FULL-SPECTRUM BARRAGE JAMMING

TRANSLATED BY CARMEN YILING YAN

Dedicated with deep respect to the people of Russia, whose literature has influenced me all my life.

Liu Cixin (2000)

On the subject of selecting a method of electromagnetic jamming for the battlefield, this manual recommends the use of selective frequency-targeted jamming rather than engaging in barrage jamming over a wide range of simultaneous frequencies, as the latter will interfere with friendly electromagnetic communication and electronic support as well.

U.S. Army Electronic Warfare Handbook

JANUARY 5TH, SMOLENSK FRONT LINE

The fallen city had already disappeared from view. The front line had retreated forty kilometers in the span of a single night.

Under the light of the early-morning sky, the snowy plain appeared a cold, dim blue. In the distance, black columns of smoke rose from destroyed targets. There was almost no wind; the smoke ascended straight and high, like thin strands of black gauze tying heaven to earth. As Kalina’s gaze followed the smoke upward, she started: the brightening sky was clogged with a vast, dense bramble of white, as if a demented giant had covered the sky in agitated scrawls. They were the tangled fighter plane contrails left by the Russian and NATO air forces in their fierce night battle for control over the airspace.

The aerial and long-range precision strikes had continued throughout the night, too. To a casual observer, the bombardment wouldn’t have seemed particularly concentrated. The explosions sounded seconds, even minutes apart. But Kalina knew that nearly every explosion had signified some important target hit, sparking punctuation marks in the black pages of the previous night. By dawn, Kalina wasn’t sure how much strength was left in the defensive lines, or even whether the defensive lines had survived at all. It seemed as if she were the last one standing against the onslaught.

Major Kalina’s electronic-resistance platoon had been hit by six laser-guided missiles around midnight. She’d survived by pure luck. The BMP-2 armored tank carrying the radio-jamming equipment was still burning; the other electronic-warfare vehicles in the battery were now piles of blackened metal scattered around her. Residual heat was dissipating from the bomb crater Kalina was in, leaving her feeling the cold. She pushed herself to a sitting position with her hands. Her right hand touched something sticky and clammy. Covered in black ash, it looked like a lump of mud. She suddenly realized it was a piece of flesh. She didn’t know what body part it came from, much less whose. A first lieutenant, two second lieutenants, and eight privates had died in last night’s attack. Kalina vomited, though nothing came out but stomach acid. She shoved her hands in the snow, trying to wipe away the blood, but the smears of blackish red quickly congealed in the cold, as stark as before.

The suffocating stillness of the last half hour signified that a new round of ground assault was about to begin. Kalina turned up the volume dial on the walkie-talkie strapped to her shoulder, but heard only static. Suddenly, a few blurry sentences emerged through the receiver, like birds flitting through thick fog.

“…Observation Station Six reporting! Position 1437 at twelve o’clock sees thirty-seven M1A2s averaging sixty meters apart, forty-one Bradley IFVs five hundred meters behind the M1A2s’ vanguard; twenty-four M1A2s and eight Leclercs currently flanking Position 1633, already past the border of 1437. Positions 1437, 1633, and 1752, prepare to engage the enemy!”

Kalina forced back shivers from cold and fear, so that the horizon line steadied in her binoculars. She saw blurry masses of snow spray, edging the horizon with fuzzy trim.

That was when Kalina heard the rumble of engines behind her. A row of Russian tanks passed her position as they charged the enemy, more T-90 tanks leaving the highway behind them. Kalina heard a different rumble: enemy helicopters were appearing in the sky ahead in neat array, a black lattice in the ghastly white sky of dawn. The exhaust pipes of the tanks around Kalina kicked into action with low splutters, cloaking the battleground in white fog. Through its crevices she could also see Russian helicopters passing low overhead.

The tanks’ 120 mm guns stormed and thundered, and the white fog became a wildly flashing pink light display. Almost simultaneously, the first enemy shells fell, the pink light replaced by the blue-white lightning of their explosion. Kalina, lying on her stomach at the bottom of the bomb crater, felt the ground reverberate with the intense percussion like a drumhead. Nearby dirt and rock flew into the air and landed all over her back. Amid the explosions, she could dimly hear the whinny of anti-tank missiles. Kalina felt as if her viscera were tearing apart in the cacophony, and all the universe, the pieces falling toward an endless abyss—

Just as her mind teetered on the breaking point, the tank battle ended. It had lasted only thirty seconds.

When the smoke cleared, Kalina saw that the snowy ground in front of her was scattered with destroyed Russian tanks, heaps of raging flames crowned with black smoke. She looked farther; even without binoculars, she could see a similar swath of destroyed NATO tanks in the distance, appearing as black smoking specks on the snow. But more enemy tanks were rushing past the wreckage, wreathed in the snow spray churned up by their treads. Now and then the Abramses’ ferocious broad wedge heads emerged from the spray like snapping turtles launching themselves out of the waves, their smooth-bore muzzles flashing sporadically like eyes. Just above, the helicopters were still embroiled in their melee. Kalina saw an Apache explode in midair not far away. A Mi-28 wobbled low overhead, trailing fuel from a leak. It hit the ground a few dozen meters away and exploded into a fireball. Short-range air-to-air missiles slashed countless parallel white lines low in the air—

Kalina heard a bang behind her. She turned; not far away, a damaged and badly smoking T-90 dropped its rear hatch. No one got out, but she could see a hand hanging down from it. Kalina leapt from the bomb crater and rushed to the back of the tank. She grabbed hold of the hand and pulled. An explosion rumbled inside the tank. A blast of blazing air forced Kalina back several steps. Her hand held something soft and very hot: a piece of skin pulled loose from the tank crew member’s hand, cooked through. Kalina raised her head and saw flames burst from the hatch. Through it, she could see that the tank interior was already an inferno in miniature. Among the flames, dimly red and transparent, she could clearly see the silhouette of the unmoving crewman, rippling as if in water.

She heard two new shrills. The artillery crew to her front and left fired its last two anti-tank missiles. The wire-guided Sagger missile successfully destroyed an Abrams; the other, radio-guided missile found its signal jammed and veered upward at an angle, missing its target. Meanwhile the six missile crewmen retreated from their bunker, running toward Kalina’s bomb crater as a Comanche helicopter dove for them, its angular chassis resembling the profile of a savage alligator. Machine-gun bullets struck the ground in a long row, their impact abruptly standing snow and dirt up in a fence that just as quickly toppled. The fence crossed through the little squadron, felling four of them. Only a first lieutenant and a private made it over to the crater. There Kalina noticed that the lieutenant was wearing an antishock tank helmet, perhaps taken from a destroyed tank. The two of them held an RPG each.

The lieutenant jumped into the crater. He took a shot at the nearest enemy tank, hitting the M1A2 head-on, triggering its reactive armor, the sound of the rocket explosion and the armor explosion mingling peculiarly. The tank charged out of the cloud of smoke, scraps of reactive armor dangling from its front like a tattered shirt. The young private was still aiming, his RPG jittering with the tank’s rise and fall, too uncertain to fire. Then the tank was just fifty, forty meters away, heading into a dip in the ground, and the private could only stand on the rim of the crater to aim downward.

His RPG and the Abrams’s 120 mm gun sounded simultaneously.

The tank gunner had fired a nonexplosive depleted-uranium armor-piercing round in his desperation. With an initial velocity of eight hundred meters per second, it turned the soldier’s upper body into a spray of gore upon impact. Kalina felt scraps of blood and meat strike her steel helmet, pitter-pattering. She opened her eyes. Just in front of her, at the edge of the crater, the private’s legs were two black tree stumps, soundlessly rolling their way to the bottom of the crater next to her feet. The shattered remains of the rest of his body had spattered a radial pattern of red speckles in the snow.

The rocket had struck the Abrams, the focused jet of the explosion cutting through its armor. Thick smoke billowed from the chassis. But the steel monster was still charging toward them, trailing smoke. It was within twenty meters of them before an explosion from within stopped it in its tracks, hurling the top of its turret sky-high.

The NATO tank line went past them immediately after, the ground trembling under the heavy impact of treads, but these tanks took no interest in their bomb crater. Once the first wave of tanks was past, the lieutenant grabbed Kalina’s hand and leapt from the crater, pulling her after him to the side of an already bullet-scarred jeep. Two hundred meters away, the second wave of armored assault was bearing down on them.

“Lie down and play dead!” the lieutenant said. So Kalina lay by the jeep’s wheel and closed her eyes. “It looks more realistic with your eyes open!” the lieutenant added, and smeared a handful of somebody’s blood on her face. He lay down, too, forming a right angle with Kalina, his head pressing against hers. His helmet had rolled to one side, and his coarse hair pricked at Kalina’s temple. She opened her eyes wide, looking at the sky almost swallowed by smoke.

Two or three minutes later, a half-track Bradley infantry fighting vehicle stopped ten or so meters from them. A few American soldiers in blue-and-white snowy terrain camouflage jumped from the convoy. The bulk of them leveled their guns and advanced in a skirmish line. Only one walked toward the jeep. Kalina saw two snow-speckled paratrooper boots step next to her face; she could clearly make out the insignia of the Eighty-second Airborne Division on the handle of the knife sheathed in his boot. The American crouched down to look at her. Their gazes met, and Kalina tried as hard as she could to make hers blank and lifeless across from that pair of startled blue eyes.

Oh, god!” Kalina heard him exclaim. She didn’t know if it was for the beauty of this woman with a major’s star on her shoulder, or for the terrible sight of her bloody, dirty face; maybe it was both. He reached a hand to unfasten her collar. Goose bumps rose all over Kalina, and she nudged her hand a few centimeters closer to the pistol in her belt, but the American only tugged the dog tag from her neck.

They had to wait longer than expected. Enemy tanks and armored convoys thundered endlessly past them. Kalina could feel her body freezing almost solid on the snowy ground. It made her think of a couplet from an old army song, of all things. She’d read the words in an old book on Matrosov: “A soldier lies on the snowy ground / like they lie on white swan down.” The day she received her Ph.D., she’d written the lines in her diary. That had been a snowy night, too. She’d stood in front of the window on the top floor of Moscow State University’s Main Building; that night, the snow really did look like swan down, and through the haze of snow flickered the lights from the thousands of homes of the capital. She’d joined the army the next day.

