When Dowd brought Judith back to Godolphin's house after the murder of Clara Leash, it was not as a free agent but as a prisoner. She was confined to the bedroom she'd first occupied, and there she waited for Oscar's return. When he came in to see her it was after a half-hour conversation with Dowd (she heard the murmur of their exchange, but not its substance), and he told her as soon as he appeared that he had no wish to debate what had happened. She'd acted against his best interests, which were finally—did she not realize this yet?—against her own too, and he would need time to think about the consequences for them both.
"I trusted you," he said, "more than I've ever trusted any woman in my life. You betrayed me, exactly the way Dowd predicted you would. I feel foolish, and I feel hurt."
"Let me explain," she said.
He raised his hands to hush her. "I don't want to hear," he said. "Maybe in a few days we'll talk, but not now."
Her sense of loss at his retreat was almost overwhelmed by the anger she felt at his dismissal of her. Did he believe her feelings for him were so trivial she'd not concerned herself with the consequences of her actions on them both? Or worse: had Dowd convinced him that she'd been planning to betray him from the outset, and she'd calculated everything—the seduction, the confessions of devotion—in order to weaken him? This latter scenario was the likelier of the two, but it didn't clear Oscar of guilt. He had still failed to give her a chance to justify herself.
She didn't see him for three days. Her food was served in her room by Dowd, and there she waited, hearing Oscar come and go, and on occasion hints of conversation on the stairs, enough to gather the impression that the Tabula Rasa's purge was reaching a critical point. More than once she contemplated the possibility that what she'd been up to with Clara Leash made her a potential victim, and that day by day Dowd was eroding Oscar's reluctance to dispatch her. Paranoia, perhaps; but if he had any scrap of feeling for her why didn't he come and see her? Didn't he pine, the way she did? Didn't he want her in his bed, for the animal comfort of it if nothing else? Several times she asked Dowd to tell Oscar she needed to speak with him, and Dowd— who affected the detachment of a jailer with a thousand other such prisoners to deal with daily—had said he'd do his best, but he doubted that Mr. Godolphin would want to have any dealings with her. Whether the message was communicated or not, Oscar left her solitary in her confinement, and she realized that unless she took more forcible action she might never see daylight again.
Her escape plan was simple. She forced the lock on her bedroom door with a knife unreturned after one of her meals—it wasn't the lock that kept her from straying, it was Dowd's warning that the mites which had murdered Clara were ready to claim her if she attempted to leave—and slipped out onto the landing. She'd deliberately waited until Oscar was home before she made the attempt, believing, perhaps naively, that despite his withdrawal of affection he'd protect her from Dowd if her life was threatened. She was sorely tempted to seek him out there and then. But perhaps it would be easier to treat with him when she was away from the house and felt more like a mistress of her own destiny. If, once she was safely away from the house, he chose to have no further contact with her, then her fear that Dowd had soured his feelings towards her permanently would be confirmed, and she would have to look for another way to get to Yzordderrex.
She made her way down the stairs with the utmost caution and, hearing voices at the front of the house, decided to make her exit through the kitchen. The lights were burning everywhere, as usual. The kitchen was deserted. She crossed quickly to the door, which was bolted top and bottom, crouching to slide the lower bolt aside.
As she stood up Dowd said, "You won't get out that way."
She turned to see him standing at the kitchen table, bearing a tray of supper dishes. His laden condition gave her hope that she might yet outmaneuver him, and she made a dash for the hallway. But he was faster than she'd anticipated, setting down his burden and moving to stop her so quickly she had to retreat again, her hand catching one of the glasses on the table. It fell, smashing musically,
"Now look what you've done," he said, with what seemed to be genuine distress. He crossed to the shards and bent down to gather them up. "That glass had been in the family for generations. I'd have thought you'd have had some fellow feeling for it.'5
Though she was in no temper to talk about broken glasses, she replied nevertheless, knowing her only hope lay in alerting Godolphin to her presence.
"Why should I give a damn about a glass?" she said.
Dowd picked up a piece of the bowl, holding it to the light.
