Файлы Сергея Островски (Елена Клещенко) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Здесь и далее перевод Олега Иванова, Green Crow

2

Дарвиновская премия присуждается с 80-х годов ХХ века за самый глупый способ умереть или лишиться репродуктивных способностей. Премия Стеллы вручалась в начале XXI века за самые нелепые судебные решения на территории США; названа по имени женщины, которая отсудила крупную сумму у сети ресторанов после того, как пролила на себя кофе и получила серьезные ожоги.