A jeep stopped not far from them, three NATO officers smoking and conversing inside. But the area around Kalina and the lieutenant was clearing. The two finally rose. They jumped in their own jeep, the lieutenant turned the ignition, and they hurtled along the route planned out earlier. Submachine guns sounded behind them; bullets flew overhead, one shattering a rearview mirror. The jeep whipped into a turn, entering a burning residential area. The enemy hadn’t pursued.

“Major, you have a doctorate, right?” the lieutenant said as he drove.

“Where do you know me from?”

“I’ve seen you with Marshal Levchenko’s son.”

After a silence, the lieutenant said, “Right now, his son is farther from the war than anyone else in the world.”

“What are you implying? You know that—”

“Nothing, I was just saying,” the lieutenant said neutrally. Neither of them had their mind on the conversation. They were still lingering on that last thread of hope.

Of the entire battlefront, this might be the only breach.

JANUARY 5TH, NEAR-SUN ORBIT, ABOARD THE VECHNYY BURAN

Misha was experiencing the solitude of a lone inhabitant in an empty city.

The Vechnyy Buran really was the size of a small city. The modular space station had a volume equivalent to two supercarriers and could sustain five thousand residents in space at a time. When the complex was under centripetal force simulating gravity, it even contained a pool and a small flowing river. Compared to other space work environments of the day, it smacked of unparalleled extravagance. But in reality, the Vechnyy Buran was the product of the thrifty reasoning the Russian space program had demonstrated since Mir. The thinking behind its design went that, although combining all the functionality needed to explore the entire solar system into one structure might require a huge initial investment, it would prove absolutely economical in the long run. Western media jokingly called Vechnyy Buran the Swiss Army knife of space: It could serve as a space station orbiting at any height from Earth; it could relocate easily to moon orbit, or make exploratory flights to the other planets. Vechnyy Buran had already flown to Venus and Mars and probed the asteroid belt. With its huge capacity, it was like shipping an entire research center into space. In the field of space research, it had an advantage over the legion but dainty Western spaceships.

The war had broken out just as Vechnyy Buran was preparing for the three-year expedition to Jupiter. At that time, its over one hundred crew members, most of them air force officers, had left for Earth, leaving only Misha. The Vechnyy Buran had revealed a flaw: Militarily, it presented too big a target while possessing no defensive abilities. Failing to foresee the progressive militarization of space had been a mistake on the part of the designer.

Vechnyy Buran could only take avoidance measures. It couldn’t depart for farther space, with numerous unmanned NATO satellites patrolling Jupiter’s orbital path. They were small, but whether armed or unarmed, any one could pose a deadly threat to the Vechnyy Buran.

The only option was to draw near the sun. The automatic active-cooling heat-shielding system that was the pride of the Vechnyy Buran allowed it to go closer to the sun than any other man-made object yet. Now the Vechnyy Buran had reached Mercury’s orbital path, five million kilometers from the sun and one hundred million kilometers from Earth.

Most of the Vechnyy Buran’s hold had been closed off, but the area left to Misha was still astonishingly enormous. Through the broad, clear dome ceiling, the sun looked three times larger than it looked on Earth. He could clearly see the sunspots and the singularly beautiful solar prominences emerging from the purple corona; sometimes, he could even see the granules formed by convection in the surface. The serenity here was an illusion. Outside, the sun pitched a raging storm of particles and electromagnetic radiation, and the Vechnyy Buran was just a tiny seed in a turbulent ocean.

A gossamer-thin thread of EM waves connected Misha to the Earth, and brought the troubles of that distant world to him as well. He had just been informed that the command center near Moscow had been destroyed by a cruise missile, and that the Vechnyy Buran’s control had passed to the secondary command center at Samara. He received the latest news of the war from Earth at five-hour intervals; at those times, each time, he would think of his father.

JANUARY 5TH, RUSSIAN ARMY GENERAL STAFF HEADQUARTERS

Marshal Mikhail Semyonovich Levchenko felt as if he were face-to-face with a wall, though in reality, a holographic map of the Moscow theater of war lay in front of him. Conversely, when he turned toward the big paper map hanging on the wall, he could see breadth and depth, a sense of space.

No matter what, he preferred traditional maps. He didn’t know how many times he’d sought a location on the very bottom of the map, forcing him and his strategists to get on hands and knees; the thought now made him smile a little. He also remembered spending the eve of military exercises in his battlefield tent, piecing together the newly received battle maps with clear tape. He always made a mess of it, but his son had done the taping neater than he ever did, that first time he came along to watch the exercises….

Finding that his musings had returned to the subject of his son, the marshal vigilantly cut off his train of thought.

He and the commander of the Western Military District were the only people in the war room, the latter chain-smoking cigarettes as they watched the shifting clouds of smoke above the holographic map, their gaze as intent as if it were the grim battlefield itself.

The district commander said: “NATO has seventy-five divisions along the Smolensk front now. The battlefront is a hundred kilometers long. They’ve breached the line at multiple points.”

“And the eastern front?” Marshal Levchenko asked.

“Most of our Eleventh Army defected to the Rightists too, as you know. The Rightist army is now twenty-four divisions strong, but their assaults on Yaroslavl remain exploratory in nature.”

The earth shook with the faint vibrations of some ground explosion. The lights hanging from the ceiling cast swaying shadows around the war room.

“There’s talk now of retreating to Moscow and using the barricades and fortifications for a street-to-street battle, like seventy-odd years ago.”

“That’s absurd! If we withdraw from the western front, NATO can swing north around us to join forces with the Rightists at Tver. Moscow would fall into panic without them lifting a finger. We have three options in our playbook right now: counterattack, counterattack, and counterattack.”

The district commander sighed, looking wordlessly at the map.

Marshal Levchenko continued, “I know the western front isn’t strong enough. I plan to relocate an army from the eastern front to strengthen it.”

“What? But it’s already going to be a challenge to defend Yaroslavl.”

Marshal Levchenko chuckled. “Nowadays, the problem with many commanders is their tendency to only consider a problem from the military angle. They can’t see beyond the grim tactical situation. Looking at the current situation, do you think the Rightists lack the strength to take Yaroslavl?”

“I don’t think so. The Fourteenth Army is an elite force with a high concentration of armored vehicles and low-altitude attack power. For them to advance less than fifteen kilometers a day while not having suffered serious setbacks seems like taking things slow on purpose.”

“That’s right, they’re watching and waiting. They’re watching the western front! And if we can take back the initiative in the western front, they’ll keep on watching and waiting. They might even independently negotiate a cease-fire.”

The district commander held his newest cigarette in his hand, but had forgotten all thoughts of lighting it.

“The defection of the armies on the eastern front really was a knife in our back, but some commanders have turned this into an excuse in their minds to steer us toward passive operational policies. That has to change! Of course, it must be said that our current strength in the Moscow region isn’t enough for a total turnaround. Our hope lies in the relief forces from the Caucasus and Ural districts.”

“The closer Caucasus forces will need at least a week to assemble and advance into place. If we account for possession of the airspace, it might take even longer.”

JANUARY 5TH, MOSCOW

It was past three in the afternoon when Kalina and the first lieutenant entered the city in their jeep. The air raid alarm had just sounded, and the streets were empty.

“I miss my T-90 already, Major,” sighed the lieutenant. “I finished armored-vehicle training right around the time I broke up with my girlfriend, but the moment I arrived at my unit and saw that tank, my heart soared right back up again. I put my hand on its armor, and it was smooth and warm, like touching a lover’s hand. Ha, what was that relationship worth! Now I’d found a real love! But it took a Mistral missile this morning.” He sighed again. “It might still be burning.”

At that time they heard dense explosions from the northwest, a savage area bombing rare in modern aerial warfare.

The lieutenant was still wallowing in the morning’s engagement. “Less than thirty seconds, and the whole tank company was gone.”

“The enemy losses were heavy, too,” Kalina said. “I observed the aftermath. There were about the same number of destroyed vehicles on each side.”

“The ratio of destroyed tanks was about 1 to 1.2, I think. The helicopters were worse off, but it wouldn’t have gone over 1 to 1.4.”

“In that case, the battlefield initiative should have stayed on our side. We have a sizable advantage in numbers. How did the battle end up like this?”

The lieutenant turned to eye Kalina. “You’re one of the electronic-warfare people. Don’t you get it? All your toys—the fifth-generation C3I, the 3-D battle displays, the dynamic situation simulators, the attack-plan optimizer, whatever—looked great in the mock battles. But on the real battlefield, all the screen in front of me ever showed was ‘COMMUNICATION ERROR’ and ‘COULD NOT LOG IN.’ Take this morning, for example. I didn’t have a clue what was happening in the front and flanks. I only got one order: ‘Engage the enemy.’ Ah, if we’d only had half our force again in reinforcements, the enemy wouldn’t have broken through our position. It was probably the same way all down the line.”

Kalina knew that in the battle that had just ended, the two sides had sent perhaps over ten thousand tanks into battle along the front, and half as many armed helicopters.

At that point they arrived at Arbat Street. The popular pedestrian boulevard of yesteryear was empty now, sandbags walling off the entrances to the antiques shops and artisans’ places.

“My steel darling gave as good as she got.” The lieutenant was still stuck on the morning’s battle. “I’m sure I hit a Challenger tank. But most of all, I’d wanted to take down an Abrams, you know? An Abrams…”

Kalina pointed to the entrance of the antiques store they had just passed. “There. My grandfather died there.”

“But I don’t remember any bombs getting dropped here.”

“I’m talking about twenty years ago—I was only four then. The winter that year was bitterly cold. The heating was cut off, and ice formed in the rooms. I wrapped myself around the TV for warmth, listening to the president promise the Russian people a gentle winter. I screamed and cried that I was cold, hungry.

