Примечания
1
Иллиа — обращение к любому существу женского пола. Образовано от эльфийского «illia» — сударыня. Так же «illih» <иллих> — сударь, «illihea» <иллихэ> — судари, «illiavea» <иллиа-вэ> — сударыни.
2
Убийца беззащитных должен и будет наказан!
3
Люди и не-Люди, нарушившие Закон, умрут!
4
Может, заплатитьвиру?
5
Может, не стоит доводить дело до драки?
6
Человек не умер.
7
Чегошумите?
8
Люди не гадят в своих домах.
9
Люди живут в дерьме! Люди приносят в Айлегрэнд сплошные несчастья и ужас!
10
ЕслиSqwilli — это мы, то как вы зовете себя?
11
Люди Пограничья или Пограничники. Пограничники — чаще.
12
Пограничники защищают Пограничьс. Кто как умеет.
13
Язык эльфов.
14
Гриф не виновен! Это вышло случайно!
15
Андрей дело говорит! Пограничник не умер! Чужаки не обязаны платить виру! Чужаки не знают закона Пограничья!
16
Незнание Закона не освобождает от ответственности! Суд решит, кто был виноват!
17
Ты — Пограничник, они — Чужаки. Ринф, ты не должен защищать Чужаков. Мы знаем тебя и уважаем, но не ожидали от тебя такого…
18
Я узнала убийцу Впалая! Ее зовут Нимфа! Она из Серого Отряда!
19
TailerroJool — Дракон и Рождение.
20
Lluareas — струнный смычковый инструмент, отдаленно напоминающий скрипку.
21
Прекрасная Веелла! Преекрасный Тайлерро Йоол!
22
«TailerroWistatJoolla» — что-то вроде «С днем рождения, маленький Дракон».
23
Satenfaes — Огонь как божественная сущность. Здесь «Огнянка».
24
Куйтс — индийский серпообразный нож.
25
Ваджра — мифическое оружие индийских божеств.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