, кто-то гораздо хуже», — прошептал зловещий голос в моей голове.

Но я не могла позволить себе бояться жильца маленькой хижины. Я замерзну насмерть, если останусь здесь, в суровой метели.

Заставляя себя идти вперед, шаг за шагом я поднялась по узкой тропинке, не отрывая глаз от земли. Меня охватил тупой восторг, когда подметила, что черные балетки ещё на мне, несмотря на случай в пруду. Ух ты, как здорово — или могло быть так, если бы в них не плескалась ледяная вода.

Наконец я добралась до деревянной двери и отворила щеколду. Я открыла её как можно тише, не зная, чего ожидать.

Моему взору открылось однокомнатное помещение, очень похожее на избу из старых фотографий, где все носят деревенскую одежду и взбивают масло. В одном углу стояла кровать — к счастью, пустая, в другом — стол с двумя простыми деревянными табуретами и, самое главное, камин.

В камине не горел огонь, но рядом валялись дрова. Призыв огня — одно из первых заклинаний, которое изучает ведьма, и не требует особых церемоний или принадлежностей. Я знала, что смогу наколдовать искру, несмотря на усталость и холод, а там огонь сам полыхнет, если дрова окажутся хорошими и сухими.

— Привет? — произнесла я настолько громко, насколько могла. Оглянулась по сторонам, стоя в дверях. Комната выглядела пустой, но я хотела убедиться. — Привет, есть кто дома?

В ответ услышала только тишину, что вполне устраивало меня. Я решила, что останусь здесь — по крайней мере, на некоторое время.

— Ладно, Кюрекс, — сказала я, оборачиваясь к большому коню. — Всё хорошо. Проход маленький, но мы втиснем тебя внутрь, если ты наклонишь голову и…

Но Кюрекс не слушал меня. Он уже бежал прочь, возвращаясь тем же путем, которым мы пришли.

— Кюрекс, нет! — Я шагнула к нему, чувствуя, словно теряю единственного друга. Но ледяная метель за дверью остановила меня. Я почувствовала жгучий укус крошечных кусочков льда на щеке — снег перешел в град. Я неохотно вернулась в дом и закрыла дверь. Лаиш оставил меня, а теперь и Кюрекс.

Я осталась одна в аду.

Глава 23

Гвендолин

Мне не потребовалось много времени, чтобы разжечь огонь. Дерево было сухим и тяжелым. Когда мне удалось неуклюже забросить несколько поленьев на железную решетку камина, я собрала последние силы и наколдовала искру.

Та вспыхнула с первой попытки, и вскоре огонь жадно поглощал поленья. Я так устала, что просто хотела лечь перед камином и уснуть, но не могла. Холод мокрого платья пробирал меня до костей, несмотря на полыхающий огонь.

Я боролась с промокшей тканью, пытаясь стащить её, но она упрямо липла к коже. В конце концов, мне удалось разорвать ткань посередине и сбросить её. Я вылезла из платья и пнула его в сторону, оставаясь нагой перед огнем. Я не знала, что надену после, но, по крайней мере, не замерзну до смерти.

Немного подумала и решила проверить содержимое кожаной сумки, которую бросила у двери. Мне не нравилось дефилировать нагишом, и, возможно, мне, наконец-то, пригодится сменная одежда, которую упаковала с собой.

Но та оказалась бесполезной — сумка упала вместе со мной в озеро, и запасные джинсы и футболка промокли насквозь. Я положила их обратно в сумку и вернулась к камину.

— Ах… — с моих губ сорвался мягкий вздох, когда тепло стало отогревать холодную кожу. Я боялась, что у меня обморожение, но все мои пальцы рук и ног хорошо сгибались. Я поставила сушиться черные балетки у каминной решетки и стала крутиться, чтобы тепло прогрело обнаженное тело со всех сторон.

Наконец, мне стало достаточно тепло, чтобы немного осмотреться. Впрочем, исследовать особо было нечего. На скудной кровати не было простыней — только жесткое серое одеяло да грязный матрас. Сам матрас выглядел так, словно набит соломой или каким-то зудящим материалом, который торчал в некоторых местах. Я решила, что если буду спать, то просто свернусь калачиком перед камином. Кто знает, какие паразиты кишат в кровати?

На столе увидела деревянную тарелку с какими-то странными полосками жирного серого мяса. Хотя была достаточно голодна, чтобы мой желудок съел себя изнутри (как любила выражаться бабуля), я не испытывала ни малейшего искушения его съесть. Кто знает, какого животного, или человека, это странное мясо? Я не хотела знать, особенно когда всё съеденное здесь может привязать меня к Адскому царству на неопределенный срок.

— Я просто останусь голодной, — пробубнила я, возвращаясь к камину ещё немного погреться. — Не знаю, куда идти дальше, но я как-нибудь справлюсь. Я…

Внезапно дверь распахнулась, впустив ледяной порыв зимнего ветра, который пронесся по комнате и частично потушил огонь.

— Ну и что у нас тут? — прорычал низкий скрипучий голос, больше похожий на звериный, чем на человеческий. — Хорошенькая маленькая девочка зашла в гости? Хорошо, что старый Горлок в хорошем настроении.

— Я… ты… — Я отшатнулась от огромной фигуры, появившейся в дверном проеме. Это был рогатый демон с лицом и верхней частью тела человека, но ниже пояса он был козлом, быком или каким-то другим копытным животным. Я с отвращением заметила, что его массивный член был наполовину твёрдым. Когда демон посмотрел на мое обнаженное тело, его член моментально полностью встал. Фу! Здесь никто не носит штаны?

— Ты уже голая и готова поразвлечься, — пророкотал демон, делая шаг ко мне. — Как ты выбралась из бассейна, детка? Так не положено. Ничего, мы немного повеселимся, а потом я отправлю тебя обратно.

Так он принял меня за одну из утопших душ, сбежавших из озера. Неважно, кем я была, он хотел от меня только одного.

— Нет! — вскрикнула я, отдаляясь и пытаясь прикрыться, в то же время ища оружие. — Послушай, клянусь, я не хотела вламываться в твой дом! Я замерзла, у меня не было выбора!

— Если ты мерзнешь, детка, старый Горлок тебя согреет. — Демон сделал ещё один угрожающий шаг в мою сторону, цокая копытами по неровному каменному полу. У него была красная кожа, как у демонов, охраняющих врата ада, а глаза горели злобным желтым светом.

— Не прикасайся! — воскликнула я, подхватывая полено. — Клянусь Богиней, я убью тебя, если ты это сделаешь! Я не просто утонувшая душа, я — ведьма!

Желтые глаза демона расширились, и на мгновение я подумала, что устрашила его. Но потом они снова сузились, и его широкие плоские ноздри раздулись, когда он вдохнул мой запах.

— Так ты, детка, человек во плоти, с молодой, незапятнанной душой. И прямо здесь, в хижине старого Горлока. Представь себе… — Он сделал ещё шаг, угрожающе нависая надо мной. — Хо-хо, прошли годы… годы с тех пор, как старый Горлок пробовал на вкус чистую душу! Видишь ли, меня не часто пускают в царство смертных. Но сегодня царство смертных спустилось ко мне!

— Я пришла не к тебе, — сказала я, вздернув подбородок. — Я пришла к Лаишу, одному из Великих Демонов, принцу ночи и тени. Он будет крайне недоволен, узнав, что ты причинил мне боль.

Его глаза снова расширились, а затем он рассмеялся ужасным хриплым звуком, который послал холодную дрожь страха по моему позвоночнику.

— Великий Демон, да? Один из тех, многоликих?

— Ну… да… — сказала я, всё ещё пятясь с поленом в руках.

— Таки он может принять форму змея — или дракона, как некоторые говорят?

Моё сердце упало, но я старалась не показывать отчаяние.

— Да, это одно из его обличий, — сказала я как можно спокойнее.

— Таки это его, или его труп, обглодали до косточек паукодемоны на том хребте, — мотнул он рогатой головой в сторону двери. — Видал я, как он валялся, пока с него сдирали плоть. Если он ещё не откинулся, то скоро точно сдохнет.

— Ты… Ты врёшь, — обвинила я его, и на этот раз мой голос дрогнул — не смогла сдержаться.

— Таки зачем мне лгать о подобном? — спросил демон, ухмыляясь. — Это и плохо, и грешно, когда один из Великих отправляется на встречу с Создателем, ага. Но нам, меньшим демонам, больше достанется… Не то чтобы старого Горлока можно назвать маленьким. — Он сжал в кулаке свой массивный, кирпично-красный член и начал многозначительно поглаживать его, искоса поглядывая на меня.

Нет, он определенно не был маленьким. Он не был настолько неправдоподобно огромным, как Друага, но и не сильно отставал. Я с ужасом наблюдала, как предсемя капало с его широкого красного конца на каменный пол, шипя и пузырясь, как кислота. Мне не поздоровится, если он доберется до меня.

«Не позволяй ему, — прошептал тихий голос внутри. — Борись, Гвендолин, борись!»

Меня переполнила решимость, напрягая все мышцы и расправляя плечи. Я не сдамся без боя!

Я взмахнула поленом в сторону демона и вздернула подбородок.

— Убери свою отвратительную штуковину с моих глаз долой, пока я её не сломала! — сорвалась я.

— Хо-хо, маленький человек хочет грубо поиграть! — Его желтые глаза светились жестоким восторгом. — Таки мы можем сделать по-твоему. Старина Горлок любит по жестче… Хотя, тебе не будет так больно, если ты встанешь смирно и дашь попробовать сладкую душу.

— О чём ты говоришь? — прокричала я. — Ты не доберешься до моей души, у тебя нет нужного приспособления!

— Крюка для души, да? — он снова разразился хриплым, каркающим смехом. — Зачем он нужен, когда у меня есть это? — Он снова погладил член. — Я и так распробую твою душу, детка. В конце концов, зачем тянуться к ней через горло, когда гораздо веселее через вагину?

— Ты…Ты не можешь! — Или может? Я заколебалась. Помню, Лаиш упоминал, что извлечение души подразумевает интим. Он это имел в виду? Конечно, нет! Но демон продолжал наступать, загоняя меня в угол, вооруженную лишь поленом.