"You've got so much in common, lovey," he said. "Both made in ignorance of yourselves. Beautiful, but fragile." He stood up. "You've always been beautiful. Fashions come and go, but Judith is always beautiful."
"You don't know a damn thing about me," she said.
He put the shards on the table beside the rest of the dirty plates and cutlery. "Oh, but I do," he said. "We're more alike than you realize."
He'd kept a glittering fragment back, and as he spoke he put it to his wrist. She only just had time to register what he was about to do before he cut into his own flesh. She looked away, but then—hearing the piece of glass dropped among the litter—glanced back. The wound gaped, but there was no blood forthcoming, just an ooze of brackish sap. Nor was the expression on Dowd's face pained. It was simply intent.
"You have a piffling recall of the past," he said; "I have too much. You have heat; I have none. You're in love; I've never understood the word. But Judith: we are the same. Both slaves."
She looked from his face to the cut to his face to the cut to his face, and with every move of her pupils her panic increased. She didn't want to hear any more from him. She despised him. She closed her eyes and conjured him at the voider's pyre, and in the shadow of the tower, crawling with mites, but however many horrors she put between them his words won through. She'd given up attempting to solve the puzzle of herself a long time ago, but here he was, spilling pieces she couldn't help but pick up.
"Who are you?" she said to him.
"More to the point, who are you?"
"We're not the same," she said. "Not even a little. I bleed. You don't. I'm human. You're not."
"But is it your blood you bleed?" he said, "Ask yourself that."
"It comes out of my veins. Of course it's mine."
"Then who are you?" he said.
The inquiry was made without overt malice, but she didn't doubt its subversive purpose. Somehow Dowd knew she was forgetful of her past and was pricking her to a confession.
"I know what I'm not, "she said, earning herself the time to invent an answer. "I'm not a glass. I'm not fragile or ignorant. And I'm not—"
What was the other quality he'd mentioned besides beauty and fragility? He'd been stopping to pick up the pieces of broken glass, and he described her some way or other.
"You're not what?" he said, watching her wrestle with her own reluctance to seize the memory.
She pictured him crossing the kitchen. Now look what you've done, he'd said. Then he'd stooped (she saw him do so, in her mind's eye) and as he'd begun to pick up the pieces, the words had come to his lips. And now to her memory too.
"That glass had been in the family for generations," he'd said, "I'd have thought you'd have had some fellow feeling for it."
"No," she said aloud, shaking her head to keep the sense of this from congealing there. But the motion only shook up other memories: of her trip to the estate with Charlie, when that pleasurable sense of belonging had suffused her and voices had called her sweet names from the past; of meeting Oscar on the threshold of the Retreat and knowing instantly she belonged at his side, without question, or care to question; of the portrait above Oscar's bed, gazing down on the bed with such a possessive stare he had turned off the light before they made love.
As these thoughts came, the shaking of her head grew wilder, the motion possessing her like a fit. Tears spat from her eyes. Her hands went out for help even as the power to request it went from her throat. Through a blur of motion she was just able to see Dowd standing beside the table, his hand covering his wounded wrist, watching her impassively. She turned from him, terrified that she'd choke on her tongue or break her head open if she fell, and knowing he'd do nothing to help her. She wanted to cry out for Oscar, but all that came was a wretched gargling sound. She stumbled forward, her head still thrashing, and as she did so saw Oscar in the hallway, coming towards her. She pitched her arms in his direction and felt his hands upon her, to pull her up out of her collapse. He failed.
He was beside her when she woke. She wasn't lying in the narrow bed she'd been consigned to for the last few nights but in the wide four-poster in Oscar's room, the bed she'd come to think of as theirs. It wasn't, of course. Its true owner was the man whose image in oils had come back to her in the throes of her fit: the Mad Lord Godolphin, hanging above the pillows on which she lay and sitting beside her in a later variation, caressing her hand and telling her how much he loved her. As soon as she came to consciousness and felt his touch, she withdrew from it.
"I'm... not a pet," she struggled to say. "You can't just... stroke me when... it suits you."
