Кризис в Урлии

ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ АББРЕВИАТУРЫ

AR (augmented reality) дополненная реальность

CF (Canadian Forces) Канадские силы

CHERT (Comprehensive Humanitarian / Environmental Response Team) Комплексная группа гуманитарного/экологического реагирования

JIMP (joint, interagency, multinational and public) совместная, межведомственная, многонациональная и общественная деятельность

SDD (structured dialogic design) структурированное диалоговое проектирование (СДП)

SMART (Strategic Multi-Departmental Advisory Reconstruction Team) Стратегическая многоведомственная консультативная группа по реконструкции

VR (virtual reality) виртуальная реальность

БПЛА (UAV, unmanned aerial vehicle) беспилотный летательный аппарат

ВФ (VF, vertical farm) вертикальная ферма

ИИ (AI, artificial intelligence) искусственный интеллект

ППО (RoE, rules of engagement) правила применения оружия

ВСТУПЛЕНИЕ

Будущее не поддается предсказаниям. Действительно, доминирующей характеристикой будущей глобальной среды безопасности является неопределенность, и оборонные ведомства всего мира продолжают стараться понять и определить, как их политика национальной безопасности будет вписываться в эту развивающуюся парадигму. Вооруженные силы государств регулярно занимаются перспективным планированием в широком спектре направлений, начиная от оборонных закупок и заканчивая набором и закреплением в своих рядах персонала, а также оценкой новых форм ведения войны. Однако планировщики, как правило, стремятся уменьшить неопределенность, а не научиться действовать в ее рамках.

Группа же перспективного планирования Центра боевого применения сухопутных войск канадской армии, напротив, недавно провела вводное прогнозное исследование, направленное на определение характера и масштабов неопределенности, с которой предстоит столкнуться глобальному обществу в целом и Канаде в частности, в период до 2040 года. Хотя тенденции, движущие силы, варианты катаклизмов и неопределенности, выявленные в исследовании, предлагают надежную основу для формирования общего уровня понимания определенных угроз, с которыми может встретиться двигающийся к будущему мир, все же планету, сформировавшуюся под действием подобных сил, представить себе трудно. Здесь может оказаться полезна разработка сценариев на основе предварительных прогнозных разработок.

Сценарии позволяют провести умозрительное исследование и порождают идеи посредством творческого описания¹. Подобным же образом, исследование развития военного потенциала с помощью сценариев позволяет привнести в жизнь новые идеи путем увлекательно написанных повествований, которые высвечивают возможные риски и возможности, присущие постоянно меняющейся среде безопасности. Попытка представить будущее — это мощный инструмент для управления изменениями.

Книга «Кризис в Урлии» опирается на устоявшуюся в Армии традицию приглядываться и мыслить на перспективу. Хотя действие этой книги происходит в вымышленном месте через 30 лет^(пер.1), уже сейчас мы видим нити, связывающие сегодняшние технологические решения с этим вымышленным — но возможным — видением завтрашнего дня. Я призываю вас прочесть книгу «Кризис в Урлии», обсудить ее концепции и принять участие в построении армии будущего.