“My grandfather looked at me silently, and finally he made up his mind. He took out his treasured military medal and took me here. This was a free market, where you could sell anything, from vodka to political views. An American wanted my grandfather’s medal, but he was only willing to pay forty dollars. He said Order of the Red Star and Order of the Red Banner medals weren’t worth anything, but he’d pay a hundred dollars for an Order of Bogdan Khmelnitsky, a hundred fifty for an Order of Glory, two hundred for an Order of Nakhimov, two hundred fifty for an Order of Ushakov. Order of Victories are worth the most, but of course you wouldn’t have one, those were only given to generals. But Order of Suvorovs were worth a lot too, he’d pay four hundred fifty dollars for one…. My grandfather walked away then. We walked and walked along Arbat Street in the freezing cold. Then my grandfather couldn’t walk anymore. The sky was almost dark. He sat heavily on the steps of that antiques store and told me to go home without him. The next day, they found him frozen to death there, his hand reaching into his jacket to clench the medal he’d earned with his own blood. His eyes were wide open, looking at the city he’d saved from Guderian’s tanks fifty years ago….”

JANUARY 5TH, RUSSIAN ARMY GENERAL STAFF HEADQUARTERS

Marshal Levchenko left the underground war room for the first time in a week. He walked in the thick snowfall, searching for the sun, half set behind the snow-draped pinewoods. In his mind’s eye, he saw a small black dot slowly moving against the orange setting sun: the Vechnyy Buran, with his son inside, farther than any other son from a father.

It had led to many ugly rumors within his homeland, and the enemy utilized it even more fully abroad. The New York Times had printed its headline in black type sized for shock: NO DESERTER HAS RUN FARTHER. Below was a photo of Misha, captioned “At a time when the communist regime is agitating three hundred million Russians for a bloodbath defense against the ‘invaders,’ the son of their marshal has fled the war aboard the nation’s only massive-scale spacecraft. Sixty million miles from the battlefield, he is safer than any other of his fellow citizens.”

But Marshal Levchenko didn’t take it to heart. From secondary school to postgraduate studies, almost none of Misha’s associates had known who his father was. The space program command center made its decision solely because Misha’s field of study happened to be the mathematical modeling of stars. The Vechnyy Buran approaching the sun was a rare opportunity for his research, and the space complex couldn’t be entirely piloted by remote control, requiring at least one person aboard. The general learned of Misha’s background only later, from the Western news media.

On the other hand, whether Marshal Levchenko admitted it or not, deep down inside, he really did hope his son could stay away from the war. It wasn’t solely a matter of blood ties; Marshal Levchenko had always felt that his son wasn’t meant for war—perhaps he was the least meant for war of all the world’s people. But he knew his notion was faulty: was anyone truly meant for war?

Besides, was Misha truly suited for the stars either? He liked stars, had devoted his life to their research, but he himself was the opposite of a star. He was more like Pluto, the silent and cold dwarf planet orbiting in its distant void, out of sight of the mortal realm. Misha was quiet and graceful. Solitude was his nourishment and air.

Misha was born in East Germany, and the day he was born was the darkest day in the marshal’s life. He was only a major that evening in West Berlin, standing guard with his soldiers in front of the Soviet War Memorial in the Tiergarten, keeping vigil for the fallen for the last time in forty years. In front of them were a gaggle of grinning Western officers; and a few slovenly, shiftless German police officers trailing wolfhounds on leashes to replace them; and the skinhead neo-Nazis hollering “Red Army Go Home.” Behind him were the tear-filled eyes of the senior company commander and soldiers. He couldn’t help himself; he, too, let tears blur all this away.

He returned to the emptied barracks after dark. On this last night before he left for home, he was notified that Misha had been born, but that his wife had died of complications from childbirth.

His life after he returned was difficult, too. Like the 400,000 army men and 120,000 administrators withdrawn from Europe, he had no home to go to, and lived with Misha in a temporary shack of metal sheets, freezing in winter and broiling in summer. His old colleagues would do any work for a living, some becoming gun runners for the gangs, some reduced to strip dances at nightclubs. But he stuck to his honest soldier’s life, and Misha quietly grew up amid the hardship. He wasn’t like the other children; he seemed to have been born with an innate ability to endure, because he had a world of his own.

As early as primary school, Misha would quietly spend the entire night alone in his small room. Levchenko had thought he was reading at first, but by chance he discovered that his son was standing in front of the window, unmoving, watching the stars.

“Papa, I like the stars. I want to look at them all my life,” he told his father.

On his eleventh birthday, Misha asked his father for a present for the first time: a telescope. He’d been using Levchenko’s military binoculars to stargaze before then. Afterward, the telescope became Misha’s only companion. He could stand on the balcony and watch the stars until the sky lightened in the east. A few times, father and son stargazed together. The marshal always turned the telescope toward the brightest-looking star, but his son would shake his head disapprovingly. “That one’s not interesting, Papa. That’s Venus. Venus is a planet, but I only like stars.”

Misha didn’t like any of the things that the other kids liked, either. The neighbor’s boy, son of the old paratrooper chief of staff, snuck out his father’s pistol to play with, and ended up shooting his own leg by accident. The general of the staff’s children thought no reward better than their papa taking them to the company firing range and letting them take a shot. But that affinity seemed to have completely skipped over Misha.

Levchenko found his son’s apathy for weapons unsettling, almost intolerable, to the point where he reacted in a way that embarrassed him to think of to this day: Once, he’d quietly set his Makarov semiautomatic on his son’s writing desk. Not long after he returned from school, Misha came out of his room with the pistol. He held it like a child, his hand closed carefully around the barrel. He set the gun gently in front of his father and said, evenly, “Papa, be careful where you put it next time.”

On the topic of Misha’s future, the marshal was an understanding man. He wasn’t like the other generals around him, determined that their sons and daughters would succeed them in the military. But Misha really was too distant from his father’s work.

Marshal Levchenko wasn’t a hot-tempered man, but as the commander in chief of the armies, he’d castigated more than one general in front of thousands of troops. He’d never lost his temper at Misha, though. Misha walked silently and steadily along his chosen path, giving his father little cause for concern. More importantly, Misha seemed to be born with an extraordinary aloofness from the world that at times elicited even Levchenko’s reverence. It was as if he’d carelessly tossed a seed into a flowerpot only for a rare and exotic plant to sprout. He had watched this plant grow day by day, protecting it carefully, awaiting its flowering. His hopes had not fallen short. His son was now the most renowned astrophysicist in the world.

By this time, the sun had entirely set behind the pine forest, the white snow on the ground turning pale blue. Marshal Levchenko collected his thoughts and returned to the underground war room. All the personnel for the war meeting had arrived, including important commanders from the Western and Caucasus military districts.

Outnumbering them were the electronic-warfare commanders, all the ranks from captain to major general, most newly returned from the front. In the war room, a debate was raging between the Western Military District’s ground- and electronic-warfare officers.

“We correctly determined the enemy assault’s change in direction,” Major General Felitov of the Taman Division said. “Our tanks and close air support had no problems with maneuverability. But the communications system was jammed beyond belief. The C3I system was almost paralyzed! We expanded the electronic-warfare unit from a battalion to a division, from a division to a corps, and invested more money in them these two years than we invested in all the regular equipment. And we get this?!”

One of the lieutenant generals commanding electronic warfare in the region glanced at Kalina. Like all the other officers newly returned from the front line, her camo uniform was stained and scorched, and traces of blood still stuck to her face. “Major Kalina has done noteworthy work in electronic-warfare research, and was sent by the General Staff to observe the electronic battle. Perhaps her insights may better persuade you.” Young Ph.D. officers like Kalina tended to be fearlessly outspoken toward superiors. They were often used as mouthpieces for tough words, and this was no exception.

Kalina stood. “General Felitov, that’s hardly the case! Compared to NATO, the investment we’ve put into our C3I is nothing.”

“What about electronic countermeasures?” the major general asked. “If the enemy can jam us, can’t you jam them? Our C3I was useless, but NATO’s worked like the wheels were greased. Just look at how quickly the enemy was able to change the direction of their attack this morning!”

Kalina gave a pained smile. “Speaking of jamming the enemy, General Felitov, don’t forget that in your sector, your people forced their own electronic-warfare unit to turn off their jammers at gunpoint!”

“What happened out there?” Marshal Levchenko asked. Only then did the others notice his arrival and stand to bow.

“It was like this,” the major general explained. “Their jamming was worse for our own communication and command system than NATO’s! We could still maintain some wireless transmission through NATO’s jamming. But once our forces turned on their own jammers, we were completely smothered!”

“But don’t forget, the enemy would have been completely smothered too!” Kalina said. “Given our army’s available electronic countermeasures, this was the only possible strategy. At this time, NATO has already widely adopted technologies like frequency hopping, direct-sequence spread spectrum, adaptive nulling systems, burst transmission, and frequency agility.1 Our frequency-specific aimed jamming was completely useless. Full-spectrum barrage jamming was our only option.”

A colonel from the Fifth Army spoke up. “Major, NATO exclusively uses frequency-specific aimed jamming too, with a fairly narrow range of frequencies. And our C3I system widely incorporates the technologies you mentioned as well. Why would their jamming be so effective against us?”

“That’s easy. What systems are our C3I built upon? Unix, Linux, even Windows 2010, and our CPUs are made by Intel and AMD! We’re using the dogs they raised to guard our own gate! Under these circumstances, the enemy can quickly figure out, say, the frequency-hopping patterns used for our intelligence reports, while using more numerous and more effective software attacks to strengthen the effects of their jamming. The Main Command suggested the widespread adoption of a Russian-made operating system in the past, but met heavy opposition from the ranks. Your division was the most stubborn holdout of all—”

“Yes, yes, we’re here today to resolve precisely that problem and conflict,” Marshal Levchenko interrupted. “I call this meeting to order!”

Once everyone was seated in front of the digital battle simulator, Marshal Levchenko called over a staff officer. The young major was tall and skinny, his eyes squinted into slits, as if they had trouble adjusting to the war room’s brightness. “Let me introduce Major Bondarenko. His most obvious trait is his severe myopia. His glasses are different from other people’s—their lenses rest inside the frame, while his stick out. Ha, they’re as thick as the bottom of a teacup! This morning they got smashed when the major’s jeep was hit in an airstrike, which is why we don’t see them now. I think he lost his contacts too?”

“Marshal, it was five days ago at Minsk. My eyes only became like this in the last half year. If it happened earlier, I wouldn’t have been admitted into Frunze Military Academy,” the major said stolidly.