He looked appalled. "I apologize unconditionally," he said in his gravest manner. "I have no excuse. I let the Society's business take precedence over understanding you and caring for you. That was unforgivable. Then Dowd, of course, whispering in my ear.... Was he very cruel?"
"You're the one who's been cruel."
"I've done nothing intentionally. Please believe that, at least."
"You've lied to me over and over again," she said, struggling to sit up in bed. "You know things about me that I don't. Why didn't you share them with me? I'm not a child."
"You've just had a fit," Oscar said. "Have you ever had a fit before?"
"No."
"Some things are better left alone, you see."
"Too late," she said. "I've had my fit, and I survived it. I'm ready to hear the secret, whatever it is." She glanced up at Joshua. "It's something to do with him, isn't it? He's got a hold on you."
"Not on me—"
"You liar! You liar!" she said, throwing the sheets aside and getting onto her knees, so that she was face to face with the deceiver. "Why do you tell me you love me one moment and lie to me the next? Why don't you trust me?"
"I've told you more than I've ever told anybody. But then I find you've plotted against the Society."
"I've done more than plot," she said, thinking of her journey into the cellars of the tower.
Once again, she teetered on the edge of telling him what she'd seen, but Clara's advice was there to keep her from falling. You can't save Celestine and keep his affections, she'd said, you're digging at the foundations of his family and his faith. It was true. She understood that more clearly
There was a balmy rain falling as they left London the next day, but by the time they'd reached the estate the sun was breaking through, and the parkland gleamed around them as they entered. They didn't make any detours to the house but headed straight to the copse that concealed the Retreat. There was a breeze in the branches, and they flickered with light leaves. The smell of life was everywhere, stirring her blood for the journey ahead.
Oscar had advised her to dress with an eye to practicality and warmth. The city, he said, was subject to rapid and radical shifts in temperature, depending on the direction of the wind. If it came off the desert, the heat in the streets could bake the flesh like unleavened bread. And if it swung and came off the ocean, it brought marrow-chilling fogs and sudden frosts. None of this daunted her, of course. She was ready for this adventure as for no other in her life.
"I know I've gone on endlessly about how dangerous the city's become," Oscar said as they ducked beneath the low-slung branches, "and you're tired of hearing about it, but this isn't a civilized city, Judith. About the only man I trust there is Peccable. If for any reason we were to be separated—or if anything were to happen to me—you can rely upon him for help."
"I understand."
Oscar stopped to admire the pretty scene ahead, dappled sunlight falling on the pale walls and dome of the Retreat. "You know, I used only to come here at night," he said. "I thought that was the sacred time, when magic had the strongest hold. But it's not true. Midnight Mass and moonlight is fine, but miracles are here at noon as well; just as strong, just as strange."
He looked up at the canopy of trees.
"Sometimes you have to go away from the world to see the world," he said. "I went to Yzordderrex a few years back and stayed—oh, I don't know, two months, maybe two and a half, and when I came back to the Fifth I saw it like a child. I swear, like a child. This trip won't just show you other Dominions. If we get back safe and sound—"
"We will."
"Such faith. If we do, this world will be different too. Everything changes after this, because you'll be changed."
"So be it," she said.
She took hold of his hand, and they started towards the Retreat. Something made her uneasy, however. Not his words—his talk of change had only excited her—but the hush between them, perhaps, which was suddenly deep.
"Is there something wrong?" he said, feeling her grip tighten.
"The silence...."
"There's always an odd atmosphere here. I've felt it before. A lot of fine souls died here, of course."
"At the Reconciliation?"
"You know about that, do you?"
"From Clara. It was two hundred years ago this midsummer, she said. Perhaps the spirits are coming back to see if someone's going to try again."
He stopped, tugging on her arm. "Don't talk about it, even in jest. Please. There'll be no Reconciliation, this summer or any other. The Maestros are dead. The whole thing's—1'
"All right," she said. "Calm down. I won't mention it again."
"After this summer it'll be academic anyway," he said, with a feigned lightness, "at least for another couple of centuries. I'll be dead and buried long before this hoopla starts again. I've got my plot, you know? I chose it with Peccable. It's on the edge of the desert, with a fine view of Yzordderrex."
