1624.12 ABR, MESKLIN
Dear Mister Mike Resnick—
Greetings from the future!?”
You may be appalled to learn that I am writing to you through judicious use of the MicroMac, a privilege rarely granted and more rarely accepted in my universe, and that we will be good friends soon*&!
My name is Torthan Volbiss, and as part of my Natural History science project I have elected to do research into the lives of great canine breeders of the nineteenth century. I have selected you for my project!*&!
I am hoping we can communicate via satelnet
Please advise as soon as possible:
1. How many canines have you bred in your past centurns
2. Of the ones you have bred, which is your best-beloved canine
3. Have you obtained superiority propagation certificates
4. If not, why not?!*
5. Are you accepting applications for lecterns?.#
Sincerely&*(
Torthan Volbiss
1624.17 ABR, Walpurgis III
Dear Mr. Resnick:
Thank you for correcting my punctuation? I did not realize only one character was needed at the end of each sentence@ I will enterprise with more awareness in future# [That is a joke, future, do you acquire it”]
Not being a transtemporality
Not many students are afforded the ability to use the MicroMac, and I must be brief or it will fire electrical charges into my system
I did not realize you are in the twenty-first century* My how instants wing
Yes, the word I meant was INTERN* Of course I could not fulfill the mission
If you have only sixty years how have you managed to attain your Q-factorization
Surely you are anything but ordinary, you are a breeder of some repute even in your era&
Thank you for your attenuation.
Genuinely,
Torthan Volbiss
1624.22 ABR, Herovit’s World
Dear Mike,
Thank you for tolerating my use of your first name! Also thank you for the language lesson, I will confine myself to ! ? and . .
Are you always so polite to your data-friends. I am impressed that you have answered all sixteen of my packets within one sunturn
I am sorry to hear you are no longer breeding canines, although I agree that the invention of dentistry has probably made this unnecessary. My misunderstanding due to lingual problems, I am sure. Sometimes the convertor
I am sorry I do not share your tongue, but the MicroMac will have to do as yours is a dead tongue. Perhaps eventually we can share tongues and become closer.
What is your habitat
I must penitate
Your new friend,
Friendily,
Torthan V.
1624.29 ABR, Darkover
Hi! Mike! How! are! you!
This was a joke as I have been wrestling your era. You said to use only one punctuate! . or ? This was only one for each word.
Are you laughing now. I am?
It is hard to translate humor, for instance I did not understand that your earlier reference to canines and dentistry was a joke. I will endeavor to be more attentive in future/past/present.
It is also difficult for me to understand what you mean by many of your references, since I do not have the scaffolding
I am sorry for rushing but I am overdue at ergball
Rapidly,
Torthan V.
1624.39 ABR, Rama III
Dear Mike,
Thank you for your many answers, and the lesson on punctuation. I have reported your educational efforts to my elucidator, who has invited you to give a sermon
I did not realize a sentient of your standing was permitted only one wife. Is this by custom or by chance? Also, what do you do when she is worn out? Are there many replacements available?
I am afraid I have not read any of your fiction, it is not encouraged in my family as we are reproduced for science. I am familiar with a writer of your era called Connie Willis, however, as we have elucidated
ABR is standing in for
Sincerely,
Torthan V.
1624.41 ABR, Trantor
Dear Mike,
I am sorry I cannot check the bookstores as we do not have any. Or libraries.
Perhaps I am vocalizing inadequately. Information is transferred directly from RNA before birth. Those who are unable to retain information are culled. That is why the MicroMac is so important! Much information was lost in the aevum
I anxiously await one of your chronicles, as I am also going through pubertization and hoping there will be some “pointers” in it because you seem to be very wise. Particularly in your commentary about wives and their replacements.
I anxiously await your box
Frankly,
Torthan V.
1624.48 ABR, Pern
Dear Mike,
I am having great enjoyment in slinging your story words at my allies
Thank you for sending a most interesting chronicle, however you of all must know there are no elephants on Neptune. They were evacuated many universes ago.
I have gained credit nonetheless, as my former science elucidator was quite surprised that you are only a canine breeder who is a writer on the fringe
Are you by chance the pen-alias of Dr. Asimov, and involved in this research?
Also thank you for sending me the list of “awards” you have received, though I was not familiar with the word. In researching your communications stream I see it means you were given a pat on the head
I am thinking of changing my majority field
Yours in excitement,
Excitedly,
Torthan
1625.12 ABR, Asimov V
Dear Mike,
My new elucidator
I am thinking of naming my initial progeny Peacemaker Angel One-Note MacDougal Volbiss in your honor. In fact, I am thinking of changing my majority report completely because of the effect you have had on me.
I am wondering if you have an opinion, should I become a breeder of canines or a science fiction writer? Both fields are, as you would say, broadly ajar
Please answer soon as I will get extra credit for your haste.
Earnestly,
Torthan
1625.13 ABR, Asimov V
Dear Mike,
Thank you for your answer. It does seem that since canines are only permitted on Stapledon I, II, and III, and they appear to breed themselves adequately without anyone’s help, the profession of science fiction writer would be best.