— Я могу и я сделаю! — заявил он, нависнув надо мной. — Зачем мне цеплять крюком твою милую душонку, когда вместо этого я могу просто трахнуть её? Вот что я собираюсь сделать с тобой, детка. Я…

— Ты умрёшь, вот что ты сделаешь, — раздался глубокий, холодный голос позади демона.

Мне показалось, у демона вырос третий рог прямо в центре лба. Горлок был таким же удивленным, как и я. Он поднял красные когтистые руки, чтобы схватиться за новый рог, каким-то образом выросший из его головы. Потом его желтые глаза закатились, и он тяжело рухнул сначала на колени, а потом на бок.

Позади стоял Лаиш, обнаженный, с огромным изогнутым черным клинком, который он вонзил в затылок демона. Он выдернул его и отбросил в сторону, как раз вовремя, чтобы поймать меня, когда я упала в его объятия.

* * * * *

Лаиш

— Лаиш, Лаиш, я думала, ты умер! Он сказал… этот ужасный демон… он сказал, что видел, как паукодемоны обгладывали твои кости…

Голос Гвендолин дрогнул и сорвался на рыдание. Я прижал её к себе, поглаживая гладкую смуглую кожу, пока она дрожала в моих руках. Я не пытался объяснить, только крепко её держал. Так много мужчин не понимают, что иногда женщинам необходимо просто побыть в объятиях.

Я поглаживал её спину и нашептывал успокаивающие слова, пока она прижималась ко мне. Полагаю, она даже не заметила, что мы оба голые. Я ждал несколько месяцев, чтобы прижать её к себе, но слишком устал, чтобы праздновать это достижение — битва с паукодемонами забрала все запасы энергии и большую часть силы. Мне нужно время восстановиться, прежде чем мы продолжим путешествие. Но теперь у нас, по крайней мере, есть безопасное место для отдыха.

Я с отвращением посмотрел на распростертое тело мелкого демона. Кюрекс доставил меня как раз вовремя. Ещё мгновение, и Гвендолин потеряла бы невинность, душу и силу ведьмы. Я хотел возродить ублюдка, чтобы снова убить за извращённые угрозы.

Да, это ад, и подобного следует ожидать, но я не переживу, если что-то случится с Гвендолин. Я хотел обнять, защитить и больше никогда её не отпускать.

Наконец она перестала дрожать и немного отстранилась.

— Прости… — она протёрла глаза. — Я, эм… Я не хотела расплакаться, как девчонка.

— У тебя шок, и ты была на волоске от гибели. И не один раз за последнее время, — заметил я, убирая прядь волос лица и заправляя за ухо. — Никто не упрекнёт тебя за эмоциональный срыв. Тебе просто нужно выплакаться.

— Срыв, верно. — Она попыталась рассмеяться, но издала дрожащий, неуверенный звук. — Но как… Как ты…

— Я расскажу тебе, — пообещал я. — Но сначала давай немного приберемся. — Схватил меньшего демона за мускулистое предплечье и выволок из хижины. Отшвырнул его в сторону, чтобы тела не было видно. Будем надеяться, что начнётся снегопад, который погребёт и разложит его остатки. Не хотелось, чтобы Гвендолин снова увидела его и расстроилась.

Потом я обратил внимание на Кюрекса. Он не нуждался в защите от непогоды, будучи демоническим конем. Тем не менее я потянулся к последним остаткам энергии и призвал для него ведро с теплой кормовой смесью. Также убедился, что он в безопасности по другую сторону хижины, защищенный от безжалостного ветра. Конь хорошо поработал, и я обязательно вознагражу его, когда мы доберемся до моего поместья в Аиде… Когда бы это ни случилось.

Гвендолин разводила огонь в очаге, когда я вернулся. Она вскочила и повернулась ко мне, едва заслышав мои шаги. Она перестала дрожать, но теперь казалась смущенной, скрестив руки на груди и бедрах.

— Эм, привет. — Она посмотрела на мой член, и я понял: она нервничает из-за нашей наготы.

— Прошу прощения, — устало сказал я. — Я скоро призову для нас подходящую одежду, но сейчас нахожусь на пределе возможностей.

— Оу, конечно. Вот, устраивайся у огня!

Взяв за руку, она подвела меня к камину, и мы оба устроились на холодном полу из грубого камня.

— Спасибо, — поблагодарил я, улыбнувшись.

— Конечно. Извини, что мы сидим на полу — на кровати одеяло, но, возможно, оно кишит блохами, вшами или ещё чем. — Она вздрогнула. — Я подумала, что холодная попа лучше, чем демонические клопы, кусающие её.

Я заметил, что она пытается побороть смущение, что согревало мне сердце.

— Согласен, — ответил я. — Очень рад, что ты в порядке, mon ange.

— А я как рада, что ты жив! — воскликнула она, поворачиваясь ко мне. — Как тебе это удалось? Тот огромный демон, которого ты убил, Горлок, сказал, что паукодемоны убили тебя.

— Так всё и было, — тихо сказал я. — Мне пришлось навсегда покинуть тело, чтобы удовлетворить их жажду мести.

— Что это значит? — спросила она, нахмурившись.

Я вздохнул:

— Это значит, что я больше никогда не смогу принять форму змеедракона. Мне пришлось отказаться от неё, а вместе с ней и от большей части силы. Как видишь, меня обобрали до нитки. — Я развел руками, показывая, что голый. — Я не мог даже перенести себя с одного места на другое, что обычно даётся мне также легко, как дыхание.

— О, Лаиш, это ужасно! Мне так жаль! — Её зеленые глаза были полны раскаяния. — И всё потому, что я раздавила паука с мордой бурундука.

— Ты не знала, — устало произнес я. — Моя сила вернется со временем, но сегодня мы останемся здесь, чтобы я смог немного прийти в себя.

— Но тогда… Как ты оказался здесь вовремя? Если ты не можешь телепортироваться… эм, переносить себя?

— Кюрекс, — ответил я. — Он подоспел, когда я отбрасывал змеиную форму паукодемонам. Очевидно, он также вовремя привёз меня сюда.

— Всё верно! — Она вздрогнула. — Тот огромный демон… Он хотел сотворить со мной такое, чтобы добраться до души… — Она посмотрела на меня. — Ты никогда не говорил, что душу можно забрать другим способом, помимо крюка.

— Нет, это просто самый уважительный способ извлечь душу, если такое вообще возможно. — Я нахмурился. — Помнишь, я говорил, что процесс может быть интимным. Это потому что он почти всегда подразумевает секс.

— О… — Она посмотрела на скромно сдвинутые колени. — Ясно. Я не знала.

— Теперь знаешь. — Я вздохнул и потянулся к огню. Его тепло заряжало меня и возвращало силы. Закрыв глаза, сконцентрировался и вызвал теплый, толстый меховой ковер.

— Ой! — Гвендолин неловко подпрыгнула, почувствовав под собой мех. — Я думала, ты устал. Как ты…

— Тепло огня, — объяснил я. — Рядом с ним я быстрее восстанавливаю силы, ведь я — огненный демон.

— Что ж, неплохо. — Гвендолин погладила мягкий белый мех. Я призвал довольно большой ковёр, предположив, что мы будем спать у огня этой ночью. Она с надеждой посмотрела на меня. — Можешь призвать что-нибудь ещё? Например, тёплую одежду?

Я покачал головой.

— Дай мне ещё несколько минут. Я трачу много энергии, когда призываю что-то из Аида в другой круг ада. Хотя, могу кое-что попробовать. У тебя всё ещё под рукой та кожаная сумка с бутылкой?

— Конечно. После случая с бесятами я всё держу при себе. — Она отошла к двери и вскоре вернулась с знакомой кожаной сумкой, из которой достала пластиковую бутылку с водой и сделала глоток. Потом она предложила её мне. — Хочешь пить?

— Нет, благодарю, — сказал я, забирая у неё сумку. — Я хочу сделать кое-что другое.

Осмотрев сумку, я не мог не заметить промокшую насквозь сменную одежду, которую она принесла из царства смертных.

— Гвендолин? — спросил я, приподняв бровь и достав мокрую одежду. — Что случилось?

— М-м-м, ну-у-у… — Её щеки покраснели, и я знал, что она не хочет рассказывать.

— Гвендолин? — переспросил я.

— Ну… Я вроде как упала в один из прудов, — призналась она тихим голосом. — Точнее сказать, меня затащили.

— Что? — Моё сердце забилось втрое быстрее. — Как?

Её щеки вспыхнули.

— Просто я была глупой и доверчивой. Одна из потерянных душ умоляла меня о помощи. Не задумываясь, я пришла ей на помощь, а она попыталась утащить меня за собой. Вот почему я так промокла и мне пришлось раздеться. — Она указала на свою обнаженную кожу, которая великолепно смотрелась на фоне белого меха.

— Что? — снова переспросил я. — Тебя затащили в озеро? Боги, как тебе удалось выбраться? — Меня поразила и ужаснула мысль о том, что её может затянуть под ледяную поверхность смертельного озера. В них было что-то притягательное, почти магнетическое, делающее побег невозможным.

— Кюрекс, — сказала она. — Девушка, потерянная душа, схватила меня за горло, но он лягнул её в голову и вытащил меня за платье.

— Mon ange… — я прижал ее к груди. Если бы она только знала, насколько близко подошла к смерти и вечному проклятию! Даже вид угрожающего причинить её боль огромного демона не испугал меня столь сильно. Даже я не смог бы вытащить её из озера, уйди она под воду с головой. Кюрекс действовал быстро и храбро, и я снова пообещал, что большой конь получит всё, что пожелает.

— Полагаю, ситуация была гораздо опаснее, чем мне казалось? — спросила Гвендолин, посмотрев на меня.

Я кивнул:

— Намного. Тебе несказанно повезло, что Кюрекс пришел тебе на помощь.

— Он замечательный, — согласилась она. — Интересно… Может ли он жить в мире смертных? Я бы хотела взять его с собой, когда всё закончится. Хотя не знаю, что скажет бабушка на сей счёт. Наверно, все мы не поместимся в доме.