His nervous babble concealed the quiet until they reached the door; then he let it drop. She was glad he was silent. The place deserved reverence. Standing at the step, it wasn't difficult to believe phantoms gathered here, the dead of centuries past mingling with those she'd last seen living on this very spot: Charlie for one, of course, coaxing her inside, telling her with a smile that the place was nothing special, just stone; and the voiders too, one burned, one skinned, both haunting the threshold.
"Unless you see any just impediment," Oscar said, "I think we should do this."
He led her inside, to the middle of the mosaic. "When the time comes," he said. "We have to hold on to each other. Even if you think there's nothing to hold on to, there is; it's just changed for a time. I don't want to lose you between here and there. The In Ovo's no place to go wandering."
"You won't lose me," she said.
He went down on his haunches and dug into the mosaic, pulling from the pattern a dozen or so pieces of pyramidal stone the size of two fists, which had been so designed as to be virtually invisible when set in their places.
"I don't fully understand the mechanisms that carry us over," he said as he worked. "I'm not sure anybody does completely. But according to Peccable there's a sort of common language into which anybody can be translated. And all the processes of magic involve this translation."
He was laying the stones around the edge of the circle as he spoke, the arrangement seemingly arbitrary.
"Once matter and spirit are in the same language, one can influence the other in any number of ways. Flesh and bone can be transformed, transcended—" "Or transported?" "Exactly."
Jude remembered how the removal of a traveler from this world into another looked from the outside: the flesh folding upon itself, the body distorted out of all recognition.
"Does it hurt?" she said. "At the beginning, but not badly." "When will it begin?" she said. He stood up. "It already has," he said. She felt it, as he spoke: a pressure in her bowels and bladder, a tightness in her chest that made her catch her breath.
"Breathe slowly," he said, putting his palm against her breastbone. "Don't fight it. Just let it happen. There's no harm going to come to you."
She looked down at his hand, then beyond it to the circle that enclosed them, and out through the door of the Retreat to the sunlit grass that lay just a few paces from where she stood. Close as it was, she couldn't return there. The train she'd boarded was gathering speed around her. It was too late for doubts or second thoughts. She was trapped.
"It's all right," she heard Oscar say, but it didn't feel that way at all.
There was a pain in her belly so sharp it felt as though she'd been poisoned, and an ache in her head, and an itch too deep in her skin to be scratched. She looked at Oscar. Was he enduring the same discomforts? If so he was bearing them with remarkable fortitude, smiling at her like an anesthetist.
"It'll be over soon," he was saying. "Just hold on... it'll he over soon."
He drew her closer to him, and as he did so she felt a tingling pass through her cells, as though a rainstorm was breaking inside her, sluicing the pain away.
"Better?" he said, the word more shape than sound.
"Yes," she told him and, smiling, put her lips to his, closing her eyes with pleasure as their tongues touched.
The darkness behind her lids was suddenly brightened by gleaming lines, falling like meteors across her mind's eye. She lifted her lids again, but the spectacle came out of her skull, daubing Oscar's face with streaks of brightness. A dozen vivid hues picked out the furrows and creases of his skin; another dozen, the geology of bone beneath; and another, the lineaments of nerves and veins and vessels, to the tiniest detail. Then, as though the mind interpreting them had done with its literal translation and could now rise to poetry, the layered maps of his flesh simplified. Redundancies and repetitions were discarded, the forms that emerged so simple and so absolute that the matter they represented seemed wan by comparison, and receded before them. Seeing this show, she remembered the glyph she'd imagined when she and Oscar had first made love: the spiral and curve of her pleasure laid on the velvet behind her eyes. Here was the same process again, only the mind imagining them was the circle's mind, empowered by the stones and by the travelers' demand for passage.
A motion at the door distracted her gaze momentarily. The air around them was close to dropping its sham of sights altogether, and the scene beyond the circle was blurred. But there was enough color in the suit of the man at the threshold for her to know him even though she couldn't make out his face. Who else but Dowd wore that absurd shade of apricot? She said his name, and though she heard no sound from her throat, Oscar understood her alarm and turned towards the door.
