До отплытия 'Крыла Дракона', легендарного корабля, который должен был отвезти на турнир его будущих участников, оставалось еще целых шесть часов. Лю приехал в Гонконг слишком рано - уж очень ему не хотелось оставаться в Храме Света и общаться с любимым дедушкой. Сначала он успел пройтись по магазинам и купить себе новую черную джинсовую куртку, а потом Лю решил перекусить и заглянул в пиццерию. Он заказал себе большую пиццу с оливками, чай и салат и принялся за еду. После обеда молодой человек, расслабившись, смотрел в окно кафе и прихлебывал чай, как вдруг на пороге пиццерии появилась необычная посетительница - одетая в цветастую юбку и алую кофту немолодая цыганка с крупными золотыми серьгами в ушах. Она направилась прямо к столику Лю Канга. Юноша насторожился, подумав, что она явно решила выманить у него деньги-сейчас наверняка начнет просить 'позолотить ручку'; тем временем цыганка, даже не спросив разрешения, уселась рядом с ним.
- Ты не думай, парень, - сказала она, - ничего мне от тебя не надо. Денег у меня и так полно, дочка с зятем швейной фабрикой владеют, клиентов навалом! Вижу я у тебя в душе большое горе. Кто-то из твоих близких умер, и ты думаешь, что не своей смертью.
Лю напряженно кивнул. Дама попала в точку.
- Ты злишься, - продолжала она, - хочешь отомстить, ведь ты очень любил этого человека.
- Верно, - согласился Лю, на всякий случай проверив, на месте ли бумажник.
- Я уже сказала - денег мне не надо, и грабить я тебя не собираюсь, - хмыкнула цыганка. - Не будь дураком. Езжай-ка ты назад в свою Америку, поступай в колледж и учись. Кто там в смерти твоего родственника виновен - это судьба сама разберется, сама его и накажет, ты на себя это все не бери. Вот что я тебе скажу: твоя судьба тебя любит, она у тебя хорошая, да только сам ты не очень умен и вдобавок еще и упрям. Есть у тебя сейчас хороший выбор. Вернешься в Америку да пойдешь учиться - будешь всю жизнь счастлив, доживешь до глубокой старости, не зная горя. Если же сядешь на корабль - и там у тебя выбор будет, но в любом случае выходит одно: попытаешься отомстить - ждут тебя несчастье и гибель, и любви своей тебе не видать.
- Какая любовь, у меня и девушки-то нет! - удивился Лю Канг.
- Кто мстит за другого - тот себя потеряет, - продолжала цыганка. - Все, пойду я, да только чует мое сердце - ты меня не послушаешь. Беду навлечешь на себя и других.
С этими словами женщина встала и, позвякивая украшениями, направилась к выходу. Лю ошарашенно сидел у окна с чашкой в руке.
'Странная какая-то дама', - подумал он. В первую минуту юноша действительно засомневался и подумал, правильно ли все делает, но эмоции тут же заглушили голос здравого смысла. Судьба накажет этого наглого бандита, который безо всякого стыда прикончил подростка! Да как же! Догонит и еще раз поддаст! Может, цыганка что и угадала - поговаривают, что все они хорошие психологи! - да только Лю не верил в некую высшую справедливость. Почему-то все эти главы преступных группировок, как показывают реальные примеры, убивают людей направо и налево и отнюдь не бывают наказаны судьбой за многочисленные прегрешения-живут себе припеваючи, а дети вроде Чена умирают по их вине. Лю стиснул зубы, подумав о несправедливости мира. Ведь он и в самом деле думал поступать в вечерний колледж, чтобы получить хоть какое-то образование, но внезапная гибель несчастного Чена от рук неизвестного изверга разрушила все планы Лю. Учиться, безусловно, важно, но только сначала следует разобраться с этим уголовником, а колледж пусть подождет - оно успеется, ведь Лю еще только в ноябре исполнится двадцать пять. С детства он был довольно упрям; он не любил, когда его заставляли что-либо делать, и с трудом прислушивался к чужим советам, вернее - вообще к ним не прислушивался. Точно так же произошло и в этот раз - молодой человек проигнорировал и собственный внутренний голос, и слова цыганки, объяснив все это простым совпадением и тем, что дама попросту хороший психолог от природы... хотя очевидным было то, что все ее слова были слишком точными для того, чтобы оказаться банальной догадкой.
Допив чай, Лю вышел из кафе и отправился навстречу своей судьбе - на сороковой пирс в порту Гонконга.