No one knew why the marshal had chosen to introduce the major like this, though a few chuckled in the audience.

“Since the beginning of the war,” the marshal continued, “events have shown that despite Russian losses on the battlefield, our aerial and ground weapons aren’t far behind the enemy’s. But in the field of electronic warfare, we’ve been unexpectedly left in the dust. Many events in the past contributed to this situation, but we’re not here to point fingers. We’re here to state this: In our situation, electronic warfare is the key to taking back the initiative in the war! We must first admit that the enemy has an advantage in this area, perhaps an overwhelming advantage. Then we must work within our army’s hardware and software limitations to create an effective plan of battle. The goal of this plan is to even out our and NATO’s electronic-warfare capabilities within a short period of time. Maybe you all think this is impossible—our military planning since the end of the last century has been based on the assumption of a limited-scope war. We really haven’t done enough research for an invasion on all fronts by as powerful an enemy as the one we’re facing right now. In our dire situation, we have to think in a completely new way. The central command’s new electronic-warfare strategy, which I’m introducing next, will demonstrate the results of this mode of thinking.”

The lights went out, the computer screens and digital battle simulator dimmed, and the heavy anti-radiation doors shut tightly. The war room was plunged into total darkness.

“I had the lights turned off.” The marshal’s voice came through the darkness.

A minute passed in dark and silence.

“How’s everyone feeling?” Marshal Levchenko asked.

No one answered. The cloying darkness left the officers feeling as if they were at the bottom of a dark sea. It even felt hard to breathe.

“General Andreyev, tell it to us.”

“Like it felt on the battlefield these few days,” the commander of the Fifth Army said, eliciting a wave of quiet laughter from the darkness.

“Everyone else empathizes with him, I think,” said the marshal. “Of course you do! Think of it—nothing but static in your headsets, solid white on your screens, not a clue as to your orders or the battlefield around you. That same feeling! The darkness presses down until you can’t breathe!

“But not everyone feels like that. How are you, Major Bondarenko?” asked Marshal Levchenko.

Major Bondarenko’s voice came from one corner of the room. “It’s not so bad for me. Everything was a blur around me anyway back when the lights were on.”

“Maybe you even feel an advantage?” asked Marshal Levchenko.

“Yes, sir. You may have heard the story of the New York blackout, where blind people led everyone out of the skyscrapers.”

“But General Andreyev’s sentiments are understandable. He’s eagle-eyed, a legendary marksman—when he drinks, he uses his revolver to take the caps off his bottles at ten-odd meters. Wouldn’t it be interesting to picture him having a gun duel with Major Bondarenko at this moment?”

The darkened war room once again sank into silence as the officers considered this.

The lights turned on. Everyone narrowed their eyes, less because of the discomfort of the sudden brightness, and more for the shock of what the marshal had just implied.

Marshal Levchenko stood up. “I think I’ve explained our army’s new electronic-warfare strategy: large-scale, full-spectrum barrage jamming. With regard to EM communications, we’re going to let both sides enjoy a blacked-out battlefield!”

“This will cause our own battlefield command system to completely break down!” someone said fearfully.

“NATO’s will too! If we’re going to be blind, let’s both be blind. If we’re going to be deaf, let’s both be deaf. We can then reach equal footing with the enemy’s electronic-warfare capabilities. This is the central tenet of our new strategy.”

“But what are we supposed to do now, send messengers on motorcycles to transmit orders?”

“If the roads are bad, they’ll have to ride horses,” Marshal Levchenko said. “Our rough prediction shows that this kind of full-spectrum barrage jamming will cover at least seventy percent of NATO’s battlefield communication network, meaning that their C3I system will suffer a complete breakdown. Simultaneously, we’ll be leaving fifty to sixty percent of the enemy’s long-range weapons useless. The best example is with the Tomahawk satellite-guided missile. Missile guidance has changed a lot since last century. Before, it primarily navigated using onboard TERCOM with a small-scale radar altimeter, but now these methods are only used in end-stage guidance, while most of the launch process relies on a GPS system. General Dynamics and McDonnell Douglas Corporation thought this change was a big step forward, but the Americans trust their EM wave guidance from space too well. Once we disrupt the GPS transmission, the Tomahawk will be blind. The dependency on GPS exists in most of NATO’s long-range weapons. Under the battlefield conditions we’ve planned, we’ll force the enemy into a traditional battle, allowing us to fully utilize our strengths.”

“I’m still unsure about this,” the commander of the Twelfth Army sent from the eastern front said anxiously. “Under these battlefield communication conditions, I’m not even sure my division can smoothly reach the western front from the east.”

“Of course it will!” said Marshal Levchenko. “The distance was nothing even for Kutuzov, in Napoleon’s time. I don’t believe the Russian army needs wireless to do it today! The Americans should be the ones spoiled rotten by modern equipment, not us. I know that an EM blackout over all the battlefield will put fear in your hearts. But you have to remember, the enemy will feel ten times your fear!”

*

Watching Kalina disappear among the other camo-clad officers as they exited the war room, Marshal Levchenko felt apprehension rise in his heart. She was returning to the front, and her unit was stationed right in the middle of the enemy’s most concentrated firepower. Yesterday, during his five minutes of communication with his son a hundred million miles away, the marshal had told him that Kalina was perfectly well. But she nearly hadn’t come back from this morning’s battle.

Misha and Kalina had met at one of the military exercises. The marshal had been eating dinner with his son one night, silently as usual, Misha’s late mother looking on from her picture frame. Suddenly, Misha had said, “Papa, I recall that tomorrow is your fifty-first birthday. I should give you a gift. I thought of it when I saw the telescope; that was a wonderful present.”

“How about you give me a few days of your time?”

Son quietly raised his head to look at father.

“You have your own work, and I’m happy for you. But surely it’s not unreasonable for a father to want his son to understand his life’s work! How about you come with me to observe the military exercises?”

Misha smiled and nodded. He smiled very rarely.

It had been the largest Russian war game of the century. Misha showed little interest in the torrent of steel-armored vehicles rumbling past them on the highway that night before it started; the moment he was off the helicopter, he ducked into the tent to assemble the newly arrived battle maps with clear tape in his father’s stead. The next day, Misha didn’t show the slightest interest through all the exercises. Marshal Levchenko had expected that. But one incident gave him all the reassurance he could ever want.

The exercise scheduled for the morning was a tank division assaulting high ground; Misha sat with some local officials on the north side of the observation station. The station was safely out of range, but in order to satisfy the curiosity of the local officials, it had been placed much closer to the action than before.

Tu-22 bombers soared in formation above, heavy aerial bombs fell like rain, and the hilltop exploded into an erupting volcano. Only then did the officials understand the difference between movies and a real battlefield. As the ground quaked and the hill shook, they pressed themselves flat against the table and covered their heads with their arms, some even crawling under the table with shrieks. But the marshal saw that Misha alone sat with his back straight, the same cool expression on his face, calmly watching the terrible volcano as the light of the explosions flashed across his sunglasses. Warmth flooded into Levchenko’s heart then. In the end, son, you have a soldier’s blood in your veins!

That night, father and son walked along the practice field. In the distance, the headlamps of armored vehicles densely sprinkled the valleys and plains with stars. The faint smell of gunpowder smoke still lingered in the air.

“How much did it cost?” Misha asked.

“The direct cost was about three hundred million rubles.”

Misha sighed. “Our task group wanted a third-generation evolving star model to work with. We couldn’t get a grant of three hundred fifty thousand for expenses.”

Marshal Levchenko at last said what he’d long wanted to tell his son. “Our two worlds are too far apart. Your stars are all four light-years away at the least, yes? They don’t have any bearing on the armies and wars on Earth. I can’t claim to know much about what you do, though I’m very proud of you all the same. But as an army man, I just want my son to appreciate my own profession. What father wouldn’t feel the greatest happiness telling his son about his campaigns? But you’ve never cared for my work, when really, it’s the foundation and safeguard for your own. Without an army strong enough and big enough to keep the country safe, fundamental science research like yours would be impossible.”

“You’ve got it backward, Papa. If everyone were like us and spent all their life on exploring the universe, they’d understand its beauty, the beauty that lies behind its vastness and depth. And someone who truly understood the innate beauty of space and nature would never go to war.”

“That thinking’s as childish as you can get. If appreciation of beauty could prevent war, we’d never be short of peace!”

“Do you think it’s easy for humanity to understand this kind of beauty?” Misha pointed at the night sky, a sea of shining stars. “Look at these stars. Everyone knows they’re beautiful, but how many grasp the deepest nuances of their beauty? All these countless celestial bodies are so glorious in their metamorphosis from nebula to black hole, so vast and terrible in their explosive power. But do you know that a few elegant equations can accurately describe all of it? Mathematical models created from the equations can near perfectly predict everything a star does. Even mathematical models of our own planet’s atmosphere are orders of magnitude less precise.”

Marshal Levchenko nodded. “I can believe that. They say humanity knows more about the moon than the bottom of Earth’s oceans. But the deeper beauty in space and nature you talk about still can’t stop wars. No one could have understood that beauty more than Einstein, and didn’t he advise the creation of the atomic bomb?”

“Einstein made little progress in his later research, largely because he became too involved in politics. I won’t go down the same path as him. But, Papa, when it’s necessary, I’ll do my duty too.”

Misha observed the exercise for five days. The marshal didn’t know when his son first met Kalina; the first time he saw them together, they were already conversing on familiar terms. They were talking about stars, about which Kalina knew a considerable amount. Seeing an untried youngster like Kalina already wearing a major’s star for her Ph.D. left the marshal feeling a little offended, but other than that, she’d made a fine first impression.

The second time Marshal Levchenko saw Misha and Kalina together, he discovered there was already a deep sense of closeness between them. Their topic of conversation surprised him: electronic warfare. They were standing by a tank parked not far from the marshal’s jeep. Due to their topic of conversation, they didn’t seem concerned with privacy.