Dowd was approaching the circle at speed, his intention perfectly clear: to hitch a ride to the Second Dominion. She'd seen the gruesome consequences of such interference before, on this very spot, and she braced herself against Oscar for the coming shock. Instead of trusting to the circle to dispatch the hanger-on, however, Oscar turned from her and went to strike Dowd. The circle's flux multiplied his violence tenfold, and the glyph of his body became an illegible scrawl, the colors dirtied in an instant. The pain she'd thought washed away swept back over her. Blood ran from her nose and into her open mouth. Her skin itched so violently she'd have brought blood to that too had the pain in her joints not kept her from moving.
She could make no sense of the scribble in front of her until her glance caught sight of Oscar's face, smeared and raw, screaming back at her as he toppled from the circle. She reached to haul him back, despite the searing pain her motion brought, and took hold of an arm, determined that wherever they were delivered, to Yzordderrex or death, they'd go there together. He returned her grasp, seizing her outstretched arms and dragging himself back onto the Express. As his face emerged from the blur beyond the smile she realized her error. It was Dowd she'd hauled aboard.
She let go of her hold, in revulsion more than rage. His face was horribly contorted, blood streaming from eyes, ears, and nose. But the mind of passage was already working on this fresh text, preparing to translate and transport it. She had no way of braking the process, and to leave the circle now would be certain suicide. Beyond it, the scene was blurred and darkening, but she caught sight of Oscar, rising from the ground, and thanked whatever deities protected these circles that he was at least alive. He was moving towards the circle again, she saw, as though to dare its flux a second time, but it seemed he judged the train to be moving too swiftly now, because he retreated, arms up over his face. Seconds later the whole scene disappeared, the sunlight at the threshold burning on for a heartbeat longer than the rest, then that too folding away into obscurity.
The only sight left to her now was the matrix of lines which were the translator's rendering of her fellow traveler, and though she despised him beyond words she kept her eyes fixed upon them, having no other point of reference. All bodily sensation had disappeared. She didn't know if she was floating, falling, or even breathing, though she suspected she was doing none of these things. She had become a sign, transmitted between Dominions, encoded in the mind of passage. The sight before her—Dowd's shimmering glyph—was not secured by sight but by thought, which was the only currency valid on this trip. And now, as if her powers to purchase were increasing with familiarity, the absence around her began to gain detail. The In Ovo, Oscar had called this place. Its darkness swelled in a million places, their skins stretching until they gleamed and split, glutinous forms breaking out and in their turn swelling and splitting, like fruit whose seeds were sown inside each other and nourished to corruption by their predecessors' decay. Repulsive as this was, there was worse to come, as new entities appeared, these no more than scraps from a cannibal's table, sucked bloodless and gnawed: idiot doodles of life that didn't bear translation into any material form. Primitive though they were, they sensed the presence of finished life forms in their midst and rose towards the travelers like the damned to passing angels. But they swarmed too late. The visitors moved on and away, the darknesses sealing up their tenants and receding.
Jude could see Dowd's body in the midst of his glyph, still insubstantial but brightening by the moment. With the sight, the agonies of ferriage returned, though not as sharply as those that had pained her at the outset of the journey. She was glad to have them if they proved her nerves were hers again; surely it meant the journey was almost over. The horrors of the In Ovo had almost disappeared entirely when she felt the faint heat on her face. But the scent this heat raised to her nostrils brought more certain proof that the city was near: a mingling of the sweets and sours she'd first smelled on the wind that had issued from the Retreat months before.
She saw a smile come over Dowd's face, cracking the blood already dried on it: a smile which became a laugh in a beat or two, ringing off the walls of the merchant Pecca-ble's cellar as it grew solid around them. She didn't want to share his pleasure, after all the harms he'd devised, but she couldn't help herself. Relief that the journey hadn't killed her, and sheer exhilaration that after all this time she was here, brought laughter onto her face and, with every breath between, the air of the Second Dominion into her lungs.