Примечания
1
Здесь: моя малышка (фр.).
2
Шивон, вернись сейчас же, это уже не шутки, слышишь? (фр.)
3
Здесь и далее приводятся отрывки из песни Фила Коултера «The Town I Loved so Well» в переводе Ольги Чигиринской.
4
Ну и сволочь ты, Вальдес (исп.).
5
Твоя мать – нехорошая женщина (исп.).
6
Я тебя убью, Вальдес (исп.).
7
…меня зовут (ирл.).
8
Осторожно, двери закрываются (фр.).
9
Меня зовут Шивон Ни Леоч, я родилась на Земле… (ирл.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...