— Всё возможно, — сказал я, задумчиво кивая. — Кстати, о еде… — Я снова полез в сумку и вытащил то, что искал: тарелку и ритуальный нож с черной ручкой. Я убрал их в её сумку после полуденной трапезы в Минауросе, где она совсем не поела. На этот раз я удостоверюсь в обратном.

Я положил тарелку перед собой на меховой ковёр и порезал запястье маленьким острым лезвием. Боль оказалась сильнее, чем обычно, скорее всего из-за ослабленного состояния, но мне удалось сохранить бесстрастное лицо, когда три капли крови капнули на тарелку.

Как и тогда, кровь превратилась в свежие фрукты, сыр и теплый, хрустящий хлеб. Я проронил ещё одну каплю, и появились несколько кусочков того, что люди называют шоколадом. Затем крепко прижал другую руку к запястью и пожелал, чтобы маленькая, но болезненная рана зажила.

Гвендолин молча наблюдала за мной. Сначала она посмотрела на тарелку, потом на меня.

— Лаиш… — начала она.

В этот момент крошечная белая лили-мотылек вспорхнула на кусочек свежей клубники. Её бледно-золотые крылья казались очаровательными на фоне теплого красного плода, и я заметил, что она с явным голодом откусывает крошечные кусочки ягоды.

Улыбка озарила лицо Гвендолин.

— О, привет, кроха! — воскликнула она, присев на корточки и осмотрев мотылька. — Я совсем забыла о тебе. У тебя, должно быть, выдалась адская поездка после всего случившегося сегодня!

— Они очень выносливые, хотя и кажутся такими хрупкими, — заметил я. — И как уже говорил, они приземляются только на непорочные вещи.

— Я помню. — К моему облегчению, Гвендолин взяла кусочек фрукта и отправила его в рот.

Я приподнял бровь.

— Так теперь ты доверяешь мне и еде, что я предлагаю? Из-за какого-то мотылька?

— Нет, я доверяю тебе после всего, через что ты прошёл ради меня. — Голос Гвендолин был мягким, и она смотрела на фрукты, когда говорила. — И дала себе маленькое обещание, когда пыталась выбраться из того ужасного озера. Отныне я буду слушать тебя. — Она посмотрела на меня. — Я хотела съесть еду ещё до того, как на неё приземлился мотылек. Просто собиралась сначала извиниться за то, что была такой… Такой упрямой и злой.

— Всё в порядке, — сказал я, беря её нежную руку в свою. — Понимаю, почему ты боялась доверять мне. — Я поднёс руку к губам и оставил нежный поцелуй на её ладони.

— Эм… — Гвендолин засмущалась и убрала руку.

— Ясно, — промолвил я. — Ты доверяешь мне, но не полностью.

— Просто… Меня пугает, как много… Как много я чувствую в последнее время. К тебе, я имею в виду. — Она неловко пожала плечами. — Это опасно.

— Это опасно для нас обоих, mon ange, — тихо сказал я. — Больше, чем ты думаешь.

Она сразу посмотрела на меня:

— И что это должно значить?

Я покачал головой. Как мог поделиться с ней, что отказавшись от одной из самых могущественных форм, я также отказался от части тьмы, от своей демонической сущности? Не хотел, чтобы она волновалась и чувствовала вину, поэтому просто взял кусочек фрукта и сунул ей в рот.

— Ешь, — сказал я. — Ты, должно быть, умираешь с голоду.

— М-м-м… Я настолько голодная, что могу съесть слона, — заметила она, проглатывая фрукт.

— Правда? — удивился я. — Ну, я могу попробовать его достать. Я думал, тебе больше по вкусу сыр и фрукты, но если тебе нравится…

— Нет-нет! — она залилась искренним смехом, который, казалось, грел меня даже больше, чем огонь. — Это такое выражение, — объяснила она. — Бабуля иногда так говорит.

— Ну тогда… — пожал я плечами. — Просто дай мне знать, если захочешь съесть или выпить что-нибудь особенное. Я могу удовлетворить твои потребности.

— В любом случае, как это у тебя получается? — спросила она, откусывая сыр. — Как ты превращаешь кровь в еду?

— Это часть моей силы. Я могу менять части своей сущности.

— Ну и кто же ты такой? — тихо спросила Гвендолин, откусывая ещё кусочек. — Почему твоя кровь красная, не чёрная, как у других жителей ада? Ты упоминал, что не всегда был таким, как сейчас. Лаиш, кем же ты был раньше?

— Это не должно тебя волновать, — сказал я, отводя взгляд. — Прошлого не воротишь.

— Ты говоришь с такой грустью, — мягко сказала она. — Даже тоскливо.

— Да? — Я попытался рассмеяться, но смех вышел грубым и циничным. — Ты просто цепляешься к словам.

— Правда? — задумчиво спросила она. — Не уверена.

Мне не нравится, когда меня загоняют в угол, когда испытываю столько нежных эмоций. Я испытывал только скуку до встречи с ней. Гвендолин ворвалась в мою жизнь и заставила чувствовать. Из-за этого я часто раздражаюсь, особенно когда не могу понять, почему меня так сильно тянет к ней.

— Не беспокойся о моем прошлом, — холодно сказал я. — Я предпочитаю не говорить о нём, но отвечу взаимностью, если ты поведаешь мне секреты. Гвендолин, кому ты хочешь отомстить с помощью магии? Кто он и что он сделал с тобой и дорогими тебе людьми?

Она сразу замкнулась и отодвинулась от меня.

— Не думай об этом — это не твоё дело.

— Как и моё прошлое — не твоё, — коротко ответил я. — А теперь попробуй немного отдохнуть. Завтра нам предстоит долгий путь.

— Значит, мы выдвигаемся завтра? — спокойно спросила она. — Я думала, тебе нужно время восстановить силы.

— Мне достаточно одной ночи отдыха, — ответил я. — Скоро я снова буду в полном расцвете сил. Также утешает и тот факт, что мне принадлежит следующий круг ада.

— Правда? — Её глаза расширились. — Мы зайдем к тебе домой?

Я покачал головой:

— Как уже говорил, моё поместье находится в Аиде. Сначала мы пересечем барьер, а затем войдем в город Дис, который находится примерно в пятистах лигах отсюда.

Гвендолин неловко поежилась.

— По поводу барьера…

— Не беспокойся о нём сейчас, — сказал я. — Мы можем сломать барьер из хижины, но сейчас в этом нет необходимости. Утро вечера мудренее, и завтра мы найдем другой способ выплатить налог на грех. Я не буду прикасаться к тебе, поскольку знаю, что тебе это не нравится.

— Ты знаешь, что это не так, — возразила она. — Просто это… Опасно.

По правде говоря, я согласен с ней. Как демон похоти, я мог просто насладиться ею без каких-либо эмоций. Но её невинность поразила меня, а реакция на прикосновения разрушила все барьеры.

— Без обид. Я понимаю, почему ты хочешь держаться на расстоянии и сохранить невинность. И поэтому… — Собрав силы, я сотворил длинную шелковую ночную рубашку для неё и черные атласные брюки для себя.

— О, спасибо! — Гвендолин поспешно натянула ночную рубашку. Она была темно-зеленого цвета и прекрасно сочеталась с её глазами.

— Я призову тебе подушки, — пообещал я. — Полагаю, сегодня ты спишь у камина, потому что кровать тебе не нравится.

— Я буду спать у камина. — Она вздрогнула. — Однозначно.

— Очень хорошо. — Я призвал подушку, набитую гусиным пухом, и передал ей. — Сладких снов, Гвендолин.

Она прикусила губу — привычка, когда она в чём-то сомневалась.

— Ты, эм, не присоединишься ко мне?

— Я упоминал раньше, что демонам не нужен сон. — Думаю, мне лучше присматривать за тобой с того места, учитывая, что ты хочешь держаться на расстоянии. — Я занял место за столом на сырой деревянной табуретке.

— А… Хорошо. — Странно, она выглядела разочарованной. С чего бы это? В конце концов, это она хочет держать меня на расстоянии вытянутой руки, а я облегчил ей задачу. Почему же она расстроилась?

— Спокойной ночи, Гвендолин, — тихо сказал я, сотворяя ей покрывало. Оно возникло в воздухе и мягко её накрыло. Я надеялся, оно согреет её, поскольку сам не мог позаботиться об этом.

— Спокойной ночи, Лаиш, — прошептала она, закрыла глаза и расслабилась, повернувшись лицом к огню.

Долгое время я наблюдал за игрой света и теней на её очаровательном лице. Я заметил, что она не спала. Но она притворялась, либо для меня, либо для себя. Поэтому просто сидел и смотрел, желая ласкать её, как огонь в камине, желая поцеловать… Обнять… Удовлетворить…

Но не мог. И даже не знал, почему мне этого так хотелось.

Глава 24

Гвендолин

Я не заснула сразу. Чувствовала, как Лаиш наблюдает за мной, и могла лишь гадать о его мыслях. Хотя прекрасно знала, кем заняты мои мысли — только им. Только Лаишем.

Он так ощетинился, когда я спросила о его прошлом. Никогда не слышала такую грубость в его голосе. Он всегда такой спокойный, веселый и выше негативных эмоций. Такой крутой и собранный. Но когда я поинтересовалась, кто он на самом деле, рыкнул и велел не лезть не в свое дело. Затем развернул стрелки и спросил о заклинании мести, и тогда уже я нагрубила. Конечно, именно этого он и хотел, спровоцировать меня. Но почему?

И прочему мне не всё равно? Я убеждала себя, что его прошлое меня не касается, что пусть он так и сидит за столом, а я сплю одна на меховом ложе у камина. Но нет, так не должно быть.

Я думала на протяжении нескольких невыносимых часов, что он мертв или оставил меня навсегда, и ужасно тосковала. Мне тяжело признавать, но я оказалась в полной растерянности — и не только потому, что понятия не имела, как пройду ад без него. Я ощутила спокойствие и чувство безопасности, когда он спас меня от демона, когда в слезах упала в его объятия… Словно вернулась домой. Почему бы это?

«Ты любишь его», — прошептал мягкий голос мне на ухо.