The marshal heard Misha say: “Right now, your department has been focusing on only high-level pure software like the C3I, virus programs, the digital battlefield, and so on. But have you considered that this might leave you holding a wooden sword?” Seeing Kalina’s surprise, Misha continued, “Have you put thought into the foundation they’re built upon? The physical layer at the bottom of the seven layers of protocol defined by the Open Systems Interconnection model? Civilian networks can use fiber optics, fixed lasers, and the like for media and communication. But the terminals in a military-use C3I network are fast-moving and unpredictably located, so only EM waves can keep them in communication. And you know how EM waves are as fragile as thin ice under jamming….”

The marshal was quite shocked. He’d never talked about these things with Misha, and his son would never have snuck a look at his classified documents, but here Misha had neatly and clearly laid out the same considerations that he’d come up with over the years!

Misha’s words had an even greater impact on Kalina. She even shifted the direction of her own research to create an electromagnetic jamming unit code-named “Flood.” It fit into an armored vehicle, and could simultaneously emit strong EM jamming waves ranging from three kilohertz to thirty gigahertz, drowning out all EM communication signals outside the millimeter radio range.

The first weapons test at one of the Siberian bases had sent a whole swarm of officials running over to protest. Flood had cut off all EM wave-based communication in the nearby city: cell phones found no reception, pagers fell silent, televisions and radios lost all signal. The impact on finance and stocks was disastrous; the local officials claimed astronomical losses.

Flood was inspired by a type of EMP bomb that utilized high explosives to create a powerful electromagnetic pulse within a one-use wire coil. As a result, Flood created shock waves like a rocket engine, shattering nearby windows in its trial. This meant that it could only be remotely operated, and its crew had to wear anti-microwave-radiation protective gear even though they were two or three kilometers away.

Flood had raised fierce debate in the armaments department and the electronic-warfare command. Many thought that it had no practical value; using it in a limited-scope battlefield would be like using a nuclear bomb in a street-to-street battle, devastating friend and foe alike. But under the marshal’s insistence, two hundred Flood units had been mass-produced. Now, in the central command’s new electronic-warfare strategy, it would take center stage.

That his son had fallen for a woman in the army had deeply surprised Marshal Levchenko. He assumed at the time that Misha’s feelings for Kalina overlooked her occupation. But Misha later brought Kalina home on a few occasions. The first time, Kalina wore a pretty dress; when Marshal Levchenko walked close, he overheard Misha tell her, “You don’t have to dress up for us. Wear your uniform next time, I know you feel more comfortable in it.” That disproved the marshal’s original theory. Now he understood that Misha fell for Kalina to some extent because she was a major in the army. He felt again what he felt that first morning of war training. The major’s star on Kalina’s shoulder now seemed incomparably beautiful.

JANUARY 6TH, MOSCOW THEATER OF OPERATIONS

Powerful electromagnetic waves gathered rapidly above the battlefield, at last becoming a mighty typhoon. After the war, people would reminisce: In the mountain villages far from the front line, they saw the animals fidget and stir, agitated; in the city with its enforced blackout, they saw induction trigger tiny sparks along the telephone wires.

*

As part of the Twelfth Army transferring from the eastern front to the west, the armored-car corps was advancing urgently. Their lieutenant general stood by his jeep parked at the roadside, watching his troops hasten through the snow and dust with satisfaction. The enemy’s air raids had been far less intense than predicted, allowing his forces to travel by day.

Three Tomahawk missiles tore overhead, the low buzz of their jet engines crisp in the air. A moment later, three explosions sounded in the distance. The correspondent by the lieutenant general’s side, his static-filled earpiece useless, turned to look in the direction of the explosion. He cried out in surprise. The general told him not to make a big deal out of nothing, but then a battalion commander beside him urged him to look, too. So he looked, and shook his head in confusion. Tomahawks weren’t 100 percent accurate, but for three to land in an empty field, more than a kilometer from each other, really was a rare sight.

*

Two Su-27s flew five kilometers above the battlefield in an empty sky. They had belonged to a larger fighter squadron, but it had run into a skirmish with a NATO F-22 squadron above the sea, and the planes lost contact with the others in the turmoil of battle. Normally, regrouping would have been easy, but now the radio was down. The airspace that had seemed so small as to be cramped to a high-speed fighter plane now seemed as vast as outer space. Regrouping would be like finding a needle in a haystack. The lead pilot and his wingman were forced to fly wingtip-to-wingtip like stunt fliers to hear each other’s wireless messages.

“Suspicious object to the upper left, azimuth 220, altitude 30!” the wingman reported. The lead pilot looked in that direction. The earlier snow had washed the winter sky clean and blue, and the visibility was excellent. The two planes ascended toward the target to investigate. It was flying in the same direction as them, but much slower, and it didn’t take long to catch up.

Their first good look at the target was a bolt out of the blue.

That was a NATO E-4A early-warning aircraft. For a fighter-plane pilot to encounter one was like seeing the back of their own head. An E-4A could monitor up to one million square kilometers, completing a full sweep in just five seconds. It could locate targets two thousand kilometers from the defensive area, providing more than forty minutes of advance notice. It could separate out up to a thousand EM signals within one thousand to two thousand kilometers, and each scan could query and identify two thousand targets of any kind, land, sky, or sea. An early-warning aircraft didn’t need the protection of escorts when its all-seeing eyes allowed it to easily avoid any threats.

That was why the lead pilot naturally assumed it was a trap. He and the wingman searched the surrounding sky carefully, but there was nothing in the cold, clear sky. The lead pilot decided to take a risk.

“Ball lightning, ball lightning, I’m going to attack. Guard azimuth 317, but be careful not to leave range of sight!”

Once his wingman flew in the direction he thought most likely for an ambush, he activated the afterburner and yanked at the controllers. Trailing black exhaust, the Su-27 lunged toward the early-warning aircraft above like a striking cobra. Now the E-4A discovered the approaching threat and turned to rush southeast in an escape maneuver. Magnesium heat pellets popped from its tail one after another to disrupt heat-seeking missiles, the trail of little fireballs looking like bits of its soul startled out of its mortal shell. An early-warning aircraft before a fighter plane was as helpless as a bicycle trying to outrun a motorbike. In that moment, the lead pilot decided that the order he’d given the wingman had turned out to be terribly selfish.

He followed the E-4A from above at a distance, admiring the prey he’d caught. The pale blue radar dome atop the E-4A was lovely in its curves, charming as a Christmas ornament; its broad white chassis was like a fat roast duck on its platter: so tempting, yet too lovely to violate with knife and fork. But instinct warned him not to drag this on any longer. He first fired a burst with the 20 mm cannon, shattering the radome, and watched scraps of the Westinghouse-made AN/ZPY-3 radar antenna scatter across the sky like silver Christmas confetti. He next severed a wing with the cannon, then at last lashed down the fatal blow with the 6,000 rpm double-barreled cannon, cutting the already tumbling and falling E-4A in two.

The Su-27 wheeled downward to follow the halves in their plunging descent. The pilot watched crew and equipment fall from the hold like chocolates from a box, a few parachutes blooming against the sky. He remembered the battle earlier, the sight of his comrade escaping from his hit plane: an F-22 had purposely flown low over the parachute, swooping past, three times, to knock it over. He’d watched as his comrade dropped like a stone, disappearing against the white backdrop of the ground.

He forced back the impulse to do something similar. Once he regrouped with his wingman, the pair abandoned the area at top speed.

They still suspected a trap.

*

The two weren’t the only aircraft separated from their unit. A Comanche armed attack helicopter from the US Army First Cavalry Division flew with no target in sight, but its pilot, Lieutenant Walker, felt a rush of adrenaline all the same. He’d transferred from an Apache to the Comanche recently, and had yet to adjust to this sort of attack helicopter with troop-carrying capabilities, an innovation from the end of the previous century. He was unaccustomed to the Comanche’s lack of foot pedals, and he thought the headset with its binocular helmet-mounted display wasn’t as comfortable to use as the Apache’s single sight. But most of all, he wasn’t used to Captain Haney, the forward director sitting in front of him.

“You need to know your place, Lieutenant,” Haney had told him the first time they met. “I’m the brain controlling this helicopter. You’re a cogwheel in its machinery, and you’re going to act like one!” And Walker hated nothing more than that.

He remembered the retired navy pilot who’d toured their base, a WWII vet pushing a hundred years old. He had shaken his head when he saw the Comanche’s cockpit. “Oh, you kids. My P-51 Mustang back in the day had a simpler control panel than a microwave today, and that was the finest control panel I ever used!” He patted Walker’s ass. “The difference between our generations of pilots is the difference between knights of the sky and computer operators.”

Walker had wanted to be a knight of the sky. Here was his opportunity. Under the Russians’ berserk jamming, the helicopter’s combat mission integration system, the target analysis system, the auxiliary target examination and classification system, the RealSight situation imager, the resource burst system, whatever, they were all fucking fried! All that was left was the two 1,000-horsepower T800 engines, still loyally churning away. Haney normally earned his spot with his electronic gewgaws, but now his incessant orders had gone silent with them.

Haney’s voice came through the internal mic system. “Attention, I’ve found a target. It seems to be to the left and front, maybe by that little hill. There’s an armored-car unit that seems to be the enemy’s. You… do what you can.”

Walker nearly laughed aloud. Ha, that bastard. What he would have said in the past was, “I’ve found a target at azimuth 133. Seventeen 90-series tanks, twenty-one 89-series soldier convoys, moving toward azimuth 391 at an average speed of 43.5 klicks per hour and an average separation of 31.4 meters. Execute the AJ041 optimized attack plan and approach from azimuth 179 at a vertical angle of 37 degrees.” And now? “It ‘seems’ to be an armored-car unit, ‘maybe by’ that little hill.” Who the hell needed you to say that? I saw it ages ago! Leave it to me, because you’re useless now, Haney. This is my battle, and I’m going to use my ass for an accelerometer and be a knight! This Comanche’s gonna fight like its namesake in my hands.

The Comanche charged toward its open target and launched all sixty-two 27.5-inch Hornet missiles. Walker watched rapt as his swarm of fire-stingered little bees buzzed happily toward their target, swamping the enemy in a sea of fire. But when he turned to fly over the results of the encounter, he realized that something was wrong. The soldiers on the ground hadn’t tried to conceal themselves. Instead, they stood in the snow, pointing at him. They seemed to be cussing him out.

