Примечания

1

Дейлар — наместник правителя в провинции

2

Дутл — небольшой зверек, обитающий в Дейнорских лесах. Почуяв опасность, падает с дерева, притворяясь мертвым. Считается очень глупым, потому от названия «дутл» образовалось много ругательств.

3

Этельд — воинская единица в Отерхейне, отряд всадников.

4

Алвасти — женские демонические персонажи в мифологии тюркских и некоторых других народов.

5

Иясе — в мифологиях тюркоязычных народов название духов, постоянно пребывающих в каком-либо месте.

6

В оригинале «О, Господи!»

7

«Арлекин», автор — Руслана Шайман.

8

Эе — то же, что «иясе»: в мифологиях тюркоязычных народов название духов, постоянно пребывающих в каком-либо месте.

Загрузка...