«Нет, не люблю! Нисколечко! — твёрдо ответила я самой себе. — Я же не настолько глупая, чтобы отдать сердце демону. Бабушка воспитала меня как надо».

Но если это правда, почему так трудно лежать и притворяться спящей, когда все, чего я хочу, это вскочить и подбежать к нему? Почему жаждала его поцелуев, его объятий, его большого, сильного тела, прижатого к моему?

Вся сила воли ушла на то, чтобы не позвать его и не подойти к нему самой, каким-то образом я оставалась одна на коврике.

«Просто расслабься, — строго сказала я себе. — Это был долгий, тяжелый день. Попытайся немного поспать, утро вечера мудренее». — Так всегда говорила бабуля, и почти всегда она оказывалась права.

Я приоткрыла глаза и посмотрела на почти догоревший огонь. Мягкое потрескивание горящего дерева, гипнотическое мерцание света и тени одолели мои беспокойные мысли. Я поддалась усталости и, наконец, заснула.

~~~

Не знаю, почему мне приснился кошмар, из-за огня поблизости или ужасных событий накануне. Я только знала, что в один момент лежала в тепле и безопасности у камина, а в другой — оказалась взаперти в маленьком темном шкафу с сестренкой Кейшей, глядя через щель на огненного демона и слыша крики матери.

— Мама… Мама, нет! Мама, пожалуйста, вернись! Пусть с тобой всё будет хорошо! Не причиняй ей боль! Не делай больно моей мамочке!

Крики не прекращались, смешиваясь с высоким, злым смехом и испуганными рыданиями младшей сестры. Я чувствовала, как чудовищный жар давит на дверь, словно огромная пылающая длань, которая пыталась проникнуть внутрь… Чувствовала удушливый запах гари… Слышала, как вдалеке мчались пожарные и спасатели, но слишком поздно… Слишком поздно…

«Пожалуйста, — взмолилась я. — Не причиняй ей боль, пусть с ней всё будет хорошо».

~~~

— Гвендолин? Гвендолин!

Кто-то тряс меня за плечо и настойчиво звал по имени, возвращая из сна в реальность.

— Гвендолин… Mon ange… Всё хорошо, ты в безопасности. Тебе просто приснился сон… Плохой сон.

«Сон… Мне опять снится кошмар, — подумала я, всё ещё сонная. — Давно он мне не снился, так много лет…»

— Гвендолин? — повторил Лаиш. Я открыла глаза и увидела его на коленях, он явно переживал за меня.

— Лаиш… — Я слепо потянулась к нему, и он обнял меня.

— Что такое, mon ange? — нежно спросил он. — Что за сон терзает тебя столь сильно?

— О маме, — сказала я сдавленным голосом, пытаясь не расплакаться, — ненавидела снова выглядеть слабой перед ним. Но сон был таким ярким, таким настоящим…

— Что произошло с твоей мамой, mon ange? Ты никогда не рассказывала о ней.

— Её убили. — Я снова задохнулась и быстро протёрла глаза. — Когда её заклинание вышло из-под контроля.

— Что пошло не так? — Огонь уже догорал, и рубиновые глаза Лаиша казались почти золотыми в мягком красном свете.

— Я… Она… — Я была слишком усталой и сонной, чтобы врать. — Она хотела призвать демона огня, — призналась я. — И он вышел из-под контроля. Испепелил её и поджег дом. Я и Кейша спрятались в шкафу. Мы чуть не погибли, но пожарные вовремя спасли нас. Но не мою маму… Мама… — Из горла вырвалось тихое рыдание, и я отвернулась. — Для нее было слишком поздно. Так… Так она умерла.

Он всё понял.

— Теперь понимаю, почему ты испугалась меня, узнав, что я огненный демон.

— Да, но… — Я вырвалась из объятий и снова протерла глаза. — Не думаю, что была справедлива к тебе. Нельзя судить о народе по одному человеку.

— Вообще-то, можно именно в этом случае, — мягко ответил он. — Держу пари почти на что угодно, что твоя мама призвала огненного беса — демона из лавы Огненного Озера. Они безмозглые существа, цель которых смерть и разрушение.

— Так значит… Существует много огненных демонов? — нахмурилась я в неверии. — Ты уверен?

— Абсолютно, — сухо сказал он. — Я принадлежу к другому виду.

— И как же вы отличаетесь?

— Меня крестили в Огненном Озере, когда я был низвергнут, поэтому моя сила исходит из него, — сказал он. — Но я не родился в нём.

Хотела спросить, откуда его низвергли, но вспомнила прошлую реакцию и прикусила язык.

— Так значит маме… не повезло с призывом демона для заклинания?

— Не повезло, и она не обладала нужными знаниями. Призыв демона — очень опасный ритуал. Ты открываешь дверь и открываешь себя темным силам, когда взываешь кому-то из моего рода.

— Знаю, — прошептала я. — Поэтому и хотела призвать меньшего демона, когда колдовала…

— И взамен ты получила меня. Никогда не знаешь, кто придет к тебе из Адского царства, когда открываешь дверь.

Я вспомнила о портале в Бездну и вырвавшееся через неё порождение ада. Несомненно, демон продолжал выслеживать меня. Впервые осознала, насколько глупо и безрассудно вела себя. И все же, сделала бы это снова. Тейлор — моя подруга, и я не жалела, что спасла её с порога смерти. Хотя и должна была действовать осторожнее.

Лаиш принял мои раздумья за спокойствие. Он слегка прикоснулся к щеке костяшками пальцев и присел.

— Попробуй поспать ещё немного, тебе нужно выспаться. До рассвета осталось пара часов.

Он начал подниматься, и я потянулась к нему — ничего не могла с собой поделать.

— Погоди… — Я прикоснулась к его оголенной, мускулистой руке. — Пожалуйста, останься со мной. Хочу, чтобы ты снова меня обнял.

Его лицо озарилось, не оставив и следа от нашей ужасной ссоры за ужином.

— Ты правда хочешь?

— Да, и ты это знаешь. — Слегка потянула его. — Я хотела, чтобы ты присоединился ко мне ещё раньше, но не знала, как попросить.

— Напрямую, mon ange, — нежно сказал он, легкая, веселая улыбка изогнула уголок его чувственного рта. — Я в твоем распоряжении в любое время.

— Вот я и прошу, — сказала я. — Обними меня.

— Как пожелает моя леди, — произнес он глубоким, удивлённым голосом. Он снова лег рядом и крепко прижал меня к себе.

Я прильнула к нему, как тогда, когда он впервые спас меня от демона. Уткнулась носом в подбородок и прижалась щекой к его широкой теплой груди. Густой аромат специй и корицы щекотал мне нос — это был запах безопасности, дома и уюта. Я удовлетворенно вздохнула, обняв Лаиша за талию. Это было прекрасно. Он дал мне то, чего я желала все это время. И хотя знала, что слаба, поддаться желанию пообниматься с ним не казалось неправильным или опасным — это было приятно. С Лаишем всё было правильно и идеально.

Я прижалась ещё ближе и внезапно ощутила что-то твердое и горячее у пупка.

— Ой! — Я прикусила губу.

— Прошу прощения. — Лаиш слегка отодвинулся. — Хоть я и принц ночи и тени, но всё же мужчина. И никакие силы не сдержат моей реакции на твоё тело, Гвендолин.

Я тоже ничего не могла поделать с реакцией на Лаиша. Соски стали тугими, а лоно влажным — и это всего лишь от близости к Лаишу и терпкого запаха мускуса с примесью корицы. Не говоря уже о его большом, теплом теле, прижимающемся к моему.

И тут меня осенило.

— Подожди… — Я потянулась к нему, когда он хотел отстраниться. — Я хочу кое-что попробовать.

— И что же? — В его взгляде читался вопрос.

— Это. — И надавила на его широкие плечи, пока он полностью не лег на спину.

— Что ты задумала, mon ange? — промурлыкал он, его глаза полыхнули рубиновым и золотым цветом в приглушенном свете.

— Я хочу заплатить налог на грех, — поделилась я. — Но хочу быть главной на этот раз. Я хочу познать тебя, как ты меня.

— Правда? — На его чувственных губах заиграла легкая усмешка, и он полностью открылся мне, закинув руки за голову. — Тогда, Гвендолин, я весь твой.

«Что ты творишь? — закричал тихий голос у меня в голове. — Ведь ты твёрдо решила не прикасаться к нему и тем более не позволять ему прикасаться к себе! Он опасен!»

И тем не менее я чувствовала себя в безопасности.

«На этот раз я буду главной, — заверила я себя, водя пальцами по его широкой обнаженной груди и скользя ладонью по мускулистому прессу. — Я диктую, что мы делаем и как далеко мы зайдём. Всё под контролем».

— Я контролирую себя. — Лаиш словно прочитал мои мысли.

— Ты телепат? — спросила я, впервые обратив внимание на очевидные совпадения. — Правда? Ты слышишь все мои мысли?

— Я улавливаю обрывки твоих самых громких мыслей, и только когда мы рядом или соприкасаемся, — заверил он. — Сейчас ты думаешь, что можешь спокойно прикасаться ко мне, пока контролируешь ситуацию.

— Так и есть, — призналась я. — Что скажешь?

— Меня всё полностью устраивает. Я с удовольствием передам тебе контроль, если так ты почувствуешь себя в безопасности со мной. — Он кивнул на себя. — Давай, прикоснись ко мне, Гвендолин. Подразни меня… Возьми меня. Делай со мной всё, что пожелаешь, — я весь твой.

Мне нравились его слова, я ощутила прилив уверенности. Лаиш был невероятно могущественным демоном, достаточно сильным, чтобы убить меня одним словом. И все же он позволил быть уязвимым для меня, открылся, чтобы мне хотелось исследовать его и познать во всех смыслах.

Осмелев, я скользнула к промежности черных атласных брюк. Шелковая ткань очерчивала контур внушительной выпуклости. Я накрыла её ладонью, наслаждаясь ощущением тепла и твердости.

Лаиш тихо застонал и толкнулся навстречу моему прикосновению, легко отдаваясь мне и безмолвно умоляя о большем. И я хотела дать ему больше в ответ на его дар прошлой ночью.