Walker flew closer and clearly saw the destroyed armored car’s insignia for himself: three concentric circles, blue at the center, white in the middle, red on the outside. Walker felt as if he’d dropped into hell. He started cussing, too.

“You son of a bitch, are you blind?!”

But he still had the wisdom to fly away in case the enraged French returned fire. “You son of a bitch, you’re probably thinking of how to pin the blame on me in military court right this moment. I’m telling you here, you won’t get away with this. You were the one in charge of identifying targets, are you clear?”

“Maybe… maybe we’ll still have the chance to make up for our mistake,” Haney said timidly. “I found another unit, right across—”

“Fuck you!” Walker said.

“They’re definitely the enemy’s this time! They’re exchanging fire with the French!”

Walker perked up at that. He steered toward the new target and saw that the enemy force was primarily infantry without much armored-vehicle strength. This did support Haney’s assessment. Walker launched his last four Hellfire missiles, then set his double-barreled Gatling gun to 1,500 rpm and started shooting. He felt the comfortable vibration of the machine gun through the chassis, watching as it scattered snow and powder like ground white pepper over the enemy skirmish line on the ground. But the intuition of a veteran armed helicopter pilot warned him of danger. He turned, only to see a soldier standing on a jeep fire a shoulder-mounted rocket launcher to his left. Walker frantically shot off magnesium heat pellets as lures and swung backward for evasive maneuvers, but too late. The missile, trailing cobwebs of white smoke, had punched into the Comanche right under the nose.

When Walker woke from his brief explosion-induced concussion, he found that the helicopter had crashed in the snow. Walker scrambled desperately from the smoke-filled interior, bracing himself against a tree that had been severed neatly at waist height by the propeller. When he looked back, he could see the remains of Captain Haney in the front seat, blasted into a pulp by the explosion. When he looked forward, he saw a band of soldiers running toward him with submachine guns raised, their Slavic features clear.

Shaking, Walker dug out his handgun and set it on the snow in front of him. He dug out his Russian phrase book and began to clumsily read out his surrender.

“Y-ya postavil svoye oruzhiye. Ya voyennoplennym. V Zhenevskoy konventsii—”

Walker took a gun butt to the back of his head, then a boot to his belly. But as he collapsed into the snow, he was laughing. They might beat him half to death, but only half. He’d seen the eagle insignia of the Polish army on the soldiers’ collars.

JANUARY 7TH, MINSK, NATO COMBAT OPERATIONS CENTER

“Get that goddamn doctor over here!” General Tony Baker roared.

The gangly military doctor ran over.

“What the hell went wrong?” Baker demanded. “You’ve messed with my dentures twice and they’re still buzzing!”

“I’ve never seen anything like it, General. Maybe it’s your nervous system. How about I give you a shot of local anesthetic?”

“Give me the dentures, sir,” said a major on the staff, walking over. “I know how to fix them.” Baker took out his dentures and set them on the major’s proffered paper towel.

According to the media, the general lost his two front teeth when his tank was hit during the Gulf War. Only Baker himself knew that this wasn’t true. That time he’d broken his lower jaw; he’d lost the teeth earlier.

It had been at Clark Air Base in the Philippines, during the Mount Pinatubo eruption, when the world around seemed to be volcanic ash and nothing else. The sky was ash, the ground was ash, the air was ash, too. Even the C-130 Hercules that he and the last of the base personnel were about to board was coated with a thick layer of white. The dim red of magma glimmered intermittently in the gray distance.

Elena, the Filipina office worker he had been sleeping with, tracked him down after all this. The base was gone, she said, and she’d lost her job. Her house was buried under ash. How were she and the child in her belly supposed to live? She pulled at his hand and begged him to take her to America. He told her it was impossible. So she took off a high-heeled shoe and whacked him in the face, knocking out two of his teeth.

Where are you now, my child? Baker wondered, gazing at the gray ocean. Are you living out your days with your mother in the slums of Manila? In a way, your father is fighting for your sake. Once the democratic government takes over in Russia after the war, NATO’s vanguard will be at China’s borders, and Subic Bay and Clark will once again become America’s Pacific naval and air bases, even more prosperous than they were last century. You’ll find work there! But most importantly, under NATO’s pressure, those Chinese just might give you folks what you’ve wanted for so long: those beautiful islands in the South China Sea. I’ve seen them from the air: snow-white coral surrounding the brown sand, like eyes in the blue sea. Child, those are your father’s eyes….

The major returned, cutting short the general’s woolgathering. Baker accepted the dentures on the paper towel, put them in, and after a few seconds, looked at the major in astonishment. “How did you do that?”

“Sir, your dentures were buzzing because of electromagnetic resonance.”

Baker stared at the major in clear disbelief.

“Sir, it’s true! Maybe you’ve been exposed to strong EM waves before, for example near radar equipment, but the frequency of those waves must have been different from your dentures’ resonant frequency. But now, the air is filled with powerful EM waves at all frequencies, which caused this condition. I’ve modified the dentures to make their resonant frequency much higher. They’re still vibrating, but you can’t feel it anymore.”

After the major left, General Baker’s gaze fell onto the clock standing beside the digital battle map. Its base was a sculpture of Hannibal riding an elephant, engraved with the caption EVER VICTORIOUS. The clock had originally inhabited the Blue Room of the White House; when the president saw his gaze straying again and again in its direction, he’d personally picked up the clock from its century-old resting place and gifted it to him.

“God save America, General. You’re God to us now!”

Baker pondered for a long time, then slowly said, “Tell all forces to halt the offensive. Use all our available airpower to find and destroy the source of the Russian jamming.”

JANUARY 8TH, RUSSIAN ARMY GENERAL STAFF HEADQUARTERS

“The enemy has disengaged, but you don’t seem happy,” Marshal Levchenko said to the commander of the Western Military District, newly returned from the front line.

“I don’t have reason to be happy. NATO has concentrated all their airpower on destroying our jamming units. It’s really proving an effective countertactic.”

“It’s no more than we expected,” Marshal Levchenko said evenly. “Our strategy would catch the enemy unprepared at first, but they’d come up with a way to counter eventually. Barrage-type jammers emitting strong EM waves at all frequencies wouldn’t be hard to find and destroy. But fortunately, we’ve managed to stall for a considerable length of time. All our hopes now rest on the reinforcement armies’ swift arrival.”

“The situation might be worse than we predicted,” said the district commander. “We might not be able to give the Caucasus Army enough time to move into position before we lose the upper hand in the electronic battle.”

After the district commander had left, Marshal Levchenko turned to the digital map display of the frontline terrain and thought of Kalina, right now under the enemy’s massed fire, and as a result thought again of Misha.

That one day, Misha had returned home with his face bruised blue and purple. Marshal Levchenko had heard the gossip already: his son, the only anti-war factionist at the college, had been beaten up by students.

“I only said that we shouldn’t speak of war lightly,” Misha explained to his father. “Is it really impossible to reach a reasonable peace with the West?”

The marshal replied, his tone harsher than it had ever been toward his son, “You know your position. You can choose to stay silent, but you will not say things like that in the future.”

Misha nodded.

Once they were through the door that night, Levchenko told Misha, “The Russian Communist Party has taken office.”

Misha looked at his father. “Let’s eat,” he said, without inflection.

Later, the West declared the new Russian government unlawful. Tupolev assembled an extreme rightist alliance and instigated civil war. Marshal Levchenko didn’t need to tell any of it to Misha. Every night, father and son silently ate dinner together as usual. Then one day, Misha received his order from the spaceflight base, packed his things, and left. Two days later, he boarded a spaceplane for the Vechnyy Buran, waiting in near-Earth orbit.

All-out war broke out a week later, an invasion by an unprecedentedly powerful enemy, from an unexpected direction, aiming to dismember Russia piece by piece.

JANUARY 9TH, NEAR-SUN ORBIT, THE VECHNYY BURAN PASSES MERCURY

Due to the Vechnyy Buran’s high velocity, it couldn’t settle into orbit around Mercury, only sweep past the sunward side. This was the first time humanity observed Mercury’s surface at close range with the naked eye.

Misha saw cliffs two kilometers tall, winding hundreds of kilometers through plains covered with huge craters. He saw the Caloris Basin, too, thirteen hundred kilometers across, termed “Weird Terrain” by planetary geologists. The weird part came from the similar-sized basin exactly opposite it on the other side of Mercury. It was hypothesized that a huge meteor had struck Mercury, and that the powerful shock waves had passed right through the planet, simultaneously creating nearly identical basins in both hemispheres. Misha found new, thrilling things, too. The surface of Mercury was covered in shiny speckles, he saw. When he used the screen to zoom in, the realization took his breath away.

Those were lakes of mercury on Mercury, each with a surface area of thousands of square kilometers.

Misha imagined standing by the lake banks in the long Mercury days, in the 1,800-degree-Celsius heat: what a sight it would be. Even in a tempest, the mercury would lie calm and still. And Mercury didn’t have an atmosphere, or wind. The surface of the lakes would be like mirrored plains, faithfully reflecting the light of the sun and Milky Way.

Once the Vechnyy Buran passed by Mercury, it was to continue approaching the sun until its insulation reached the absolute limit of what the fusion-powered active-cooling system could sustain. The sun’s heat was its best protection; none of NATO’s spacecraft could enter the inferno.

Gazing at the vastness of space, thinking of the war on his mother planet a hundred million kilometers away, Misha once again sighed at the shortsightedness of humanity.

JANUARY 10TH, SMOLENSK FRONT LINE

As she watched the gradual encroachment of the enemy’s skirmish line, Kalina understood why her location alone had survived where the surrounding sources of jamming had been destroyed one by one. The enemy wanted to capture a Flood unit intact.

The helicopter squadron, three Comanches and four Blackhawks, had easily located this control unit. Due to Flood’s massive EM radiation emissions, it could only be remotely operated via fiber-optic cable. The enemy had followed the cable to Kalina’s control station three kilometers from the Flood unit, a lone abandoned storehouse.

The four Blackhawks, carrying more than forty enemy infantry, had landed less than two hundred meters from the storehouse. At the time they arrived, there had still been a captain and a staff sergeant in the station with Kalina. Hearing the sound of an engine, the sergeant had gone to open the door; a sniper aboard the helicopter immediately shot off the top of his skull. Enemy fire was careful and restrained after that, fearful of damaging the precious equipment inside the storehouse, allowing Kalina and the captain to hold their ground for a while.