There are no other science fiction writers on the known planets, although this does not infer that they do not exist in other dimensions. I would be the first here, which will also give me much esteem and will once and for always restore my family name.
I have been reading the advice you sent me in I’ve Got This Nifty Idea and have what I believe to be a Nifty Idea. When I am finished may I submit it to you?
Wonderingly,
Torthan
1625.18 ABR, Asimov V
Dear Mr. Resnick,
In the mannerism of formal speaking as you suggest when a new author (myself, Torthan Volbiss!) is making submissions, below you will find my “story” How the Slime Gods Conquered Terra!” I am very excited because I have (I believe for the first time in science fiction history!) managed to combine true science and true storytelling!
In keeping with the sample submission you sent, my submission is not simultaneous with anyone in this system. The story length is only 34,295 words. I believe the pace fits with your current system of ideology. Should you decide to publish it, I will be glad to give you the publishing rights, as your mode of monetary exchange is not useful to me here.
My elucidator and I eagerly await your acceptance.
Eagerly,
Torthan Volbiss
1625.22 ABR, Asimov IV
Dear Mike,
As you can see I have been demoted an entire planet because of your criticisms! I did not know the science fiction world could be so harsh! You are not equipped to judge my story on a scientific basis, because you have obviously not read Benford II’s History of the Terran Interdiction, or Baxter IV’s Once Slimed, Always Slimed. If you had, you would realize that I have been accurate to the n’teenth degree! Terra I has been under interdiction for cents!
I realize now that all your questions about your physique
If you do not know your own history I cannot explain it to you!
You have used me shamefully and I will explain all of this to the board of reparations before they cull me!
Sincerely (still!),
Torthan Volbiss
1625.48 ABR, Asimov III
Dear Mike,
I am in very big trouble because of your continued refusal to make a promotion of my story. As you can see, I have been further demoted because of your insistence that my writing “does not exhibit a deep understanding of human culture.” Now there is talk of demoting me to feline studies. It is impossible, everyone knows felines do not bond in family groups as do canines and sapients. You of all esteemed personages should know this.
I am sorry to tell you that I have filed a brief with the board of castigation which lays the blame for my present position entirely at your lower appendages
Your ignorance of Elkhorn’s thesis on the demise of Terra I shows a lack of study habits that was probably inherited from your ancestors. There is no doubt that alligators throve
(Forgive me if I thumb my nasal passages at your ancestors with this intolerant remark, but we have not shared genus and I do not know your chromatic history.)
This is all well-known to any civilized culture!
If you cannot publish the story yourself, at least you could submit it to Analog the Magazine of Science Fiction and Fact! Once it is accepted, I can return to Asimov V and continue my studies!
I am disappointed in you, Mike. I thought we were allies.
Disappointingly,
Torthan V.
1625.5 ABR, Ender I
Dear Mike,
I have decided to terminate interaction for the meantime while I prepare for my judgment
I am still hoping you will publish my story in any anthology, or will at least present a datamail I may take to the board which will admit your complete responsibility for this situation. The lack of adequate training I received from you is obviously largely to blame in this humiliation. Although such remedies are rarely considered, my castigants
Please provide me with a clear, concise description of why you cannot present my chronicle, also explain how you could have prepared me better, and save me!
Mike, I come to you on curled
Your old friend,
Sincerely,
Tor
1625.96 ABR, Penitence II
Dear Mike,
Well, thanks for nothing as you would say, though
why anyone would thank another sentient for the absence of anything is nontranslatable to me.
I have not been harvested, obviously, since the reviewers determined that I had been led astray by your false promises. It did not hurt that, being totally unfamiliar with your own history, and unwilling to believe a truthful account of that history, you were judged mentally unfit.
Do not ever think of visiting me, as you will be culled the moment you set chroma on any civilized planet. It is in the records now!
Instead, I am sent to Penitence II, which is one pace
Further use of the MicroMac is, of course, not part of the inquiry
Of course, I assume that anyone who treats a fellow sapient in the manner you have treated me will embezzle my ideas for his own use, but there is nothing I can do about it from here.
Please do not attempt to contact me as we have nothing to speak about.
Torthan Volbiss
1628.93 ABR, Penitence IV
Dear Mike,
I am permitted to hurl this final datamail in order to complete my penitence.
As a portion of my reeducation, I am ordered to forge amendments
I apologize for my remarks about your reptilian ancestry. It was uncalled for, and prejudicial toward the inhabitants of Campbell II.
I am also apologetic for any reference I may have made to the apneate habits of your wive(s). I did not realize that in your backward culture, discussing another being’s bedroom habits might give offense.
I am sorry for stating that you could never star in a holivision commercial. It may be that someday they will be looking for a being of your genotype, whose RNA is not culturally recommended but who is capable of destroying entire lives with his shoddy, unwarranted criticisms. If that is the case, it will certainly star you.
Finally, I am apologetic for thumbing my nasal passages at you. I should have merely expelled my nose in your direction and hoped for the best.
As a last comment, in response to the datamail you kindly provided the court, which stated that I was “about as aware of human emotions as a bullfrog,” and accusing me of “a complete inability to understand human nature, human behavior, or human passion”— Mike, what in galaxies made you think I was human?
Sincerely,
Torthan Volbiss