Я никогда и ни с кем не заходила столь далеко. Любой интим казался слишком опасным и предвещал плачевный конец. Но Лаиш не какой-то старшеклассник или студент, помешанный на одноразовом перепихе. За его плечами годы опыта и зрелости, он не потеряет над собой контроль. Я чувствовала, что могу делать с ним всё, что захочу, — и он позволит мне, не ожидая ничего взамен.

Просунув руку в штаны, я взяла его член.

— Боги, Гвендолин, — хрипло простонал Лаиш. — Твоя ручка такая мягкая и тёплая.

— Я рада, что тебе приятны мои прикосновения, — сказала, немного сбиваясь с дыхания. Я гладила его твёрдую длину вверх и вниз, безуспешно пытаясь обхватить пальцами его толстый ствол. Мне нравилось чувствовать его таким горячим, твердым и мягким одновременно. Его кожа была шелковистой, словно лепестки роз, и он реагировал на мои прикосновения, пульсируя от удовольствия — удовольствия, которое я ему дарила.

— Да, твои прикосновения восхитительны, — промурлыкал он, снова отвечая на мои мысли.

— Рада, что тебе понравилось, — тихо сказала я. — Мне тоже нравится. Я хочу рассмотреть его. — И потянула за пояс черных атласных брюк.

Лаиш послушно приподнялся и позволил приспустить брюки до мускулистых бёдер. Я высвободила член и впервые в жизни позволила себе его рассмотреть.

Он был большой, очень большой. Я мысленно сравнила его размер с другими демонами, у которых всё было просто чудовищно. У Лаиша же всё было правильно и пропорционально — ну, в большую сторону.

Я снова взяла член — мне нравилось его держать. Я ласкала его вверх и вниз, наслаждаясь срывающимися стонами с губ Лаиша.

— Хочу довести тебя до оргазма, — сказала я, посмотрев на него. — Как думаешь, так мы заплатим налог на грех?

— Есть только один способ узнать. — Он толкнулся мне в руку. — Делай со мной всё, что пожелаешь.

Его слова подчинения сексуально зарядили меня. Мне нравилось, чертовски нравилось прикасаться к нему, но я не хотела останавливаться на этом.

Я наклонилась через его идеальный пресс, оперевшись на локоть.

— Гвендолин? — тихо спросил он, слегка засмеявшись от щекотки моих волос. — Что ты делаешь?

— Пользуюсь твоим предложением. — Я подняла глаза и озарила его озорной улыбкой. — Я исследую тебя — можно?

— Конечно. Я в твоем распоряжении. — Его глаза полыхнули.

Удерживая его взгляд, я опустилась ниже и потерлась щекой о член. Тот был горячим, шелковистым, и меня дурманил сильный запах — теплая корица и восточные специи наполняли мои чувства и опьяняли от желания. Мне нравилось, как Лаиш смотрел на меня из-под полуприкрытых век.

— М-м-м… Мне нравится твой запах, — поведала я, потеревшись ещё немного.

— Mon ange, это взаимно. Я обожаю сладкий запах твоего возбуждения… Как сейчас. — Его глаза загорелись.

Я покраснела. Да, я действительно была горячей и влажной, но как он догадался? Неужели действительно чует запах моего возбуждения?

— Конечно, — тихо ответил он. — Мои чувства обострены, особенно когда ты прикасаешься ко мне. Мне хочется зарыться лицом между твоих ног и поцеловать тебя… Попробовать твой нектар прямо из источника. Уверен, ты там такая же сладкая, как и на запах.

Его слова послали дрожь желания по спине, и моё лоно сжалось в ответ. Но также я немного боялась. «Он заходит слишком далеко!» — прошептал тихий голосок.

— Я… я пока не готова, — тихо ответила я. — Не уверена, что когда-либо буду.

— Ты хочешь сказать, что не готова отдать мне контроль. Я понимаю. — Лаиш кивнул. — Быть может, позже.

Я не разделяла его уверенность, но мне в голову пришла идея.

— Хочу попробовать кое-что. Я не готова к… оральным ласкам, но хочу попробовать тебя. А твоё… Оно обожжет меня?

Я намекала на кислотное предсемя демона, которого убил Лаиш.

Он покачал головой.

— Нет, но тебе не стоит заставлять себя…

— Но я хочу. Я никогда… никогда не делала этого раньше, но мне всегда было интересно…

— Mon petite chat, исследуй, сколько твоей душе угодно, — промурлыкал он, легкая улыбка тронула уголки его губ.

— Приступим. — Я неуверенно прикоснулась губами к основанию его широкой, тёмно-красной головки. Затем чуть приоткрыла губы и попробовала его на вкус языком.

Солоноватый… Терпкий… Так вот каким он был на вкус. И я знала, что хочу ещё.

«Прекрати. Ты только делаешь себе хуже!» — закричал голосок в голове. Я совершенно не обратила на него внимание. «Я всё равно должна заплатить налог на грех, — рассуждала я. — Я же могу получить удовольствие от процесса».

Я дерзко прижалась языком к основанию и лизнула вверх, словно мороженное.

Лаиш застонал, его большое тело напряглось, когда я лизнула ещё раз. М-м-м, мне очень понравился его необычный вкус! Но мне хотелось больше. Я заметила каплю предсемени в угасающем свете угольков и сразу захотела её попробовать.

Приподнявшись, я провела языком по широкой головке, захватывая маленькую капельку и смакуя ее. Она была соленой и горячей, и от такой смелости я почувствовала прилив свободы и самоуверенности.

— Боги, Гвендолин, твой сладкий ротик… — Приглушенный стон, вырвавшийся из горла Лаиша, только усилил опьяняющее ощущение силы. О да, мне нравилось быть главной, очень нравилось. Меня это так возбуждало и разжигало огонь внутри! Мои соски стали настолько тугими, что побаливали от напряжения. Но я всё ещё хотела большего.

Я снова взяла его и принялась водить рукой вверх-вниз, его толстый член скользил в моей ладони, пока я лизала широкую головку.

Он тихо и горячо выругался, вжимаясь в мою руку, встречая каждый удар своим.

— О боги, Гвендолин… Так хорошо… Твои движения… Твой горячий язычок…

Я подняла глаза и встретилась с его полуприкрытым, томным взглядом. Сквозь меня прошла еще одна волна желания, и я продолжила ласку.

— Вот так, малыш, — промурлыкала я. — Я доведу тебя до оргазма.

Он запрокинул голову, каждый мускул его большого тела напрягся перед освобождением.

— Да, mon ange, возьми меня, — хрипло простонал он. — Доведи меня до оргазма, я весь твой.

Член стал толще и твёрже в моей руке, запульсировал, извергая горячие белые брызги, покрывая руку, член и пресс. Богиня, они были везде, но я не возражала. Мне понравилось, как я могу контролировать Лаиша, как на его смуглом красивом лице застыло выражение почти невыносимого удовольствия. Но больше всего мне нравилось следовать своим желаниям, а не прятаться и отрицать свои чувства.

Мои действия не только доставили удовольствие, но и принесли желаемый результат. Я ощутила знакомую рябь в воздухе, когда Лаиш полностью отдался мне и кончил.

Я заплатила налог на грех и сломала барьер к пятому кругу Ада.

* * * * *

Лаиш

Потребовалось время, чтобы собраться с мыслями. Признаюсь, нежное прикосновение Гвендолин и её сладкий язычок едва не свели меня с ума. Я не мог пересчитать, сколько у меня было женщин за все те пустые, безрадостные, длинные года ссылки в аду — в конце концов, я демон похоти. Но ни одна не волновала меня так, как она. Даже самое искусное прикосновение не пробуждало меня так, как невинные, неопытные исследования моей маленькой ведьмы.

Мои силы вернулись, когда я отдался удовольствию и кончил. Я брал энергию не только из огня — Гвендолин полностью зарядила меня сильными эмоциями страсти и желания.

Я долго лежал, тяжело дыша, наслаждаясь послевкусием оргазма. Потом заметил, что Гвендолин забеспокоилась.

— Эм… — Она осмотрелась в поисках чего-то.

— Что такое, mon ange? — Я опасался, что она снова сожалеет о содеянном. Но оказалось, что это не так.

— Я просто пытаюсь найти тряпочку… — смутившись, призналась она. — Ты… Ну… Вроде как много кончил, и она везде.

— А, ты об этом… — Теперь, когда восстановил силы, я легко справился с ситуацией взмахом руки.

— О! — Она удивленно посмотрела сначала на руку, затем на живот. — Не осталось и следа! Я думала, ты ещё не пришел в себя.

— Я чувствую себя намного сильнее. — Я потянул её к себе Она послушно устроилась на моей груди, но выглядела взбудораженной. Я обязан удовлетворить её потребности.

— Лаиш… — Она сжалась в моих объятиях.

— Гвендолин, — ответил я, прижимая её сильнее. Медленно, следя за реакцией, прошелся рукой вниз по её телу. Слегка ущипнул соски — она застыла, сдерживая дыхание. Я спустился к бёдрам — она не сдержала стон.

— Лаиш, — Снова возразила она, но не отстранилась. Я задрал сорочку и положил руку на горячее лоно.

— Mon ange, ты ещё голодна, — прошептал я ей на ухо. — Почему ты не позволяешь позаботиться о своих желаниях, как ты позаботилась о моих?

— Нам не обязательно… — прошептала она, когда я развёл её бедра. — Мы… Мы уже заплатили налог на грех.

— Верно, но почему мы должны ограничивать себя? — резонно спросил я. — Почему ты не позволяешь доставить себе удовольствие просто, чтобы насладиться? — Я нежно очерчивал внешние половые губки кончиками пальцев, пока говорил. Она задрожала от легкого дразнящего прикосновения, и я снова затвердел.

— Потому что… Потому что мы должны делать только то, что должны. — В её голосе не слышалось уверенности.

— Я просто предлагаю повторить наш удачный опыт, — заметил я, углубляясь в запретные мягкие складочки естества. Боги, она уже была влажной! Такой мокрой и готовой! Я так хотел довести её до оргазма, но она продолжала противиться.