Now, to Kalina’s left, the captain’s submachine gun that had sounded her only comfort went silent. She saw the captain’s unmoving body behind the tree stump he’d used for cover, a circle of bright red blood blooming in the snow around him.

Kalina was in front of the storehouse, behind the crude cover of a few piled sandbags. Eight submachine-gun cartridge clips lay at her feet, and the hot gun barrel hissed in the snow atop the sandbags. Every time Kalina opened fire, the enemy opposite her would crouch down, the bullets splattering snow in front of them, while the enemy on the other side of the semicircular encirclement would spring up and push a little closer. Now Kalina only had three cartridge clips left. She began to fire single shots, but this tactic only announced to the enemy that she was running out of ammunition. They began to push forward more boldly. The next time Kalina reloaded, she heard a sharp squeaking sound from the thick snow on top of the sandbags. Something flew out and struck her on the right, hard. There wasn’t any pain, just a rapidly spreading numbness, and the heat of blood running down her right flank. She endured, firing the remnants of this clip wildly. When she reached for the last clip on the sandbags, a bullet cut through her forearm. The clip fell to the ground. Her forearm, connected by a last strip of skin, dangled in the air. Kalina got up and went for the storehouse door, a thin trail of blood following her steps. When she pulled open the door, another bullet pierced her left shoulder.

*

Captain Rhett Donaldson’s SEAL team approached the storehouse cautiously. Donaldson and two marines stepped over the Russian sergeant’s body, kicked open the door, and rushed in. They found a single young officer inside.

She was sitting beside their target, Flood’s remote control equipment. One broken forearm hung uselessly from the control desk, the other hand was clenched in her hair. Her blood dripped down steadily, forming little puddles at her feet. She smiled at the American intruders and the row of gun barrels pointing at her, a greeting of sorts.

Donaldson exhaled, but wouldn’t get the chance to inhale: he saw her turn her good hand from her hair to a dark green ovoid object resting on the remote control equipment. She picked it up, dangling it in midair. Donaldson instantly recognized it as a gas bomb, sized small for use on armed helicopters. It was triggered by a laser proximity signal and would explode twice at half a meter aboveground, first to disperse a gaseous explosive, second to trigger the vapor. He couldn’t escape its range now if he were an arrow in flight.

He extended a placating hand. “Calm down, Major, calm down. Let’s not get too hasty here.” He gestured around him, and the marines lowered their guns. “Listen, things aren’t as serious as you might think. You’ll get the finest medical care. You’ll be sent to the best hospitals in Germany and return in the first POW exchange.”

The major smiled at him again, which encouraged him somewhat. “You don’t have to do something so barbaric. This is a civilized war, you know. It would go like clockwork, I could tell already when we crossed the Russian border twenty days ago. Most of your firepower had been destroyed by then. That remaining little scatter of gunfire was just the perfect confetti to greet this glorious expedition. Everything will go like clockwork, you see? There’s no need—”

“I know of an even more beautiful beginning,” the major said in unaccented English. Her soft voice could have come from heaven, could have made flames extinguish and iron yield. “On a lovely beach, with palm trees, and welcome banners hanging overhead. There were beautiful girls with long, waist-length hair and silk trousers that rustled as they moved among the young soldiers and adorned them with red-and-pink leis, smiling shyly at the gawking boys…. Do you know of this landing?”

Donaldson shook his head, confused.

“March eighth, 1965, at nine A.M. It was the scene awaiting the first American marine forces landing at China Beach, the start of the Vietnam War.”

Donaldson felt as if he’d been plunged into ice. His momentary calm vanished; his breathing sped and his voice started to shake. “No, Major, don’t do this to us! We’ve hardly killed anyone, they’re the ones who do all the killing,” he said, pointing out the window to the helicopters hovering in midair. “Those pilots there, and the computer missile guidance gentlemen in the mother ships out in space. But they’re all good people too. All their targets are just colored icons on their screen. They press a button or click a mouse, wait a bit, and the icon goes away. They’re all civilized folks. They don’t enjoy hurting people or anything, honest, they’re not evil—are you listening?”

The major nodded, smiling. Who ever said that the god of death would be ugly and terrible?

“I have a girlfriend. She’s working on her Ph.D. at the University of Maryland. She’s beautiful like you, honest, and she attended the anti-war rally…” I should have listened to her, Donaldson thought. “Are you listening to me? Say something! Please, say something.”

The major gave her foe one last radiant smile. “Captain, I do my duty.”

A unit from the reinforcing Russian 104th Motorized Infantry Division was half a kilometer from the Flood operation station. They first heard a low explosion and saw the little storehouse in the broad, empty fields disappear in a cloud of white mist. Immediately after, a terrible cacophony a hundred times louder shook the ground. An enormous fireball emerged where the storehouse had been, the flames embroiled in black smoke rising high, transforming into a towering mushroom cloud, like a flower of lifeblood blooming in the expanse between heaven and earth.

JANUARY 11TH, RUSSIAN ARMY GENERAL STAFF HEADQUARTERS

“I know what you want. Don’t waste words, spit it out!” Marshal Levchenko said to the commander of the Caucasus Army.

“I want the electromagnetic conditions on the battlefield for the last two days to last another four days.”

“Surely you’re aware that seventy percent of our battlefield jamming teams have been destroyed? I can’t even give you another four hours!”

“In that case, our army won’t be able to arrive in position on time. NATO airstrikes have greatly slowed the rate at which our forces can assemble.”

“In that case, you might as well put a bullet in your head. The enemy is approaching Moscow. They’ve reached the position Guderian held seventy years ago.”

As he exited the war room, the commander of the Caucasus Army said in his heart, Moscow, endure!

JANUARY 12TH, MOSCOW DEFENSIVE LINE

Major General Felitov of the Taman Division was fully aware that his line could endure at most one more assault.

The enemy’s airstrikes and long-range strikes were slowly growing in intensity, while the Russian air cover was diminishing. The division had few tanks and armed helicopters left; this last stand would be borne on blood and flesh and little else.

The major general, dragging a leg broken by shrapnel, came out of the shelter using a rifle as a crutch. He saw that the new trenches were still shallow, unsurprising given that the majority of the soldiers here had been wounded in some way. But to his astonishment, neat breastworks about a half meter tall stood in front of the trenches.

What material could they have used to build a breastwork so quickly? He saw that a few branch-like shapes stuck out from the snow-covered breastwork. He came closer. They were pale, frozen human arms.

Rage boiled through him. He seized a colonel by the collar. “You bastard! Who told you to use the soldiers’ corpses as building materials?”

“I did,” the divisional chief of staff said evenly behind him. “We entered this new zone too quickly last night, and this is a crop field. We truly had nothing else to build with.”

They looked at each other silently. The chief of staff’s face was covered in rivulets of frozen blood, leaked from the bandage on his forehead.

A time passed. The two of them began to walk slowly along the trenches, along the breastworks made from youth, vitality, life. The general’s left hand held the rifle he used as a crutch; his right hand straightened his helmet, then saluted the breastworks. They were inspecting their troops for the last time.

They passed by a private with both legs blown off. The blood from his leg stumps had mixed with the snow and dirt into a reddish black mud, and the mud was now crusted over with ice. He lay with an anti-tank grenade in his arms. Raising his bloodless face, he grinned at the general. “I’m gonna stuff this into an Abrams’s treads.”

The cold winds stirred up gusts of snow mist, howling like an ancient battle paean.

“If I die first, please use me in this wall too. There’s no better place for me to end, truly,” the general said.

“We won’t be too long apart,” said the chief of staff, with his characteristic calm.

JANUARY 12TH, RUSSIAN ARMY GENERAL STAFF HEADQUARTERS

A staff officer came to inform Marshal Levchenko that the general director of the Russian Space Agency wanted to see him—the matter was urgent, involving Misha and the electronic battle.

Marshal Levchenko started at the sound of his son’s name. He’d already heard that Kalina had been killed in action, but aside from that, he couldn’t imagine what Misha had to do with the electronic battle a hundred million miles away. He couldn’t imagine what Misha had to do with any part of Earth now.

The general director came in with his people behind him. Without preamble, he gave a three-inch laser disc to Marshal Levchenko. “Marshal, this is the reply we received from the Vechnyy Buran an hour ago. He added afterward that this isn’t a private message, and that he hopes you’ll play it in front of all relevant personnel.”

Everyone in the war room heard the voice from a hundred million kilometers distant. “I’ve learned from the war news updates that if the electromagnetic jamming fails to last for another three to four days, we may lose the war. If this is true, Papa, I can give you that time.

“Before, you always thought that the stars I studied had nothing to do with the ways of the world, and I thought so too. But it looks like we were both wrong.

“I remember telling you that, although a star generates enormous power, it’s fundamentally a relatively elegant and simple system. Take our sun, for example. It’s composed of just the two simplest elements: hydrogen and helium; its behavior is the balance of just the two mechanisms of nuclear fission and gravity. As a result, it’s easier to model its activity mathematically than our Earth. Research on the sun has given us an extremely accurate mathematical model by this time, work to which I’ve contributed. Using this model, we can accurately predict the sun’s behavior. This would allow us to take advantage of a tiny disturbance to rapidly disrupt the equilibrium conditions inside the sun. The method is simple: use the Vechnyy Buran to make a precision strike on the surface of the sun.

“Perhaps you think it no more than tossing a pebble into the sea. But that’s not the case, Papa. This is dropping a grain of sand into an eye.

“From the mathematical model, we know that the sun is in an extremely fine-tuned and sensitive state of energy equilibrium. If correctly placed, a small disturbance will create a chain reaction from the surface to a considerable distance down, spreading to disrupt the local equilibrium. There are recorded precedents: the latest incident was in early August of 1972, when a powerful but highly localized eruption created a massive EMP that heavily affected Earth. Compasses in planes and boats jumped wildly, long-distance wireless communications failed, the sky shone with dazzling red lights in high northern latitudes, electric lights flickered in villages as if they were in the center of a thunderstorm. The reactions continued for more than a week. A well-accepted theory nowadays is that a celestial body even smaller than the Vechnyy Buran collided with the surface of the sun at that time.

