Холодное сердце II

Глава 18

Эльза, Анна, Кристоф и Свен услышали вопль Олафа и бросились на помощь. Выкрикивая его имя, они побежали по направлению к вихрю.

Но одного снеговика дикому ветру было мало. Всех остальных тоже затянуло в смерч. Ветер крутил по кругу и хлестал их тела, а они молотили ногами и руками, пытаясь за что-нибудь ухватиться. Анна и Эльза дотянулись друг до друга, а части тела Олафа вертелись вокруг них – сначала средний ком, потом голова.

– Привет, друзья! – воскликнула голова Олафа, а потом мимо пролетел и нижний ком. – Познакомьтесь с Духом ветра.

– Дорогу! – гикнул Кристоф, проносясь мимо Эльзы.

Юбка Анны задралась выше головы, руки ее оторвались от Эльзы, и младшую сестру еще сильнее закружило в диком вихре.

– Меня тошнит! – пожаловалась она.

– Я бы подержал тебе волосы, но не могу найти свои руки! – крикнул Олаф, снова пролетая мимо.

Кристоф и Свен столкнулись. Друзья вращались в верхней части смерча, барахтаясь в воздухе, ворча и кряхтя. Их тела перемещались вперед и назад, вверх и вниз. Все выглядели так, словно исполняли дурацкий танец.

Вместе с ними в смерч попала и всякая всячина с земли. Большая коряга плыла прямо по направлению к Анне и вот-вот могла ударить ее, но Эльза вытянула руки и выпустила в деревяшку ледяной сноп, который выбросил корягу из вихря. После этого смерч стал крутиться вокруг рук Эльзы.

– Хватит! – воскликнула королева, и ветер вытолкал наружу ее спутников, включая все части Олафа.

Кристоф приземлился на подушку из мха, смягчившую падение. Олаф упал на край бревна, весь целиком, правда, случилась неприятность – части тела составились в неправильном порядке.

Свен свалился с неба на другой конец бревна, и Олаф взлетел в воздух. Когда он снова совершил посадку, то выглядел как обычно!

Анна, подняв фонтан брызг, шлепнулась и ручей, в который недавно смотрелся Олаф. Не успела она опомниться, как небольшая рябь на воде превратилась в волну и двинулась к ней, но девушка так неистово устремилась спасать сестру, что даже не заметила этого. Она вскочила на ноги и пошла по дну к берегу ручья, а как только оказалась на твердой земле, то побежала.

– Эльза! – кричала Анна, не обращая внимания на пронзительные глаза на гребне волны. – Отпусти ее! – приказала она Духу ветра.

Анна подбежала к вихрю, как раз когда Кристоф выбрался из кучи и отряхивал с одежды зеленые веточки.

– Анна, осторожно! – предупредил юноша. Они пытались подойти к вихрю, но тот не подпускал их и отбрасывал назад.

– Освободи мою сестру! – не унималась Анна.

Сквозь бушующий ветер Эльза видела своих друзей и знала, что они делают все возможное, чтобы помочь ей. Однако она понимала, что у нее остался лишь один выход, поскольку вихрь отказывался ее выпускать. Эльза раскинула руки как можно шире и выпустила снопы густого снега, которые сразу смешались с ветром.

От снега смерч отяжелел и стал замедляться. Эльза явственно услышала человеческие голоса, звуки животных и шелест леса.

«Принц Агнарр!» – донесся до нее мужской крик.

Эльза закрыла глаза и свернулась клубком, кружась в сыром белом вихре. Потом она вдруг раскинула руки и извергла мощные снежные лавины, наводнив смерч своей силой.

«За Эренделл!» – провозгласил низкий голос, когда порыв снежного ветра наполнил воздух белизной.