— Это… ловушка дьявола, — прошептала она. — Бабуля предупреждала меня о его уловках. Сначала он заманивает: нет ничего страшного, если попробуешь разочек… А потом подначивает, мол, если попробовал однажды, то почему бы не повторить?

— Что ж, я демон. Но что, если нет подвоха? Что, если я хочу просто доставить удовольствие, потому что ты мне небезразлична? — тихо сказал я, нежно обводя набухший бутон клитора кончиком пальца. Казалось, легкое прикосновение сводит её с ума. Она мягко простонала и прогнулась навстречу ласкам.

— Лаиш, прошу…

— Чего ты хочешь, mon ange? — Я чувствовал, она близко. Её бедра дико извивались у моей ладони. Воспользовавшись моментом, я скользнул двумя пальцами внутрь её девственных глубин, нежно лаская клитор большим пальцем.

— О… о! — простонала она в такт моим движениям. — О, Лаиш… Пожалуйста!

Я знал, что значит «пожалуйста», — она не хотела, чтобы я останавливался. И тут же завладел её ртом голодным поцелуем, терзая губы и посасывая язык, при этом продолжая ласки пальцами. Она была близко… Так близко, и я был так же решителен доставить ей удовольствие, как она заставила меня потерять контроль.

— Кончи для меня, — прорычал я и отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза. — Кончи с моим именем на губах. Кончи, зная, что я жажду твоего удовольствия также, как и ты моего. — Произнеся эти слова, я вошел глубже и надавил на клитор.

И она переступила через край. Её глаза расширились, спина выгнулась, и я почувствовал, как её внутренние стенки дрогнули и сжали пальцы.

— О… О, Лаиш! — прерывисто простонала она. Я стал столь твёрдым, что усомнился в реальности своего оргазма. И всё потому, что моё имя слетело с её пухлых губ. Боги, она такая красивая, когда кончает… Она снова доверяла мне.

Интересно, отдастся ли она мне когда-нибудь полностью?

Наконец ее дрожь унялась, и я выскользнул из неё. Мои пальцы блестели влагой в угасающем свете углей.

— М-м-м… — засмущалась Гвендолин, всё ещё неровно дыша. — Думаю, тебе стоит повторить свой трюк с уборкой.

— А я так не думаю, — сказал я. — Как будто упущу возможность попробовать твой мед. — Я встретился с ней взглядом и всосал пальцы в рот, смакуя её сладкий, солоноватый вкус. Он был восхитительным и явно вызывал привыкание. Хотел бы я проводить часы меж её ног — я бы не спеша дарил ей долгие оральные ласки, слизывая сладкие соки. Хотел, чтобы она кончила на моём языке, а не только на пальцах. Но она ещё не готова.

Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами, пока я облизывал пальцы.

— Я действительно нравлюсь тебе на вкус?

— Да, как я и говорил, — сказал я и обратил внимание на внутреннюю сторону бёдер, которые блестели от влаги.

— Ой! — Кажется, она вспомнила, что на ней нет белья. Она поспешила прикрыться, но я положил руку на её колено, останавливая.

— Подожди, Гвендолин. Позволь мне ласкать твои ножки. Обещаю, мой язык не забредёт слишком далеко. Пожалуйста. — Я хотел показать, что мне можно доверять… Что я могу быть нежным. И ещё хотел, чтобы она привыкла ко мне меж своих ног.

— Ну… — она неуверенно прикусила губу.

— Обещаю, что не прикоснусь к тебе там губами этой ночью, — тихо заверил я. — Всего лишь хочу убрать остатки влаги и снова насладиться твоим вкусом.

— Если ты пообещаешь не заходить слишком далеко…

— Обещаю. — Я уже спускался ниже, потираясь лицом об её тело. Я обожал её пышные формы и любовался переливами огня на её коже теплого оттенка. Распростертая на белом меховом ложе, она представляла собой самое красивое зрелище.

Я не хотел торопиться, не хотел её спугнуть. Медленно и осторожно прикоснулся к внутренней поверхности её бёдер. Я сдержал своё слово и обошел заветное местечко, но уделил особое внимание складкам у основания ног. Знал, что она чувствует горячее дыхание у влагалища, и мне этого было достаточно.

Сначала моя маленькая ведьма напряглась… Потом постепенно расслабилась. Я поднял глаза и подметил, как она наблюдает за мной широко раскрытыми глазами. Боги, я хотел, чтобы она запомнила этот эротичный момент. Хотел, чтобы он занимал все её мысли, когда она будет вспоминать обо мне. Скоро, очень скоро я наслажусь её медом из источника, но пока мне достаточно подарить ей долгую ласку языком.

Я тщательно вылизывал ее, не желая останавливаться, пока она не попросит. К моему удовольствию, моя маленькая ведьма дрожала под нежным наступлением очень долгое время, прежде чем остановила меня.

— Лаиш… Эм, думаю, что уже чистая. Можешь остановиться, — прошептала она.

— Как пожелаешь.

Я оставил ещё один поцелуй на бедре, поправил ночную рубашку и обнял Гвендолин сзади.

— Спасибо, — прошептал я ей на ухо.

— За что? — спросила она, всё ещё пытаясь восстановить дыхание. — Ты же всё делал.

— За удовольствие, — мягко поправил я. — Спасибо, что доверилась мне, снова. Мне важно, что произошло между нами.

Она с сомнением рассмеялась:

— А я вот не очень уверена насчет доверия.

Но я знал, что это не так. И от этого осознания мое сердце забилось быстрее.

Глава 25

Гвендолин

— Так ты говоришь, до границы недалеко? — Я посмотрела на мрачное серое небо и буран перед нами.

— Недалеко. — Лаиш успел прийти в себя. Утром он приготовил блинчики с беконом, а потом по моей просьбе наколдовал теплую одежду. Мы её сменим, как только пересечем барьер и войдем в город Дис.

Не то чтобы я хотела расстаться с великолепной шубой, которую он мне подарил. Да, знаю, мех — это убийство, но Лаиш заверил меня, что шуба не сделана из животного мира смертных. Хотя понятия не имела, какое существо в аду могло обладать столь великолепным мягким мехом.

Шубка доходила до колен и была ослепительно белого цвета с серебряной окантовкой у воротника и рукавов. Я нежно погладила мех, наслаждаясь его невероятной мягкостью. Эрин (так я назвала лили-мотылька) почти сливалась с её белизной.

— Вижу, тебе, наконец-то, пришелся мой подарок по вкусу, — заметил Лаиш с легкой улыбкой, когда мы вышли из хижины.

— Он прекрасен, — призналась я, следуя за ним к Кюрексу, который заканчивал лакомиться горячим овсом от Лаиша. — Мне жаль расставаться с шубой, когда мы пересечем границу.

— Не навсегда, — заметил он, гладя лошадь по носу. — Я могу отправить её тебе на дом в царство смертных.

— И где мне её носить? — спросила я. — Я живу во Флориде, забыл? У нас только два прохладных месяца в году, в остальное время плюс тридцать градусов тепла и влажность.

— А жаль, — сказал он, проверяя подпругу — так вроде называется ремень, удерживающий седло на лошади. — Ты прекрасно выглядишь в ней.

— Любой бы пошла эта прекрасная шуба, — заверила я. — Но почему ты снова выбрал белый цвет?

— Прошу прощения? — Он приподнял бровь, помогая мне взобраться на Кюрекса, который фыркал и топтал снег.

— Почему ты выбрал белую шубу? Как и шкуру, на которой мы спали. Почему ты всегда выбираешь белый цвет? Или здесь пушистые звери исключительно альбиносы?

Он усадил меня на лошадь, поднял голову и медленно улыбнулся.

— Мне нравится контраст белого и твоей прекрасной смуглой кожи. Не могу не вспоминать, насколько красиво ты выглядела голой на белых мехах прошлой ночью.

— Лаиш… — возразила я, чувствуя, как горят щеки, несмотря на холодный ветер.

— В чем дело, mon ange? — спросил он, взобравшись позади и взяв поводья Кюрекса. — Хочешь забыть о прошлой ночи? Притвориться, что ничего не произошло?

— Я… Не знаю… — призналась я, когда Лаиш вывел большого коня на тропу, которую мог видеть только он и Кюрекс. — Думаю, что должна.

— Но нет, — интимно сказал он на ушко тихим голосом. — Ты не забудешь то удовольствие, что мы разделили той ночью. Не так ли?

— Наверно, — прошептала я. Знала, что ошиблась. Знала, что не должна думать о прошлой ночи. В конце концов, мы просто заплатили налог на грех.

«Сначала так и было, — прошептал язвительный голосок в голове. — Но в этот раз у тебя нет оправдания. Ты позволила ему прикоснуться к себе и достигла оргазма исключительно для себя, ради удовольствия».

Попыталась отбросить чувство вины. Голос тревожно напоминал бабушку, и я прекрасно знала, что она сказала бы о моем выборе прошлой ночью.

Я буду осторожна, с трудом пообещала себе. Я не зайду далеко, и точка.

Надеюсь, что смогу сдержать данное обещание.

Мы тихо ехали около часа, пока не достигли входа в длинный темный туннель. Как ни странно, он стоял сам по себе и не был высечен в склоне горы, как Ревнивое Сердце. Перед нами оказался просто большой цилиндр из какого-то сероватого материала цвета слоновой кости. Я подметила, что вход был идеально круглым, а в самом туннеле виднелись небольшие ребристые выпуклости с толстыми круглыми опорами того же цвета. Туннель мне напоминал длинные складные трубы на детских игровых площадках, которые можно купить в «Икее». Только эта труба была достаточно большой, чтобы мы могли проехать через нее на Кюрексе. Не то чтобы я сильно горела желанием.

— О нет! — Я вцепилась в гриву Кюрекса, едва завидев туннель. — Пожалуйста, скажи, что мы можем поехать в объезд.

— Увы, нам придется пройти через туннель. Другого пути нет, — спокойно сказал Лаиш.

— Но по обе стороны от него ничего нет, почему бы нам просто не обойти?

— Потому что Туннель Вздохов — единственный проход в город Дис, и именно в нем находится барьер между четвертым и пятым кругом, другого пути нет.

