Искушение Хэррингея (Герберт Джордж Уэллс) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Этот рассказ представляет собой переделку сюжета более раннего рассказа «Служитель искусства» (1888); тексты обоих частично совпадают.

2

Муштабель — приспособление в виде деревянной указки длиной от полуметра до метра, с шариком на конце, которое живописцы держат в левой руке для поддержки правой при работе над мелкими деталями картины.

3

Камелот — замок из преданий о короле Артуре (см. примеч. на с. 42).

4

Багряница — торжественная пурпурная мантия монархов, знак верховной власти.

5

Бенвенуто Челлини (1500–1571) — знаменитый итальянский скульптор, ювелир, живописец, художник-график, воин и музыкант эпохи Возрождения, автор всемирно известной автобиографии, впервые опубликованной в 1728 г.

6

Вагнер — см. примеч. на с. 38.

7

Католический готический Кёльнский собор (XII–XIX вв.) и Чертов мост (де-факто три каменных арочных моста) через реку Ройс в Швейцарии близ альпийского селения Андерматт с давних пор окружены легендами о сделках их строителей с дьяволом.