“These disruptions on the sun’s surface certainly occurred many times, but most would have happened before humanity invented wireless equipment, and therefore went undetected. In addition, since these collisions were placed by random chance, the disturbances in equilibrium wouldn’t have been optimal in strength and area.

“But the Vechnyy Buran’s impact location has been meticulously calculated, and the disturbance it will create will be orders of magnitude larger than the natural examples mentioned. This time, the sun will blast powerful electromagnetic radiation into space in every frequency, from the highest to the lowest. In addition, the powerful X-ray radiation generated by the sun will collide violently with Earth’s ionosphere, blocking off short-wave radio communications, which are reliant on the layer.

“During the disturbance, the majority of wireless communications outside of the millimeter radio range will fail. The effect will weaken somewhat at night, but during the day, it will even exceed your jamming of the previous two days. Based on calculations, the disturbances will last a week.

“Papa, the two of us always did live in worlds far away from each other’s. We could never interact much with each other. But now our worlds have come together. We’re fighting for the same goal, for which I’m proud. Papa, like all your soldiers, I await your order.”

“Everything Dr. Levchenko said is true,” said the general director. “Last year, we sent a probe to enact a small-scale collision with the sun according to calculations based on the mathematical model. The experiment confirmed the model’s predictions of the disturbance. Dr. Levchenko and his research group even hypothesized that this method could be used to alter Earth’s climate in the future.”

Marshal Levchenko walked into a side room and picked up the red telephone that was a direct line to the president. A little later, he walked back out.

The historical records give different accounts of this moment: some claim that he spoke immediately, while others recount that for a minute he was silent. But they concur on the words he said.

“Tell Misha to carry out his plan.”

JANUARY 12TH, NEAR-SUN ORBIT, ABOARD THE VECHNYY BURAN

The Vechnyy Buran fired all ten fission engines, jets of plasma hundreds of kilometers long erupting from every engine nozzle as it made final corrections to trajectory and orientation.

In front of the Vechnyy Buran was an enormous and lovely solar prominence, a current of superheated hydrogen wheeling upward from the sun’s surface. Like long ribbons of gauze drifting high above the fiery sea of the sun, they shifted and changed like a dreamscape. Their ends anchored to the surface of the sun, forming a gigantic gateway.

The Vechnyy Buran passed slow and stately through the four-hundred-thousand-kilometer-tall triumphal arch. More solar prominences appeared in front, one end attached to the sun, but the other extending into the depths of space. The Vechnyy Buran with its blinking blue engine lights threaded through them like a firefly amid burning trees. Then the blue lights slowly dimmed. The engines stopped. The Vechnyy Buran’s trajectory had been meticulously established; the rest depended on the law of gravity.

As the spaceship entered the corona, the outermost layer of the sun’s atmosphere, the black backdrop of space above turned a magenta all-pervading in its radiance. Below was a clear view of the sun’s chromosphere, twinkling with countless needle-shaped structures: discovered in the nineteenth century, they were jets of incandescent gas emanating from the surface of the sun. They made the atmosphere of the sun look like a burning grassland, where each stalk of grass was thousands of kilometers tall. Underneath the burning plain was the sun’s photosphere, a sea of endless fire.

From the last images relayed from the Vechnyy Buran, people saw Misha rise to his feet in front of the giant monitoring screen. He pressed a button to retract the protective cover outside the transparent dome, revealing the magnificent sea of fire before him. He wanted to see the world of his childhood dreams with his own eyes. The view was distorting and rippling; that was the half-meter-thick insulation glass melting. Soon the glass barrier fell in a sheet of transparent liquid. Like someone who had never seen the sea facing the ocean wind in rapture, Misha spread his arms to greet the six-thousand-degree hurricane that roared toward him. In the last seconds of video before the camera and transmission equipment melted, one could see Misha’s body catching alight, a slender torch melding into the sun’s sea of fire….

What sight would have followed could only be conjecture. The Vechnyy Buran’s solar panels and protruding structures would have melted first, surface tension making silver beads of fluid of them on the spaceship’s surface. As the Vechnyy Buran traversed the boundary between the corona and chromosphere, its main body would begin to melt, fully liquefying at a depth of two thousand kilometers into the chromosphere. The beads of liquid metal would cohere into a huge silvery droplet, diving unerringly toward the target its now-melted computers had calculated. The effect of the sun’s atmosphere would become apparent: a pale blue flame would emanate from the droplet, trailing hundreds of meters behind it, its color gradating from the pale blue, to yellow, to a gorgeous orange at the tail.

At last, this lovely phoenix would disappear into the endless sea of flames.

JANUARY 13TH, EARTH

Humanity returned to the world as it had been before Marconi.

As night fell, undulating auroras flooded the sky, even into the equatorial zones.

Facing television screens filled with white noise, most people could only guess and imagine at the situation in that vast land where war raged.

JANUARY 13TH, MOSCOW FRONT LINE

General Baker pushed aside the division commander of the Eighty-second Airborne and the assorted NATO frontline commanders attempting to drag him onto a helicopter. He raised his binoculars to continue surveilling the horizon, where the Russian front was rumbling in advance.

“Calibrate to four thousand meters! Load number-nine ammunition, delayed fuse, fire!”

From the sounds of artillery behind him, Baker could tell that no more than thirty of their 105 mm grenade launchers, last of the defensive heavy artillery, could still fire.

An hour ago, the German tank battalion that had been the last remaining armored-vehicle force in the position had launched an admirably courageous counterattack. They’d achieved outstanding results: eight kilometers away, they’d destroyed half again their number of Russian tanks. But under the crushing disadvantage in numbers, they had disappeared under the Russian army’s roaring torrent of steel like dew under the noon sun.

“Calibrate to thirty-five hundred meters, fire!”

The explosive missiles hissed as they flew, and flung up a barrier of earth and fire in front of the Russian tank lines. But they were like a landslide before a flood, the earth a short-lived impediment against the implacable waters.

Once the earth blasted up by the explosions fell back to the ground, the Russian armored cars reappeared in view through the dense smoke. Baker saw that they were arranged as densely as if they were receiving inspection. Attacking in this formation would have been suicide a few days ago, but now, with almost all of NATO’s aerial and long-distance firepower jammed, it was a perfectly feasible way to concentrate armored-vehicle strength as much as possible, ensuring a break in the enemy line.

Baker had expected that the defensive line would be poorly arranged. Under the electromagnetic conditions on the battlefield, it had been effectively impossible to quickly and accurately determine the direction the main enemy assault would take. As to how the defense would proceed, he didn’t know. With the C3I system completely down, quickly adjusting the defensive dispositions would be enormously difficult.

“Calibrate to three thousand meters, fire!”

“General, you were looking for me?” The French commander Lieutenant General Rousselle came over. Beside him were only a French lieutenant colonel and a helicopter pilot. He wasn’t wearing camouflage, and the medals on his chest and general’s stars on his shoulders shone brightly polished, making the steel helmet he wore and the rifle he held seem incongruous.

“I hear that the French Foreign Legion is withdrawing from the fortifications on our left wing.”

“Yes, General.”

“General Rousselle, seven hundred thousand NATO troops are in the process of retreat behind us. Their successful breakthrough of the enemy encirclement depends on our steadfast defense!”

“Depends on your steadfast defense.”

“Care to explain that comment?”

“You have plenty to explain yourself! You hid the real battle situation from us. You knew from the beginning that the Rightist allies would independently negotiate a cease-fire in the east!”

“As the commander in chief of the NATO forces, I had the right to do so. General, I think you’re also clear on the duty placed on you and your troops to follow the orders given.”

A silence.

“Calibrate to twenty-five hundred meters, fire!”

“I only obey the orders of the president of the French Republic.”

“I do not believe you could have received orders to that effect right now.”

“I received them months ago, at the National Day reception at Élysée Palace. The president personally informed me of how the French army should conduct itself under the present conditions.”

Baker finally lost his temper. “You bastards haven’t changed a bit since de Gaulle’s time!”2

“Don’t make it sound so unpleasant. If you won’t leave, I will stay here without my retinue as well. We will fight and die honorably together on the snowy plain. Napoleon lost here too. It’s nothing to be ashamed of,” Rousselle said, gesturing with his French-made FAMAS rifle.

A silence.

“Calibrate to two thousand meters, fire!”

Baker turned slowly to face the frontline commanders in front of him. “Relay these words to the American soldiers defending these lines: We didn’t start out as an army dependent on computers to fight our battles. We come from an army of farming men. Decades ago, on Okinawa, we fought the Japanese foxhole by foxhole through the jungle. At Khe Sanh, we deflected the North Vietnamese soldiers’ grenades with shovels. Even longer ago, on that cold winter night, our great Washington himself led his barefoot soldiers across the icy Delaware to make history—”

“Calibrate to fifteen hundred meters, fire!”

“I order you, destroy all documents and excess supplies—”

“Calibrate to twelve hundred meters, fire!”

General Baker put on his helmet, strapped on his Kevlar vest, and clipped his 9 mm pistol to his left side. The grenade launchers went silent; the gunners were shoving the grenades into the barrels. Next sounded a mess of explosions.

“Troops,” Baker said, looking at the Russian tanks spread in front of them like the veil of death. “Bayonets up!”

The sun faded in and out of the thick smoke of the battlefield, throwing shifting light and shadow onto the snowy plain as the battle raged.


1 A simplified explanation of the electronic battle vocabulary:

Frequency hopping: The transmitter switches carrier frequencies according to a pattern possessed by the receiver.

Direct-sequence spread spectrum: The signal is distributed across a wide range of frequencies to make eavesdropping and jamming difficult.

Adaptive nulling system: An antenna array that nulls out signals coming from the direction of enemy jamming, allowing it to communicate with ally antennae in other directions.

Burst transmission: Transmitting data at a high rate over a short period of time using a wider-than-average frequency range.

Frequency agility: The signal is capable of rapidly and continuously changing frequency to avoid jamming.

2 In 1966, General de Gaulle withdrew all French armed forces from the NATO integrated military command, a serious blow to NATO’s Cold War efforts at the time.

Загрузка...