— Ну хотя бы скажи, что там нет паукодемонов или кого похуже.

— Тебе нечего бояться, — заверил Лаиш. — Там нет паукодемонов, только привидения.

— Что? — Я развернулась в седле, чтобы на него посмотреть. — Что ты имеешь в виду под привидениями?

Он ехидно улыбнулся, испытывая мое терпение.

— Ну, не совсем приведения, а всего лишь их голоса, — сказал он. — Некоторые слышат голоса мертвых, близких или других из прошлого, проходя через туннель. Должен предупредить тебя, Гвендолин, порой эти голоса сильно пугают.

— Не удивлена, — пробубнила я. — И ты утверждаешь, что обходного пути нет?

— Боюсь, что так.

— И внутри нет мутировавших пауков?

— Абсолютно.

— Ну тогда… — я вздохнула. — Давай поскорее пройдем через туннель.

— Как пожелаешь. И помни, что бы ни говорили тебе голоса, они не могут навредить. — Он покрепче обхватил меня за талию и пришпорил Кюрекса. — Что ж, вперед.

— Вперед, — повторила я, готовясь к худшему.

Я вцепилась в его руку, когда Кюрекс пересек почти симметричный вход в туннель. Оказавшись внутри, стук его копыт отдавался глухим эхом вместо цоканья или клацанья. Дум-дум-дум… Какой необычный звук.

Вскоре я различила и другие звуки — в туннеле завывал сквозняк, растрепав волосы вокруг лица. И он принес с собой голоса…

— Гвендолин, дитя, что ты творишь со своей жизнью? — прошептал кто-то знакомый мне на ухо. — Почему ты отдаешься демону, когда знаешь, что должна оставаться нетронутой? В невинности твоя сила… В невинности твоя защита…

— Я пытаюсь, бабуля, — прошептала я, почувствовав некомфортный жар под шубой. — Клянусь, я пытаюсь.

Затем ветер подул в другую сторону.

— Гвенди, — прошептал голос, который я не слышала уже много лет. — Гвенди, меня похитили! Он не отпускает меня! Я не хочу быть с мужчинами, которых он приводит ко мне. Если откажусь, то он убьет меня, Гвенди! Я ничего не могу поделать, Гвендолин, мне так жаль…

— Кейша! — Знала, что туннель играет со мной, но не могла не обернуться в поисках мягкого, грустного голоса. — Она здесь? Моя младшая сестра в аду?

— Они не настоящие, — прошептал Лаиш. — Всё обман, что бы ты ни услышала.

— Да, верно. — Я кивнула и попыталась сдержать наворачивающиеся слезы. Богиня, как же я скучаю по сестренке! Даже услышав её поддельный голос, мне захотелось обнять и прижать её к себе, чтобы спасти и утешить.

Ветер снова сменил направление, и я услышала глубокий мужской голос.

— Лаиш, — тихо прозвучал он. — Лаиш, брат мой, все горюют по тебе на небесах. Почему ты покинул нас? Почему отказался от всего ради гордости?

Я повернулась, чтобы посмотреть на Лаиша и понять его мысли, но он отстранился за непроницаемой маской. Я не могла сказать, тронул его голос или нет.

— Не обращай внимание, Гвендолин, — сказал он, смотря прямо вперед. — Мы почти у выхода.

Наверное, он слышал одно и то же каждый раз, когда входил в город Дис, и привык к голосам за тысячелетия жизни в аду. Я уже стала догадываться, что произошло, но не хотела допрашивать. Возможно, скоро мы поговорим об этом.

— Гвендолин, услышь меня. Пожалуйста, друг мой!

Я нахмурилась. Новый голос звучал как-то иначе, менее глухо и отстранено. Он был почти реальным, как будто кто-то шептал мне в ухо. И все же я старалась не обращать на него внимания, как и сказал Лаиш. Ничего хорошего не выйдет, если снова сорвусь на помощь. Но тихий голосок не сдавался.

— Мне так трудно докричаться до тебя, но здесь, в туннеле, это возможно, только если ты прислушаешься, — продолжал он. — Я здесь в ловушке — он похитил меня и так долго держал под замком в ужасном месте. Пожалуйста, помогите мне! Пожалуйста!

Кто бы это мог быть? Я не узнала ни один голос из прошлого, но он казался знакомым. Возможно, я однажды слышала его во сне.

— Если бы ты могла придумать заклинание… Найти способ освободить меня… Просто позволь мне сбежать из ада. Я так боюсь, что он снова поймает и вернет меня обратно! Но я не смогу это пережить. Пожалуйста!

Я не могла оставаться бесстрастной.

— Кто ты? — спросила я.

— Я… — начал голосок, но только когда мы добрались до конца туннеля. Кюрекс вышел на вымощенную дорогу, его копыта громко застучали по мостовой, и тихий голос пропал.

— С кем ты говорила? — спросил Лаиш. — Я же говорил, что все голоса — лишь плод нашего воображения.

— Да, но тот звучал по-другому, — сказала я. — Я уже слышала его, но не смогла узнать. Как странно…

— Я никого не слышал, после того, что предназначался мне, — напряженно произнес он, явно хмурясь.

— Ты ничего не слышал? Странно…

Я покачала головой, мои волосы коснулись воротника шубы. Должно быть, это движение спугнуло Эрин, моего маленького мотылька, потому что она вспорхнула с моего плеча и пролетела перед моим лицом, её маленькие крылышки бились в диком волнении.

— Прости, малышка, — сказала я, пытаясь звучать спокойно. — Не хотела потревожить тебя. Возвращайся ко мне на плечо, на нем ты в безопасности.

— Так же в безопасности, как и ты на любом круге Адского царства, — заметил Лаиш, когда мотылек неохотно вернулся на место. — В конце концов, здесь мои владения. Но Гвендолин, твой охотник неумолим. Даже здесь мы должны быть настороже.

Я задрожала, когда он упомянул порождение зла.

— Хорошо, я выполню любые указания, чтобы обезопасить себя. — В последнее время я постоянно попадала в опасные ситуации, поэтому поклялась, что последую советам Лаиша.

— До чего же хорошо, когда ты слушаешься, — сухо заметил он.

— Просто не хочу оказаться мертвой или потерять душу, прежде закрою эту чертову дверь и вернусь домой.

Мы сделали небольшую остановку, чтобы сменить одежду — в зимних вещах здесь слишком жарко. Вокруг никого не было, но я всё равно в спешке сменила шубу на более легкую одежду, которая напоминала сарафан с короткими рукавами. Он был темно-фиолетового цвета и хорошо сочетался с моей кожей.

Лаиш тоже переоделся, взмахнув рукой, и облачился в безупречный черный костюм, словно с Уолл-Стрит. Я заметила, что он аккуратно сложил мою одежду в одну из седельных сумок Кюрекса, а не заставил её исчезнуть.

— Хочешь оставить её? — спросил он, передавая сумку, когда помог заново взобраться на Кюрекса.

— Спасибо, — поблагодарила я, поглаживая мягкий мех. Может, это и глупо, но я решила, что хочу сохранить шубу, даже если у меня никогда не будет возможности надеть её дома. Она была слишком красивой, чтобы оставить.

— Всегда пожалуйста, Гвендолин. — Лаиш грациозно сел на коня позади, и мы продолжили путешествие.

Дорога вела в город — или поселение? Мощеные улицы наполняли жители, но не ужасные существа, что я видела в Бааторе. Некоторые из них были явно демонами, но большинство напоминало обычных людей, облаченных в длинные мантии. Кроме того, никто не нарушал закон. Я не видела ни проституток, ни торговцев частями тела (в Бааторе я видела и то, и другое, и кое-что похуже). Все выглядели серьезно и занимались своими делами. Улицы были оживленными, но на удивление тихими.

— Что здесь не так? — спросила я, оглядываясь. — Почему все такие приличные, и никто не пытается обокрасть, изнасиловать или убить другого?

— Это пятый круг, который принадлежит нарциссам, самовлюбленным и интеллектуалам, — ответил Лаиш. — Здесь отбывают наказание те, кто был слишком поглощен стремлениями и тщеславием в поисках Творца, или те, кто сознательно отрицал его существование и его роль во Вселенной.

— Что, атеисты? — спросила я, нахмурившись.

— И они в том числе. Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога»… Псалом 13, стих 1 — процитировал Лаиш, поражая меня.

Я снова взглянула на него:

— Это из Библии, верно? Откуда ты её знаешь?

— Никто не знает Писания лучше демонов, — серьезно сказал Лаиш. — Мы хорошо изучили их, чтобы знать врага.

— Так значит, в этом кругу все либо игнорировали Бога, либо отрицали его? — спросила я. — Должно быть, в нем нет свободного места! Я верю в Бога, небеса и, очевидно, ад — ведь мы здесь. Но многие верят во что-то другое, например, что Земля, Солнечная система и вся Вселенная возникли по воле случая.

— Конечно, это одна из самых убедительных лживых историй, придуманных нами. — Лаиш пожал плечами. — Хотя я часто удивляюсь, почему человечество так охотно её заглатывает. Ведь достаточно взглянуть на идеальные звезды, планеты, на клеточную структуру любого организма, чтобы поверить в существование Творца.

— Все верят в эволюцию, — сказала я.

— Людям нужно больше читать. В моей личной библиотеке есть книга «Создатель под следствием», которая наводит на размышления. Если бы больше смертных изучили её, то мои владения были бы значительно меньше, — заметил Лаиш.

— А может им не хочется верить в рай и ад? — заметила я. — Эту концепцию тяжело принять.

— Возможно. Но если нет ни ада, ни рая, то нет и ответственности за поступки, — вздохнул Лаиш. — Как видишь, всё по-другому.

— Ну и как на этом круге наказывают людей? — спросила я, оглядываясь по сторонам. — Никто не выглядит, будто их бьют, стегают или пытают. Или здесь ужасные ямы, как в Минауросе и Стигии?

— Нет. Эти души не совершили преступления, они просто отрицали Бога, — объяснил Лаиш. — Значит, они никогда не познают Его света, величия и радости — в этом и заключается их ад. Говори, что угодно о Всемогущем, но он джентельмен: если ты не хочешь иметь с ним ничего общего, то он не будет тебя принуждать. Если ты отвернешься от него, он отвернется от тебя… Навечно.

Не знаю почему, но мне стало грустно от его слов. В них была такая глубокая тоска… Тоска, побуждающая задать больше вопросов, но я снова прикусила язык.

— Расскажи мне о постройках. — Я решила сменить тему. — Из чего они сделаны? — Все здания словно построены из одного материала цвета слоновой кости, и некоторые опоры казались странно органичными.

— Думаю, что попрошу Велиала поведать тебе историю Диса.

— Велиал? Кто он? Или она? — спросила я.

Лаиш улыбнулся:

— Велиал — старший государственный деятель, демон, которому я доверяю управлять Дисом во время моих долгих отлучек. О, не волнуйся, mon ange, — быстро добавил он, правильно истолковав выражение неприязни на моем лице. — Он совсем не похож на Друагу или других демонов, с которыми тебе посчастливилось встретиться. Велиал — интеллектуал, историк. Он любит рассказывать историю Диса, как он строился. И поскольку мы будем жить с ним в Цитадели Знания, я не хочу лишать его удовольствия быть первым, кто просветит тебя.

— Цитадель Знания? — уточнила я. — Это какой-то отель?

— Не совсем. Её первые уровни отведены палате парламента, где Совет старших демонов управляет всем адом. В верхней части очень уютные жилые помещения. Здесь я останавливаюсь каждый раз, когда приезжаю в Дис.

— Значит, мы направляемся в твой пентхаус, — сказала я. — Звучит неплохо, особенно после ночи на полу. Ну и где Цитадель?

— Вон там. — Лаиш поднял руку и указал вдаль.

Я смотрела на него во время нашего разговора, но теперь повернулась, следуя его указанию. Там, в конце мощеной дороги, перед нами стояло огромное сооружение, по меньшей мере пятиэтажное.

В форме гигантского черепа.

* * * * *

Лаиш

— И мы там будем жить? В черепе? — Гвендолин казалась одновременно очарованной и раздраженной. Меня позабавила её реакция и удивление Цитаделью. Та действительно внушала трепет, особенно, если вы впервые её видели.

— Это Цитадель Знаний, — сказал я, посылая Кюрекса в рысь. Прошли годы с тех пор, как я посещал её, и чувствовал предвкушение от встречи с бывшим наставником, Велиалом.

— Так у этого места точно есть история. Это настоящий череп? — спросила она.

— Конечно. — Хотел продолжить историю, но к нам навстречу выбежал бесенок, едва мы въехали во двор Цитадели — отверстие в нижней челюсти.

— Господин, господин… он, наконец-то, приехал! Здесь повелитель Лаиш! Я же говорил! — возбужденно пищал он.

— Да-да, говорил. — За бесенком вышел Велиал, опираясь на трость. Он был древним демоном знаний, которого призывают астрологи и алхимики. Его спина сгорбилась от всех неисчислимых лет, что он провел над трактатами. Его кожа была синевато-серая, как у всех соплеменников, и морщинистая. Извилистые бараньи рога по бокам — чистыми, блестяще-черными, в отличие от длинной седой бороды. Он встретил нас с распростертыми объятиями.

— Повелитель Лаиш!

Я спрыгнул с Кюрекса и пошел навстречу, крепко обняв старика.

— Велиал! Рад видеть тебя снова, — сказал я и не соврал.

После падения Велиал был моим первым помощником и наставником. Несмотря на всю силу, я не имел ни малейшего представления об аде — без него я бы не разобрался. Я стал учеником Велиала, а он — моим другом и наставником. И мы сохранили эти отношения и по сей день.

— Я ожидал вас, милорд. — Он взглянул на Гвендолин, которая ещё не слезла с Кюрекса. — Вас обоих. Доброго дня вам, молодая леди.

— Добрый день. — Гвендолин была явно озадачена и не знала, как реагировать на моего наставника.

— И почему же ты ожидал нас? — спросил я. — Неужели вести о битве у Ревнивого Сердца опережает нас?

— Что? Какое сражение? С кем? — спросил он с озабоченным видом.

— С паукодемонами, — вздохнул он. — Думаю, их численность в Сердце поубавилась после нашего визита.

— Ой-ой… — Велиал цокнул языком и покачал головой — жест, который я так хорошо знал. — Боюсь, это плохие вести, но я впервые слышу о них.

— Тогда как ты узнал о нашем приезде? — Я подвел Кюрекса поближе и помог Гвендолин слезть.

— Из-за Друаги. Полагаю, ваши пути пересеклись в отеле «Инферно»? — Велиал посмотрел на меня, приподняв седую бровь.

— Да, пересеклись, — безразлично ответил я. — Он сильно оскорбил Гвендолин, я не мог не защитить её честь.

— Весьма похвально, милорд, — пробормотал Велиал. — Но боюсь, Друага подаст на вас жалобу Совету старших демонов.

— Почему? — спросила Гвендолин, слезая с моей помощью с Кюрекса. — Потому что Лаиш сжег его… эм… рог?

— В том числе, — добавил я.

Его седые брови снова взметнулись.

— Да, я слышал, — заметил Велиал. — Но нет, дело не в этом. Друага утверждает, что вы обокрали его и украли что-то очень ценное. Он требует вернуть краденое и выплатить компенсацию за боль и страдание.

— Он снова прицепился к моей балетке? — спросила Гвендолин, встав в позу. — Это просто возмутительно!

Велиал пожал плечами.

— Он не уточнил, что у него украли. Он не хочет разглашать до суда, конечно, если Совет согласится его выслушать.

— Возмутительно, — прорычал я. — Друага просто мстит, потому что не испробовал душу Гвендолин. У него на нас ничего нет — любые повреждения или потери были прямым результатом его высокомерия и грубого поведения.

— Надеюсь, Совет согласится с вами, — кивнул Велиал после раздумий. — Пока мы можем только ждать и наблюдать. А пока позвольте мне показать вам Цитадель Знаний, юная леди.

Он повернулся к Гвендолин и вежливо предложил ей руку.

Она неуверенно посмотрела на меня, и я кивнул.

— С Велиалом ты в безопасности, как со мной, — сказал я. — Если хочешь, исследуй Цитадель, пока я разбираюсь с накопившимися делами.

— Хорошо. — Она неуверенно улыбнулась и приняла руку Велиала. — Спасибо.

— Всегда пожалуйста, моя дорогая. Теперь, какую часть Цитадели вы хотите увидеть в первую очередь?

— Мне бы хотелось узнать, как гигантский череп превратился в пентхаус Лаиша, — сказала Гвендолин, взглянув на меня. — Лаиш говорит, за этим целая история, но вы — единственный, кто может её рассказать.

— Ну, в свое время я славился добротными историями. — Старческая грудь Велиала раздулась от гордости. — История Диса и особенно Цитадели весьма увлекательна.

— Расскажите мне. — Она улыбнулась, и Велиал ответил ей улыбкой.

Уверен, Гвендолин подружится с наставником — она уже его околдовала. Я подавил улыбку, наблюдая, как они уходят рука об руку в челюсть Цитадели. Я встречусь с ними чуть позже, а пока пусть она немного насладится путешествием по Адскому царству. Боги знают, она перенесла достаточно травм на всю жизнь. Я хотел, чтобы она отдохнула и расслабилась. Нам предстоит трудная дорога, и Гвендолин понадобятся все силы.

* * * * *

Гвендолин

— Так значит, весь город построен на демоне-гиганте?

— Всё не так просто, — сказал мне пожилой демон. — Дис построен из останков Вельзевула.

— Я думала, так зовут самого Дьявола, — неуверенно произнесла я.

— У прародителя лжи много имен, но его истинное имя — Люцифер, и всегда им было, — сказал он мне. — Вельзевул следовал Люциферу. Он мог превращаться в гиганта и часто воевал в этой форме.

— Как Лаиш в форме дракона, — заметила я.

— О, так Лаиш рассказал вам о змеедраконе? — Велиал выглядел удивленным.

— Он не просто рассказал, а превратился в него прям передо мной! Испугал меня почти до смерти! — призналась я.

— Понятно. — Он кивнул, на мгновение мне показалось, что он встревожился. — Итак, вернемся к истории Диса. Вельзевул был убит во второй Небесной войне около двух тысячелетий назад. Он был в своей гигантской форме, когда умер, и его тело пало… — Велиал развел морщинистые руки, указывая на город, который я видела сквозь щели между массивными зубами в челюсти. В тени челюсти было прохладно, и я накинула белую шубку.

— Значит, люди отстроили город на его… останках? — спросила я, поправляя воротник.

— Ну, спустя несколько столетий, после того как падальщики обгладали труп. Из костей вышли отличные строительные материалы. Например, Туннель Вздохов, через который вы прошли, на самом деле был голосовой связкой Вельзевула. Некоторые говорят, что именно там можно услышать голоса мертвых, потому что они передаются через голос древнего демона.

— А что случилось с Вельзевулом? — спросила я.

Велиал нахмурился и покачал головой.

— Он умер, моя дорогая. Или перенес то, что у нас считается смертью. По сути его телесный сосуд перестал существовать, а бестелесный дух брошен в Огненное Озеро. — Он вздохнул. — Такова наша судьба, когда мы умираем.

— Это ужасно, — сказала я. — Но почему Вельзевул не сбросил гигантскую форму? Как Лаиш, когда он оставил дракона в битве с паукодемонами?

Мы прогуливались по темному округлому залу из нижней челюсти черепа, напоминающую остекленную веранду — или Флоридскую комнату, как её называют, откуда я родом. Велиал резко остановился и посмотрел на меня, его мутные желтые глаза расширились.

— Вы сказали, что Лаиш сбросил форму змеедракона? Что в бою не было другого выхода?

— Ну… да. — Я неловко пожала плечами. — Он сказал, что паукодемоны взяли его числом, они были повсюду. — Я не смогла подавить дрожь от воспоминаний. — Я так обрадовалась, когда он выжил! Какое-то время не сомневалась, что он погиб, и это было ужасно.